Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab 9
Kerana beliau duduk di sarapan pagi esoknya, Basil Hallward telah ditunjukkan kepada
bilik. "Saya sangat gembira kerana telah menemui anda, Dorian," katanya
berkata sungguh-sungguh.
"Saya dipanggil malam tadi, dan mereka memberitahu saya yang anda telah di opera.
Sudah tentu, saya tahu bahawa adalah mustahil. Tetapi saya ingin anda mempunyai perkataan kiri di mana anda mempunyai
benar-benar pergi kepada.
Saya lulus malam seburuk-buruknya, separuh takut bahawa salah satu tragedi mungkin diikuti oleh
yang lain. Saya rasa anda mungkin mempunyai telegraphed bagi saya
apabila anda mendengar ia mula-mula.
Saya membaca dengan agak secara kebetulan di dalam edisi lewat Globe The bahawa saya meningkat pada
kelab. Saya datang ke sini dengan segera dan sengsara di
tidak mencari anda.
Saya tidak boleh memberitahu anda berapa hati yang pecah saya tentang benda seluruh.
Saya tahu apa yang perlu anda menderita. Tetapi di manakah anda?
Adakah anda pergi ke bawah dan lihat ibu gadis?
Untuk seketika, saya fikir mengikuti anda di sana.
Mereka memberikan alamat dalam karya. Di suatu tempat di Jalan Euston, bukan?
Tetapi saya takut menceroboh atas dukacita kerana saya tidak dapat meringankan.
Perempuan yang malang! Apakah keadaan dia mesti!
Dan kanak-kanak sahaja, terlalu!
Apa yang dia katakan tentang segala-galanya? "
"Basil sekalian saya, bagaimana saya tahu?" Merungut Dorian Gray, menghirup beberapa wain kuning pucat
dari gelembung halus, emas manik kaca Venice dan cari dengan teruk
bosan.
"Saya berada di opera. Anda harus telah mula di sana.
Saya bertemu dengan Lady Gwendolen, kakak Harry, buat pertama kalinya.
Kami berada di dalam kotak itu.
Dia adalah sempurna menawan; dan Patti menyanyikan ilahi.
Jangan bercakap tentang subjek yg menjengkelkan. Jika seseorang itu tidak bercakap tentang sesuatu, ia telah
tidak pernah berlaku.
Ia hanya bersuara, sebagai Harry berkata, yang memberikan realiti kepada perkara-perkara.
Mungkin saya menyebut bahawa dia bukan anak tunggal perempuan.
Ada seorang anak, rakan-rakan yang menawan, saya percaya.
Tetapi dia tidak berada di atas pentas. Beliau adalah seorang kelasi, atau sesuatu.
Dan kini, beritahu saya tentang diri anda dan apa yang anda adalah lukisan. "
"Anda pergi ke opera?" Kata Hallward, bercakap dengan perlahan-lahan dan dengan ketegangan
sentuhan kesakitan dalam suaranya.
"Anda pergi ke opera manakala tukang ramal ram terbaring mati di tempat tinggal beberapa kotor?
Anda boleh bercakap dengan saya wanita lain yang menawan, dan Patti menyanyi ilahi,
sebelum gadis kamu mengasihi walaupun tenang kubur untuk tidur di?
Mengapa, manusia, terdapat kengerian dalam stor badan yang sedikit putih dadanya! "
"Berhenti, Basil! Saya tidak akan mendengarnya! "Menangis Dorian, melompat
beliau kaki.
"Anda tidak boleh beritahu saya tentang perkara-perkara. Apa yang dilakukan dilakukan.
Apa yang telah lalu yang telah lalu. "" Anda panggilan semalam masa lalu? "
"Apa yang telah berlalu sebenar masa kena mengena dengannya?
Ia adalah hanya orang yang cetek yang memerlukan tahun menghilangkan emosi.
Seorang lelaki yang adalah tuan kepada dirinya sendiri boleh menamatkan dukacita dengan mudah kerana dia boleh mengada-adakan
keseronokan. Saya tidak mahu berada di rahmat saya
emosi.
Saya mahu menggunakan mereka untuk menikmati mereka, dan menguasai mereka. "
"Dorian, ini adalah mengerikan! Sesuatu yang telah berubah sepenuhnya.
Anda melihat betul-betul anak lelaki yang hebat sama yang, hari demi hari, saya yang digunakan untuk sampai kepada
studio untuk menduduki gambarnya. Tetapi anda mudah, semula jadi, dan
penyayang kemudian.
Anda adalah makhluk yang masih perawan di seluruh dunia.
Sekarang, saya tidak tahu apa yang telah datang ke atas anda. Anda bercakap seolah-olah anda tidak mempunyai jantung, kasihan tidak
anda.
Ia adalah semua pengaruh Harry. Saya melihat bahawa. "
Pemuda itu dipancur dan pergi ke tingkap, memandang keluar untuk beberapa ketika pada
hijau, kelipan, matahari membidas taman.
"Saya berhutang banyak untuk Harry, Basil," kata beliau akhirnya, "lebih daripada saya terhutang budi kepada anda.
Anda hanya mengajar saya untuk menjadi sia-sia "" Saya dihukum kerana itu, Dorian - atau
hendaklah beberapa hari. "
"Saya tidak tahu apa yang anda maksudkan, Basil,", dia berkata pula, membelok pusingan.
"Saya tidak tahu apa yang anda mahu. Apa yang anda mahu? "
"Saya mahu Gray Dorian saya digunakan untuk melukis," kata artis yang sedih.
"Basil," kata pemuda itu, pergi kepadanya dan meletakkan tangannya di atas bahunya, "anda
mempunyai datang terlambat.
Semalam, apabila saya mendengar bahawa tukang ramal ram telah membunuh dirinya "
"Maut sendiri!
Langit yang baik! tiada ragu-ragu tentang itu? "menangis Hallward, melihat kepadanya
dengan ungkapan seram. "Basil yang ku kasihi!
Sesungguhnya anda tidak fikir ia adalah satu kemalangan yang kesat?
Sudah tentu dia membunuh dirinya sendiri. "Orang yang lebih tua dikebumikan mukanya di tangannya.
"Bagaimana takut," katanya menggumam, dan satu rasa tidak suka berlari melalui dia.
"Tidak," kata Dorian Gray, "ada apa-apa yang takut mengenainya.
Ia merupakan salah satu tragedi besar romantis zaman.
Sebagai peraturan, orang-orang yang bertindak membawa kehidupan yang paling biasa.
Mereka adalah baik suami, atau isteri yang setia, atau sesuatu yang membosankan.
Anda tahu apa yang saya maksudkan - kelas pertengahan kebaikan dan begitulah keadaannya.
Bagaimana tukang ramal yang berbeza!
Dia tinggal tragedi itu yang terbaik. Dia sentiasa ***.
Malam tadi dia bermain - malam yang anda melihatnya, dia bertindak teruk kerana dia telah
dikenali realiti cinta.
Apabila dia tahu yang tidak benar, dia meninggal dunia, sebagai Juliet mungkin telah meninggal dunia.
Beliau meninggal semula ke dalam bidang seni. Ada sesuatu yang syahid tentang dirinya.
Kematian beliau mempunyai semua tidak berguna menyedihkan syahid, semua kecantikan sia-sia.
Tetapi, seperti yang saya katakan, anda tidak perlu fikir saya tidak mengalami masalah.
Jika anda telah datang pada hari ini pada masa tertentu - kira-kira setengah-lalu lima,
mungkin, atau suku ke enam - anda akan dapati saya menangis.
Malah Harry, yang berada di sini, yang membawa berita itu, sebenarnya, tidak mempunyai idea apa yang saya
akan melalui. Saya mengalami besar.
Kemudian ia meninggal dunia.
Saya tidak boleh mengulangi emosi. Tiada siapa yang boleh, kecuali sentimentalists.
Dan anda secara mengerikan yang tidak adil, Basil. Anda datang di sini untuk memujuk saya.
Yang menarik anda.
Anda mendapati saya memujuk, dan anda meradang. Bagaimana seperti seseorang yang bersimpati!
Anda mengingatkan saya tentang Harry cerita memberitahu saya tentang dermawan tertentu yang menghabiskan
dua puluh tahun hidupnya dalam usaha untuk mendapatkan beberapa rungutan, menukarkan, atau beberapa zalim
undang-undang diubah - Saya lupa dengan tepat apa yang ia.
Akhirnya dia berjaya, dan tiada apa-apa yang boleh melebihi kekecewaan.
Dia telah benar-benar apa-apa yang perlu dilakukan, hampir mati perasaan bosan, dan menjadi satu disahkan
pembenci orang.
Dan selain itu, Basil lama saya yang dikasihi, jika anda benar-benar mahu ke konsol saya, mengajar saya agak
lupa apa yang telah berlaku, atau untuk melihat dari sudut pandangan seni yang sepatutnya.
Adakah ia tidak Gautier yang digunakan untuk menulis mengenai la saguhati des seni?
Saya masih ingat mengambil sedikit velum-buku yang dilindungi di studio anda satu hari dan
chancing pada frasa yang menyenangkan.
Baiklah, saya tidak suka itu lelaki muda anda memberitahu saya apabila kami di Marlow bersama-sama,
lelaki muda yang digunakan untuk mengatakan bahawa satin kuning boleh konsol satu untuk semua
kesengsaraan dari kehidupan.
Saya suka sesuatu yang indah bahawa seseorang itu boleh menyentuh dan mengendalikan.
Brocades Lama, gangsa hijau, lakuer-kerja, ukiran mata piano, persekitaran yang indah,
mewah, perhiasan - terdapat banyak yang dapat dari semua ini.
Tetapi perangai artistik bahawa mereka yang mencipta, atau di mana-mana mendedahkan kadar, masih
lebih kepada saya.
Untuk menjadi penonton hidup sendiri, sebagai Harry berkata, untuk melarikan diri penderitaan
hidup. Saya tahu anda terkejut dengan bercakap saya
anda seperti ini.
Anda tidak sedar bagaimana saya telah dibangunkan. Saya adalah murid laki-laki apabila anda mengenali saya.
Saya seorang lelaki. Saya mempunyai keghairahan baru, pemikiran baru, baru
idea.
Saya berbeza, tetapi anda tidak perlu seperti saya kurang.
Saya berubah, tetapi anda mesti sentiasa kawan saya.
Sudah tentu, saya sangat suka Harry.
Tetapi saya tahu bahawa anda adalah lebih baik daripada beliau. Anda tidak lebih kuat - anda terlalu banyak
takut hidup - tetapi anda lebih baik. Dan berapa gembira kita bersama!
Jangan meninggalkan saya, Basil, dan tidak bergaduh dengan saya.
Saya apa yang saya. Ada apa-apa yang dikatakan. "
Pelukis merasa pelik berpindah.
Anak itu adalah tak terhingga sekalian kepadanya, dan keperibadiannya telah beralih besar
titik dalam seni. Dia tidak dapat menanggung idea reproaching
apa-apa lebih.
Selepas semua, sikap acuh tak acuh beliau mungkin semata-mata perasaan yang akan berlalu.
Terdapat banyak orang yang baik, begitu banyak di dalam dirinya yang mulia.
"Nah, Dorian," katanya panjang lebar, dengan senyuman yang sedih, "Saya tidak akan bercakap kepada anda sekali lagi
tentang perkara ini dahsyat, selepas hari ini. Saya hanya mempercayai nama anda tidak akan disebut
berkaitan dengannya.
Inkues itu adalah untuk mengambil tempat petang ini.
Adakah mereka memanggil anda? "
Dorian menggeleng-gelengkan kepalanya, dan melihat kegusaran yang diluluskan pada muka Nabi di
menyebut perkataan "inkues." Terdapat sesuatu yang begitu mentah dan kasar
semua jenis.
"Mereka tidak tahu nama saya," katanya menjawab. "Tetapi sesungguhnya dia?"
"Hanya nama Kristian saya, dan saya agak yakin dia tidak pernah menyebut kepada mana-mana satu.
Dia memberitahu saya sekali bahawa mereka semua agak tertanya-tanya untuk mengetahui siapa saya, dan bahawa dia
selalunya memberitahu mereka nama saya adalah Prince Charming.
Ia adalah cantik dia.
Anda mesti lakukan saya lukisan-tukang ramal, Basil. Saya harus mempunyai sesuatu yang lebih tentang dia
daripada memori sebuah ciuman dan beberapa patah perkataan menyedihkan. "
"Saya akan cuba melakukan sesuatu, Dorian, jika ia akan tolong anda.
Tetapi anda mesti datang dan duduk kepada saya diri sendiri lagi.
Saya tidak boleh mendapatkan tanpa kamu. "
"Saya tidak boleh duduk kepada anda sekali lagi, Basil. Ia adalah mustahil! ", Dia berkata pula, bermula
belakang. Pelukis merenung kepadanya.
"Budak yang ku kasihi, apa yang karut!" Dia berdoa merayu.
"Adakah anda bermaksud untuk mengatakan anda tidak suka apa yang saya lakukan di antara kamu?
Di mana? Mengapa kamu menarik skrin di depan
ia?
Izinkan saya melihat. Ia adalah perkara yang terbaik yang pernah saya selesai.
Adakah mengambil skrin, Dorian. Ia hanya memalukan hambamu
menyembunyikan kerja saya seperti itu.
Saya rasa bilik kelihatan berbeza kerana saya masuk "
"Hamba-Ku telah tiada kena mengena dengan itu, Basil.
Anda tidak boleh bayangkan bagaimana saya biarkan dia menguruskan bilik saya untuk saya?
Beliau menyelesaikan bunga saya untuk saya kadang-kadang - itu semua.
Tidak, saya sendiri.
Cahaya terlalu kuat pada potret. "" Terlalu kuat!
Sesungguhnya tidak, rakan-rakan sekalian saya? Ia adalah tempat yang terpuji untuk itu.
Biar saya lihat. "
Dan Hallward berjalan ke arah sudut bilik.
Jeritan keganasan tercetus dari bibir Dorian Gray, dan dia bergegas antara pelukis dan
skrin.
"Basil," katanya, kelihatan amat putih pudar, "anda tidak boleh melihat.
Saya tidak mahu anda. "" Tidak kelihatan di tempat kerja saya sendiri!
Anda tidak serius.
Mengapa saya tidak melihat? "Kata Hallward, ketawa.
"Jika anda cuba untuk melihat, Basil, pada kata-kata saya kehormatan saya tidak akan bercakap kepada anda
sekali lagi seperti yang panjang seperti yang saya tinggal.
Saya agak serius. Saya tidak menawarkan apa-apa penjelasan, dan anda
tidak meminta apa-apa. Tetapi, ingat, jika anda skrin sentuh ini,
semuanya adalah lebih antara kita. "
Hallward telah binasa. Beliau melihat Dorian Gray dalam mutlak
kekaguman. Dia tidak pernah melihat beliau seperti ini sebelum.
Anak itu sebenarnya kelihatan sakit dengan kemarahan.
Tangannya tergenggam, dan murid-murid matanya seperti cakera api biru.
Dia menggeletar seluruh. "Dorian!"
"Jangan bercakap!"
"Tetapi apa yang perkara itu? Sudah tentu saya tidak akan melihat jika anda tidak
mahu saya, "katanya, dan bukan dgn tdk ramah, perubahan pada tumitnya dan akan lebih ke arah
tingkap.
"Tetapi, benar-benar, ia kelihatan agak tidak masuk akal bahawa saya tidak perlu melihat kerja saya sendiri, terutama kerana saya
akan mempamerkan di Paris pada musim luruh.
Saya mungkin akan perlu untuk memberi satu lagi kot varnis sebelum itu, jadi saya mesti melihat
beberapa hari, dan mengapa tidak pada hari ini? "" Untuk menunjukkan ia!
Anda mahu untuk mempamerkan? "Kata Dorian Gray, rasa pelik keganasan menjalar
akan mengenakannya kesusahan. Adakah dunia akan menunjukkan rahsianya?
Adalah orang-orang menganga pada misteri hidupnya?
Yang mustahil. Sesuatu - dia tidak tahu apa yang harus
dilakukan serta-merta.
"Ya, aku tidak andaikan anda akan membantah itu.
Georges Petit adalah untuk mengumpul semua gambar-gambar terbaik saya untuk pameran khas dalam
Rue de Seze, yang akan membuka minggu pertama pada bulan Oktober.
Potret hanya akan sebulan.
Saya harus berfikir anda dengan mudah dapat ganti untuk masa itu.
Malah, anda pasti untuk berada di luar bandar. Dan jika anda menyimpan sentiasa di belakang skrin,
anda tidak boleh menjaga banyak tentang hal itu. "
Dorian Gray lulus tangannya ke atas dahinya.
Terdapat Titisan peluh di sana. Beliau merasakan bahawa dia berada di ambang
bahaya dahsyat.
"Anda kepada saya sebulan yang lalu bahawa anda tidak akan mempamerkan," dia menangis.
"Mengapa anda menukar fikiran anda? Anda orang yang pergi untuk yang konsisten
mempunyai mood yang sama banyak yang lain.
Satu-satunya perbezaan adalah bahawa mood anda agak tidak bermakna.
Anda tidak boleh lupa bahawa anda meyakinkan saya dengan sesungguhnya bahawa tiada apa-apa jua dalam dunia
akan mendorong anda untuk menghantar mana-mana pameran.
Anda kepada Harry perkara yang sama. "
Dia berhenti dengan tiba-tiba, dan berkilat cahaya masuk ke dalam matanya.
Beliau teringat bahawa Tuhan Henry telah berkata kepadanya sekali, separuh serius dan separuh bergurau,
"Jika anda mahu mempunyai satu perempat pelik sejam, Basil untuk memberitahu anda mengapa dia tidak akan
mempamerkan gambar anda.
Dia memberitahu saya mengapa dia tidak akan, dan ianya adalah wahyu kepada saya. "
Ya, mungkin Basil, juga mempunyai rahsianya. Dia akan meminta dia dan cuba.
"Basil," katanya, datang agak rapat dan melihat dia terus di muka, "kita
masing-masing telah kita rahsia. Biar saya tahu kamu, dan saya akan memberitahu anda
lombong.
Apa yang anda sebab untuk menolak untuk mempamerkan gambar saya? "
Pelukis merasa ngeri walaupun dirinya.
"Dorian, jika saya memberitahu anda, anda mungkin seperti saya yang kurang daripada apa yang anda lakukan, dan anda pasti akan
ketawa pada saya. Saya tidak dapat menanggung melakukan anda sama ada dari orang-orang
dua perkara.
Jika anda mahu saya tidak pernah melihat gambar anda sekali lagi, saya kandungan.
Saya sentiasa anda untuk melihat.
Jika anda mahu kerja-kerja yang terbaik yang saya pernah dilakukan yang tersembunyi dari dunia, saya
berpuas hati. Persahabatan anda amat aku sukai daripada mana-mana
kemasyhuran atau reputasi. "
"Tidak, Basil, anda mesti beritahu saya," menegaskan Dorian Gray.
"Saya fikir saya mempunyai hak untuk mengetahui." Perasaan-Nya keganasan telah meninggal dunia, dan
rasa ingin tahu telah mengambil tempatnya.
Beliau bertekad untuk mengetahui misteri Basil Hallward.
"Mari kita duduk, Dorian," kata pelukis, cari bermasalah.
"Biarlah kami duduk.
Dan hanya menjawab satu soalan. Adakah anda perasan dalam sesuatu gambar
tertanya-tanya - sesuatu yang mungkin pada mulanya tidak menyerang anda, tetapi yang mendedahkan
dirinya kepada anda tiba-tiba? "
"Basil!" Menangis pemuda itu, memegang lengan kerusi dengan tangan menggeletar dan
melihat dia dengan mata liar yang terkejut. "Saya lihat kamu kerjakan.
Jangan bercakap.
Tunggu sehingga anda mendengar apa yang saya katakan. Dorian, dari masa ini saya bertemu dengan anda, anda
personaliti mempunyai pengaruh yang paling luar biasa ke atas saya.
Saya dikuasai, jiwa, otak, dan kuasa, oleh anda.
Anda menjadi kepada saya penjelmaan kelihatan ideal yang ghaib yang memori menghantui kita
artis-artis seperti mimpi yang indah.
Saya menyembah anda. Saya membesar cemburu tiap-tiap satu yang kamu
bercakap. Saya ingin mempunyai anda semua kepada diri saya sendiri.
Saya hanya gembira apabila saya dengan anda.
Apabila anda berada jauh dari saya, anda masih wujud dalam seni saya ....
Sudah tentu, saya tidak pernah membiarkan anda tahu apa-apa tentang perkara ini.
Ia akan menjadi mustahil.
Anda tidak akan memahaminya. Saya hampir tidak faham sendiri.
Saya hanya tahu bahawa saya telah melihat muka kesempurnaan menghadapi, dan bahawa dunia telah menjadi
indah kepada mata saya terlalu indah, mungkin, dalam ibadat itu gila ada
bahaya, yang bahaya kehilangan mereka, tidak kurang daripada bahaya menjaga mereka ....
Minggu dan minggu berlalu, dan saya tumbuh lebih dan lebih diserap dalam anda.
Kemudian datang satu perkembangan baru.
Saya telah merangka anda sebagai Paris dalam perisai pandai Begitulah, dan sebagai Adonis dengan jubah pemburu dan
babi-lembing digilap.
Dimahkotakan dengan berat teratai-bunga yang anda telah duduk di atas prow tongkang Adrian, menatap
merentasi hijau keruh Nil.
Anda telah bersandar ke arah kolam masih beberapa hutan Yunani dan dilihat dalam air
perak senyap hairan muka anda sendiri. Dan ia mempunyai semua apa yang seni harus -
tidak sedarkan diri, yang ideal, dan jauh.
Satu hari, hari yang teramat saya kadang-kadang berfikir, saya berazam untuk melukis potret indah
anda kerana anda sebenarnya, bukan kostum peringkat umur mati, tetapi dalam pakaian anda sendiri dan dalam
masa anda.
Sama ada ia adalah realisme kaedah, atau tertanya-tanya semata-mata personaliti anda sendiri,
itu secara langsung telah menghadiahkan kepada saya tanpa kabus atau tudung, saya tidak boleh memberitahu.
Tetapi saya tahu bahawa seperti saya bekerja di, tiap-tiap mengelupas dan filem warna seolah-olah saya
mendedahkan rahsia saya. Saya bertambah takut orang lain akan tahu saya
keberhalaan.
Saya rasa, Dorian, bahawa saya telah memberitahu terlalu banyak, bahawa saya telah meletakkan terlalu banyak pada diri sendiri ke dalamnya.
Kemudian ia adalah bahawa saya berazam tidak membenarkan gambar untuk dipamerkan.
Anda orang-orang yang sedikit marah, tetapi kemudian anda tidak sedar semua bahawa ia bermakna kepada saya.
Harry, yang saya bercakap tentang, ketawa saya.
Tetapi saya tidak ingat bahawa.
Apabila gambar telah selesai, dan saya duduk bersendirian dengannya, saya merasakan bahawa saya adalah betul ....
Well, selepas beberapa hari, benda itu meninggalkan studio saya, dan sebaik sahaja saya telah mendapat menghapuskan
daya tarikan tertahan kehadirannya, ia seolah-olah saya bahawa saya telah bodoh dalam
membayangkan bahawa saya telah melihat apa-apa di dalamnya,
lebih daripada itu anda sangat tampan dan saya boleh cat.
Sehingga sekarang saya tidak boleh membantu berasa bahawa ia adalah satu kesilapan untuk memikirkan bahawa satu keghairahan merasakan
dalam penciptaan adalah benar-benar ditunjukkan dalam kerja-kerja salah satu mewujudkan.
Seni adalah sentiasa lebih abstrak daripada kita mewah.
Bentuk dan warna memberitahu kita tentang bentuk dan warna-yang semua.
Ia sering kelihatan kepada saya bahawa seni menyembunyikan artis yang jauh lebih lengkap daripada ini selama-lamanya
mendedahkan beliau.
Dan apabila saya mendapat tawaran ini dari Paris, saya berazam untuk menjadikan potret anda
perkara utama dalam pameran saya. Ia tidak pernah berlaku kepada saya bahawa anda akan
enggan.
Saya lihat sekarang bahawa anda betul. Gambar tidak boleh dipaparkan.
Anda tidak perlu marah dengan saya, Dorian, apa yang saya telah memberitahu anda.
Seperti yang saya katakan kepada Harry, sekali, anda dibuat untuk disembah. "
Dorian Gray menarik nafas panjang. Warna datang kembali ke pipinya, dan
senyuman bermain kira-kira bibirnya.
Bahaya itu. Beliau selamat untuk masa.
Namun dia tidak dapat membantu rasa sayang tak terhingga bagi pelukis yang baru dibuat ini
pelik pengakuan kepadanya, dan tertanya-tanya jika dia sendiri pernah akan begitu dikuasai oleh
personaliti rakan.
Lord Henry mempunyai daya tarikan yang sangat berbahaya.
Tetapi itu semua. Beliau terlalu pandai dan terlalu sinis kepada
benar-benar suka.
Adakah terdapat sedikit salah satu yang akan memenuhi dia dengan keberhalaan yang asing?
Adalah bahawa salah satu perkara bahawa kehidupan di kedai?
"Adalah luar biasa bagi saya, Dorian," kata Hallward, "bahawa anda harus melihat ini
potret. Adakah anda benar-benar melihatnya? "
"Saya melihat sesuatu di dalamnya," dia menjawab, "sesuatu yang seolah-olah saya sangat tertanya-tanya."
"Baiklah, anda tidak keberatan saya melihat perkara itu sekarang?"
Dorian menggeleng-gelengkan kepalanya.
"Anda tidak perlu bertanya kepada saya bahawa, Basil. Saya tidak mungkin membolehkan anda berdiri di depan
gambar itu. "" Anda akan beberapa hari, sesungguhnya? "
"Jangan sekali-kali."
"Baiklah, mungkin anda betul. Dan sekarang selamat tinggal, Dorian.
Anda telah orang yang salah dalam hidup saya yang telah benar-benar dipengaruhi seni saya.
Apa sahaja yang saya telah dilakukan yang baik, saya terhutang budi kepada anda.
Wah! anda tidak tahu apa kos saya untuk memberitahu anda semua bahawa saya telah memberitahu kamu. "
"Basil sekalian saya," kata Dorian, "apa yang telah anda memberitahu saya?
Semata-mata kerana anda merasakan bahawa anda mengagumi saya terlalu banyak.
Itu bukan pujian. "
"Ia bukan bertujuan sebagai pujian. Ia adalah pengakuan.
Sekarang bahawa saya telah membuat sesuatu yang seolah-olah telah pergi daripada saya.
Mungkin salah satu tidak harus sekali-kali meletakkan ibadah seseorang kepada perkataan-perkataan. "
"Ia adalah satu pengakuan yang sangat mengecewakan." "Kenapa, apa yang anda jangkakan, Dorian?
Anda tidak melihat apa-apa sahaja dalam gambar, adakah anda?
Terdapat apa-apa lagi untuk melihat "" Tidak ada apa-apa lagi untuk melihat.
Kenapa anda bertanya?
Tetapi anda tidak perlu bercakap mengenai ibadat. Ia adalah bodoh.
Anda dan saya adalah kawan-kawan, Basil, dan kita mesti sentiasa kekal demikian. "
"Anda telah mempunyai Harry," kata pelukis sedih.
"Oh, Harry!" Menangis pemuda itu, dengan riak tawa.
"Harry menghabiskan hari-harinya dalam berkata apa yang luar biasa dan petang dalam melakukan apa yang
adalah mustahil. Hanya jenis hidup saya ingin untuk memimpin.
Tetapi masih saya tidak fikir saya akan pergi ke Harry jika saya berada dalam kesusahan.
Saya terlebih dahulu akan pergi kepada anda, Basil. "" Anda akan duduk kepada saya lagi? "
"Mustahil!"
"Anda merosakkan hidup saya sebagai seorang artis dengan enggan, Dorian.
Tidak ada manusia yang datang merentasi dua perkara yang ideal. Beberapa mencari satu. "
"Saya tidak dapat menjelaskan kepada anda, Basil, tetapi saya tidak perlu duduk kepada anda lagi.
Terdapat sesuatu yang membawa maut kira-kira potret. Ia mempunyai kehidupan yang tersendiri.
Saya akan datang dan teh bersama-sama kamu.
Yang akan sama seperti yang menyenangkan. "" Pleasanter untuk anda, saya amat takut, "merungut
Hallward kesal. "Dan sekarang selamat tinggal.
Saya minta maaf anda tidak akan membiarkan saya melihat gambar sekali lagi.
Tetapi itu tidak boleh membantu. Saya cukup memahami apa yang anda rasa tentang hal itu. "
Ketika dia meninggalkan bilik, Dorian Gray tersenyum kepada dirinya sendiri.
Basil miskin! Kecil, dia tahu sebab sebenar!
Dan bagaimana aneh ia itu, dan bukannya telah dipaksa untuk mendedahkan sendiri
rahsia, beliau telah berjaya, hampir secara kebetulan, merampas rahsia daripada sahabatnya!
Berapa banyak bahawa pengakuan yang aneh menerangkan kepada beliau!
Pelukis yang sawan tidak munasabah cemburu, liar ketaatan beliau, panegyrics mewah,
reticences beliau ingin tahu - dia memahami mereka semua kini, dan dia berasa kasihan.
Terdapat kepadanya seolah-olah menjadi sesuatu yang tragis dalam persahabatan yang diwarnai oleh suasana romantik.
Dia mengeluh dan menyentuh loceng. Potret mesti tersembunyi dari pada semua
kos.
Dia tidak dapat berjalan seperti risiko penemuan sekali lagi.
Ia telah gila dia untuk membenarkan perkara yang kekal, walaupun selama satu jam,
bilik yang mana-mana kawan-kawannya yang mempunyai akses.