Tip:
Highlight text to annotate it
X
Apology BAB X. Anne '
Marilla berkata apa-apa kepada Matthew tentang urusan petang itu, tetapi apabila Anne terbukti
masih refraktori keesokan harinya penjelasan telah dibuat ke akaun untuk
tidak ada di meja sarapan.
Marilla kepada Matthew seluruh cerita, mengambil bersusah-payah untuk menarik perhatian dia dengan yang kena dibayar
rasa betapa besarnya tingkah laku Anne.
"Pokoknya baik perkara Rachel Lynde mendapat down memanggil; she'sa lama meddlesome
gosip, "balasan saguhati Matthew.
"Matthew Cuthbert, saya hairan pada anda.
Anda tahu bahawa tingkah laku Anne adalah seburuk-buruknya, tetapi anda mengambil bahagian dia!
Saya rasa anda akan mengatakan perkara yang akan datang bahawa dia oughtn't dihukum sama sekali! "
"Nah sekarang - tidak - tidak tepat," kata Matthew gelisah.
"Saya menghitung masa dia patut dihukum sedikit.
Tetapi jangan terlalu keras ke atas beliau, Marilla.
Memusatkan dia tidak pernah sesiapa pun untuk mengajar kanannya.
You're - you're akan memberikan sesuatu untuk dimakan, tidak yang anda "?
"Apabila adakah anda pernah mendengar saya kelaparan orang-orang ke dalam tingkah laku yang baik?" Menuntut
Marilla dgn memarahi. "Dia akan makan dia tetap, dan saya akan
membawa mereka patut nya.
Tetapi dia akan tinggal di sana sehingga dia sanggup untuk meminta maaf kepada Puan Lynde, dan
yang akhir, Matthew. "
Sarapan, makan malam, dan jamuan makan yang sangat senyap - untuk Anne masih kekal
keras kepala.
Selepas setiap Marilla makan membawa dulang berisi Gable timur dan membawa
ke bawah kemudian tidak nyata habis. Matthew bermata keturunan terakhir dengan
mata bermasalah.
Kalaulah Anne dimakan apa-apa pun?
Apabila Marilla keluar petang itu untuk membawa lembu-lembu dari padang rumput belakang, Matthew,
yang telah tergantung kira-kira kandang dan menonton, tergelincir ke dalam rumah dengan
udara daripada pencuri dan merangkak di tingkat atas.
Sebagai sesuatu yang agung Matthew tertarik antara dapur dan bilik tidur kecil
di luar dewan di mana beliau tidur; sekali-sekala dia tidak selesa meneroka ke dalam
ruang tamu atau duduk bilik apabila menteri datang untuk teh.
Tetapi dia tidak pernah di tingkat atas di rumah sendiri sejak musim bunga dia membantu Marilla
kertas bilik tidur ganti, dan yang empat tahun lalu.
Dia tiptoed sepanjang dewan dan berdiri untuk beberapa minit di luar pintu
timur Gable sebelum dia dipanggil keberanian untuk meneroka dengan jarinya dan kemudian buka
pintu untuk mengintip.
Anne duduk di kerusi kuning oleh tingkap merenung mournfully keluar ke
taman. Sangat kecil dan tidak berpuas hati dia melihat, dan
Hati Matius memukul dia.
Dia perlahan-lahan menutup pintu dan tiptoed kepadanya.
"Anne," dia berbisik, seolah-olah takut yang terdengar, "bagaimana anda membuat, Anne?"
Anne tersenyum lemah-lemah.
"Pretty baik. Aku bayangkan banyak, dan yang membantu
lulus masa. Sudah tentu, ia agak sepi.
Tetapi kemudian, saya boleh juga membiasakan itu. "
Anne tersenyum lagi, berani menghadapi tahun-tahun lama penjara bersendirian sebelum dia.
Matthew yg dpt diingat bahawa dia mesti mengatakan apa yang dia telah datang untuk mengatakan tanpa kehilangan masa,
kalau-kalau kembali Marilla pramatang.
"Sekarang, Anne, tidak anda berfikir anda sebaiknya melakukannya dan mempunyai lebih lanjut perkara ini dengan?" Katanya
berbisik.
"Ia akan dilakukan lambat laun, anda tahu, bagi yang dahsyat Marilla'sa menghalang-dilombong
wanita - yang dahsyat yang ditentukan, Anne. Melakukannya kanan off, saya berkata, dan mempunyai lebih. "
"Adakah anda maksudkan memohon maaf kepada Puan Lynde?"
"Ya - meminta maaf - yang kata," kata Matthew tidak sabar.
"Baru lancar ia boleh dikatakan. Itulah apa yang saya cuba untuk mencari. "
"Saya rasa saya boleh lakukan untuk memaksa anda," kata Anne teliti.
"Ia akan menjadi cukup benar untuk mengatakan Saya minta maaf, kerana saya PM maaf sekarang.
Saya bukanlah bit maaf malam tadi.
Saya gila jelas melalui, dan saya tinggal gila sepanjang malam.
Saya tahu saya lakukan kerana saya bangun tiga kali dan saya hanya meradang setiap kali.
Tetapi pada pagi ini ia.
Saya tidak dalam sabar lagi - dan ia meninggalkan sejenis yang dahsyat goneness, terlalu.
Saya berasa malu dengan diri saya sendiri. Tetapi saya tidak boleh berfikir akan dan
memberitahu Puan Lynde.
Ia akan menjadi begitu menghina. Saya telah membuat fikiran saya saya tinggal ditutup di sini
selama-lamanya dan bukannya berbuat demikian. Tetapi masih - I'd berbuat apa-apa untuk anda - jika anda
benar-benar mahu saya - "
"Nah sekarang, sudah tentu saya lakukan. Ia adalah di bawah sepi dahsyat tanpa
anda. Hanya pergi dan licin perkara - Itu
gadis yang baik. "
"Baiklah," kata Anne resignedly. "Saya akan memberitahu Marilla dengan seberapa segera yang dia datang dalam
Saya telah bertaubat "" Betul - yang betul, Anne.
Tetapi jangan beritahu Marilla saya berkata apa-apa tentangnya.
Dia mungkin berfikir saya meletakkan dayung saya masuk dan saya berjanji untuk tidak berbuat demikian. "
"Kuda liar tidak akan mengheret rahsia dari saya," yang dijanjikan Anne dengan sesungguhnya.
"Bagaimana kuda liar akan seret rahsia daripada orang yang bagaimanapun?"
Tetapi Matthew telah hilang, takut pada kejayaan sendiri.
Dia tergesa-gesa melarikan diri ke sudut terpencil padang rumput kuda kalau-kalau Marilla perlu
mengesyaki apa yang telah sehingga.
Marilla sendiri, apabila pulang ke rumah, secara menyenangkan terkejut mendengar
suara sayu memanggil, "Marilla" sepanjang selusur.
"?" Katanya, akan masuk ke dalam dewan.
"Saya minta maaf kerana hilang sabar saya dan berkata perkara-perkara kurang ajar, dan saya bersedia untuk pergi dan memberitahu Puan
Lynde demikian. "" Baiklah. "
Crispness Marilla tidak memberi sebarang tanda pelepasan beliau.
Beliau telah tertanya-tanya apa yang di bawah kanopi yang dia harus lakukan jika Anne tidak memberi
.
"Saya akan membawa anda turun selepas memerah susu." Oleh itu, selepas memerah susu, tiba-tiba Marilla
dan Anne berjalan turun lorong, bekas tegang dan berjaya, kemudian melabuh
dan kecewa.
Bagaimanapun, di pertengahan down kepatahan Anne hilang seolah-olah oleh Pesona.
Beliau mengangkat kepalanya dan melangkah ringan bersama-sama, matanya tetap di langit matahari terbenam dan
suasana kegembiraan yang rendah kira-kira dia.
Marilla beheld perubahan mencela. Ini tidak bertaubat, yang tetap lemah lembut seperti ia
behooved beliau mengambil kira kehadiran Puan tersinggung Lynde.
"Apa yang anda fikirkan, Anne?" Soalnya mendadak.
"Saya membayangkan apa yang saya perlu katakan kepada Puan Lynde," jawab Anne Melamun.
Ini adalah memuaskan - atau sepatutnya begitu.
Tetapi Marilla tidak dapat membebaskan dirinya tanggapan bahawa sesuatu dalam skim itu
hukuman akan serong.
Anne tidak mempunyai perniagaan kelihatan begitu asyik dan berseri.
Anne asyik dan berseri terus sehingga mereka di hadapan Puan Lynde,
yang sedang duduk mengait dengan tingkap dapur beliau.
Kemudian seri hilang.
Rasa sesal sedih muncul di setiap ciri.
Sebelum perkataan itu dituturkan Anne tiba-tiba jatuh ke atas lututnya sebelum hairan
Mrs Rachel dan menghulurkan tangannya beseechingly.
"Oh, Lynde Puan, saya jadi sangat maaf," katanya dengan menggigil dalam suaranya.
"Saya tidak pernah meluahkan semua kesedihan saya, tidak, tidak jika saya menggunakan seluruh kamus.
Anda hanya perlu bayangkan.
Saya berkelakuan betul-betul kepada anda - dan saya telah memalukan kawan-kawan sekalian, Matius dan
Marilla, yang telah membenarkan saya tinggal di Green Gables walaupun saya tidak lelaki.
Saya teruk orang-orang jahat dan gadis bersyukur (maka tidaklah menjadi hal kepada Allah), dan saya berhak dihukum dan dibuang
dijalankan oleh orang-orang yang dihormati selama-lamanya. Ia adalah sangat jahat saya untuk terbang ke
sabar kerana anda memberitahu saya yang benar.
Ia WS kebenaran; setiap perkataan yang anda kata itu adalah benar.
Rambut saya berwarna merah dan saya berbintik-Tompok dan kurus dan hodoh.
Apa yang saya katakan kepada anda adalah benar juga, tetapi saya tidak sepatutnya berkata ia.
Oh, Mrs. Lynde, sila, sila, memaafkan saya.
Jika anda enggan ia akan menyebabkan dukacita yang abadi bagi seorang gadis kecil anak yatim miskin, adakah kamu,
walaupun dia sabar yang dahsyat? Oh, saya pasti anda tidak akan.
Sila berkata anda memaafkan saya, Lynde Puan. "
Anne memeluk tangannya bersama-sama, tunduk kepalanya, dan menunggu perkataan penghakiman.
Terdapat tersilap tiada keikhlasan beliau - ia ditiupkan dalam setiap nada suaranya.
Kedua-dua Marilla dan Puan Lynde diiktiraf cincin terang.
Tetapi bekas di bawah berdiri di kecewa bahawa Anne sebenarnya menikmati lembah itu iaitu
penghinaan - reveling di teliti kehinaan itu.
Di manakah hukuman yang berwibawa yang di atasnya dia, Marilla, telah plumed sendiri?
Anne telah bertukar menjadi spesies keseronokan positif.
Baik Puan Lynde, tidak terbeban dengan persepsi, tidak melihat perkara ini.
Beliau hanya dilihat bahawa Anne telah membuat permohonan maaf secara sangat teliti dan semua perasaan tidak puas hati
hilang dari sila itu, jika agak suka menolong, jantung.
"Di sana, di sana, bangun, kanak-kanak," katanya terbahak-bahak.
"Sudah tentu saya mengampuni kamu. Saya rasa saya agak terlalu keras pada kamu,
anyway.
Tetapi saya orang yang lantang bersuara. Anda tidak perlu fikiran saya, itulah yang.
Ia tidak boleh dinafikan rambut anda merah dahsyat, tetapi saya tahu perempuan sekali pergi ke sekolah
dengan dia, sebenarnya - yang rambut tiap-tiap hama sebagai merah anda ketika dia masih muda,
tetapi apabila dia membesar, ia gelap auburn kacak sebenar.
Saya tidak akan menjadi hama yang terkejut jika kamu tidak juga - tidak hama ".
"Oh, Mrs. Lynde!"
Anne menarik nafas panjang sambil meningkat kepada kakinya.
"Anda telah memberikan saya harapan. Saya akan sentiasa merasakan bahawa anda adalah
dermawan.
Oh, saya boleh menanggung apa-apa jika saya hanya memikirkan rambut saya akan auburn kacak
apabila saya membesar.
Ia akan lebih mudah untuk menjadi baik jika rambut salah satu auburn kacak, tidak
berfikir?
Dan sekarang saya boleh pergi ke taman anda dan duduk di atas bangku itu di bawah pokok epal
semasa anda dan Marilla bercakap? Terdapat banyak lagi skop untuk imaginasi
di luar sana. "
"Undang-undang, ya, jalankan bersama-sama, kanak-kanak. Dan anda boleh memilih sebuket mereka putih
Teratai Jun lebih di sudut jika anda suka. "
Apabila pintu ditutup di belakang Anne Puan Lynde mendapat cergas pada cahaya lampu.
"She'sa sebenar perkara yang sedikit ganjil.
Mengambil kerusi ini, Marilla, ia lebih mudah daripada yang anda punya, saya hanya menyimpan itu untuk
budak yang diupah untuk duduk di atas.
Ya, dia memang merupakan kanak-kanak yang ganjil, tetapi ada jenis sesuatu yang mengambil kira-kira itu
selepas semua.
Saya tidak berasa sangat terkejut pada anda dan Matthew menyimpan seperti yang saya lakukan tidak begitu maaf
untuk anda, sama ada. Dia menghidupkan hak semua.
Sudah tentu, beliau mempunyai cara yang aneh menyatakan dirinya - yang terlalu baik, terlalu
jenis paksaan, anda tahu, tetapi dia mungkin akan mendapat yang kini bahawa dia datang ke
hidup di kalangan penduduk yang bertamadun.
Dan kemudian, sabar itu cukup cepat, saya rasa, tetapi ada satu keselesaan, kanak-kanak
yang mempunyai panas baran, hanya api dan menyejukkan, bukan tidak mungkin akan diam-diam atau
menipu.
Jauhkanlah daku dari kanak-kanak diam-diam, itulah yang. Pada keseluruhannya, Marilla, saya semacam. "
Apabila Marilla pulang ke rumah Anne keluar senjakala wangi ke dusun dengan
berkas-putih narcissi di tangannya.
"Saya memohon maaf dengan baik, adakah saya tidak?" Katanya dengan bangga kerana mereka pergi ke bawah lorong.
"Saya fikir kerana saya telah melakukannya saya juga boleh melakukannya dengan teliti."
"Anda tidak ia benar-benar, all right cukup," comment Marilla.
Marilla kecewa mencari dirinya cenderung ketawa ingatan.
Beliau telah juga perasaan tidak selesa bahawa dia harus memarahi Anne untuk meminta maaf jadi
baik, tetapi kemudian, yang tidak masuk akal! Beliau dikompromi dengan hati nurani beliau oleh
berkata teruk:
"Saya harap anda tidak akan mempunyai kesempatan untuk membuat banyak permohonan maaf lebih itu.
Saya harap anda akan cuba untuk mengawal kemarahan anda sekarang, Anne. "
"Itu tidak akan menjadi terlalu sukar jika orang ramai tidak akan pembodohan saya tentang rupa saya," kata Anne
sambil mengeluh.
"Saya tidak mendapatkan salib mengenai perkara-perkara lain, tetapi saya PP letih twitted kira-kira rambut saya
dan ia hanya membuat saya meluap-hak ke atas. Adakah anda menganggap rambut saya benar-benar akan
kacak auburn apabila saya membesar? "
"Anda tidak perlu berfikir banyak tentang rupa anda, Anne.
Saya takut anda seorang gadis kecil yang sangat sia-sia. "
"Bagaimana saya boleh menjadi sia-sia apabila saya tahu saya seperti di rumah sendiri?" Membantah Anne.
"Saya suka perkara-perkara yang cantik dan saya tidak suka melihat di kaca dan melihat sesuatu yang tidak
cantik.
Ia membuat saya merasa begitu sedih - sama seperti saya rasa apabila saya melihat apa-apa benda yang hodoh.
Saya merasa kasihan kerana ia tidak cantik. "" Handsome seperti yang kacak, tidak, "dipetik
Marilla.
"Saya telah berkata kepada saya sebelum ini, tetapi saya mempunyai keraguan saya tentang hal itu," ujar
Anne ragu-ragu, menghidu di narcissi beliau. "Oh, tidak bunga ini manis!
Ia indah Puan Lynde untuk memberikan mereka kepada saya.
Saya tidak mempunyai perasaan keras terhadap Puan Lynde sekarang.
Ia memberikan anda perasaan yang indah, selesa untuk meminta maaf dan akan diampuni, tidak ia?
Bukankah bintang malam ini cerah? Jika anda boleh tinggal di bintang, yang mana satu
anda akan memilih?
Saya ingin bahawa satu yang indah besar yang jelas jauh di sana di atas bukit yang gelap. "
"Anne, dengan cara memegang lidah anda." Kata Marilla, benar-benar dipakai daripada cuba untuk mengikuti
legaran daripada pemikiran Anne.
Anne berkata tiada lagi sehingga mereka bertukar menjadi laluan mereka sendiri.
Angin gipsi sedikit telah turun untuk bertemu dengan mereka, sarat dengan wangian yang pedas muda
pakis embun-basah.
Jauh di dalam bayang-bayang cahaya ceria gleamed melalui pokok-pokok dari
dapur di Green Gables.
Anne tiba-tiba datang dekat untuk Marilla dan tergelincir tangannya kepada yang lebih tua wanita
sawit keras. "Ia indah untuk pulang ke rumah dan tahu bahawa ia
rumah, "katanya.
"I love Green Gables sudah, dan saya tidak pernah mengasihi orang di mana-mana tempat sebelum.
Tiada tempat yang kelihatan seperti rumah. Oh, Marilla, saya amat gembira.
Saya boleh memohon sekarang dan tidak mendapati ia agak keras. "
Sesuatu yang hangat dan menyenangkan welled dalam hati Marilla pada sentuhan yang nipis
tangan sedikit dalam berdebar-debar bersalin sendiri, dia telah terlepas, mungkin.
Unaccustomedness sangat dan kemanisan terganggu dia.
Beliau disegerakan untuk mengembalikan sensasi untuk menenangkan biasa dengan memupuk moral.
"Jika anda akan menjadi seorang gadis yang baik, anda sentiasa akan gembira, Anne.
Dan anda tidak harus sekali-kali mendapati sukar untuk mengatakan solat anda. "
"Solat salah satu Sambil berkata itu bukan perkara yang sama seperti berdoa," kata Anne
meditatively.
"Tetapi saya akan membayangkan yang saya angin yang bertiup di sana di pokok orang-orang
puncak.
Apabila saya berasa bosan pokok, saya akan bayangkan saya perlahan-lahan melambai sini dalam pakis -
dan kemudian saya akan terbang ke taman Puan Lynde dan menetapkan menari bunga dan
maka saya akan pergi dengan satu sambaran besar ke atas
bidang semanggi - dan kemudian saya akan meniup ke Tasik Shining Waters dan riak segala-galanya
ke dalam sedikit gelombang yang berkilauan. Oh, terdapat skop yang begitu banyak untuk imaginasi
angin!
Jadi saya tidak akan bercakap apa-apa lebih tadi, Marilla. "
"Terima kasih akan kebaikan untuk itu," ditiupkan Marilla dalam relief yang taat.