Tip:
Highlight text to annotate it
X
Akhir howards oleh EM Forster BAB 17
Usia Hartanah memegang detik-detik pahit walaupun untuk tuan punya.
Ketika langkah tidak dapat dielakkan, perabot menjadi tidak masuk akal, dan Margaret kini terletak bangun pada
malam yang tertanya-tanya di mana, di mana di bumi mereka dan semua barang-barang mereka akan dihantar
pada September depan.
Kerusi, meja, gambar, buku, yang telah rumbled diturunkan kepada mereka melalui
generasi, mesti Rumble ke hadapan sekali lagi seperti slaid sampah yang dia rindu untuk
memberi dorongan akhir, dan menghantar menjatuhkan ke dalam laut.
Tetapi terdapat buku-buku semua bapa mereka - mereka tidak pernah membacanya, tetapi mereka mereka
bapa, dan mesti disimpan.
Terdapat kabinet marmar-mengungguli - ibu mereka telah menetapkan kedai olehnya, mereka
tidak ingat mengapa.
Bundarkan setiap tombol dan kusyen di dalam sentimen rumah yang dikumpul, sentimen yang berada di
kali peribadi, tetapi lebih kerap takwa pengsan ke mati, pemanjangan upacara
yang mungkin telah berakhir di kubur.
Ia adalah tidak masuk akal, jika anda datang untuk berfikir; Helen dan Tibby datang untuk berfikir:
Margaret terlalu sibuk dengan rumah-ejen.
Pemilikan feudal tanah tidak membawa maruah, manakala pemilikan moden
movables mengurangkan kami sekali lagi kepada gerombolan nomad.
Kami kembali kepada tamadun bagasi, dan sejarah masa depan akan
ambil perhatian bagaimana kelas-kelas menengah pertambahan harta benda tanpa mengambil akar dalam
bumi, dan mungkin mendapati rahsia ini kemiskinan imaginasi mereka.
Yang Schlegels sudah tentu miskin untuk kehilangan Tempat Wickham.
Ia telah membantu untuk mengimbangi kehidupan mereka, dan hampir menasihati mereka.
Juga bukanlah tanah tuan tanah mereka rohani yang lebih kaya.
Beliau telah membina rumah pangsa di laman web, motor-kereta tumbuh lebih cepat, pendedahan beliau
Sosialisme lebih tajam.
Tetapi dia telah tertumpah penyulingan berharga tahun, dan tiada kimia boleh beliau
memberi kembali kepada masyarakat sekali lagi.
Margaret berkembang tertekan, dia sabar-sabar untuk menyelesaikan sebuah rumah sebelum mereka meninggalkan bandar untuk
membayar lawatan tahunan mereka kepada Puan Munt. Beliau menikmati lawatan ini, dan ingin mempunyai
fikiran di kemudahan untuk itu.
Swanage, walaupun membosankan, adalah stabil, dan tahun ini dia rindu lebih daripada biasa.
udara segar dan untuk turun indah yang menjaga di utara.
Tetapi London digagalkan perempuan dalam suasana dia tidak dapat menumpukan perhatian.
London sahaja merangsangkan, ia tidak boleh bertahan dan Margaret, bergegas berlaku di permukaannya
sebuah rumah tanpa mengetahui apakah jenis rumah yang dia mahu, telah membayar banyak
menyeronokkan sensasi pada masa lalu.
Dia boleh tidak terlepas dari budaya, dan masa telah dibazirkan oleh
konsert yang akan menjadi dosa yang terlepas, dan jemputan yang ia tidak akan lakukan untuk
enggan.
Akhirnya dia berkembang terdesak; dia diselesaikan bahawa dia akan pergi mana-mana dan berada di rumah untuk
tiada siapa sehingga dia menemui sebuah rumah, dan melanggar ketetapan itu dalam masa setengah jam.
Sebaik sahaja dia telah humorously mengeluh bahawa dia tidak pernah pergi ke restoran di Simpson
Strand. Nota tiba dari Miss Wilcox, meminta
dia makan tengah hari ada.
Encik Cahill telah datang, dan tiga akan mempunyai berbual riang, dan mungkin berakhir
di Hippodrome.
Margaret mempunyai tidak memberikan perhatian yang kukuh untuk Evie, dan tiada keinginan untuk bertemu dengan tunangnya, dan dia adalah
terkejut bahawa Helen, yang telah jauh lucu kira-kira, Simpson, tidak diminta
sebaliknya.
Tetapi jemputan menyentuh oleh nada intim.
Dia mesti tahu Evie Wilcox lebih baik daripada dia sepatutnya, dan mengisytiharkan bahawa dia "hanya
perlu, "katanya diterima.
Maka ketika dia melihatnya Evie di pintu masuk restoran, merenung garang pada apa-apa
selepas fesyen wanita olahraga, hatinya gagal baharu.
Cik Wilcox telah berubah dpt dilihat sejak pertunangannya.
Suaranya adalah gruffer, cara dia benar-benar, dan dia telah cenderung kepada
mengunjungi dara yang lebih bodoh.
Margaret adalah cukup bodoh untuk menjadi yg menderita di ini.
Tertekan di pengasingan dia, dia melihat bukan sahaja rumah-rumah dan perabot, tetapi kapal
hidup sendiri tergelincir lepas, dengan orang-orang seperti Evie dan En. Cahill di atas kapal.
Terdapat saat-saat apabila kebaikan dan kebijaksanaan gagal kami, dan salah seorang daripada mereka datang kepada beliau di
Simpson adalah di Strand.
Sebagai dia jalan kecil tangga, sempit, tetapi berkarpet tebal, kerana dia memasuki
makan-bilik, di mana pelana daging kambing sedang trundled sehingga paderi-paderi lelaki mengandung,
dia mempunyai yang kukuh, jika salah, disabitkan
sia-sia sendiri, dan hanya mahu dia tidak pernah keluar terpencil itu, di mana
tiada apa yang berlaku kecuali seni dan sastera, dan di mana tidak ada seorang pun yang pernah berkahwin atau
berjaya baki terlibat.
Kemudian datang satu kejutan kecil. "Bapa mungkin parti - ya, Bapa
adalah. "
Dengan senyuman yang senang dia bergerak ke hadapan untuk bersalaman dengannya, dan perasaan lelaki kesepian
hilang. "Saya fikir saya mendapat bulat jika saya boleh," kata
dia.
"Evie memberitahu saya pelan sedikit, jadi saya tergelincir dan memperoleh meja.
Sentiasa memastikan jadual pertama. Evie, tidak berpura-pura yang anda mahu duduk oleh anda
bapa lama, kerana anda tidak lakukan.
Miss Schlegel, datang di sisi saya, kerana kasihan.
Kebaikan saya, tapi anda melihat letih! Telah membimbangkan pusingan selepas muda anda
kerani? "
"Tidak, selepas rumah," kata Margaret, menundukkan lepas dia ke dalam kotak.
"Saya lapar, tidak letih dan saya mahu makan timbunan."
"Itulah yang baik.
Apa yang anda akan ada? "" Pai Ikan, "kata beliau, dengan pandangan yang di
menu. "Ikan pai!
Menjadi puas akan datang untuk pai ikan, Simpson.
Ia bukan sedikit perkara yang pergi sini. "" Pergi untuk sesuatu untuk saya, maka, "kata
Margaret, menarik sarung tangan beliau. Roh beliau telah meningkat, dan rujukan
ke bäst Leonard telah dihangatkan rasa ingin tahu.
"Saddle daging kambing," kata beliau selepas pantulan mendalam: "dan cider minum.
Itulah jenis benda. Saya suka tempat ini, untuk jenaka, sekali dalam
cara.
Ia adalah Bahasa Inggeris begitu teliti Lama. Jangan anda bersetuju? "
"Ya," kata Margaret, yang tidak.
Perintah itu telah diberikan, sendi digulung, dan pengukir, di bawah En. Wilcox
arahan, memotong daging di mana ia adalah berair, dan bertimbun plat mereka tinggi.
Encik Cahill menegaskan pada daging pinggang, tetapi mengakui bahawa beliau telah membuat kesilapan kemudian
pada.
Dia dan Evie tidak lama lagi telah jatuh ke dalam perbualan "Tidak, saya tidak; ya, anda melakukan" Jenis -
perbualan yang, walaupun menarik kepada mereka yang terlibat di dalamnya, tidak
berhasrat tidak berhak untuk mendapatkan perhatian orang lain.
"Pokoknya peraturan keemasan untuk tip pengukir. Hujung di mana-mana moto saya. "
"Mungkin ia menjadikan kehidupan yang lebih manusia."
"Kemudian felo tahu 1 lagi. Terutamanya di Timur, jika anda tip, mereka
mengingati anda dari akhir tahun akhir tahun ini. "Adakah anda berada di Timur?"
"Oh, Greece dan Levant.
Saya pernah keluar untuk sukan dan perniagaan Cyprus; beberapa masyarakat tentera seperti
di sana. A piastres beberapa, diedarkan yang betul, membantu
untuk menyimpan hijau memori seseorang.
Tetapi anda, sudah tentu, berfikir ini teramat sinis.
Bagaimana yang masyarakat perbincangan anda mendapat? Mana-mana Utopia baru baru-baru ini? "
"Tidak, saya rumah-pemburuan, En Wilcox, kerana saya sudah memberitahu anda sekali.
Adakah anda tahu mana-mana rumah? "" Takut saya tidak lakukan. "
"Baiklah, apa gunanya menjadi praktikal jika anda tidak dapat mencari dua orang anak perempuan yang mengalami masalah a
rumah? Kita hanya mahu sebuah rumah yang kecil dengan yang besar
bilik, dan banyak daripada mereka. "
"Evie, saya suka! Cik Schlegel menjangka saya untuk menghidupkan rumah
ejen untuknya! "" Apakah itu, Bapa?
"Saya mahu rumah baru pada bulan September, dan seseorang perlu mencari.
Saya tidak boleh. "" Percy, adakah anda tahu apa-apa? "
"Saya tidak boleh kata saya lakukan," kata Encik Cahill.
"Bagaimana menyukai anda! Anda tidak akan pernah mana-mana yang baik. "
"Jangan sekali-kali mana-mana yang baik. Dengar sahaja kepadanya!
Jangan sekali-kali mana-mana yang baik.
Oh, datang! "", Anda tidak.
Miss Schlegel, dia? "
Torrent cinta mereka, setelah disimbah titis pada Margaret, dihanyutkan ke atas
kursus yang lazim. Dia bersimpati dengan sekarang, sedikit
keselesaan telah memulihkan sifat baik hati itu.
Pertuturan dan berdiam diri gembira sama, dan manakala Encik Wilcox dibuat beberapa awal
pertanyaan tentang keju, matanya yang ditinjau restoran, dan mengagumi-baik yang
dikira ufti kepada kepejalan masa silam kita.
Walaupun tidak Bahasa Inggeris yang lebih Lama daripada kerja-kerja Kipling, ia telah dipilih yang
reminiscences jadi adroitly kritikan beliau lulled, dan tetamu yang
ia adalah berkhasiat untuk tujuan empayar
menanggung kemiripan luar Parson Adams atau Tom Jones.
Skrap ceramah mereka permata aneh di telinga.
"Hak anda!
Saya akan kabel keluar ke Uganda petang ini, "datang dari meja di belakang.
"Maharaja mereka mahu perang; baik, maka hendaklah dia ia," adalah pendapat paderi 1.
Beliau tersenyum incongruities itu.
"Lain kali," katanya kepada En. Wilcox, "kamu akan datang untuk makan tengah hari dengan saya pada En. Eustace
Batu. "" Dengan keseronokan. "
"Tidak, anda akan membencinya," kata beliau, menolak kaca terhadap beliau untuk cider beberapa lebih.
"Ia semua proteids dan badan-bangunan, dan orang datang kepada kamu dan maafkan saya,
tetapi anda mempunyai aura yang indah. "
"Apa?" "Jangan sekali-kali mendengar aura?
Oh, gembira, manusia gembira! Saya gosok di lombong selama berjam-jam.
Ataupun pesawat perbintangan? "
Beliau telah mendengar pesawat astral, dan menegur mereka.
"Hanya demikian.
Nasib baik ia adalah aura Helen, bukan saya, dan dia terpaksa pengisi gadis itu dan melakukan
politenesses. Saya hanya duduk dengan sapu tangan saya di dalam mulut saya
sehinggalah lelaki itu pergi. "
"Pengalaman Funny seolah-olah datang kepada kamu dua perempuan.
Tiada siapa yang pernah bertanya kepada saya tentang saya - apa yang d'kamu memanggilnya?
Mungkin saya tidak ada satu. "
"Anda pasti untuk mempunyai satu, tetapi ia mungkin menjadi satu warna yang dahsyat bahawa tiada siapa yang berani
menyatakannya. "
"Beritahu saya, walaupun, Cik Schlegel, adakah anda benar-benar percaya dalam alam ghaib dan semua
itu? "" Terlalu sukar soalan. "
"Mengapa itu?
Gruyere atau Stilton? "" Gruyere, sila. "
"Better mempunyai Stilton." "Stilton.
Kerana, walaupun saya tidak percaya dalam aura, dan berfikir Tasauf hanya rumah tengah-
- "" - Namun demikian, mungkin sesuatu yang di dalamnya semua
sama, "katanya membuat kesimpulan, dengan mengkerut.
"Tidak ada. Ia mungkin separuh jalan ke arah yang salah.
Saya tidak dapat menjelaskan.
Saya tidak percaya dalam semua Arah aliran ini, dan lagi saya tidak suka mengatakan yang saya tidak percaya dalam
mereka. "
Beliau seolah-olah tidak puas hati, dan berkata: "Jadi, anda tidak akan memberikan saya kata anda bahawa anda TIDAK DO
memegang dengan badan-badan astral dan semua yang lain? "
"Mungkin," kata Margaret, terkejut bahawa titik adalah penting apa-apa kepadanya.
"Sesungguhnya, saya akan. Apabila saya bercakap mengenai menggosok aura saya, saya
hanya cuba untuk menjadi lucu.
Tetapi mengapa anda mahu perkara ini diselesaikan? "" Saya tidak tahu. "
"Sekarang, Encik Wilcox, anda tahu." "Ya, saya," "Tidak, anda tidak," pecah dari
pencinta bertentangan.
Margaret adalah senyap seketika, dan kemudiannya berubah subjek.
"Bagaimana rumah anda?" "Banyak yang sama seperti apabila anda penghormatan lalu
minggu. "
"Saya tidak bermaksud Ducie Street. Howards Akhir, sudah tentu. "
"Mengapa sudah tentu '?" "Boleh tidak anda menghidupkan penyewa anda dan biarkan ia
kepada kita?
Kami hampir gila. "" Biar saya berfikir.
Saya harap saya dapat membantu anda. Tapi saya fikir anda mahu berada di bandar.
Satu sedikit nasihat: menetapkan daerah anda, kemudian menetapkan harga anda, dan kemudian tidak berganjak.
Itulah bagaimana saya mendapat kedua-dua Ducie Street dan Oniton.
Saya berkata kepada diri saya sendiri, 'yang saya maksudkan betul-betul di sini,' dan saya, dan tempat Oniton'sa dalam
ribu. "" Tetapi saya tidak berganjak.
Puan-puan seolah-olah memukau rumah - lembu mereka dengan mata, dan sehingga mereka datang,
menggeletar. Wanita tidak boleh.
Ia adalah rumah-rumah yang memukau saya.
Saya tidak kawalan ke atas perkara-perkara yang cakep. Rumah masih hidup.
Tidak? "
"Saya keluar dari kedalaman saya," katanya dan menambah: "Bukankah anda bincang lebih suka anda
pejabat budak? "" Bukankah aku?
- Maksud saya, saya lakukan, lebih kurang.
Saya bercakap dengan cara yang sama kepada setiap satu - atau cuba ".
"Ya, saya tahu. Dan berapa banyak yang kamu mengira bahawa dia
difahami ia? "
"Itulah mencari beliau. Saya tidak percaya dalam melakukan seperti perbualan saya
kepada syarikat saya.
Satu sudah pasti boleh menemui beberapa media pertukaran yang nampaknya cukup baik, tetapi
ia tidak lebih seperti benda sebenar daripada *** adalah seperti makanan.
Tidak ada khasiat di dalamnya.
Anda meninggal kepada kelas yang lebih rendah, dan mereka menyerahkannya kepada anda, dan ini anda memanggil
'Pergaulan sosial' atau 'bersama usaha,' apabila ia priggishness bersama jika ia
apa-apa.
Kawan-kawan kami di Chelsea tidak melihat ini. Mereka berkata 1 sepatutnya berada di semua kos
difahami, dan pengorbanan - "Rendah kelas," sampuk Encik Wilcox, sebagai
ia telah dorongan tangannya ke dalam ucapannya.
"Baiklah, anda mengakui bahawa terdapat kaya dan miskin.
Itulah sesuatu. "Margaret tidak dapat membalas.
Ialah dia sangat bodoh, atau dia memahami dirinya lebih baik daripada dia memahami
sendiri?
"Anda mengakui bahawa, jika kekayaan dibahagikan sama rata, dalam beberapa tahun akan
kaya dan miskin lagi yang sama. Lelaki yang bekerja keras akan datang ke atas,
orang yg tak berguna tenggelam ke dasar. "
"Setiap orang mengakui bahawa." "Sosialis anda tidak lakukan."
"Sosialis saya lakukan.
Salam mayn't; tetapi saya kuat mengesyaki milik anda yang tidak Sosialis, tetapi ninepins,
yang anda telah dibina untuk hiburan anda sendiri.
Saya tidak boleh bayangkan apa-apa makhluk yang hidup yang mangkuk begitu mudah. "
Beliau akan membenci ini dia tidak seorang wanita.
Tetapi wanita boleh berkata apa-apa - ia adalah satu kepercayaan suci - dan dia hanya jawab,
dengan senyuman gay: "Saya tidak peduli. Anda telah membuat dua kemasukan merosakkan, dan
Saya bahak dengan anda dalam kedua-duanya. "
Dalam masa mereka selesai makan tengah hari, dan Margaret, yang telah meminta diri dari
Hippodrome, mengambil cuti.
Evie telah hampir-hampir tidak ditangani, dan dia mengesyaki bahawa hiburan telah
yang dirancang oleh bapa.
Dia dan dia telah memajukan keluarga masing-masing ke arah yang lebih intim
kenalan. Ia telah bermula lama dahulu.
Beliau pernah menjadi rakan isterinya, dan oleh itu, beliau telah memberikan perak yang
Vinaigrette sebagai cenderahati.
Ia adalah cantik dia telah diberikan bahawa Vinaigrette, dan dia sentiasa diutamakan
dia Helen - tidak seperti kebanyakan manusia. Tetapi terlebih dahulu telah memeranjatkan
sejak kebelakangan ini.
Yang telah mereka lakukan dalam seminggu berbanding dalam tempoh dua tahun, dan telah benar-benar mula tahu
antara satu sama lain.
Dia tidak lupa janji beliau untuk mencuba Batu Eustace, dan bertanya kepadanya itu sebaik saja dia
boleh mendapatkan Tibby sebagai pengisi gadis itu. Dia datang, dan mengambil bahagian dalam badan bangunan-
hidangan dengan merendah diri.
Keesokan harinya Schlegels meninggalkan untuk Swanage.
Mereka telah tidak berjaya dalam mencari rumah baru.