Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XV The Bermula daripada Percutian
Anne mengunci pintu rumah sekolah pada malam masih, kuning, apabila angin
purring dalam spruces sekitar taman permainan, dan bayang-bayang panjang dan
malas di tepi hutan.
Dia jatuh kunci ke dalam poket dia dengan keluhan yang kepuasan.
Tahun persekolahan telah berakhir, dia telah reengaged untuk akan datang, dengan banyak
ungkapan kepuasan .... hanya Mr. Harmon Andrews memberitahu beliau harus untuk digunakan
oftener tali ... dan menyenangkan dua
bulan bercuti baik yang diperolehi beckoned dia invitingly.
Anne berasa aman dengan dunia dan dirinya sebagai dia berjalan menuruni bukit dengan
dia bakul bunga di tangannya.
Sejak mayflowers terawal Anne tidak pernah terlepas Haji mingguan untuk
Matius kubur.
Semua orang lain dalam Avonlea, kecuali Marilla, sudah lupa tenang, malu,
tidak penting Matthew Cuthbert, tetapi ingatan itu masih hijau dalam jantung Anne dan
akan sentiasa.
Dia tidak dapat melupakan lelaki jenis lama yang telah orang pertama yang memberi cintanya dan
simpati kanak-kanak kebuluran beliau telah craved.
Di kaki bukit lelaki sedang duduk di atas pagar dalam bayang-bayang
spruces ... seorang kanak-kanak lelaki dengan mata, besar termenung-menung dan muka yang cantik, dan sensitif.
Dia berayun turun dan menyertai Anne, tersenyum, tetapi terdapat kesan air mata di pipinya.
"Saya fikir saya menunggu untuk anda, guru, kerana saya tahu anda akan
tanah perkuburan, "katanya, tergelincir tangannya ke dalam dadanya.
"Saya pergi ke sana juga ... saya mengambil sejambak geraniums ini untuk meletakkan pada kakek
Irving, kubur nenek.
Dan lihat, guru, saya akan meletakkan sejambak mawar putih ini di sebelah kubur kakek
dalam ingatan ibu saya sedikit ... kerana saya tidak boleh pergi ke kuburnya untuk meletakkan di sana.
Tetapi jangan anda berfikir dia akan tahu semua tentang hal itu, sama saja? "
"Ya, saya pasti bahawa dia akan, Paul." "Anda lihat, guru, ia hanya tiga tahun
hari ini sejak ibu sedikit saya meninggal dunia.
Ada yang panjang, masa yang lama tetapi ia menyakitkan sama sebanyak-lamanya ... dan saya merinduinya
sebanyak-lamanya. Kadang-kadang ia kelihatan kepada saya bahawa saya tidak boleh
menanggung, ia menyakitkan. "
Suara Paulus bergetar dan bibir itu bergetar. Dia memandang rendah pada mawar itu, dengan harapan bahawa
gurunya tidak akan melihat air mata di matanya.
"Dan lagi," kata Anne, sangat perlahan-lahan, "anda tidak akan mahu untuk menghentikan mencederakan ... anda
tidak mahu melupakan ibu anak anda walaupun anda boleh. "
"Tidak, sesungguhnya, saya tidak akan ... itu sahaja cara yang saya rasa.
Anda begitu baik pada pemahaman, guru. Tiada siapa yang lain memahami dengan baik ... walaupun
nenek, walaupun dia begitu baik kepada saya.
Bapa difahami dengan baik, tetapi masih saya tidak boleh bercakap banyak kepadanya tentang ibu,
kerana ia lakukan, dia berasa begitu buruk. Apabila dia meletakkan tangannya pada muka saya sentiasa
tahu ia adalah masa untuk berhenti.
Bapa miskin, dia mesti teruk sepi tanpa saya; tetapi anda lihat dia telah tiada siapa tetapi
rumah tangga sekarang dan difikirkannya pembantu rumah tidak baik untuk membawa kanak-kanak lelaki,
terutama apabila dia telah berada jauh dari rumah begitu banyak perniagaan.
Nenek adalah lebih baik, di sebelah ibu.
Suatu hari nanti, apabila saya dibesarkan, saya akan kembali kepada bapanya dan kami tidak akan
berpisah lagi. "
Paul telah bercakap banyak Anne tentang ibu dan ayahnya bahawa dia berasa seolah-olah dia
mengenali mereka.
Dia fikir ibunya telah sangat seperti apa yang dia sendiri, dalam perangai
dan pelupusan, dan dia mempunyai idea bahawa Stephen Irving adalah seorang lelaki yang agak reserved
dengan sifat yang mendalam dan tender yang dia dirahsiakan dengan cermat dari dunia.
"Bapa tidak sangat mudah untuk mengetahui," Paul berkata sekali.
"Saya tidak pernah benar-benar mengetahui akan halnya sehingga selepas ibu sedikit saya meninggal dunia.
Tetapi dia yang indah apabila anda dapat mengenali-Nya.
Saya suka dia yang terbaik di seluruh dunia, dan Nenek Irving berikutnya, dan kemudian anda, guru.
Saya mengasihi kamu akan datang kepada bapanya jika ia tidak DUTI saya untuk mengasihi Grandma Irving, kerana
dia berbuat demikian banyak bagi saya.
ANDA tahu, guru. Saya ingin dia akan meninggalkan lampu di dalam bilik saya
sehingga aku pergi tidur, walaupun.
Beliau mengambil hak keluar dengan seberapa segera yang dia tucks saya kerana katanya saya tidak perlu
pengecut. Saya TIDAK sedang takut, tetapi saya lebih suka mempunyai
cahaya.
Ibu anakku digunakan sentiasa duduk di sisi saya dan memegang tangan saya sehingga saya pergi ke tidur.
Saya mengharapkan dia manja saya. Ibu-ibu lakukan kadang-kadang, anda tahu. "
Tidak, Anne tidak tahu ini, walaupun dia mungkin bayangkan.
Dia fikir sedih "ibu sedikit," HER ibu yang menyangka demikian
"Sempurna indah" dan yang telah meninggal dunia lama dahulu dan dikebumikan di sisi anak laki-laki itu
suami dalam kubur unvisited itu jauh.
Anne tidak ingat ibunya dan atas sebab ini dia hampir dicemburui Paul.
"Ulang tahun saya minggu depan," kata Paul, sambil mereka berjalan bukit merah yang panjang, berjemur
di bawah sinar matahari Jun, "dan bapa menulis saya bahawa dia menghantar saya sesuatu yang dia
difikirkannya saya akan lebih baik daripada apa-apa sahaja yang dia boleh hantar.
Saya percaya ia telah datang sudah, untuk Grandma menyimpan laci rak buku yang dikunci dan
yang adalah sesuatu yang baru.
Dan apabila saya bertanya mengapa, dia hanya kelihatan misteri dan berkata kanak-kanak lelaki tidak perlu
terlalu ingin tahu. Ia amat menarik untuk mempunyai hari jadi,
bukan?
Saya akan sebelas. Anda tidak pernah hendak fikir ia melihat saya, akan
anda?
Nenek kata saya sangat kecil untuk usia saya dan bahawa itu semua kerana saya tidak makan cukup
bubur.
Saya selalu melakukan yang terbaik, tetapi Grandma memberikan apa-apa platefuls murah hati ... ada apa-apa yang bermakna
mengenai Grandma, saya boleh memberitahu anda.
Sejak anda dan saya telah yang bercakap tentang berdoa rumah pergi dari Sekolah Ahad bahawa
hari, guru ... apabila anda berkata kita patut berdoa tentang semua kesukaran kami ... saya telah
berdoa setiap malam supaya Allah akan memberikan saya
tangguh yang cukup untuk membolehkan saya makan tiap-tiap sedikit bubur saya pada waktu pagi.
Tetapi saya tidak pernah mampu untuk melakukannya lagi, dan sama ada ia kerana saya ada terlalu sedikit
tangguh atau bubur terlalu banyak, saya benar-benar tidak boleh membuat keputusan.
Grandma mengatakan bapa telah dibesarkan di bubur, dan ia memang melakukan kerja-kerja yang baik dalam
kesnya, anda harus melihat bahu dia telah.
Tetapi kadang-kadang, "kata Paul sambil mengeluh dan udara meditasi" Saya benar-benar berfikir
bubur akan kematian saya. "Anne membenarkan dirinya tersenyum, sejak Paul
tidak melihat kepadanya.
Avonlea Semua tahu bahawa lama Puan Irving membawa cucunya mengikut
baik, lama kaedah diet dan moral.
"Biar kami tidak berharap, sayang," katanya riang.
"Bagaimana orang batu anda akan datang pada? Adakah Berkembar tertua yang masih terus
berkelakuan sendiri? "
"Beliau TELAH," kata Paul tegas. "Dia tahu saya tidak akan mengaitkan dengan dia jika dia
tidak. Beliau adalah benar-benar penuh dengan kejahatan, saya fikir. "
"Dan telah Nora mendapati kira-kira Lady Emas lagi?"
"Tidak, tetapi saya fikir dia mengesyaki. Saya hampir pasti dia melihat saya yang terakhir
kali saya pergi ke gua.
Saya tidak keberatan jika dia mendapati ... ia hanya demi HER Saya tidak mahu dia ... supaya
perasaannya tidak akan disakiti. Tetapi jika dia berazam untuk jadikan dia
perasaan menyakiti ia tidak boleh membantu. "
"Jika saya pergi ke pantai beberapa malam dengan anda yang anda fikir saya dapat melihat batu anda
rakyat juga? "Paul menggelengkan kepalanya serius.
"Tidak, saya tidak fikir anda boleh melihat manusia batu SAYA.
Saya satu-satunya orang yang dapat melihat mereka. Tetapi anda dapat melihat orang-orang batu anda sendiri.
Anda salah satu jenis yang boleh.
Kami kedua-dua jenis itu. ANDA tahu, guru, "katanya, memerah dia
tangan chummily. "Bukankah ia indah untuk berbuat baik itu,
guru? "
"Splendid," Anne bersetuju, mata kelabu bersinar memandang ke dalam orang-orang yang bersinar biru.
Anne dan Paul kedua-dua tahu
"Bagaimana adil imagination alam terbuka untuk melihat," dan kedua-duanya mengetahui cara untuk itu
tanah gembira.
Terdapat meningkat kegembiraan bloomed abadi oleh lembah dan sungai; awan tidak pernah gelap
langit yang cerah; loceng manis tidak pernah jangled tune; dan roh-roh kaum kerabat ramai sekali.
Pengetahuan geografi bahawa tanah ...
"Timur o 'matahari, bulan barat o'" ... tradisi yang tidak ternilai, tidak boleh dibeli di mana-mana
tempat pasaran.
Ia mesti menjadi hadiah peri baik pada lahir dan tahun-tahun tidak pernah boleh merosakkan atau
mengambilnya.
Adalah lebih baik memiliki, hidup dalam Tulou, daripada menjadi penghuni
istana tanpa. Tanah perkuburan Avonlea lagi rumput
kesendirian berkembang ia sentiasa.
Yang pasti, Improvers mempunyai mata di atasnya, dan Priscilla Grant telah membaca kertas kerja pada
tanah perkuburan sebelum mesyuarat yang lepas Persatuan.
Pada masa akan datang Improvers bermakna lichened, papan pagar lama sesat
digantikan dengan pagar dawai kemas, rumput mown dan tugu-tugu bersandar diluruskan
sehingga.
Anne meletakkan di atas kubur Matius bunga yang dia telah dibawa untuk itu, dan kemudian pergi ke
popular sedikit teduh sudut di mana Hester Gray tidur.
Sejak hari perkelahan musim bunga Anne telah meletakkan bunga di atas kubur Hester
beliau melawat Matius.
Malam sebelum dia telah berziarah kembali kepada terpencil sedikit
taman di dalam hutan dan membawa daripadanya beberapa mawar putih sendiri Hester.
"Saya fikir anda ingin mereka lebih baik daripada mana-mana orang lain, sayang," katanya perlahan-lahan.
Anne adalah masih duduk di sana apabila bayang-bayang yang jatuh ke atas rumput dan dia melihat ke atas
lihat Puan Allan.
Mereka berjalan pulang bersama-sama. Muka Puan Allan tidak wajah
girlbride yang menteri telah dibawa ke Avonlea lima tahun sebelum ini.
Ia telah kehilangan beberapa mekar dan lengkung muda, dan terdapat garis-garis halus, pesakit
tentang mata dan mulut.
Kubur kecil di tanah perkuburan itu juga menyumbang sebahagian daripada mereka; dan beberapa baru
orang-orang yang telah datang semasa penyakit baru-baru ini, kini bahagia lebih, anak kecil.
Tetapi lubang-lubang kecil Mrs Allan yang manis dan tiba-tiba seperti biasa, matanya yang jelas dan
terang dan benar dan apa yang mukanya kekurangan kecantikan seperti anak perempuan kini lebih daripada menebus
dalam kelembutan dan kekuatan yang ditambah.
"Saya rasa anda tidak sabar untuk percutian anda, Anne," katanya, kerana mereka meninggalkan
tanah perkuburan. Anne mengangguk.
"Ya .... saya boleh daftar perkataan sebagai seketul manis di bawah lidah saya.
Saya rasa musim panas itu akan menjadi indah.
Bagi satu perkara, Mrs Morgan datang ke Pulau pada bulan Julai dan Priscilla akan
membawa dia. Saya rasa salah satu 'keseronokan' lama saya di semata-mata
berfikir. "
"Saya berharap anda akan mempunyai masa yang baik, Anne. Anda telah bekerja keras ini tahun lalu dan
anda telah berjaya. "" Oh, saya tidak tahu.
Saya telah datang setakat pendek dalam banyak perkara.
Saya tidak melakukan apa yang saya maksudkan yang perlu dilakukan apabila saya mula mengajar kejatuhan lepas.
Saya tidak hidup sehingga cita-cita saya. "" Tiada seorang pun daripada kami yang pernah, "kata Puan Allan dengan
mengeluh.
"Tetapi kemudian, Anne, anda tahu apa yang Lowell berkata, 'Tidak kegagalan tetapi matlamat yang rendah adalah jenayah.'
Kita mesti mempunyai cita-cita dan cuba untuk hidup sehingga kepada mereka, walaupun kita tidak pernah cukup berjaya.
Kehidupan akan menjadi perniagaan maaf tanpa mereka.
Dengan mereka besar dan hebat. Berpegang teguh kepada cita-cita anda, Anne. "
"Saya akan cuba.
Tetapi saya telah membiarkan pergi kebanyakan teori saya, "kata Anne, ketawa sedikit.
"Saya mempunyai set yang paling indah teori yang pernah anda tahu apabila saya mula sebagai
schoolma'am, tetapi tiap-tiap seorang daripada mereka telah gagal saya di beberapa secubit atau yang lain. "
"Malah teori mengenai hukuman sebat," usik Puan Allan.
Tetapi Anne membilas. "Saya tidak sekali-kali akan mengampunkan diri saya untuk sebat
Anthony. "
"Reptilia Tidak Masuk Akal, sayang, dia berhak. Dan ia bersetuju dengan pendapat beliau.
Anda tidak mempunyai masalah dengan beliau sejak dan dia telah datang untuk berfikir tiada siapa yang seperti
anda.
Kebaikan-Mu memenangi cintanya selepas idea 'gadis yang tidak baik' telah berakar umbi daripada
minda degil. "" Dia berhak mendapat, tetapi yang tidak
titik.
Jika saya telah tenang dan sengaja memutuskan untuk cambuk kepadanya kerana saya fikir ia hanya
hukuman baginya, saya tidak akan berasa lebih seperti yang saya lakukan.
Tetapi yang benar, Puan Allan, bahawa saya hanya terbang ke sabar lalu disebat di khalayak dia kerana
itu.
Saya tidak memikirkan sama ada ia adalah adil atau tidak adil ... walaupun dia tidak berhak saya
telah melakukannya sama saja. Itulah apa yang menghina saya. "
"Nah, kita semua melakukan kesilapan, sayang, jadi hanya meletakkan di belakang anda.
Kita harus menyesal kesilapan kita dan belajar daripada mereka, tetapi tidak pernah membawa mereka ke hadapan
ke masa depan dengan kami.
Terdapat pergi Gilbert Blythe di rumah roda beliau ... untuk bercuti juga, saya
andaikan. Bagaimana yang anda dan dia dengan
kajian? "
"Pretty baik. Kami merancang untuk menyelesaikan Virgil
malam ini ... terdapat hanya dua puluh baris lakukan.
Maka kita tidak akan belajar apa-apa lagi sehingga September. "
"Adakah anda fikir anda akan sampai ke universiti?"
"Oh, saya tidak tahu."
Anne memandang dgn Melamun jauh ke kaki langit baiduri-tinted.
"Mata Marilla tidak akan menjadi lebih baik daripada sekarang, walaupun kita begitu
berterima kasih kepada berfikir bahawa mereka tidak akan menjadi lebih teruk.
Dan kemudian ada kembar ... entah bagaimana saya tidak percaya bapa saudara mereka akan benar-benar
hantar untuk mereka.
Mungkin kolej boleh di sekeliling selekoh di jalan, tetapi saya tidak mendapat liku lagi
dan saya tidak fikir banyak tentang hal itu supaya saya mungkin berkembang tidak puas hati. "
"Nah, yang perlu saya mahu melihat anda pergi ke kolej, Anne, tetapi jika anda tidak pernah berbuat demikian, tidak
tidak puas hati mengenainya.
Kami membuat kehidupan kita sendiri di mana sahaja kita berada, selepas semua ... kolej hanya boleh membantu kita untuk melakukan
ia lebih mudah. Mereka adalah luas atau sempit mengikut apa yang
kami masukkan di dalam mereka, tidak apa yang kita keluar.
Kehidupan adalah kaya dan penuh di sini ... di mana-mana sahaja ... jika kita hanya dapat belajar bagaimana untuk
membuka hati kita kepada kekayaan dan kesempurnaan. "
"Saya rasa saya faham apa yang anda maksudkan," kata Anne teliti, "dan saya tahu saya telah
banyak merasa bersyukur ... oh, begitu banyak ... saya kerja, dan Paul Irving, dan yang dikasihi
kembar, dan semua rakan-rakan saya.
Adakah anda tahu, Puan Allan, saya sangat berterima kasih di atas persahabatan.
Ia mencantikkan kehidupan begitu banyak. "
"Persahabatan Benar adalah satu perkara yang amat membantu," kata Puan Allan, "dan kita harus
mempunyai ideal yang sangat tinggi, dan tidak pernah mengotori oleh apa-apa kegagalan dalam yang benar dan
keikhlasan.
Aku takut nama persahabatan sering dihina jenis keintiman yang telah
apa-apa persahabatan sebenar di dalamnya. "" Ya ... seperti yang Gertie Pye dan Julia Bell.
Mereka sangat intim dan pergi di mana-mana bersama-sama, tetapi Gertie sentiasa berkata jahat
perkara-perkara Julia di belakang beliau dan semua orang berpendapat dia mencemburuinya
kerana dia sentiasa mahu apabila sesiapa mengkritik Julia.
Saya fikir ia adalah penodaan memanggil persahabatan itu.
Jika kita mempunyai ramai kawan-kawan, kita harus melihat hanya untuk yang terbaik dalam mereka dan memberikan mereka yang terbaik
yang ada di kita, jangan anda berfikir? Kemudian persahabatan akan menjadi yang paling indah
benda di dunia. "
"Persahabatan yang sangat cantik," tersenyum Puan Allan, "tetapi suatu hari nanti ..."
Kemudian dia berhenti sebentar tiba-tiba.
Dalam muka yang halus, putih terpelajar sisinya, dengan mata terang dan mudah alih
ciri-ciri ini, masih jauh lebih kanak-kanak itu daripada wanita.
Jantung Anne setakat ini menaruh impian hanya persahabatan dan cita-cita, dan Puan Allan tidak
tidak mahu memberus berkembang dari tidak sedarkan diri manis.
Jadi dia meninggalkan hukuman bagi tahun-tahun akan datang hingga akhir.