Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure I. Silver Blaze
"Saya amat takut, Watson, yang aku akan beroleh pergi," kata Holmes, seperti yang kita duduk bersama-sama
salah satu sarapan pagi kami. "Pergi! Di mana? "
"Untuk Dartmoor; Pyland King."
Saya tidak terkejut.
Sesungguhnya, hanya tertanya-tanya saya bahawa dia tidak pernah pun bercampur dalam ini luar biasa
kes, yang merupakan salah satu topik perbualan melalui panjang dan keluasan
England.
Sepanjang hari saya telah rambled tentang bilik dengan dagunya atas dadanya
dan kening dirajut, mengecas dan pengisian paipnya dengan kuat
tembakau hitam, dan benar-benar pekak kepada mana-mana soalan atau kenyataan saya.
Edisi segar setiap kertas telah menghantar sehingga oleh ejen berita kami, hanya kepada mengerling
lebih dan melepaskannya ke dalam satu sudut.
Namun, mendiamkan diri kerana dia, saya tahu dengan baik apa yang telah di mana beliau
mengeram.
Terdapat tetapi satu masalah sebelum orang ramai yang boleh mencabar kuasa-kuasanya
analisis, dan yang kehilangan tunggal menjadi pilihan bagi
Wessex Cup, dan pembunuhan tragis jurulatih yang.
Apabila Oleh itu, dia tiba-tiba mengumumkan hasrat beliau menyatakan bagi tempat
drama, ia hanya apa yang telah saya kedua-duanya dijangka dan diharapkan.
"Saya perlu yang paling gembira untuk turun dengan anda jika saya tidak harus dengan cara," kata I.
"Watson yang ku kasihi, anda akan memberikan satu nikmat yang besar kepada saya oleh datang.
Dan saya fikir bahawa masa anda tidak akan salah dipergunakan, terdapat mata tentang
kes yang berjanji untuk menjadikan ia benar-benar unik.
Kami ada, saya fikir, hanya masa untuk mengejar kereta api kami di Paddington, dan saya akan pergi lebih jauh
ke dalam perkara itu apabila perjalanan kita. Anda akan memaksa saya dengan membawa bersama-sama kamu
cemerlang sangat bidang anda-kaca. "
Jadi ia berlaku bahawa satu jam atau lebih kemudian, saya mendapati diri saya di sudut pertama
pengangkutan kelas terbang di sepanjang perjalanan untuk Exeter, manakala Sherlock Holmes, dengan itu
tajam, muka bersemangat dirangka di dalam telinga-flapped
perjalanan-topi, merosot dengan cepat ke dalam bundle kertas segar yang dia telah
diperoleh di Paddington.
Kami telah meninggalkan Reading jauh di belakang kita sebelum dia Teras yang terakhir mereka di bawah tempat duduk,
dan menawarkan saya cerut-kes itu. "Kami berjalan dengan baik," kata beliau, melihat keluar
tingkap dan sambil mengerling ke arah jam tangannya.
"Kadar kami pada masa ini ialah 53 dan batu setengah jam."
"Saya tidak dipatuhi posts suku batu," kata I.
"Nor telah I.
Tetapi mesej telegraf atas garis ini adalah enam puluh kilometer, dan pengiraan
salah satu yang mudah.
Saya menganggap bahawa anda telah melihat perkara ini pembunuhan John Straker dan
kehilangan Blaze Perak? "" Saya telah melihat apa yang Telegraph dan
Chronicle perlu mengatakan. "
"Ia adalah salah satu daripada kes-kes di mana seni yang reasoner harus digunakan agak untuk
menyaring butiran daripada untuk memperoleh keterangan baru.
Tragedi telah begitu jarang berlaku, jadi lengkap dan kepentingan peribadi seperti
begitu banyak orang, yang kita mengalami begitu menduga, sangkaan semata-mata, dan
hipotesis.
Kesukaran untuk tanggalkan rangka kerja fakta - fakta yang tidak dapat dinafikan mutlak - dari
hiasan ahli-ahli teori dan wartawan.
Kemudian, setelah ditubuhkan diri kita sendiri atas asas ini bunyi, ia adalah tanggungjawab kita untuk melihat
apa kesimpulan yang boleh diambil dan apakah mata khas pada mana seluruh
misteri bertukar.
Pada malam Selasa saya menerima telegram dari kedua-dua Kolonel Ross, pemilik
kuda, dan daripada Inspektor Gregory, yang menjaga mana-mana yang menjemput saya
kerjasama. "
"Hari Selasa sore!" Saya berteriak.
"Dan ini adalah pagi Khamis. Kenapa tidak anda pergi ke semalam? "
"Oleh kerana saya membuat kesilapan, Watson kesayanganku, yang, saya amat takut, yang lebih biasa
berlakunya apa-apa daripada satu akan berfikir yang hanya mengenali saya melalui memoir anda.
Hakikatnya adalah bahawa saya tidak boleh percaya mungkin bahawa kuda yang paling luar biasa dalam
England lama boleh kekal disembunyikan, terutama di tempat yang begitu jarang didiami
sebagai utara Dartmoor.
Dari jam jam semalam yang saya harapkan untuk mendengar bahawa dia telah didapati, dan bahawa
penculik adalah pembunuh John Straker.
Apabila, bagaimanapun, pagi yang lain telah datang, dan saya dapati bahawa di sebalik penangkapan anak-anak muda
Fitzroy tiada Simpson telah dilakukan, saya merasakan bahawa sudah tiba masanya bagi saya untuk mengambil
tindakan.
Namun, dalam beberapa cara saya merasakan bahawa hari ini tidak akan terbuang begitu sahaja. "
"Anda telah membentuk teori, maka?" "Sekurang-kurangnya saya telah mendapat cengkaman
fakta-fakta penting dalam kes itu.
Saya akan menghitung mereka kepada anda, untuk apa-apa hilang kes begitu banyak ada menyatakan bahawa untuk
orang lain, dan saya hampir tidak boleh mengharapkan kerjasama anda jika saya tidak menunjukkan kepada anda
kedudukan dari mana kita bermula. "
Aku bersedia kembali terhadap kusyen, engahan di cerut saya, manakala Holmes, bersandar ke hadapan,
dengan jari telunjuk yang panjang, nipis memeriksa perkara-perkara yang telapak tangan kirinya,
memberi saya satu lakaran peristiwa yang membawa kepada perjalanan kita.
"Silver Blaze," kata dia, "daripada saham Somomy, dan memegang sebagai cemerlang satu
rekod sebagai moyang beliau yang terkenal.
Beliau kini dalam tahun kelima, dan telah dibawa masuk setiap giliran hadiah
turf untuk Kolonel Ross, pemilik bernasib baik.
Sehingga masa malapetaka dia menjadi pilihan pertama untuk Piala Wessex,
taruhan yang tiga hingga ke atasnya.
Dia sentiasa, bagaimanapun, menjadi kegemaran utama dengan orang ramai berlumba-lumba, dan telah
tidak pernah lagi kecewa mereka, supaya walaupun pada orang-orang jumlah *** yang kemungkinan besar *** telah
telah dibentangkan di atasnya.
Oleh itu, adalah jelas bahawa terdapat ramai orang yang mempunyai kepentingan yang kuat
dalam mencegah Blaze Perak daripada berada di sana pada kejatuhan bendera Selasa depan.
"Hakikatnya, sudah tentu, dihargai di-Pertuan Agong Pyland, di mana Kolonel
latihan stabil terletak. Tiap-tiap langkah berjaga-jaga telah diambil untuk menjaga
kegemaran.
Jurulatih, John Straker, joki bersara yang menunggang dalam warna Kolonel Ross
sebelum dia menjadi terlalu berat untuk kerusi seberat-.
Beliau telah berkhidmat Kolonel itu selama lima tahun sebagai joki dan tujuh sebagai pelatih, dan telah
sentiasa menunjukkan dirinya untuk menjadi seorang hamba yang tekun dan jujur.
Di bawahnya tiga pemuda bagi penubuhan satu kecil, yang mengandungi
hanya empat kuda semua. Salah satu-pemuda duduk pada setiap malam di
stabil, manakala yang lain tidur di loteng.
Ketiga-tiga melahirkan aksara yang sangat baik. John Straker, yang adalah seorang lelaki yang sudah berkahwin, hidup
vila kecil kira-kira 200 ela dari kandang.
Dia tidak mempunyai anak-anak, menyimpan seorang pembantu rumah-hamba dan selesa off.
Pusingan negara adalah sangat kesepian, tetapi kira-kira setengah batu ke utara terdapat kecil
kelompok villa yang telah dibina oleh kontraktor Tavistock bagi penggunaan
invalids dan lain-lain yang mungkin ingin menikmati udara Dartmoor tulen.
Tavistock sendiri terletak dua batu ke barat, manakala di seluruh moor, juga kira-kira dua
batu jauh, penubuhan latihan yang lebih besar Mapleton, yang dimiliki oleh
Air balik Tuhan, dan diuruskan oleh Silas Brown.
Dalam tiap-tiap arahan lain moor padang gurun yang lengkap, yang didiami hanya oleh
beberapa perantauan gypsies.
Begitulah keadaan umum lepas malam Isnin apabila malapetaka berlaku.
"Pada malam itu kuda telah dijalankan dan disiram seperti biasa, dan
kandang telah dikurung di 09:00.
Dua yang pemuda berjalan sehingga ke rumah jurulatih, di mana mereka telah makan malam di
dapur, manakala ketiga, Ned Hunter, terus berjaga-jaga.
Pada beberapa minit selepas sembilan pembantu rumah, Edith Baxter, dibawa ke kandang beliau
makan malam, yang terdiri hidangan kari kambing.
Beliau mengambil cecair tidak, kerana ada air paip di kandang, dan ia adalah peraturan
bahawa pemuda yang bertugas harus minum apa-apa lagi.
Pembantu rumah itu membawa tanglung dengan dia, kerana ia adalah sangat gelap dan laluan berlari menyeberangi
membuka tanah mor.
"Edith Baxter dalam masa tiga puluh ela daripada kandang, apabila seorang lelaki muncul dari
kegelapan dan dipanggil untuk berhenti.
Ketika dia melangkah masuk ke dalam bulatan cahaya kuning yang dilemparkan oleh bekas lampu dia melihat bahawa dia
seseorang galas sopan, berpakaian dalam saman pakaian wol kelabu, dengan
topi kain.
Beliau memakai gaiters, dan membawa kayu yang berat dengan tombol kepadanya.
Dia amat kagum, Walau bagaimanapun, oleh kepucatan melampau mukanya dan oleh
gemuruh daripada cara beliau.
Usianya, dia berfikir, akan agak lebih tiga puluh daripada di bawah.
"'Bolehkah anda beritahu saya di mana saya?' Dia bertanya.
'Saya telah hampir dibuat fikiran saya untuk tidur di atas moor, apabila saya melihat cahaya anda.
tanglung. '"' Anda adalah berhampiran dengan King. Pyland
latihan-kandang, 'katanya.
"'Oh, sesungguhnya! Apakah nasib! 'Dia menangis.
'Saya faham bahawa seorang kanak-kanak lelaki yang stabil tidur di sana sahaja setiap malam.
Mungkin yang makan malam yang anda bawa kepadanya.
Sekarang saya pasti bahawa anda tidak akan terlalu bangga untuk mendapatkan harga pakaian baru,
akan kamu? '
Dia mengambil sekeping kertas putih yang dilipat daripada poket weskot berkancing.
'Lihat bahawa budak lelaki itu telah ini kepada-malam, dan anda hendaklah mempunyai jubah cantik yang
*** boleh membeli. '
"Dia takut dengan kesungguhan cara, dan berlari melepasi tingkap
di mana dia biasa dengan tangan makanan.
Ia telah dibuka, dan Hunter telah duduk di dalam jadual di kecil.
Beliau telah mula untuk memberitahunya apa yang telah berlaku, apabila orang asing yang datang semula.
"'Baik-petang," kata beliau, melihat melalui tingkap.
'Saya ingin mempunyai satu perkataan dengan anda.'
Gadis itu telah bersumpah bahawa dia bercakap, dia ternampak sudut kertas kecil
paket yang menonjol dari tangan tertutup. "'Apakah perniagaan anda di sini?' Bertanya kepada
pemuda.
"'Ia adalah perniagaan yang boleh meletakkan sesuatu ke dalam poket anda," kata yang lain.
'Anda telah dua ekor kuda untuk Piala Wessex - Blaze dan Bayard Perak.
Biar saya mempunyai hujung yang lurus dan anda tidak akan kalah.
Adakah ia satu fakta bahawa pada Bayard berat dapat memberikan seratus ela di
lima furlong, dan stabil telah meletakkan *** mereka kepadanya? '
"Jadi, anda salah satu orang-orang terkutuk touts! 'Menangis anak itu.
'Saya akan menunjukkan kepada anda bagaimana kita melayani mereka dalam Pyland King.'
Dia tumbuh dan bergegas seluruh yang stabil untuk melepaskan anjing itu.
Gadis melarikan diri dari rumah, tetapi dia berlari, dia menoleh ke belakang dan melihat bahawa
orang asing adalah bersandar melalui tingkap.
Walau bagaimanapun, seminit kemudian, apabila Hunter bergegas keluar dengan hound, dia telah hilang, dan walaupun
dia berlari pusingan semua bangunan dia gagal untuk mencari apa-apa kesan kepadanya. "
"Pada suatu ketika," saya bertanya.
"Adakah budak yang stabil, apabila dia berlari keluar dengan anjing itu, meninggalkan pintu unlocked belakang
dia? "" Excellent, Watson, excellent! "merungut saya
sahabat.
"Kepentingan mata melanda saya secara paksa bahawa saya telah menghantar satu dawai khas untuk
Dartmoor semalam untuk menjelaskan perkara itu. Budak lelaki itu mengunci pintu sebelum dia meninggalkan.
Tingkap, saya boleh menambah, tidak cukup besar bagi seorang lelaki untuk mendapatkan melalui.
"Hunter menunggu sehingga pengantin rakan-rakan beliau telah kembali, apabila beliau menghantar mesej kepada
jurulatih dan memberitahunya apa yang telah berlaku.
Straker telah teruja untuk mendengar akaun, walaupun dia nampaknya tidak mempunyai cukup
menyedari kepentingan sebenar.
Ia telah meninggalkan dia, Walau bagaimanapun, samar-samar tidak selesa, dan Puan Straker, bangun pada satu-satu pada waktu pagi,
menemukan bahawa dia telah berpakaian.
Dalam menjawab pertanyaan itu, beliau berkata bahawa dia tidak dapat tidur disebabkan kebimbangan
tentang kuda, dan bahawa dia bertujuan untuk berjalan turun ke kandang untuk melihat bahawa semua
adalah baik.
Beliau merayu beliau untuk kekal di rumah, kerana dia boleh mendengar hujan pattering terhadap
tingkap, tetapi walaupun entreaties beliau dia menarik pada JAS minyak besar dan kiri
rumah.
"Mrs. Straker bangun pada tujuh pagi, mendapati bahawa suaminya tidak mempunyai
lagi kembali. Dia berpakaian dirinya tergesa-gesa, yang dipanggil
pembantu rumah, dan menolak untuk kandang.
Pintu terbuka, dalam, berkumpul bersama-sama atas kerusi, Hunter telah tenggelam dalam keadaan
stupor mutlak, gerai kegemaran kosong, dan tidak ada tanda-tanda dalam
jurulatih.
"Pemuda dua yang tidur di loteng sekam mengurangkan atas bilik abah-abah-
cepat terangsang. Mereka telah mendengar apa-apa pada waktu malam,
bagi mereka kedua-dua bunyi tidur.
Hunter jelas di bawah pengaruh dadah yang kuat, dan sebagai tidak masuk akal boleh
telah mengeluarkan dia, dia dibiarkan tidur sementara pemuda dua dan dua wanita
berlari keluar mencari yang tidak hadir.
Mereka masih mempunyai harapan bahawa jurulatih bagi sebab-sebab tertentu diambil kuda untuk
senaman awal, tetapi apabila naik bukit berhampiran rumah, dari mana semua
mur jiran telah kelihatan, mereka tidak
hanya tidak dapat melihat tanda-tanda kegemaran yang hilang, tetapi mereka dianggap sesuatu
yang memberi amaran kepada mereka bahawa mereka di hadapan tragedi.
"Kira-kira suku batu dari kandang overcoat John Straker mengepak dari
furze-belukar.
Serta-merta di luar adalah kemurungan berbentuk mangkuk dalam moor, dan di bawah
ini telah menemui mayat jurulatih yang tidak diingini.
Kepalanya telah hancur oleh pukulan ganas dari beberapa senjata berat, dan dia adalah
cedera di paha, di mana ada yang panjang, potong bersih, yang dikenakan itu jelas oleh
beberapa instrumen yang sangat tajam.
Sudah jelas, bagaimanapun, Straker yang telah mempertahankan dirinya dengan bersungguh-sungguh terhadap beliau
penyerang, di tangan kanannya dia memegang pisau kecil, yang beku dengan darah
sehingga untuk mengendalikan, manakala di sebelah kirinya dia
memeluk sutera menghiasi dgn rawatan yang merah dan hitam, yang telah diiktiraf oleh pembantu rumah itu sebagai telah
dipakai pada malam sebelumnya oleh orang asing yang telah melawat kandang.
Hunter, pulih dari stupor, juga agak positif untuk pemilikan
menghiasi dgn rawatan itu.
Beliau sama-sama yakin bahawa orang asing yang sama, semasa masih berdiri di tingkap,
drugged kari kambing, dan sebagainya dilucutkan kandang jaga mereka.
Kuda yang hilang, terdapat bukti-bukti yang banyak di dalam lumpur yang terletak di
bawah berongga yang membawa maut bahawa dia telah berada di sana pada masa perjuangan.
Tetapi dari pagi itu dia telah hilang, dan walaupun pahala yang besar telah
ditawarkan, dan semua gypsies di Dartmoor berjaga-jaga, berita tidak telah datang kepadanya.
Akhir sekali, analisis telah menunjukkan bahawa sisa makan malam itu yang ditinggalkan oleh stabil
pemuda mengandungi kuantiti yang ketara candu tepung, manakala orang-orang di
rumah mengambil bahagian dalam hidangan yang sama pada malam yang sama tanpa apa-apa kesan sakit.
"Mereka adalah fakta-fakta utama kes itu, dilucutkan menduga semua, dan dinyatakan sebagai
dgn terus terang seperti yang mungkin.
Sekarang saya akan menyimpulkan apa yang polis telah dilakukan dalam perkara itu.
"Inspektor Gregory, yang kepadanya mana-mana yang telah dilakukan, adalah yang sangat berwibawa
pegawai itu.
Kalaulah ia tetapi berbakat dengan imaginasi dia mungkin akan meningkat ke tahap yang agung di dalam bukunya
profesion.
Setibanya dia segera dijumpai dan ditangkap orang-orang yang syak wasangka
secara semula jadi berehat.
Terdapat sedikit kesukaran dalam mencari dia, kerana dia mendiami salah satu dari orang-orang villa yang
Telah saya sebutkan. Namanya, ia muncul, Fitzroy Simpson.
Beliau adalah seorang yang lahir dan pendidikan yang cemerlang, yang telah mensia-siakan kekayaan
atas turf, dan yang tinggal sekarang dengan melakukan membuat sebuah buku kecil yang tenang dan beradab dalam
sukan kelab London.
Suatu pemeriksaan buku pertaruhan beliau menunjukkan bahawa pertaruhan kepada jumlah 5000
paun telah didaftarkan olehnya terhadap kegemaran.
Mengenai ditangkap, dia secara sukarela kenyataan itu bahawa dia telah sampai kepada Dartmoor
dalam harapan untuk mendapatkan beberapa maklumat mengenai kuda Pyland Raja, dan juga
mengenai Desborough, kegemaran kedua,
yang bertanggungjawab Silas Brown di kandang Mapleton.
Dia tidak cuba untuk menafikan bahawa dia telah bertindak seperti yang diterangkan apabila malam hari sebelum,
tetapi mengisytiharkan bahawa dia tidak mempunyai reka bentuk yang jahat, dan mempunyai hanya ingin untuk mendapatkan
maklumat tangan pertama.
Apabila berhadapan dengan menghiasi dgn rawatan itu, dia berpaling sangat pucat, dan benar-benar dapat kepada
akaun untuk kehadirannya di tangan seorang lelaki yang dibunuh.
Pakaian basah beliau menunjukkan bahawa beliau telah keluar dalam ribut malam sebelumnya, dan
kayu, yang Pulau Pinang peguam wajaran dengan membawa senjata
seperti yang mungkin, oleh hentaman yang berulang-ulang, disengajakan
kecederaan yang dahsyat kepada jurulatih telah mengalah.
Sebaliknya, tidak ada luka ke atas orang, manakala negeri Straker.
pisau akan menunjukkan bahawa sekurang-kurangnya penyerang itu mesti menanggung kesan kepadanya.
Di sana anda ada di ringkasnya, Watson, dan jika anda boleh berikan saya cahaya mana-mana saya
boleh tak terhingga diwajibkan kepada kamu. "
Saya telah mendengar dengan penuh minat terbesar kepada kenyataan yang Holmes, dengan
kebeningan ciri-ciri, telah dibentangkan di hadapan saya.
Walaupun kebanyakan fakta-fakta yang sudah biasa kepada saya, saya masih tidak cukup dihargai
kepentingan relatif mereka, mahupun hubungan mereka antara satu sama lain.
"Adakah ia tidak boleh dilakukan," saya mencadangkan, "bahawa luka bertakik apabila Straker mungkin mempunyai
disebabkan oleh pisau sendiri dalam perjuangan sawan yang mengikuti otak mana-mana
kecederaan? "
"Ia adalah lebih daripada mungkin ada kemungkinan," kata Holmes.
"Dalam kes itu satu perkara utama dalam memihak kepada tertuduh hilang."
"Dan lagi," kata saya, "walaupun sekarang saya gagal untuk memahami apa yang teori polis
boleh. "
"Saya takut bahawa apa jua teori yang kita negeri bantahan yang sangat kubur kepadanya," kembali
saya sahabat.
"Pihak polis bayangkan, saya mengambil keterangan itu, bahawa ini Fitzroy Simpson, mempunyai drugged anak itu,
dan dalam beberapa cara mendapat kunci pendua, membuka pintu yang stabil dan mengeluarkan
kuda, dengan niat, nampaknya, menculik dia sama sekali.
Kakang Nya hilang, supaya Simpson telah meletakkan ini di atas.
Kemudian, setelah meninggalkan pintu terbuka di belakang dia, dia memimpin kuda ke atas
persinggahan, apabila dia sama ada dipenuhi atau diambil alih oleh jurulatih.
Berturut-turut A secara semulajadi telah berlaku.
Simpson mengalahkan otak pelatih dengan sebatang kayu berat tanpa menerima apa-apa
kecederaan daripada pisau kecil yang Straker digunakan dalam mempertahankan diri, dan kemudian pencuri
sama ada membawa kuda ke rahsia beberapa
tempat bersembunyi, atau jika tidak, ia mungkin telah diperketatkan semasa perjuangan, dan sekarang mengembara
dibentangkan pada mur.
Itu adalah kes yang ternyata kepada pihak polis, dan mustahil kerana ia adalah, segala maklumat lain yang
penjelasan lebih mustahil masih.
Walau bagaimanapun, saya dengan cepat akan menguji perkara itu apabila saya sekali apabila merta, dan
sehingga itu, saya tidak dapat melihat bagaimana kita boleh mendapatkan lebih jauh daripada kita pada masa sekarang
kedudukan. "
Ia petang sebelum kami sampai ke pekan kecil Tavistock, yang terletak, seperti
bos perisai, di tengah-tengah bulatan besar Dartmoor.
Dua puan-puan telah menunggu kami di stesen - satu tinggi, lelaki yang adil dengan
singa seperti rambut dan janggut dan muka hairan menembusi mata biru muda; lain
kecil, orang berjaga-jaga, sangat kemas dan rapi,
pendita-kot dan gaiters, dengan misai sampingan trim sedikit dan kaca mata.
Yang terakhir ini adalah Kolonel Ross, ahli sukan yang terkenal; lain, Inspektor Gregory,
lelaki yang pesat membuat namanya dalam perkhidmatan pengesanan Inggeris.
"Saya amat gembira bahawa anda telah turun, Mr Holmes," kata Kolonel.
"Inspektor di sini telah melakukan semua yang mungkin boleh dicadangkan, tetapi saya ingin meninggalkan
batu tidak unturned cuba untuk membalas dendam Straker miskin dan memulihkan kuda saya. "
"Tidak ada apa-apa perkembangan segar," kata Holmes.
"Saya minta maaf untuk mengatakan bahawa kita telah mencapai kemajuan yang sangat sedikit," kata Inspektor.
"Kami mempunyai pengangkutan di luar terbuka, dan anda tidak akan ragu-ragu untuk melihat tempat
sebelum cahaya gagal, kita boleh bercakap seperti yang kita memandu. "
Seminit kemudian, kami semua duduk dalam Landau yang selesa, dan suara ketuk-ketuk
melalui bandar aneh lama Devonshire.
Inspektor Gregory penuh kes itu, dan dicurahkan aliran kata-kata, sementara
Holmes melemparkan soalan berkala atau kata seru.
Kolonel Ross bersandar dengan tangannya dilipat dan topi Reagan lebih matanya,
semasa saya mendengar dengan penuh minat untuk dialog dua detektif.
Gregory telah merumuskan teori beliau, yang hampir tepat apa yang Holmes telah diramalkan
dalam kereta api.
"Bersih dilukis hampir sama pusingan Fitzroy Simpson," kata beliau, "dan saya
percaya diri saya sendiri bahawa dia manusia kita.
Pada masa yang sama, saya sedar bahawa keterangan itu adalah semata-mata mengikut keadaan, dan bahawa
beberapa pembangunan baru boleh kecewa. "" Bagaimana pula dengan pisau Straker? "
"Kami telah agak datang membuat kesimpulan bahawa dia cedera dirinya pada musim gugur."
"Dr Watson rakan saya membuat cadangan itu kepada saya seperti yang kita telah turun.
Jika demikian, ia akan memberitahu terhadap Simpson manusia ini. "
"Tidak syak lagi. Beliau mempunyai bukan pisau mahupun mana-mana tanda-tanda
luka.
Keterangan terhadapnya adalah sangat kuat.
Beliau mempunyai kepentingan besar dalam kehilangan daripada kegemaran.
Beliau terletak di bawah disyaki telah diracun budak yang stabil, beliau sudah pasti dalam
ribut, beliau bersenjatakan kayu berat, dan menghiasi dgn rawatan didapati dalam mati lelaki
tangan.
Saya benar-benar fikir kita belum cukup untuk pergi sebelum juri. "
Holmes menggeleng-gelengkan kepalanya. "Seorang peguam yang bijak akan lusuh semua
kain buruk, "kata beliau.
"Mengapa dia perlu mengambil kuda itu stabil?
Jika beliau ingin mencederakan mengapa boleh dia tidak di sana?
Mempunyai kunci pendua yang telah dijumpai dalam miliknya?
Apakah ahli kimia yang dijual dia candu tepung?
Paling penting, di mana dia, asing ke daerah, dapat menyembunyikan kuda, dan seperti itu
kuda seperti ini?
Apakah penjelasan sendiri untuk kertas yang dia mahu pembantu rumah itu untuk memberi
stabil-budak? "" Dia mengatakan bahawa ia adalah nota sepuluh paun.
Satu ditemui dalam beg tangan.
Tetapi kesukaran anda yang lain tidak begitu menggerunkan kerana mereka seolah-olah.
Dia tidak asing kepada daerah. Beliau telah dua kali dibuat di Tavistock dalam
musim panas.
Candu mungkin dibawa dari London. Kekunci, setelah berkhidmat tujuannya, akan
dilemparkan jauh. Kuda boleh berada di bawah salah satu daripada
lubang-lubang atau lombong lama apabila moor. "
"Apa yang dia katakan tentang menghiasi dgn rawatan itu?" "Dia mengakui bahawa beliau dan
mengisytiharkan bahawa dia telah hilang.
Tetapi elemen baru telah diperkenalkan ke dalam hal yang mungkin mengambil kira utamanya
kuda dari stabil. "Holmes dicucuk telinganya.
"Kami telah menemui kesan-kesan yang menunjukkan bahawa pihak-gypsies berkemah pada Isnin malam
dalam batu tempat di mana pembunuhan itu berlaku.
Pada hari Selasa, mereka sudah tiada lagi.
Sekarang, menganggap bahawa terdapat beberapa persefahaman antara Simpson dan ini
gypsies, mungkin dia tidak telah mengetuai kuda kepada mereka apabila dia telah diambil-alih, dan
mungkin mereka tidak mempunyai dia sekarang? "
"Ia sudah tentu boleh." "Tegalan sedang dicari dengan rapi untuk ini
gypsies.
Saya juga telah diperiksa setiap stabil dan di luar rumah di Tavistock, dan untuk radius sepuluh
batu. "" Terdapat satu lagi stabil latihan agak
dekat, saya faham? "
"Ya, dan itu adalah satu faktor yang kami yang tetap tidak mengabaikan.
Sebagai Desborough, kuda mereka, kedua dalam taruhan, mereka mempunyai kepentingan dalam
kehilangan itu kegemaran.
Silas Brown, jurulatih, dikenali mempunyai pertaruhan besar apabila acara itu, dan dia
tiada teman untuk Straker miskin.
Kami telah, bagaimanapun, telah mengkaji kandang, dan ada apa-apa untuk menyambung dengan
urusan. "
"Dan apa-apa untuk menyambung ini Simpson manusia dengan kepentingan yang Mapleton
kandang kuda? "" Tiada apa-apa jua sama sekali. "
Holmes bersandar dalam pengangkutan, dan perbualan terhenti.
Beberapa minit kemudian pemandu kami menarik di kemas sedikit merah-bata villa dengan
tergantung cucur atap yang berdiri di tepi jalan.
Beberapa di luar jarak, seluruh paddock, membentangkan yang panjang kelabu-jubin di luar bangunan.
Dalam tiap-tiap arahan lain lengkung rendah moor, berwarna gangsa daripada pudar
paku-pakis, menghulurkan kepada garis langit, hanya dipecahkan oleh menara-Tavistock,
dan oleh kelompok rumah jauh ke arah barat yang menandakan kandang Mapleton.
Kita semua muncul dengan pengecualian Holmes, yang terus bersandar kembali dengan beliau
mata tetap ke atas langit di hadapannya, sepenuhnya diserap dalam pemikiran sendiri.
Ia hanya apabila saya menyentuh tangannya bahawa dia telah membangkitkan dirinya dengan permulaan yang ganas dan
melangkah keluar dari pengangkutan.
"Maafkan saya," kata beliau, beralih kepada Kolonel Ross, yang telah melihat beliau di beberapa
terkejut. "Saya bermimpi hari."
Terdapat berkilat dalam matanya dan keseronokan ditindas dengan cara yang
yakin saya, digunakan sebagai saya cara-cara, bahawa tangannya yang berada di atas petunjuk satu, walaupun saya
tidak dapat bayangkan di mana beliau telah menemui.
"Mungkin anda lebih suka pada satu masa untuk pergi ke tempat kejadian jenayah, Mr Holmes?"
kata Peter.
"Saya fikir bahawa saya lebih suka untuk tinggal di sini sedikit dan pergi ke satu atau dua soalan
butiran. Straker dikembalikan di sini, saya menganggap? "
"Ya, dia terletak di tingkat atas.
Inkues itu adalah untuk-esok. "" Beliau telah berkhidmat dalam perkhidmatan anda beberapa tahun,
Kolonel Ross? "" Saya sentiasa mendapati beliau yang sangat baik
pengkhidmat itu. "
"Saya menganggap bahawa anda membuat inventori apa yang dia telah dalam saku pada bila-bila masa
kematiannya, Inspektor? "
"Saya ada perkara-perkara itu sendiri dalam bilik duduk, jika anda akan peduli untuk melihat
mereka. "" Saya perlu sangat gembira. "
Kita semua yang difailkan ke bilik depan dan duduk mengelilingi jadual pusat manakala Inspektor
unlocked timah kotak persegi dan meletakkan timbunan kecil perkara di hadapan kita.
Terdapat peti vestas, dua inci lilin lemak, ADP paip-akar mawar liar,
kantung kulit meterai dengan setengah auns panjang-dipotong Cavendish, jam tangan perak dengan
rantai emas, lima kerajaan asing dalam emas,
aluminium pensil kes, satu kertas sahaja, dan pisau gading-dikendalikan dengan sangat halus,
bilah tidak fleksibel ditandakan Weiss & Co, London.
"Ini adalah pisau yang sangat singular," kata Holmes, mengangkatnya dan memeriksa
tiap minit.
"Saya menganggap, kerana saya melihat darah kesan kotoran ke atasnya, bahawa ia adalah satu yang ditemui di
genggam manusia mati. Watson, pisau ini sudah tentu dalam talian anda? "
"Ia adalah apa yang kita panggil pisau katarak," kata I.
"Saya fikir begitu. Bilah halus yang dicipta untuk sangat
kerja halus.
Satu perkara yang menghairankan bagi seorang lelaki membawa bersamanya apabila ekspedisi kasar, terutamanya kerana ia
tidak akan menutup dalam poketnya. "
"Tip telah dilindungi oleh cakera gabus yang kita dapati di sebelah badannya," kata
Inspektor.
"Isterinya memberitahu kita bahawa pisau lain di atas meja solek, dan bahawa dia telah
mengambilnya ketika dia meninggalkan bilik.
Ia adalah senjata yang miskin, tetapi mungkin yang terbaik yang dia boleh meletakkan tangannya di atas di
waktu ini. "" Sangat mungkin.
Bagaimana pula dengan kertas? "
"Tiga daripada mereka yang receipted akaun hay-peniaga '.
Salah seorang daripada mereka adalah surat arahan daripada Kolonel Ross.
Lain ini adalah akaun penjual topi wanita untuk £ 37 lima belas dibuat oleh
Madame Lesurier, Bond Street, William Derbyshire.
Puan Straker memberitahu kita bahawa Derbyshire kawan suaminya dan
kadang-kadang surat-suratnya ditangani di sini. "
"Puan Derbyshire mempunyai rasa agak mahal," ujar Holmes, sambil mengerling ke arah turun
akaun. "Dua puluh dua guineas agak berat untuk
pakaian tunggal.
Walau bagaimanapun, terdapat nampaknya tidak lebih untuk belajar, dan kita sekarang boleh turun ke tempat kejadian
jenayah. "
Seperti yang kita muncul dari ruang tamu seorang wanita, yang telah menunggu di dalam petikan ini,
telah mengambil langkah ke hadapan dan meletakkan tangannya di atas lengan Inspektor.
Wajahnya lesu dan nipis dan bersemangat, yang dicap dengan cetak seram baru-baru ini.
"Adakah anda mendapat mereka? Pernahkah anda mendapati mereka? "Katanya panted.
"Tidak, Puan Straker.
Tetapi Mr Holmes di sini telah datang dari London untuk membantu kami, dan kami akan melakukan segala yang ada
mungkin. "
"Sesungguhnya saya bertemu anda di Plymouth pada pihak taman beberapa sedikit masa lalu, Puan Straker?"
kata Holmes. "Tidak, tuan, anda telah tersilap."
"Dear me!
Kenapa, saya boleh bersumpah untuk. Anda memakai pakaian sutera berwarna kelabu
dengan burung unta-bulu pemangkasan. "" Saya tidak pernah berpakaian seperti itu, tuan, "jawab
wanita itu.
"Ah, yang agak mendap," kata Holmes. Dan dengan memohon maaf kepada beliau mengikuti
Inspektor di luar. Dengan berjalan kaki singkat di seluruh moor membawa kami ke
yang berongga dalam badan telah dijumpai.
Di ambang furze-belukar yang kot telah digantung.
"Tidak ada angin malam itu, saya faham," kata Holmes.
"Tiada; tetapi hujan yang sangat berat."
"Dalam kes itu overcoat tidak ditiupkan terhadap furze-bush, tetapi diletakkan di situ."
"Ya, ia telah diletakkan di seberang belukar."
"Anda mengisi saya dengan penuh minat, saya melihat bahawa tanah telah dipijak yang baik
berurusan. Tidak syak lagi banyak kaki telah berada di sini sejak
Malam Isnin. "
"Sekeping tikar telah dibentangkan di sini di bahagian tepi, dan kita semua berdiri di atas itu."
"Excellent."
"Dalam beg ini, saya mempunyai satu but Straker yang memakai, salah satu daripada Fitzroy Simpson
kasut, dan cast ladam Blaze Perak. "
"Inspektor yang ku kasihi, anda mengatasi diri anda!"
Holmes mengambil beg dan turun ke lubang, dia menolak tikar ke
kedudukan yang lebih penting.
Kemudian regangan sendiri apabila mukanya dan bersandar dagunya di atas tangannya, dia membuat
kajian yang teliti lumpur dipijak di hadapannya.
"Hullo!" Kata beliau, tiba-tiba.
"Apa ini?" Ia adalah setengah lilin korek pendek dibakar, yang
disalut dengan lumpur yang ia kelihatan pada mulanya seperti cip sedikit kayu.
"Saya tidak boleh berfikir bagaimana saya datang untuk menghadap," kata Inspektor, dengan muka yang
kegusaran. "Ia tidak kelihatan, ditanam di dalam lumpur.
Saya hanya nampak kerana saya cari. "
"Apa! Anda menjangka untuk mencari? "
"Saya fikir ia tidak mustahil."
Beliau mengambil but dari beg, dan berbanding jejak masing-masing
dengan tanda-tanda di atas tanah.
Kemudian dia clambered rim lubang, dan merangkak di kalangan pakis
dan semak. "Saya takut bahawa terdapat tidak lebih
trek, "kata Inspektor.
"Saya telah mengkaji tanah dengan berhati-hati untuk seratus ela di setiap arah."
"Sesungguhnya!" Kata Holmes, yang semakin meningkat. "Saya tidak perlu mempunyai kebengalan lakukan
sekali lagi selepas apa yang kamu katakan.
Tetapi saya ingin mengambil berjalan kaki lebih kurang moor sebelum ia tumbuh gelap, yang saya
boleh tahu alasan saya kepada-esok, dan saya fikir bahawa saya akan meletakkan ini ladam ke saya
saku kerana nasib. "
Kolonel Ross, yang telah menunjukkan beberapa tanda-tanda ketidak-sabaran pada sahabat saya tenang dan
kaedah kerja yang sistematik, mengerling jam tangannya.
"Saya mahu anda akan datang kembali dengan saya, Inspektor," kata beliau.
"Ada beberapa perkara yang perlu saya nasihat anda, dan terutamanya untuk
sama ada kita tidak berhutang kepada orang ramai untuk mengeluarkan nama kuda kita dari penyertaan
Piala. "
"Sudah tentu tidak," menangis Holmes, dengan keputusan.
"Saya sepatutnya membiarkan nama berdiri." Kolonel The tunduk.
"Saya amat gembira mempunyai pendapat anda, tuan," kata beliau.
"Anda akan mencari kami di rumah miskin Straker apabila anda telah selesai berjalan kaki anda, dan kami
boleh memandu bersama-sama ke dalam Tavistock. "
Dia berpaling dengan Inspektor, manakala Holmes dan saya berjalan perlahan-lahan di seluruh moor.
Matahari mula tenggelam di belakang kandang-Mapleton, dan panjang, landai
dataran di hadapan kita adalah diwarnai dengan emas, pendalaman ke browns, kaya dan kemerah-merahan di mana
paku-pakis dan Brambles pudar menangkap cahaya petang.
Tetapi kegemilangan landskap semua sia-sia apabila sahabat saya, yang telah tenggelam dalam
pemikiran yang mendalam.
"Ia dengan cara ini, Watson," kata beliau akhirnya. "Kita boleh meninggalkan soalan yang membunuh
John Straker untuk segera, dan membataskan diri untuk mencari apa yang telah menjadi
kuda.
Sekarang, menjangkakan bahawa dia telah berpecah semasa atau selepas tragedi itu, di mana dia boleh pergi
ke? Kuda adalah makhluk yang sangat suka berkawan.
Jika dibiarkan kepada dirinya sendiri naluri itu telah sama ada untuk kembali ke King Pyland atau
pergi ke Mapleton. Kenapa dia perlu menjalankan liar apabila moor?
Tentu Dia telah dilihat sekarang.
Dan mengapa gypsies harus menculik dia? Orang-orang ini selalu jelas apabila mereka
mendengar masalah, kerana mereka tidak mahu pestered oleh pihak polis.
Mereka tidak boleh berharap untuk menjual kuda.
Mereka akan menjalankan dan risiko yang besar dan mendapat apa-apa dengan mengambil dia.
Sesungguhnya yang jelas. "" Di mana dia, maka? "
"Saya telah berkata bahawa dia mesti mempunyai pergi ke King. Pyland atau untuk Mapleton.
Dia tidak Pyland King. Oleh itu dia di Mapleton.
Marilah kita mengambil itu sebagai hipotesis kerja dan lihat apa yang membawa kita kepada.
Ini sebahagian daripada moor, sebagai Inspektor itu berkata, adalah sangat keras dan kering.
Tetapi ia jatuh ke arah Mapleton, dan anda boleh lihat di sini bahawa ada yang panjang
geronggang lebih di sana, yang telah sangat basah pada malam Isnin.
Jika anggapan kita adalah betul, maka kuda itu mesti mempunyai menyeberangi bahawa, dan terdapat
titik di mana kita harus melihat untuk landasan. "
Kami telah berjalan dengan rancak semasa perbualan ini, dan beberapa minit
membawa kita berongga dalam soalan.
Permintaan Holmes 'saya berjalan bank ke kanan, dan dia ke kiri, tetapi saya telah
tidak diambil lima puluh paces sebelum saya mendengar dia memberi seruan, dan melihat dia melambaikan tangannya
kepada saya.
Trek kuda adalah jelas digariskan dalam bumi lembut di hadapannya, dan
kasut yang dia telah mengambil dari poketnya betul-betul dipasang tanggapan.
"Lihat nilai imaginasi," kata Holmes.
"Ia adalah satu kualiti yang Gregory kekurangan.
Kami membayangkan apa yang mungkin telah berlaku, bertindak atas anggapan itu, dan mendapati diri kita
wajar. Mari kita masuki. "
Kami melintasi bawah paya dan melewati satu perempat kilometer turf kering, keras.
Sekali lagi alasan yang curam, dan sekali lagi kami datang pada trek.
Kemudian kami kehilangan mereka selama setengah kilometer, tetapi hanya untuk menjemput mereka sekali lebih agak dekat dengan
Mapleton.
Ia adalah Holmes yang melihat mereka pertama, dan beliau berdiri menunjuk dengan wajah kemenangan apabila
mukanya. Trek Seorang lelaki kelihatan di sebelah
kuda itu.
"Kuda itu sahaja sebelum ini," Saya menangis. "Cukup jadi.
Ia adalah semata-mata sebelum ini. Hullo, apakah ini? "
Trek dua kali dimatikan tajam dan mengambil arah King Pyland.
Holmes whistled, dan kami diikuti bersama selepas ia.
Matanya di laluan, tetapi saya berlaku kelihatan sedikit ke sebelah, dan melihat kepada saya
mengejutkan trek yang sama datang kembali dalam arah yang bertentangan.
"Satu untuk anda, Watson," kata Holmes, apabila saya menunjukkan ia keluar.
"Anda telah menyelamatkan kami berjalan kaki yang panjang, yang akan membawa kita kembali pada kesan kita sendiri.
Marilah kita mengikuti trek nyata. "
Kami terpaksa tidak pergi jauh. Ia berakhir pada paving asfalt yang membawa
sehingga ke pintu kandang Mapleton. Seperti yang kita mendekati, pengantin lelaki berlari keluar dari
mereka.
"Kita tidak mahu apa-apa loiterers kira-kira di sini," kata beliau.
"Saya hanya ingin bertanya soalan," kata Holmes, dengan jari dan ibu jari di dalam bukunya
poket weskot berkancing.
"Jika saya terlalu awal untuk melihat induk anda, En. Silas Brown, jika saya memanggil di lima
pukul-pagi esok? "
"Semoga anda diberkati, tuan, jika apa-apa tentang dia akan, kerana dia adalah sentiasa yang pertama
kacau. Tetapi di sini, tuan, untuk menjawab telefon anda
soalan untuk dirinya sendiri.
Tidak, tuan, tidak, ia adalah seperti yang banyak sebagai tempat saya bernilai maka hendaklah dia melihat saya menyentuh *** anda.
Selepas itu, jika anda suka. "
Sebagai Sherlock Holmes menggantikan separuh-mahkota yang dia telah diambil dari poketnya,
lelaki tua yang kelihatan garang strode keluar dari pintu gerbang dengan tanaman memburu-berayun di
tangannya.
"Apa ini, Dawson!," Dia berseru. "Tiada menggosip!
Go tentang perniagaan anda! Dan anda, apa yang syaitan yang anda mahu di sini? "
"Sepuluh minit bercakap dengan anda, tuan yang baik saya," kata Holmes yang manis suara.
"Saya tiada masa untuk bercakap dengan pengembara setiap. Kami mahu tidak asing di sini.
Jadi, atau anda mungkin mencari anjing di tumit anda. "
Holmes bersandar ke depan dan berbisik sesuatu di telinga jurulatih.
Beliau memulakan ganas dan membilas ke kuil.
"Pokoknya dusta!" Dia menjerit, "dusta yang berkenaan dgn neraka!"
"Sangat baik.
Hendaklah kita berdebat tentang hal itu di sini di khalayak ramai atau bercakap di ruang tamu anda? "
"Oh, datang jika anda ingin." Holmes tersenyum.
"Saya tidak boleh membuat anda lebih daripada beberapa minit, Watson," kata beliau.
"Sekarang, Tuan Brown, saya agak ada pada anda."
Ia adalah dua puluh minit, dan merah yang telah pudar ke kelabu sebelum Holmes dan
jurulatih muncul semula.
Tidak pernah saya melihat perubahan seperti yang telah dibawa di Silas Brown yang singkat
pada bila-bila masa.
Mukanya ashy pucat, manik peluh bersinar di atas dahinya, dan
tangan menggeleng-gelengkan sehingga memburu-tanaman wagged seperti cawangan dalam angin.
Buli-Nya, cara sombong semua telah pergi terlalu, dan dia cringed bersama-sama pada saya
teman sampingan seperti anjing dengan tuannya.
"Arahan anda akan dilakukan.
Ia hendaklah dilakukan, "kata beliau. "Mesti ada kesilapan," kata Holmes,
cari pusingan kepadanya. Lain winced kerana beliau membaca ancaman itu dalam
matanya.
"Oh tidak, maka hendaklah salah anggap. Adalah berada di sana.
Jika saya menukar pertama atau tidak? "Holmes berfikir sedikit dan kemudian tiba-tiba
ketawa.
"Tidak, tidak," kata beliau; "Saya akan menulis kepada anda mengenainya.
Tiada muslihat, sekarang, atau - "" Oh, anda boleh mempercayai saya, anda boleh mempercayai saya! "
"Ya, saya rasa saya boleh.
Nah, anda akan mendengar dari saya kepada-esok. "Dia berpaling apabila tumitnya, tanpa menghiraukan
menggeletar tangan yang lain yang dipegang kepadanya, dan kami bertolak untuk King, Pyland.
"Satu sebatian yang lebih sempurna pembuli, pengecut, dan menyelinap daripada Master Silas Brown I
telah jarang bertemu dengan, "ujar Holmes seperti yang kita trudged bersama-sama bersama-sama.
"Dia mempunyai kuda, kemudian?"
"Dia cuba untuk angin yg keras itu tetapi saya menggambarkan beliau begitu tepat apa yang
tindakan telah apabila pagi itu bahawa dia yakin bahawa saya memerhatikannya.
Sudah tentu anda memerhatikan jari kaki khususnya persegi dalam jejak, dan bahawa
but sendiri betul-betul sejajar kepada mereka. Sekali lagi, sudah tentu lebih rendah tidak akan
berani untuk melakukan perkara seperti ini.
Saya menggambarkan kepadanya bagaimana, jika mengikut adat, dia down pertama, beliau
dianggap satu kuda aneh berkeliaran atas moor.
Bagaimana dia keluar kepadanya, dan rasa terkejut di mengiktiraf, dari dahi putih
yang telah diberi nama kegemaran, peluang yang telah dimasukkan ke dalam kuasa kuda hanya
yang boleh mengalahkan yang padanya dia telah meletakkan ***.
Kemudian saya menggambarkan bagaimana gerak hati yang pertama telah membawa beliau kembali ke Pyland King, dan
bagaimana syaitan telah menunjukkan kepadanya bagaimana dia boleh menyembunyikan kuda sehingga bangsa itu, dan
bagaimana dia telah membawa kembali dan disembunyikan di Mapleton.
Apabila saya memberitahunya detail setiap dia memberikan itu dan berfikir hanya untuk menyelamatkan kulit sendiri. "
"Tetapi kandang telah diperiksa?"
"Oh, penipu kuda tua seperti beliau telah mengelak banyak."
"Tetapi adakah anda tidak takut untuk meninggalkan kuda dalam kuasanya sekarang, kerana dia telah tiap-tiap
kepentingan dalam mencederakan ia? "
"Rakan-rakan sekalian saya, dia akan menjaga sebagai epal matanya.
Dia tahu bahawa satu-satunya harapan rahmat untuk menghasilkan selamat. "
"Kolonel Ross tidak menarik perhatian saya sebagai seorang lelaki yang mungkin untuk menunjukkan rahmat yang banyak dalam
mana-mana kes. "" Perkara ini tidak berehat dengan Kolonel
Ross.
Saya mengikuti kaedah saya sendiri, dan memberitahu sebanyak atau sesedikit yang saya memilih.
Itulah kelebihan yang tidak rasmi.
Saya tidak tahu sama ada anda memelihara, Watson, tetapi cara yang Kolonel telah
hanya main-mainan angkuh kepada saya. Saya cenderung sekarang mempunyai sedikit
hiburan di atas perbelanjaannya sendiri.
Katakanlah (wahai Muhammad) apa-apa kepadanya tentang kuda. "" Sudah tentu tidak tanpa kebenaran anda. "
"Dan sudah tentu ini semua agak titik kecil berbanding dengan soalan siapa yang
membunuh John Straker. "
"Dan anda akan menumpukan diri anda itu?" "Sebaliknya, kami kembali ke London
dengan kereta api malam. "Saya heran dengan kata-kata kawan saya.
Kami hanya mempunyai beberapa jam di Devonshire, dan bahawa dia harus memberikan sesuatu penyiasatan
yang dia telah mula begitu cemerlang agak tidak difahami kepada saya.
Tidak ada sebarang perkataan yang lebih saya boleh menarik dari dia sehingga kita kembali di rumah pelatih.
Kolonel dan Inspektor sedang menunggu kami di ruang tamu.
"Kawan saya dan saya kembali ke bandar dengan nyata malam," kata Holmes.
"Kami mempunyai nafas yang menarik sedikit udara Dartmoor kamu yang indah."
Inspektor membuka matanya, dan bibir Kolonel menggulung dalam senyuman menyeringai.
"Jadi anda berputus asa menangkap pembunuh Straker miskin," kata beliau.
Holmes mengangkat bahu bahu beliau.
"Terdapat masalah kubur di jalan," kata beliau.
"Saya mempunyai harapan setiap, bagaimanapun, bahawa kuda anda akan bermula apabila Selasa, dan saya mohon
bahawa anda akan mempunyai joki anda dalam kesediaan.
Saya mungkin akan meminta gambar yang Encik John Straker? "
Inspektor mengambil salah satu daripada sampul surat dan diserahkan kepadanya.
"Gregory yang ku kasihi, anda menjangka semua mahu saya.
Jika saya mungkin akan meminta anda menunggu di sini untuk segera, saya mempunyai soalan yang perlu saya
untuk dikemukakan kepada pembantu rumah. "
"Saya mesti katakan bahawa saya agak kecewa dengan perunding London kami," kata Kolonel
Ross, terus terang, sebagai teman saya meninggalkan bilik itu. "Saya tidak melihat bahawa kita mana-mana lebih daripada
ketika dia datang. "
"Sekurang-kurangnya anda mempunyai jaminan bahawa kuda anda akan berjalan," kata I.
"Ya, saya mempunyai jaminan itu," kata Kolonel, dengan mengangkat bahu bahu beliau.
"Saya harus memilih untuk mempunyai kuda itu."
Saya akan membuat beberapa jawapan dalam mempertahankan kawan saya apabila dia memasuki bilik
sekali lagi. "Sekarang, puan-puan," kata beliau, "Saya agak
sedia untuk Tavistock. "
Seperti yang kita melangkah masuk ke dalam pengangkutan salah satu yang stabil-pemuda memegang pintu yang terbuka untuk kita.
Satu idea tiba-tiba seolah-olah berlaku kepada Holmes, untuk dia bersandar ke hadapan dan menyentuh anak itu
apabila sarung.
"Anda mempunyai domba beberapa di paddock," katanya.
"Siapa yang melayan mereka?" "Saya, tuan."
"Adakah anda perasan apa-apa yang tidak kena dengan mereka sejak akhir-akhir ini?"
"Baiklah, tuan, bukan akaun banyak, tetapi tiga daripada mereka telah lumpuh, tuan."
Saya dapat melihat bahawa Holmes sangat gembira, kerana dia ketawa dan menggosok
tangan bersama-sama. "Pukulan panjang, Watson; pukulan yang sangat panjang,"
berkata beliau, mencubit lengan saya.
"Gregory, marilah saya mengesyorkan kepada perhatian anda ini wabak tunggal di kalangan
biri-biri. Memandu, pemandu kereta kuda! "
Kolonel Ross masih memakai ungkapan yang menunjukkan pendapat yang miskin yang dia telah membentuk
kemampuan teman saya, tetapi saya melihat muka bahawa perhatiannya Inspektor
terangsang dengan penuh minat.
"Anda menganggap bahawa adalah penting," katanya.
"Yang sangat begitu." "Adakah terdapat mana-mana tempat yang anda ingin
untuk menarik perhatian saya? "
"Untuk insiden aneh anjing di waktu malam."
"Anjing melakukan apa-apa dalam waktu malam." "Itulah kejadian yang tertanya-tanya," ujar
Sherlock Holmes.
Empat hari kemudian Holmes dan saya sekali lagi dalam kereta api, yang terikat untuk Winchester melihat
bangsa untuk Piala Wessex.
Kolonel Ross bertemu kami dengan pelantikan di luar stesen, dan kita memandu dalam seretan
kursus di luar bandar. Mukanya kubur, dan cara sejuk
melampau.
"Saya telah melihat tiada apa-apa jua kuda saya," kata beliau. "Saya rasa yang anda akan tahu dia apabila anda
melihat dia? "kata Holmes. Kolonel itu sangat marah.
"Saya telah di kandang selama dua puluh tahun, dan tidak pernah ditanya soalan seperti yang
sebelum ini, "kata beliau.
"Seseorang kanak-kanak akan tahu Blaze Perak, dengan dahi putih dan burik beliau off-
kaki depan. "" Bagaimana taruhan? "
"Baiklah, itulah bahagian yang aneh.
Anda boleh telah mendapat 15-1 hari ini, tetapi dengan harga yang telah menjadi lebih pendek
dan lebih pendek, sehingga anda sukar mendapatkan 3-1 sekarang. "
"Hum!" Kata Holmes.
"Seseorang mengetahui sesuatu, yang jelas." Sebagai seretan menarik di kandang berhampiran
tribun saya mengerling pada kad tersebut untuk melihat penyertaan.
Wessex Plat [berlari] 50 sovs setiap ka h dengan 1000 sovs ditambah selama empat dan lima tahun
kanak-kanak berumur. Kedua, L300.
Ketiga, L200.
Kursus baru (satu kilometer dan lima furlong). Mr Heath Newton ***.
Topi merah. Jaket kulit kayu manis.
Orang yg suka menyelisihkan Kolonel Wardlaw.
Topi Pink. Jaket biru dan hitam.
Air balik Tuhan Desborough. Topi kuning dan lengan.
Kolonel Ross Blaze Perak.
Topi hitam. Merah jaket.
Duke Balmoral, Iris. Jalur kuning dan hitam.
Parutan besar Tuhan Singleford.
Topi ungu. Lengan hitam.
"Kami tercalar kami yang lain, dan meletakkan semua harapan pada perkataan anda," kata Kolonel.
"Mengapa, apakah itu?
Silver Blaze kegemaran? "" Lima hingga empat terhadap Blaze Perak! "Mengaum penuh semangat
gelang. "Lima hingga empat terhadap Blaze Perak!
Lima hingga lima belas terhadap Desborough!
Lima hingga empat di padang! "" Terdapat nombor, "Saya menangis.
"Mereka semua enam di sana." "Kesemua enam di sana?
Kemudian kuda saya sedang berjalan, "menangis Kolonel dalam pergolakan besar.
"Tetapi saya tidak melihat dia. Warna saya tidak lulus. "
"Hanya lima telah berlalu.
Ini mesti dia. "Seperti yang saya bercakap kuda bay berkuasa disapu keluar
dari kandang berat dan cantered melepasi kami, bearing di belakang terkenal.
hitam dan merah Kolonel.
"Itu bukan kuda saya," menangis pemilik. "Binatang itu tidak mempunyai rambut putih atas yang
badan. Apakah ini yang anda telah lakukan, En.
Holmes? "
"Baiklah, baik, marilah kita lihat bagaimana beliau mendapat pada," kata kawan saya, imperturbably.
Untuk beberapa minit, dia merenung melalui bidang-kaca saya.
"Modal!
Satu permulaan yang baik! "Dia menangis tiba-tiba. "Terdapat mereka, pusingan akan datang lengkung!"
Dari seretan kami, kami mempunyai pandangan yang luar biasa kerana mereka datang berturut-turut.
Enam kuda itu begitu dekat bersama-sama bahawa permaidani dapat dilindungi mereka, tetapi setengah
cara up kuning stabil Mapleton menunjukkan ke hadapan.
Sebelum mereka sampai kita, bagaimanapun, bolt Desborough ditembak, dan
Kuda Kolonel, datang dari dengan tergesa-gesa, telah meluluskan jawatan yang baik enam panjang sebelum
saingan, Duke Balmoral, Iris membuat satu pertiga buruk.
"Ia perlumbaan saya, bagaimanapun," gasped Kolonel, melepaskan tangannya ke atas matanya.
"Saya mengaku bahawa saya boleh membuat tidak kepala tidak ekor.
Jangan anda berfikir bahawa anda telah disimpan misteri anda cukup lama, Mr Holmes? "
"Sudah tentu, Kolonel, anda akan mengetahui segala-galanya.
Mari kita semua pergi bulat dan mempunyai lihat kuda bersama-sama.
Di sini beliau, "sambungnya, seperti yang kita dibuat dengan cara kami ke kandang berat, di mana hanya
pemilik dan rakan-rakan mereka mendapati masuk.
"Anda hanya perlu mencuci muka dan kakinya dalam roh wain, dan anda akan mendapati bahawa
dia Blaze Perak yang sama lama seperti biasa. "" Anda mengambil nafas saya! "
"Saya mendapati beliau dalam tangan pemalsu satu, dan mengambil kebebasan berjalan dia sama seperti dia
telah dihantar. "" Abang tuan, anda telah melakukan keajaiban.
Kuda yang kelihatan sangat patut dan baik.
Ia tidak pernah lebih baik dalam kehidupan. Saya berhutang seribu memohon maaf kerana
meragui keupayaan anda. Anda telah melakukan perkhidmatan yang besar oleh
pulih kuda saya.
Anda akan saya lebih besar lagi jika anda dapat meletakkan tangan anda pembunuh
John Straker. "" Saya telah berbuat demikian, "kata Holmes secara senyap-senyap.
Kolonel dan saya merenung dengan penuh kekaguman.
"Anda telah mempunyai dia! Di mana dia, maka? "
"Beliau berada di sini."
"Here! Di mana? "
"Dalam syarikat saya pada masa ini." Kolonel memerah marah.
"Saya cukup menyedari bahawa saya di bawah tanggungjawab kepada kamu, Mr Holmes," kata beliau,
"Tetapi saya mesti mengambil kira apa yang anda baru sahaja berkata sebagai sama ada jenaka yang sangat buruk atau satu penghinaan."
Sherlock Holmes ketawa.
"Saya memberi jaminan kepada anda bahawa saya telah tidak dikaitkan dengan jenayah, Kolonel," kata beliau.
"Pembunuh sebenar adalah berdiri dengan serta-merta di belakang kamu."
Dia melangkah lalu dan meletakkan tangannya di atas leher berkilat haiwan yg berdarah murni itu.
"Kuda!" Menangis kedua-dua Kolonel dan diri saya sendiri.
"Ya, kuda itu.
Dan ia boleh mengurangkan rasa bersalah jika saya katakan bahawa ia dilakukan dengan mempertahankan diri, dan John
Straker adalah seorang lelaki yang tidak layak sepenuhnya keyakinan anda.
Tetapi ada pergi loceng, dan kerana saya berpeluang untuk memenangi sedikit kaum ini datang, saya akan
menangguhkan penjelasan yang panjang sehingga masa yang lebih berhak. "
Kami mempunyai sudut kereta Pullman kepada diri kita sendiri petang itu seperti yang kita whirled kembali
ke London, dan saya mewah bahawa perjalanan yang pendek kepada Kolonel Ross serta
diri saya sendiri, kerana kami mendengar teman kami
naratif peristiwa-peristiwa yang telah berlaku di Dartmoor latihan-kandang atas
Isnin malam, dan cara yang dia telah dibongkar mereka.
"Saya mengaku," kata beliau, "bahawa mana-mana teori yang saya telah dibentuk dari akhbar
laporan sepenuhnya salah.
Dan masih ada juga tanda-tanda di sana, mereka tidak dilapisi oleh butir-butir lain
yang disembunyikan import mereka yang sebenar.
Saya pergi ke Devonshire dengan keyakinan bahawa Fitzroy Simpson adalah punca sebenar,
walaupun, tentu saja, saya melihat bahawa bukti terhadapnya adalah dengan cara tidak
lengkap.
Ia adalah semasa saya sedang dalam pengangkutan, sama seperti kami sampai ke rumah jurulatih, bahawa
maksud yang amat besar kambing kari berlaku kepada saya.
Anda mungkin ingat bahawa saya telah kabur pikirannya, dan terus duduk selepas anda mempunyai semua
turun.
Saya marveling dalam fikiran saya sendiri bagaimana saya mungkin boleh terlepas pandang begitu jelas
petunjuk. "" Saya mengaku, "kata Kolonel," bahawa walaupun
sekarang saya tidak dapat melihat bagaimana ia dapat membantu kita. "
"Ia adalah link pertama dalam rantaian saya pemikiran.
Candu tepung adalah sama sekali tidak tawar. Rasa tidak menyenangkan, tetapi ia adalah
dirasakan.
Apakah ia bercampur dengan apa-apa hidangan biasa pemakan pasti akan mengesan, dan
mungkin akan makan tidak lebih. Kari A adalah betul-betul sederhana yang akan
menyembunyikan rasa ini.
Dengan andaian tidak mungkin dapat ini orang asing, Fitzroy Simpson, telah menyebabkan
kari yang hendak disampaikan dalam keluarga pada malam itu jurulatih, dan ia sudah tentu terlalu besar salahnya
kebetulan untuk mengandaikan bahawa dia berlaku
datang bersama-sama dengan candu tepung apabila malam yang apabila hidangan yang berlaku kepada
disampaikan yang akan menyembunyikan rasa. Itu tidak dapat difikirkan.
Oleh itu Simpson menjadi dihapuskan dari mana-mana yang, dan pusat perhatian kami apabila
Straker dan isterinya, hanya dua orang yang dapat memilih kari kambing untuk
makan malam pada malam itu.
Candu ditambah selepas hidangan yang telah diketepikan untuk budak stabil, untuk yang lain
yang sama untuk makan malam dengan tiada kesan yang buruk.
Siapakah di antara mereka, maka, mempunyai akses kepada hidangan yang tanpa pembantu rumah itu melihat mereka?
"Sebelum membuat keputusan untuk soalan itu, saya telah berpegang kepada kepentingan perbuatan berdiam diri
anjing itu, untuk satu kesimpulan yang benar tetap mencadangkan orang lain.
Kejadian Simpson telah menunjukkan saya bahawa anjing adalah disimpan dalam kandang, dan lagi,
walaupun ada yang berada dalam dan telah diambil kuda, dia tidak mempunyai barked cukup
membangkitkan dua pemuda dalam loteng itu.
Jelas sekali pengunjung tengah malam ialah beberapa orang yang anjing itu tahu.
"Saya sudah yakin, atau hampir yakin, bahawa Straker John pergi ke
kandang dalam mati malam dan mengambil Blaze Perak.
Untuk tujuan apakah?
Bagi yang tidak jujur, jelas, atau kenapa dia dadah sendiri stabil-budak?
Dan lagi saya rugi untuk tahu mengapa.
Terdapat kes-kes sebelum sekarang, di mana tenaga pengajar telah pasti jumlah *** yang besar
*** dengan meletakkan terhadap kuda mereka sendiri, melalui ejen-ejen, dan kemudian menghalang mereka
daripada menang dengan penipuan.
Kadang-kadang ia adalah joki yang menarik. Kadang-kadang beberapa surer dan halus
bermakna. Apa yang di sini?
Saya berharap bahawa kandungan poket beliau mungkin dapat membantu saya untuk membentuk kesimpulan.
"Dan mereka berbuat demikian.
Anda tidak boleh lupa pisau singular yang ditemui di mati lelaki
tangan, pisau yang sudah tentu tidak ada manusia waras akan memilih untuk senjata.
Ia adalah sebagai Dr Watson memberitahu kami, bentuk pisau yang digunakan untuk paling halus
operasi yang dikenali dalam pembedahan. Dan ia adalah untuk digunakan bagi halus
operasi pada malam itu.
Anda mesti tahu, dengan pengalaman yang luas anda dengan perkara-perkara yang turf, Kolonel Ross, bahawa ia adalah
mungkin untuk membuat nama samaran yang sedikit atas tendon ham kuda, dan untuk melakukannya
subcutaneously, sehingga kamu biarkan mutlak surih.
Kuda yang jadi dirawat akan membangunkan Kepincangan sedikit, yang akan meletakkan ke
terikan pada menjalankan atau sentuhan penyakit sendi, tetapi tidak pernah busuk bermain. "
"Penjahat!
Bangsat! "Menangis Kolonel. "Kita ada di sini penjelasan mengapa John
Straker ingin mengambil kuda keluar untuk persinggahan.
Jadi bersemangat makhluk akan pasti membangkitkan soundest tidur apabila ia
merasakan cucuk pisau. Ia adalah benar-benar perlu untuk melakukannya dalam
terbuka. "
"Saya telah buta!" Menangis Kolonel. "Sudah tentu bahawa adalah mengapa dia memerlukan
lilin, dan memukul perlawanan. "" Tidak syak lagi.
Tetapi dalam memeriksa barang-barang saya bernasib baik untuk mengetahui bukan sahaja
kaedah jenayah, tetapi walaupun motif itu.
Sebagai seorang lelaki dunia, Kolonel, anda tahu bahawa manusia tidak membawa bil orang lain
kira-kira dalam poket mereka. Kami telah kebanyakan daripada kita agak cukup untuk lakukan untuk
menyelesaikan sendiri..
Saya sekali gus membuat kesimpulan bahawa Straker mengetuai kehidupan dua kali, dan menjaga kedua
penubuhan.
Sifat rang undang-undang tersebut menunjukkan bahawa terdapat seorang wanita dalam kes itu, dan orang yang telah
rasa mahal.
Liberal sebagai anda dengan hamba-hambamu, hampir-hampir tidak dapat menjangka bahawa mereka boleh membeli dua puluh
tikus berjalan pakaian untuk wanita mereka.
Saya mempersoalkan Puan Straker untuk berpakaian tanpa beliau mengetahui, dan mempunyai
berpuas hati diri saya sendiri bahawa ia tidak pernah mencapai dia, saya membuat nota daripada penjual topi wanita
alamat, dan merasa bahawa dengan menghubungi di sana
dengan gambar Straker saya dengan mudah boleh melupuskan Derbyshire mitos.
"Dari masa itu pada semua yang nyata. Straker telah membawa kuda berlubang
di mana cahaya akan tidak kelihatan.
Simpson dalam penerbangan itu telah menurun menghiasi dgn rawatan, dan Straker telah mengambilnya dengan
idea sesetengah orang, mungkin, bahawa dia mungkin menggunakan dalam mendapatkan kaki kuda.
Sekali dalam berongga, beliau telah mendapat di belakang kuda itu dan telah melanda cahaya; tetapi
makhluk yang menakutkan pada silau secara tiba-tiba, dan dengan naluri pelik haiwan
merasa bahawa kerosakan beberapa bertujuan,
telah membidas, dan kasut keluli telah melanda Straker penuh di dahi.
Dia sudahpun, walaupun hujan, yang diambil overcoat beliau untuk melakukan itu
tugas yang rumit, dan sebagainya, sebagaimana yang jatuh, pisau itu gashed pahanya.
Adakah saya menjelaskan? "
"Wonderful!" Menangis Kolonel. "Wonderful!
Anda mungkin telah sana! "" Pukulan terakhir saya, saya mengaku yang sangat panjang
satu.
Ia melanda saya bahawa begitu bijak seorang lelaki sebagai Straker tidak akan melaksanakan ini halus
tendon-elar tanpa sedikit latihan. Apa yang dia boleh mengamalkan?
Mata saya jatuh ke atas domba, dan saya bertanya soalan yang, agak terkejut saya,
menunjukkan bahawa menduga saya adalah betul.
"Apabila saya pulang ke London, saya menyeru kepada penjual topi wanita, yang telah diiktiraf Straker sebagai
pelanggan yang cemerlang nama Derbyshire, yang mempunyai seorang isteri yang sangat kacak,
dengan berat sebelah yang kukuh untuk pakaian mahal.
Saya tidak ragu-ragu bahawa wanita ini telah menjunam atas kepala dan telinga dalam hutang, dan begitu diketuai
dia ke dalam plot ini sengsara. "
"Anda telah menjelaskan semua tetapi satu perkara," menangis Kolonel.
"Jika kuda itu?" "Ah, ia diperketatkan, dan dijaga oleh salah seorang
anda jiran.
Kita mesti mempunyai satu pengampunan ke arah itu, saya fikir.
Ini adalah Junction Clapham, kalau saya tidak silap, dan kita hendaklah di Victoria
kurang daripada sepuluh minit.
Jika anda mengambil berat untuk menghisap cerut di bilik kami, Kolonel, saya akan gembira untuk memberikan anda sebarang
butiran lain yang mungkin menarik minat anda. "
>
Adventure II. Face Kuning
[Dalam menyiarkan lakaran pendek ini berdasarkan beberapa kes di mana saya
hadiah singular sahabat telah membuat pendengar, dan akhirnya pelakon,
beberapa drama yang aneh, ia hanya biasa yang
Yang perlu saya kekal dan bukan atas kejayaan beliau daripada atas kegagalan beliau.
Dan ini tidak begitu banyak demi reputasi beliau -, sesungguhnya, ia adalah apabila dia
pada akhir bahawa tenaga dan serba boleh yang paling terpuji kecerdasan beliau - tetapi
kerana di mana beliau gagal ia berlaku terlalu
sering bahawa tidak ada orang lain berjaya, dan kisah yang tinggal selama-lamanya tanpa
kesimpulan.
Sekarang dan sekali lagi, walau bagaimanapun, ia chanced bahawa walaupun dia terkhilaf, kebenaran itu masih
ditemui.
Saya telah diperhatikan beberapa kes setengah lusin jenis yang; Kembara daripada Musgrave
Ritual dan bahawa yang saya kira-kira untuk merenungkan dua yang hadir yang terkuat
ciri-ciri menarik.]
Sherlock Holmes adalah seorang lelaki yang jarang mengambil menjalankan demi menjalankan.
Beberapa orang lelaki yang mampu usaha otot yang lebih besar, dan dia sudah pasti salah satu daripada
terbaik peninju berat yang pernah saya lihat, tetapi dia memandang ke atas tanpa tujuan
pengerahan tenaga badan sebagai satu pembaziran tenaga, dan
dia jarang bestirred sendiri menyimpan apabila terdapat beberapa objek yang profesional yang hendak disampaikan.
Kemudian dia benar-benar untiring dan yg tak tahu lelah.
Bahawa dia telah memelihara dirinya dalam latihan di bawah apa-apa hal keadaan
luar biasa, tetapi dietnya biasanya sparest itu, dan tabiat mudah untuk
ambang daripada penjimatan.
Simpan untuk kegunaan sekali-sekala kokain, beliau tidak mempunyai maksiat, dan dia hanya berpaling kepada
dadah sebagai protes terhadap kebosanan kewujudan apabila kes-kes yang hanya sedikit dan
kertas tidak menarik.
Satu hari di awal musim bunga dia setakat ini santai seperti pergi berjalan-jalan dengan saya dalam
Park, di mana pucuk pertama pengsan hijau telah memecah ke atas elms, dan
kepala melekit lembing-itu buah berangan
hanyalah satu permulaan untuk pecah ke dalam daun lima kali ganda mereka.
Selama dua jam kami rambled kira-kira bersama-sama, dalam diam bagi sebahagian besar, yang secocok dengan dua
lelaki yang mengenali satu sama lain rapat.
Ia adalah hampir lima sebelum kami kembali di Baker Street sekali lagi.
"Beg ampun, tuan," kata halaman-budak kita, kerana dia membuka pintu.
"Ada seorang lelaki di sini meminta untuk anda, tuan."
Holmes mengerling reproachfully saya. "Jadi untuk berjalan petang," kata beliau.
"Adakah lelaki ini pergi, maka?"
"Ya, tuan." "Bukankah anda bertanya kepada-Nya dalam?"
"Ya, tuan, dia datang." "Berapa lama dia menunggu"?
"Setengah jam, tuan.
Beliau adalah seorang lelaki yang sangat gelisah, tuan, Walkin 'dan A-Stampin' semua kali dia
di sini. Saya waitin 'di luar pintu, tuan, dan saya
boleh mendengar-Nya.
Di lepas dia keluar ke dalam petikan tersebut, dan dia menangis, 'Apakah yang manusia tidak pernah goin' datang? '
Mereka itulah perkataan, tuan. Anda hanya perlu menunggu lebih lama, '
says I.
'Kemudian saya akan menunggu di udara terbuka, kerana saya berasa separuh tercekik,' kata beliau.
'Saya akan kembali tidak lama lagi.' Dan bahawa dia up dan out dia, dan semua saya
boleh mengatakan tidak akan memegang dia kembali. "
"Nah, dengan baik, anda melakukan yang terbaik," kata Holmes, seperti yang kita berjalan masuk ke dalam bilik kami.
"Ia sangat menjengkelkan, walaupun, Watson.
Saya teruk yang memerlukan kes, dan ini kelihatan, dari ketidaksabaran manusia, seolah-olah ia
adalah penting. Hullo!
Itu bukan paip anda di atas meja.
Beliau telah meninggalkan di belakangnya. A nice mawar liar lama dengan batang panjang yang baik
tobacconists panggilan amber. Saya tertanya-tanya berapa banyak mouthpieces amber sebenar
terdapat di London?
Sesetengah orang berfikir bahawa lalat di dalamnya adalah tanda.
, Dia mesti telah terganggu di dalam fikirannya untuk meninggalkan paip di belakangnya yang dia
ternyata nilai-nilai yang sangat. "
"Bagaimana anda tahu bahawa dia nilai-nilai yang sangat?" Saya bertanya.
"Baiklah, saya perlu meletakkan kos asal paip di tujuh dan sixpence.
Sekarang ia sudah, yang anda lihat, telah dua kali diperbaiki, sekali dalam batang kayu dan sekali dalam
amber.
Setiap ini mends, dilakukan, seperti yang anda perhatikan, dengan band perak, mesti mempunyai kos lebih daripada
paip tidak asalnya.
Lelaki itu mesti menghargai paip sangat apabila dia lebih suka untuk di-patch dan bukannya membeli
baru satu dengan *** yang sama. "" Apa-apa lagi? "
Saya bertanya, untuk Holmes menukarkan paip di tangannya, dan merenung di dalam bukunya
cara termenung pelik.
Beliau memegang dan ditoreh dengan panjang, jari hadapan-nipis, sebagai profesor
mungkin yang merupakan syarahan pada tulang. "Paip sekali-sekala dari luar biasa
faedah, "kata beliau.
"Tiada apa-apa jua telah individualiti lebih, kecuali mungkin jam tangan dan bootlaces.
Petunjuknya di sini, bagaimanapun, bukan orang yang bertanda dan tidak sangat penting.
Pemilik adalah jelas seorang lelaki berotot, kidal, dengan set yang sangat baik
gigi, cuai dalam tabiat, dan tanpa perlu mengamalkan ekonomi. "
Kawan saya membuang maklumat dalam cara yang kurang sopan, tetapi saya melihat bahawa dia dibengkokkan
mata saya untuk melihat jika saya telah diikuti hujah.
"Anda fikir seorang lelaki mesti baik untuk tugasan jika dia merokok paip tujuh shiling," kata I.
"Ini adalah campuran Grosvenor di eightpence auns," Holmes menjawab, mengetuk sedikit
dibentangkan di tapak tangannya.
"Oleh kerana dia mungkin akan asap yang sangat baik untuk setengah harga, dia tidak mempunyai keperluan untuk mengamalkan
ekonomi. "" Dan perkara-perkara lain? "
"Dia telah dalam tabiat menyalakan paip di lampu dan gas-jet.
Anda boleh melihat bahawa ianya agak hangus semua down sebelah.
Sudah tentu perlawanan tidak boleh berbuat begitu.
Mengapa seorang lelaki perlu mengadakan perlawanan sebelah paip?
Tetapi anda tidak boleh menyalakan lampu tanpa mendapat mangkuk hangus.
Dan ia adalah di sebelah kanan paip.
Hinggakan saya berkumpul bahawa dia adalah seorang yang kidal.
Anda memegang paip anda sendiri untuk lampu, dan melihat bagaimana secara semula jadi anda, dengan tangan kanan, memegang
sebelah kiri untuk nyalaan. Anda mungkin melakukannya sekali cara lain, tetapi tidak
sebagai kemalaran.
Ini sentiasa diadakan. Kemudian dia telah digigit melalui amber.
Ia mengambil satu otot, bertenaga, rakan-rakan dan satu dengan satu set gigi yang baik, untuk berbuat demikian.
Tetapi jika saya tidak salah, saya mendengar dia atas tangga, jadi kita hendaklah mempunyai sesuatu yang lebih
menarik daripada paip untuk belajar. "sejurus kemudian pintu kita dibuka, dan
lelaki muda yang tinggi masuk ke dalam bilik.
Dia adalah baik tetapi secara senyap-senyap berpakaian dalam saman yang gelap kelabu, dan dibawa coklat sigap
di tangannya. Perlu saya telah meletakkan beliau pada kira-kira tiga puluh,
walaupun dia benar-benar beberapa tahun lebih tua.
"Saya maafkan saya," kata beliau, dengan rasa malu beberapa; "Saya rasa perlu saya
mengetuk. Ya, sudah tentu perlu saya mengetuk.
Hakikatnya adalah bahawa saya kecewa sedikit, dan anda mesti meletakkan semua itu. "
Beliau lulus tangannya ke atas dahinya seperti seorang lelaki yang separuh mimpi, dan kemudian jatuh agak
daripada duduk di atas kerusi.
"Saya dapat melihat bahawa anda tidak tidur malam atau dua," kata Holmes, dalam mudah,
cara yang baik hati. "Itu cuba saraf seorang lelaki lebih daripada kerja,
dan lebih walaupun daripada keseronokan.
Bolehkah saya bertanya bagaimana saya boleh membantu anda? "" Saya ingin nasihat anda, tuan.
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan dan seluruh hidup saya seolah-olah telah pergi belah. "
"Anda ingin menggunakan saya sebagai detektif perunding?"
"Bukan hanya. Saya ingin pendapat anda sebagai seorang lelaki yang bijak -
seorang lelaki dunia.
Saya ingin tahu apa yang saya patut dilakukan seterusnya. Saya berharap kepada Tuhan, anda akan dapat beritahu saya. "
Beliau bercakap dalam sedikit, ledakan, tajam dan tersentak-sentak, dan ia seolah-olah saya untuk berucap di
sangat menyakitkan kepadanya, dan bahawa beliau akan semua melalui utama
kecenderungan.
"Pokoknya perkara yang halus," kata beliau. "Seseorang tidak suka bercakap tentang seseorang
hal-ehwal tempatan kepada orang asing.
Nampaknya yang dahsyat untuk membincangkan kelakuan isteri dengan dua orang lelaki yang saya tidak pernah
dilihat sebelum ini. Dahsyat telah melakukannya.
Tetapi saya telah sampai ke akhir kehilangan kesabaran saya, dan saya mesti mempunyai nasihat. "
"Encik sekalian saya Geran Munro -" mula Holmes. Pelawat kami tumbuh dari kerusinya.
"Apa!" Dia menangis, "anda tahu nama saya?"
"Jika anda ingin mengekalkan menyamar anda," kata Holmes, tersenyum, "Saya ingin mencadangkan bahawa
anda berhenti untuk menulis nama anda apabila lapisan topi anda, atau lain yang anda menghidupkan
mahkota ke arah orang yang kamu adalah menangani.
Saya akan mengatakan bahawa kawan saya dan saya telah mendengar yang asing yang baik banyak
rahsia di dalam bilik ini, dan kami telah bernasib baik untuk membawa keamanan kepada ramai
jiwa-jiwa yang bermasalah.
Saya percaya bahawa kita boleh melakukan banyak untuk anda. Mungkin Saya mohon anda, sebagai masa boleh membuktikan untuk menjadi
penting, untuk memberikan saya dengan fakta-fakta kes anda tanpa berlengah-lengah lagi? "
Pelawat kami sekali lagi lulus tangannya ke atas dahinya, seolah-olah dia mendapati ia keras keras.
Dari setiap pergerakan dan ungkapan saya dapat melihat bahawa dia adalah simpanan, dan serba lengkap
manusia, dengan dash berbangga dengan sifat beliau, lebih cenderung untuk menyembunyikan luka daripada
mendedahkan mereka.
Kemudian tiba-tiba, dengan tanda sengit tangan tertutup, seperti yang melemparkan rizab untuk
angin, dia mula. "Fakta ini, Encik Holmes," kata beliau.
"Saya seorang lelaki yang sudah berkahwin, dan telah selama tiga tahun.
Pada masa itu saya dan isteri saya telah disayangi antara satu sama lain sebagai mesra dengan panggilan dan hidup sebagai gembira
sebagai mana-mana dua yang pernah menyertai.
Kami tidak mempunyai perbezaan, bukan satu, dalam pemikiran atau perkataan atau perbuatan.
Dan kini, sejak Isnin lalu, terdapat tiba-tiba muncul sebuah tembok di antara kita,
dan saya mendapati bahawa ada sesuatu dalam hidupnya dan dalam pemikiran beliau yang saya kenali sebagai
sedikit seolah-olah dia adalah wanita yang berus oleh saya di jalan.
Kami estranged, dan saya ingin tahu mengapa.
"Sekarang terdapat satu perkara yang saya ingin menarik perhatian kepada kamu sebelum saya pergi mana-mana lagi,
Mr Holmes. Effie mencintai saya.
Jangan biarkan ada apa-apa kesilapan tentang itu.
Dia mencintai saya dengan segenap hati dan jiwa, dan tidak pernah lebih daripada sekarang.
Saya tahu. Saya rasa ia.
Saya tidak mahu berdebat tentang itu.
Seorang lelaki boleh memberitahu dengan mudah cukup apabila seorang wanita suka dia.
Tetapi ada rahsia antara kami ini, dan kita tidak boleh sama sehingga ia dibersihkan. "
"Sila izinkan saya mempunyai fakta-fakta, Mr. Munro," kata Holmes, dengan beberapa ketidak-sabaran.
"Saya akan memberitahu anda apa yang saya tahu tentang sejarah Effie.
Dia balu apabila saya bertemu dengan beliau yang pertama, walaupun agak muda - hanya 25.
Namanya Puan Hebron.
Dia keluar ke Amerika ketika dia masih muda, dan tinggal di bandar Atlanta, di mana dia
mengahwini ini Hebron, yang merupakan seorang peguam dengan amalan yang baik.
Mereka mempunyai seorang anak, tetapi demam kuning berlaku teruk di tempat itu, dan kedua-dua
suami dan kanak-kanak meninggal dunia akibat. Saya telah melihat sijil kematiannya.
Ini jatuh sakit Amerika, dan dia datang kembali untuk tinggal bersama ibu saudara seorang gadis di Pinner,
di Middlesex.
Mungkin saya menyebut bahawa suaminya telah meninggalkan dia selesa off, dan bahawa dia mempunyai modal
kira-kira empat ribu lima ratus pound, yang telah begitu baik dilaburkan olehnya yang
ia kembali purata tujuh peratus.
Beliau hanya enam bulan di Pinner apabila saya bertemu dengan dia, kita jatuh cinta antara satu sama lain,
dan kita berkahwin dengan beberapa minggu selepas itu.
"Saya saudagar hop diri saya sendiri, dan kerana saya mempunyai pendapatan tujuh atau lapan ratus, kami
mendapati diri kita selesa aktif, dan mengambil yang bagus lapan puluh paun-tahun villa di Norbury.
Tempat sedikit kami sangat kampungan, mengingati bahawa ia adalah begitu berdekatan dengan bandar.
Kami telah inn dan dua buah rumah yang sedikit di atas kami, dan kotej tunggal di sisi lain
bidang yang menghadapi kita, dan kecuali orang-orang tidak ada rumah sehingga anda mendapat
separuh jalan ke stesen.
Perniagaan saya membawa saya ke bandar pada musim tertentu, tetapi pada musim panas, saya telah kurang lakukan,
dan kemudian di rumah negara kita, saya dan isteri sama gembira sebagaimana boleh mahu.
Saya memberitahu anda bahawa tidak pernah ada bayangan di antara kita sehingga urusan ini terkutuk
bermula. "Ada satu perkara yang saya patut memberitahu anda
sebelum saya pergi lebih jauh.
Apabila kita berkahwin, isteri saya yang dibuat ke atas semua hartanya kepada saya - dan bukan terhadap kehendak saya, untuk
Saya melihat bagaimana janggal ia akan jika urusan perniagaan saya went wrong.
Walau bagaimanapun, dia akan begitu, dan ia telah dilakukan.
Well, kira-kira enam minggu lalu dia datang kepada saya.
"'Jack," kata beliau, apabila anda mengambil *** saya, kamu berkata bahawa jika aku mahu apa-apa saya adalah untuk
meminta anda untuk ia. '"' Sudah tentu," kata I.
'Ia adalah anda sendiri.'
"'Well,' katanya, 'Saya mahu £ 100.
"Saya agak berperingkat-peringkat ini, saya telah membayangkan ia hanyalah pakaian baru atau
sesuatu jenis yang dia selepas.
"'Apa yang ada di bumi?' Saya bertanya.
"'Oh," kata beliau, dalam cara yang suka bermain,' anda berkata bahawa anda hanya jurubank saya, dan
bank-bank tidak pernah meminta soalan, anda tahu. '
"'Jika anda benar-benar bermakna, sudah tentu anda hendaklah mempunyai ***," kata I.
"'Oh, ya, saya benar-benar bermakna ia.'" Dan anda tidak akan beritahu saya apa yang anda mahu
bagi? '
"Beberapa hari, mungkin, tetapi bukan hanya pada masa ini, Jack. '
"Jadi saya terpaksa berpuas hati dengan itu, walaupun ia merupakan kali pertama yang pernah ada
apa-apa rahsia antara kami.
Saya memberi cek, dan saya tidak pernah terfikir apa-apa perkara itu.
Ia mungkin ada kena mengena dengan apa yang datang selepas itu, tetapi saya fikir ia hanya hak untuk
menyatakannya.
"Saya memberitahu anda tadi bahawa terdapat kotej yang tidak jauh dari rumah kami.
Terdapat hanya satu bidang antara kita, tetapi untuk sampai, anda perlu pergi di sepanjang jalan raya dan
kemudian turun lorong.
Hanya di luar dusun bagus sedikit firs Scotch, dan saya sangat gemar
bersiar-siar di bawah sana, bagi pokok sentiasa sejenis kejiranan perkara.
Rumah desa ini telah berdiri kosong lapan bulan ini, dan sayang sekali, kerana ia adalah
cantik dua-tempat sejarah tersendiri, dengan anjung yang lama dan tanaman merambat berbau harum mengenainya.
Saya telah berdiri masa yang banyak dan fikir apa homestead sedikit rapi ia akan membuat.
", Malam Isnin lalu saya sedang berjalan-jalan ke arah sana, apabila saya bertemu dengan kosong
van datang lorong, dan melihat timbunan permaidani dan perkara-perkara yang terletak kira-kira pada
rumput-plot di sebelah porch.
Ia adalah jelas bahawa kotej akhirnya telah disewakan.
Saya berjalan lalu, ia, dan tertanya-tanya apakah jenis kaum mereka yang telah datang untuk hidup berhampiran
kami.
Dan saya melihat, saya tiba-tiba menjadi sedar bahawa wajah adalah menonton saya daripada salah satu daripada
tingkap atas.
"Saya tidak tahu apa yang ada kira-kira muka itu, Mr Holmes, tetapi ia seolah-olah menghantar
berehat sampai belakang saya.
Saya beberapa cara yang sedikit, supaya saya tidak dapat membuat ciri-ciri, tetapi terdapat
sesuatu yang tidak asli dan tidak berperikemanusiaan tentang wajah.
Itu adalah gambaran bahawa saya telah, dan saya bergerak dengan pantas ke hadapan untuk mendapatkan pandangan yang lebih dekat
orang yang sedang memerhatikan saya.
Tetapi seperti yang saya berbuat begitu muka tiba-tiba hilang, jadi tiba-tiba bahawa ia seolah-olah
telah dipetik dari ke dalam kegelapan bilik.
Saya berdiri selama lima minit berfikir perniagaan di atas, dan cuba untuk menganalisa saya
jejak. Saya tidak dapat memberitahu jika menghadapi sesuatu
lelaki atau perempuan.
Ia telah terlalu jauh dari saya untuk itu. Tetapi warnanya apa yang telah menarik perhatian saya
kebanyakan.
Ia adalah putih pucat lebam, dan dengan set sesuatu dan tegar kira-kira yang telah
teramat luar tabii.
Jadi terganggu saya bahawa saya bertekad untuk melihat sedikit lebih daripada tahanan baru
kotej.
Saya menghampiri dan mengetuk di pintu, yang serta-merta dibuka oleh seorang wanita yang tinggi, suram
dengan wajah yang keras dan melarang. "'Apa yang anda boleh wantin'? Dia bertanya,
Loghat utara.
"'Saya jiran anda lebih di sana,' kata saya, sambil mengangguk ke arah rumah saya.
'Saya melihat bahawa anda hanya mempunyai hanya bergerak dalam, jadi saya fikir jika saya boleh membantu mana-mana
anda dalam mana-mana -
"'Ay, kita hanya akan meminta kamu apabila kita hendak kamu,' kata beliau, dan menutup pintu di muka saya.
Marah pada menolak tdk sopan, saya berpaling saya dan berjalan pulang.
Petang semua, walaupun saya cuba untuk berfikir perkara-perkara lain, fikiran saya masih akan beralih kepada
apparition di tingkap dan kekasaran wanita itu.
Saya memutuskan untuk mengatakan tiada apa-apa tentang bekas isteri saya, kerana dia adalah satu saraf,
sangat digantung wanita, dan saya sama sekali tidak ingin bahawa dia akan berkongsi tanggapan yang tidak menyenangkan
yang telah dikemukakan di atas diri saya sendiri.
Saya berkata kepada beliau, bagaimanapun, sebelum saya tertidur, kotej kini diduduki,
mana dia kembali tidak menjawab. "Saya biasanya yg sedang tidur sangat bunyi.
Ia telah memandang hina orang yang ada dalam keluarga bahawa tiada apa-apa jua yang boleh bangkitkan saya semasa
malam.
Namun demikian, entah bagaimana pada malam tersebut, sama ada ia mungkin telah sedikit
keseronokan yang dihasilkan oleh pengembaraan saya sedikit atau tidak saya tidak tahu, tetapi saya tidur lebih banyak
ringan daripada biasa.
Separuh di dalam mimpi saya, saya malap sedar bahawa ada sesuatu yang berlaku di dalam bilik,
dan secara beransur-ansur menjadi sedar bahawa isteri saya telah berpakaian dirinya dan tergelincir ke atas beliau
mantel dan bonet dia.
Bibir saya terpisah bercakap-cakap beberapa perkataan mengantuk kejutan atau bantahan di
ini persediaan sebelum waktunya, apabila tiba-tiba mata separuh dibuka saya jatuh ke atas mukanya,
diterangi oleh cahaya lilin, dan terkejut bahawa saya bisu.
Dia memakai ungkapan seperti saya tidak pernah dilihat sebelum ini - seperti Seharusnya saya
tidak menganggap
Dia puasa maut yang pucat dan bernafas, sambil mengerling ke arah secara sembunyi ke arah katil sambil
diikat mantel itu, untuk melihat jika dia telah diganggu saya.
Kemudian, berfikir bahawa saya masih tidur, dia tergelincir dgn tak bersuara dari bilik, dan
segera kemudian saya mendengar kernyat-kernyut tajam yang hanya boleh datang dari engsel
pintu depan.
Saya duduk di atas katilnya dan rapped tulang ketuk jari saya terhadap rel untuk membuat tertentu yang saya
benar-benar terjaga. Kemudian saya mengambil jam tangan saya dari bawah bantal.
Ia adalah tiga pada waktu pagi.
Apakah di atas muka bumi ini isteri saya boleh melakukan di jalan raya negara pada tiga
pagi?
"Saya telah menduduki kira-kira dua puluh minit yang menjadikan perkara itu lebih dalam fikiran saya dan cuba untuk
menemui beberapa penjelasan yang mungkin. Semakin saya fikir, lebih luar biasa
dan tidak dapat diterangkan yang seolah-olah.
Saya masih membingungkan ke atasnya apabila saya mendengar pintu perlahan-lahan dekat lagi, dan
jejak langkah yang akan datang sehingga tangga. "Jika di dunia anda, Effie? '
Saya bertanya kerana dia masuk.
"Dia memberikan permulaan yang ganas dan sejenis tercungap-cungap menangis apabila saya bercakap, dan menangis itu dan
mula merisaukan saya lebih daripada semua yang lain, ada sesuatu yang tak terlukiskan
bersalah tentang mereka.
Isteri saya sentiasa menjadi seorang wanita yang jujur, sifat terbuka, dan ia memberikan saya sejuk untuk melihat
slinking beliau ke dalam bilik sendiri, dan menangis dan wincing apabila suaminya sendiri bercakap
kepadanya.
"'Anda terjaga, Jack!' Dia menangis, dengan ketawa saraf.
'Mengapa, saya fikir apa-apa yang anda berjaga boleh.'
"Mana kamu pergi? '
Saya bertanya, lebih tegas. "'Saya tidak merasa ragu-ragu dan hairan tentang anda terkejut,'
berkata beliau, dan saya dapat melihat bahawa jarinya menggeletar sambil undid yang fastenings
mantel dia.
', Saya tidak ingat telah melakukan satu perkara dalam hidup saya sebelum ini.
Hakikatnya adalah bahawa saya merasakan seolah-olah saya telah tercekik, dan mempunyai keinginan yang sempurna untuk
nafas udara segar.
Saya benar-benar berfikir, bahawa aku akan pengsan jika saya telah tidak keluar.
Aku berdiri di pintu selama beberapa minit, dan sekarang saya agak diri saya sekali lagi. '
"Semua masa bahawa dia telah memberitahu saya cerita ini, dia tidak pernah melihat saya
arahan, dan suaranya agak berbeza dengan nada yang biasa.
Ia adalah jelas kepada saya bahawa dia mengatakan apa adalah palsu.
Saya tidak berkata apa-apa jawapan, tetapi hadapkan muka dan diriku kepada dinding, sakit di tengah-tengah, dengan fikiran saya
penuh dengan seribu keraguan dan syak wasangka berbisa.
Apa yang isteri saya telah menyembunyikan dari saya?
Jika telah beliau semasa ekspedisi yang aneh?
Saya merasakan bahawa saya tidak harus mempunyai keamanan sehingga saya tahu, dan lagi saya menyusut daripada memintanya
sekali lagi selepas sebaik sahaja dia telah memberitahu saya apa yang palsu.
Semua yang lain malam saya dilambung dan jatuh, merangka teori selepas teori, setiap
yang lebih munasabah daripada yang terakhir.
"Saya sepatutnya pergi ke City pada hari itu, tetapi saya terlalu diganggu dalam fikiran saya untuk
dapat memberi perhatian kepada perkara-perkara yang perniagaan.
Isteri saya seolah-olah kecewa sebagai diri saya sendiri, dan saya boleh lihat dari mempersoalkan sedikit
pandangan yang beliau terus menembak ke arah saya bahawa dia memahami bahawa saya tidak percaya beliau
kenyataan, dan bahawa dia pada akhir kecerdasan beliau apa yang perlu dilakukan.
Kami hampir tidak bertukar-tukar perkataan semasa sarapan pagi, dan dengan segera selepas itu saya
keluar berjalan-jalan, yang saya mungkin memikirkan perkara itu dalam udara pagi segar.
"Saya pergi sejauh Crystal Palace, menghabiskan sejam di lapangan, dan kembali dalam
Norbury oleh 01:00.
Ia berlaku dengan cara itu saya membawa saya melepasi kotej, dan saya berhenti seketika untuk
melihat di tingkap, dan untuk melihat jika saya dapat melihat kelibat wajah aneh yang
telah memandang pada saya pada hari sebelum.
Seperti yang saya berdiri di situ, bayangkan saya terkejut, Mr Holmes, apabila tiba-tiba pintu dibuka dan
isteri saya berjalan keluar.
"Saya diam membisu dengan kekaguman di sisi dia, tetapi emosi saya tiada apa-apa
kepada orang-orang yang menunjukkan mereka sendiri atas mukanya apabila mata kita bertemu.
Dia seolah-olah untuk segera untuk mengucapkan untuk mengecutkan kembali ke dalam rumah itu sekali lagi, dan kemudian,
melihat betapa sia-sia penyembunyian semua mesti, dia datang ke hadapan, dengan muka yang sangat putih
dan mata ketakutan yang mendustakan senyuman apabila bibirnya.
"'Ah, Jack,' katanya, 'Saya baru sahaja telah masuk untuk melihat jika saya boleh apa-apa bantuan kepada kami
jiran baru.
Kenapa anda melihat saya seperti itu, Jack? Anda tidak marah dengan saya? '
"Jadi, 'kata saya,' ini adalah di mana anda pergi pada waktu malam.
"Apa yang kamu maksudkan? 'Dia menangis.
"'Anda datang ke sini. Saya pasti.
Siapakah orang-orang ini, yang anda harus mengunjungi mereka pada jam?
"'Saya tidak berada di sini sebelum ini.'
"Bagaimana anda boleh beritahu saya apa yang anda tahu adalah palsu? '
Saya menangis. 'Suara sangat perubahan anda sebagai anda bercakap.
Apabila telah saya pernah rahsia dari anda?
Saya akan masuk kotej itu, dan saya akan menyiasat perkara itu ke bawah. '
"'Tidak, tidak, Jack, demi Allah!' Dia gasped, emosi yang tidak terkawal.
Kemudian, seperti yang saya menghampiri pintu, dia merampas lengan saya dan menarik saya kembali dengan
kekuatan sawan. "'Saya memohon anda tidak berbuat demikian, Jack,' dia
menangis.
'Saya bersumpah bahawa saya akan memberitahu anda semua suatu hari nanti, tetapi hanyalah kesengsaraan boleh datang
itu jika anda memasukkan bahawa kotej. 'Kemudian, seperti yang saya cuba menggoncang, dia
berpaut kepada saya dalam kegilaan satu permintaan yg sangat mendesak.
"'Percayalah, Jack!' Dia menangis. Percayalah hanya ini sekali.
Anda tidak akan mempunyai sebab untuk menyesal. Anda tahu bahawa saya tidak akan mempunyai rahsia
daripada anda jika ia tidak kerana anda sendiri.
Hidup kita yang dipertaruhkan dalam hal ini. Jika anda pulang ke rumah dengan saya, semuanya akan kekal sejahtera.
Jika anda memaksa anda ke kotej itu, semua adalah lebih antara kita. '
"Ada kesungguhan itu, putus asa itu, dengan cara beliau bahawa kata-katanya menahan saya,
dan saya berdiri ragu-ragu di hadapan pintu. 'Saya akan mempercayai anda pada satu keadaan, dan pada
satu keadaan sahaja, "kata saya akhirnya.
'Ia adalah bahawa misteri ini berakhir dari sekarang.
Anda bebas untuk memelihara rahsia anda, tetapi anda mesti berjanji saya bahawa hendaklah ada
tidak dilihat lebih setiap malam, tidak ada perbuatan yang lebih yang disimpan dari pengetahuan saya.
Saya bersedia untuk melupakan orang-orang yang berlalu jika anda akan berjanji bahawa hendaklah
tidak lebih pada masa akan datang. '"' Saya pasti bahawa anda akan mempercayai saya, 'dia
menangis, dengan keluhan yang besar lega.
'Ia hendaklah sama seperti yang anda mahu. Datang dari - oh, datang dari rumah '.
"Masih menarik di lengan saya, dia membawa saya jauh dari desa.
Seperti yang kita pergi, saya mengerling ke belakang, dan ada yang muka kuning lebam menonton kami daripada
tetingkap atas. Apakah link yang mungkin ada di antara yang
makhluk dan isteri saya?
Atau bagaimana wanita kasar, dan kasar yang saya telah melihat hari sebelum disambungkan dengan
dia?
Ia adalah teka-teki yang aneh, tetapi saya tahu bahawa fikiran saya tidak boleh tahu mudah lagi
sehingga saya telah diselesaikan.
"Selama dua hari selepas ini, saya tinggal di rumah, dan isteri saya muncul untuk mematuhi setia oleh
penglibatan kami, setakat yang saya tahu, dia tidak pernah dikacau keluar dari rumah.
Pada hari ketiga, bagaimanapun, saya mempunyai banyak bukti bahawa janji dengan penuh tidak
cukup untuk menahan daripada pengaruh ini rahsia yang menarik diri dari beliau
suami dan tugasnya.
"Saya telah pergi ke bandar pada hari itu, tetapi saya kembali oleh 2,40 dan bukan yang 3,36,
yang kereta api biasa saya. Seperti yang saya memasuki rumah pembantu rumah berlari ke dalam
dewan dengan muka yang terkejut.
"'Jika perempuan simpanan anda? Saya bertanya.
"'Saya rasa bahawa dia telah pergi keluar bersiar-siar,' dia menjawab.
"Fikiran saya serta-merta penuh dengan syak wasangka.
Saya bergegas di tingkat atas untuk memastikan bahawa dia tidak berada di rumah.
Apabila saya berbuat begitu, saya yang berlaku untuk melihat keluar dari tingkap atas, dan melihat pembantu rumah dengan
yang saya baru sahaja telah bercakap berjalan di seluruh bidang dalam arah
Kemudian, sudah tentu saya melihat dengan tepat apa yang semuanya bermakna.
Isteri saya telah pergi di sana, dan telah meminta hamba itu menelefonnya jika saya perlu kembali.
Kesemutan dengan kemarahan, saya bergegas ke bawah dan tergesa-gesa di seluruh berazam untuk menamatkan
perkara sekali dan selama-lamanya.
Saya melihat isteri saya dan pembantu rumah bergegas ke belakang di sepanjang lorong, tetapi saya tidak berhenti bercakap
dengan mereka. Dalam kotej terletak rahsia yang
pemutus bayang-bayang sepanjang hayat saya.
Saya berikrar bahawa, datang apa yang mungkin, ia sepatutnya menjadi rahsia tidak lagi.
Saya tidak bahkan mengetuk apabila saya sampai, tetapi berpaling mengendalikan dan bergegas ke
laluan.
"Ia adalah semua masih dan tenang apabila tingkat bawah.
Di dapur cerek menyanyi di atas api, dan kucing hitam yang besar terletak bergelung sehingga
dalam bakul, tetapi tidak ada tanda-tanda wanita yang saya telah melihat sebelum.
Saya berlari ke bilik lain, tetapi ia adalah sama-sama tenggelam.
Kemudian saya bergegas menaiki tangga, hanya untuk mencari dua bilik lain yang kosong dan lengang di
atas.
Terdapat tiada satu pun di semua di seluruh rumah. Perabot dan gambar mereka yang paling
perihal biasa dan kasar, simpan dalam satu ruang di tingkap yang saya telah
melihat wajah yang aneh.
Itu adalah selesa dan elegan, dan semua syak wasangka saya meningkat menjadi pahit sengit
api apabila saya melihat itu di atas rak di atas tungku berdiri salinan gambar penuh panjang
isteri saya, yang telah diambil atas permintaan saya hanya tiga bulan lalu.
"Saya tinggal cukup lama untuk membuat pasti bahawa rumah itu benar-benar kosong.
Kemudian saya meninggalkan, rasa berat di hati saya seperti saya tidak pernah ada sebelum.
Isteri saya keluar masuk ke dalam dewan kerana saya memasuki rumah saya, tetapi saya terlalu terluka dan marah
bercakap dengan dia, dan menolak melepasi dia, saya buat cara saya ke dalam kajian saya.
Dia mengikut saya, bagaimanapun, sebelum saya dapat menutup pintu.
"'Saya minta maaf kerana saya melanggar janji saya, Jack,' kata beliau; 'tetapi jika anda tahu semua
keadaan saya pasti yang anda akan memaafkan saya. '
"'Beritahu saya segala-galanya, maka,' kata I.
"'Saya tidak boleh, Jack, saya tidak boleh', dia menangis.
"'Sehingga kamu beritahu saya siapakah yang telah hidup di kotej itu, dan ia adalah untuk
yang anda telah memberikan gambar itu, tidak pernah dapat apa-apa keyakinan antara kita, '
kata saya, dan berbuka jauh dari dia, saya meninggalkan rumah.
Itu semalam, Encik Holmes, dan saya tidak bertemu dengannya sejak, dan aku tidak mengetahui apa-apa
lebih lanjut mengenai perniagaan yang pelik ini.
Ia adalah bayang-bayang yang pertama yang telah datang di antara kita, dan ia telah digoncang saya bahawa saya
tidak tahu apa yang perlu saya lakukan yang terbaik.
Tiba-tiba pagi ini ia berlaku kepada saya bahawa anda adalah lelaki untuk menasihati saya, jadi saya
telah tergesa-gesa untuk anda sekarang, dan saya meletakkan diri saya terus terang di tangan anda.
Jika ada mana-mana tempat yang saya belum jelas, berdoa soalan saya tentang perkara ini.
Tetapi, di atas semua, beritahu saya cepat apa yang saya lakukan, kesengsaraan ini adalah lebih daripada apa yang saya boleh
menanggung. "
Holmes dan saya telah mendengar dengan penuh minat penuh kepada kenyataan ini luar biasa,
yang telah disampaikan dalam fesyen tersentak-sentak, patah seorang lelaki yang berada di bawah
pengaruh emosi yang melampau.
Temanku duduk diam selama beberapa waktu, dengan dagu atas tangannya, hilang dalam pemikiran.
"Tell me," kata beliau akhirnya, "boleh anda bersumpah bahawa ini adalah muka seorang lelaki yang anda
lihat di tingkap? "
"Setiap kali bahawa saya melihatnya, saya jauh jauh dari itu, supaya ia
mustahil bagi saya untuk mengatakan. "" Anda muncul, bagaimanapun, telah
disagreeably kagum olehnya. "
"Ia seolah-olah warna yang tidak asli, dan mempunyai ketegaran yang pelik tentang
ciri-ciri. Apabila saya menghampiri, ia hilang dengan
jerk. "
"Berapa lama kerana isteri anda meminta anda untuk £ 100?"
"Hampir dua bulan." "Pernahkah anda melihat gambar dia
suami pertama? "
"Tidak; ada kebakaran besar di Atlanta sangat tidak lama selepas kematiannya, dan semua karya-karya beliau
dimusnahkan. "" Dan lagi dia mempunyai sijil kematian.
Kamu katakan yang kamu nampak. "
"Ya. Dia mendapat salinan selepas api" "Adakah anda pernah bertemu dengan mana-mana satu yang tahu dalam
Amerika? "" No. "
"Adakah dia pernah bercakap kembali melawat tempat itu?"
"Tidak." "Atau dapatkan surat daripadanya?"
"Tidak."
"Terima kasih. Saya perlu berfikir satu perkara:
sedikit sekarang. Jika kotej kini ditinggalkan selama-lamanya
kita mungkin menghadapi kesukaran.
Jika, sebaliknya, seperti yang saya mewah adalah lebih cenderung, tahanan diberi amaran anda
akan datang, dan meninggalkan sebelum anda masuk hari ini, maka mereka boleh kembali sekarang, dan
kita harus jelas semua mudah.
Mari saya menasihati anda, maka, untuk kembali ke Norbury, dan untuk memeriksa tingkap
kotej lagi.
Jika anda mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa ia adalah didiami, tidak memaksa cara anda dalam, tetapi
menghantar kawat kepada rakan dan saya saya.
Kita hendaklah dengan anda dalam masa sejam menerima, dan kami akan maka tidak lama lagi
sampai ke bawah perniagaan. "" Dan jika ia masih kosong? "
"Dalam kes itu, saya akan datang kepada-esok dan bercakap dengan anda.
Baik-oleh; dan, di atas semua, jangan risau sehingga anda tahu bahawa anda benar-benar mempunyai sebab untuk
ia. "
"Saya takut bahawa ini adalah satu perniagaan yang buruk, Watson," kata temanku, dia kembali
selepas mengiringi Mr Grant Munro ke pintu.
"Apa yang anda buat itu?"
"Ia mempunyai bunyi yang hodoh," saya menjawab. "Ya. Memeras ugut dalam, atau saya banyak
silap. "" Dan yang pemerah? "
"Nah, ia mesti menjadi makhluk yang tinggal di bilik hanya selesa di tempat, dan
mempunyai gambar di atas tempat perapian.
Apabila perkataan saya, Watson, adalah sesuatu yang amat menarik tentang wajah yang lebam pada
tingkap, dan saya tidak akan terlepas kes untuk dunia. "
"Anda mempunyai teori?"
"Ya, satu sementara. Tetapi saya tidak terkejut jika ia tidak
ternyata betul. Suami pertama wanita ini adalah
kotej. "
"Kenapa anda berfikir begitu?" "Bagaimana lagi kita dapat menjelaskan penuh kegilaan itu
kebimbangan bahawa kedua itu tidak sepatutnya masuk ke?
Fakta-fakta, seperti yang saya baca mereka, adalah sesuatu yang seperti ini: wanita ini telah berkahwin di
Amerika.
Suaminya membangunkan beberapa sifat-sifat kebencian atau harus kita katakan bahawa dia
menguncup beberapa penyakit yg memualkan, dan menjadi pesakit kusta atau dungu?
Dia terbang dari dia akhirnya, kembali ke England, perubahan namanya, dan mula dia
kehidupan, sambil berfikir, sekali lagi.
Beliau telah berkahwin tiga tahun, dan percaya bahawa kedudukan beliau agak selamat,
telah menunjukkan suaminya sijil kematian beberapa orang yang nama dia telah
diandaikan, apabila tiba-tiba mana beradanya adalah
ditemui oleh suami pertamanya; atau, kita dapat menduga, oleh beberapa wanita yang tidak bertanggungjawab yang
dilampirkan sendiri yang tidak sah. Mereka menulis kepada isteri, dan mengancam untuk
datang dan mendedahkan.
Beliau meminta £ 100, dan berusaha untuk membeli mereka.
Mereka datang walaupun ia, dan apabila suami menyebut kasual kepada isteri yang
terdapat baru-pendatang di desa, dia tahu dalam beberapa cara yang mereka itu
pursuers.
Beliau menunggu sehingga suaminya sedang tidur, dan kemudian dia bergegas ke bawah untuk berusaha untuk
meyakinkan mereka untuk meninggalkan dia dalam keadaan aman damai.
Setelah tidak berjaya, dia pergi lagi keesokan harinya, dan suaminya bertemu, kerana dia
telah memberitahu kami, kerana dia keluar.
Dia berjanji kepadanya maka tidak pergi ke sana lagi, tetapi dua hari selepas itu harapan
menghapuskan orang-orang jiran yang dahsyat telah terlalu kuat untuk dia, dan dia membuat satu lagi
cubaan, mengambil dengan itu dia
gambar yang mungkin telah diminta dari isteri.
Di tengah-tengah wawancara ini, pembantu rumah itu bergegas untuk mengatakan bahawa tuan telah datang
rumah, di mana isteri, dengan mengetahui bahawa dia akan datang lurus ke bawah untuk kotej,
tergesa-gesa tahanan di pintu belakang,
mungkin, ke dalam dusun-pohon cemara, yang disebut sebagai berdiri berhampiran.
Dengan cara ini, dia mendapati tempat itu lengang.
Saya akan sangat terkejut, bagaimana pun, jika ia masih itu, apabila dia reconnoitres ia ini
petang. Apa yang anda fikir teori saya? "
"Ia adalah semua menduga."
"Tetapi sekurang-kurangnya ia meliputi semua fakta. Apabila fakta-fakta baru datang kepada pengetahuan kita yang
tidak boleh dilindungi oleh itu, ia akan masa yang cukup untuk memikirkan semula.
Kita boleh berbuat apa-apa yang lebih sehingga kita mempunyai mesej daripada rakan kami di Norbury. "
Tetapi kita tidak mempunyai masa yang sangat lama untuk menunggu.
Ia datang seperti yang kita telah selesai minum kita.
"Rumah desa ini masih disewa," katanya. "Adakah melihat muka lagi di tingkap.
Akan memenuhi kereta api pukul tujuh, dan tidak akan mengambil langkah-langkah sehingga anda tiba. "
Beliau menunggu di platform apabila kita melangkah keluar, dan kita dapat melihat dalam cahaya
lampu stesen bahawa dia sangat pucat, dan yg berpeluk dengan pergolakan.
"Mereka masih di sana, Mr Holmes," kata beliau, meletakkan tangannya keras apabila rakan saya
lengan. "Saya melihat lampu di kotej kerana saya datang
ke bawah.
Kami akan menyelesaikannya sekarang sekali dan untuk semua. "" Apakah rancangan anda, kemudian? "Ditanya Holmes, sebagai
dia berjalan ke jalan yang gelap dipenuhi pokok. "Saya akan memaksa saya masuk dan melihat
diri saya sendiri yang di dalam rumah.
Saya ingin anda kedua-duanya berada di sana sebagai saksi. "" Anda cukup bertekad untuk melakukan ini, dalam
Walaupun amaran isteri anda bahawa ia adalah lebih baik anda tidak perlu menyelesaikan
misteri? "
"Ya, saya ditentukan." "Yah, saya berfikir bahawa anda berada di sebelah kanan.
Kebenaran mana-mana adalah lebih baik daripada keraguan tidak terhingga. Kami mempunyai lebih baik naik sekali gus.
Tentu saja, di sisi undang-undang, kita meletakkan diri kita begitu bercampur-orang yang zalim; tetapi saya
berfikir bahawa itu worth it. "
Ia adalah malam yang sangat gelap, dan hujan nipis mula turun sewaktu kami bertukar dari tinggi
jalan raya ke dalam lorong yang sempit, amat rutted, dengan lindung nilai pada kedua-dua belah.
Encik Grant Munro menolak ketika itu ke hadapan, bagaimanapun, dan kami terjumpa selepas dia dengan sebaik-baiknya
kita boleh.
"Terdapat lampu rumah saya," dia merungut, menunjuk berkilau di kalangan
pokok. "Dan di sini ialah kampung yang yang saya akan
untuk masuk. "
Kami balik-balikkan satu sudut di lorong dia bercakap, dan terdapat berhampiran bangunan bersebelahan kami.
A bar kuning jatuh merentasi latar belakang hitam menunjukkan bahawa pintu tidak
agak tertutup, dan satu tetingkap dalam cerita atas adalah terang diterangi.
Seperti yang kita melihat, kita lihat kabur gelap yang bergerak di seluruh buta.
"Terdapat makhluk itu!" Menangis Geran Munro.
"Anda boleh lihat untuk diri kamu sendiri, yang sedikit ada.
Sekarang mengikuti aku, dan kita akan tahu semua. "
Kami menghampiri pintu, tetapi tiba-tiba seorang wanita muncul bayang-bayang dan berdiri
di landasan yang keemasan cahaya lampu.
Saya tidak dapat melihat wajahnya di dalam kegelapan, tetapi tangannya telah dibuang sikap
permintaan yg sangat mendesak. "Demi Tuhan, jangan Jack!" Dia menangis.
"Saya mempunyai firasat bahawa anda akan datang petang ini.
Berfikir lebih baik daripada ia, sayang! Amanah saya sekali lagi, dan anda tidak akan mempunyai
menyebabkan menyesal. "
"Aku telah mempercayai kamu terlalu lama, Effie," dia menangis, tegas.
"Tinggalkan saya! Saya mesti lulus anda.
Kawan-kawan saya dan saya akan menyelesaikan perkara ini sekali dan selama-lamanya! "
Beliau mendesak untuk satu pihak, dan kami mengikuti rapat selepas dia.
Kerana dia melontar pintu terbuka seorang perempuan tua berlari di hadapannya dan cuba untuk menghalang beliau
laluan, tetapi dia menolak belakang, dan sejurus selepas itu kami semua ke atas
tangga.
Geran Munro bergegas ke dalam bilik yang menyala di atas, dan kami masuk pada tumitnya.
Ia adalah cosey, pangsapuri lengkap, dengan dua lilin membakar atas meja dan
dua ke atas yang papan di atas tungku.
Di sudut, membongkok di atas meja, terdapat Sab apa yang kelihatan seperti seorang gadis kecil.
Mukanya berpaling seperti yang kita masuk, tetapi kita dapat melihat bahawa dia telah berpakaian merah
jubah, dan bahawa dia mempunyai sarung tangan putih yang panjang.
Sambil whisked bulat kepada kami, saya memberi jeritan terkejut dan seram.
Muka yang dia berpaling ke arah kami adalah tinta lebam paling pelik, dan ciri-ciri
benar-benar tidak mempunyai apa-apa ungkapan.
Sejurus kemudian rahsia itu dijelaskan.
Holmes, dengan ketawa, lulus tangannya di belakang telinga kanak-kanak, topeng dikupas
dari wajah beliau, dan ada sedikit arang batu hitam wanita ***, dengan semua itu
gigi putih berkelip hiburan di muka kami kagum.
Saya ketawa terbahak-bahak, daripada simpati dengan keriangan itu, tetapi Grant Munro berdiri
merenung, dengan tangannya memegang lehernya.
"Tuhan saya!" Dia berseru.
"Apa yang boleh makna ini?" "Saya akan memberitahu anda maksud," menangis
wanita, menyapu ke dalam bilik dengan muka yang bangga, set.
"Anda telah memaksa saya, terhadap penghakiman saya sendiri, untuk memberitahu anda, dan kini kita perlu kedua-dua
membuat yang terbaik. Suami saya meninggal dunia di Atlanta.
Anak saya terselamat. "
"Kanak-kanak anda?" Dia menarik loket perak yang besar dari beliau
karib. "Anda tidak pernah melihat ini terbuka."
"Saya memahami bahawa ia tidak terbuka."
Dia menyentuh musim bunga, dan belakang berengsel depan.
Terdapat potret dalam seorang lelaki yang menakjubkan kacak dan bijak-
cari, tetapi mengandungi tanda-tanda yang terang apabila ciri-ciri keturunan Afrika.
"Itulah John Hebron, Atlanta," kata wanita itu, "dan seorang lelaki mulia tidak pernah berjalan
bumi.
Saya memotong diri saya dari bangsa saya dalam usaha untuk berkahwin dengan dia, tetapi tidak pernah sekali semasa dia hidup tidak
I untuk segera menyesal. Ia adalah nasib malang kami bahawa kami anak tunggal
mengambil selepas kaumnya daripada lombong.
Kerap dalam perlawanan tersebut, dan sedikit Lucy gelap jauh daripada yang pernah ayahnya
itu. Tetapi gelap atau adil, dia yang dikasihi sendiri saya sedikit
gadis dan haiwan kesayangan ibunya. "
Makhluk kecil berlari menyeberangi pada perkataan dan terletak terhadap pakaian wanita.
"Apabila saya meninggalkan beliau di Amerika," sambungnya lagi, "ia hanya kerana kesihatannya
adalah lemah, dan perubahan itu mungkin telah melakukan kemudaratan itu.
Beliau telah diberikan kepada penjagaan wanita Scotch yang setia yang pernah menjadi hamba kami.
Jangan sekali-kali untuk segera saya bermimpi disowning sebagai anak saya.
Tetapi apabila peluang melontar anda dengan cara saya, Jack, dan saya belajar untuk mengasihi anda, saya takut untuk memberitahu
anda tentang anak saya. Allah memaafkan saya, saya takut bahawa saya harus kehilangan
anda, dan saya tidak mempunyai keberanian untuk memberitahu anda.
Saya terpaksa memilih di antara anda, dan kelemahan saya, saya berpaling dari kecil saya sendiri
gadis.
Selama tiga tahun saya telah memelihara kewujudan dia rahsia daripada anda, tetapi saya mendengar daripada
jururawat, dan saya tahu bahawa semua adalah baik dengan dia.
Walau bagaimanapun, akhirnya, datang keinginan yang amat menggalakkan untuk melihat kanak-kanak itu sekali
banyak lagi. Saya berjuang menentangnya, tetapi sia-sia.
Walaupun saya tahu bahaya, saya bertekad untuk kanak-kanak di atas, jika ia tetapi untuk
beberapa minggu.
Saya telah menghantar £ 100 kepada jururawat, dan saya memberi arahan tentang kotej ini,
supaya dia mungkin datang sebagai seorang jiran, tanpa terdapat saya dalam apa-apa cara
yang berkaitan dengannya.
Saya menolak langkah berjaga-jaga saya setakat ini untuk memerintahkan dia untuk menjaga kanak-kanak di dalam rumah semasa
siang hari, dan untuk menutup muka sedikit dan tangannya supaya walaupun mereka yang mungkin
melihat di tingkap tidak harus gosip
terdapat kanak-kanak yang hitam di kejiranan.
Jika saya telah kurang berhati-hati, saya mungkin telah lebih bijaksana, tetapi saya separuh gila dengan
takut yang anda perlu belajar kebenaran.
"Ia adalah orang-orang yang memberitahu saya pertama bahawa kotej telah diduduki.
Saya sepatutnya menunggu waktu pagi, tetapi saya tak boleh tidur untuk keseronokan, dan sebagainya di
terakhir saya tergelincir, mengetahui betapa sukarnya adalah untuk bangun anda.
Tetapi kamu melihat aku pergi, dan yang permulaan masalah saya.
Hari berikutnya anda mempunyai rahsia saya pada ihsan anda, tetapi anda dgn baik hati tidak mengikuti anda
kelebihan.
Walau bagaimanapun, tiga hari kemudian, jururawat dan kanak-kanak sahaja melarikan diri dari pintu belakang
seperti yang anda bergegas di salah satu depan.
Dan kini malam anda akhirnya mengetahui segala perkara, dan saya meminta anda apa yang menjadi kita, anak saya
dan saya? "Dia memeluk tangannya dan menunggu 1
menjawab.
Ia adalah yang lama sepuluh minit sebelum Geran Munro memecah kesepian, dan apabila beliau
jawapan datang ia yang saya suka untuk berfikir.
Beliau mengangkat kanak-kanak kecil, menciumnya, dan kemudian, masih dibawa dia, beliau telah memegang yang lain
tangan kepada isterinya dan berpaling ke arah pintu.
"Kita boleh bercakap dengan lebih selesa di rumah," kata beliau.
"Saya bukan seorang lelaki yang sangat baik, Effie, tetapi saya berfikir bahawa saya satu yang lebih baik dari kamu
memberi saya kredit. "
Holmes dan saya mengikuti mereka ke lorong, dan kawan saya dipetik di lengan saya seperti yang kita
keluar. "Saya fikir," kata beliau, "bahawa kita hendaklah
menggunakan lebih di London berbanding di Norbury. "
Tidak perkataan lain dia berkata kes itu sehingga lewat malam itu, apabila dia berpaling
dari, dengan lilin yang menyala, bilik tidurnya.
"Watson," kata beliau, "jika ia menyerang anda bahawa saya mendapat lebih kurang
yakin dengan kuasa saya, atau memberi kurang sakit dengan kes daripada layak, sila
'Norbury' berbisik di telinga saya, dan saya boleh tak terhingga diwajibkan kepada kamu. "
>
Adventure III. Stock-Broker Kerani
Tidak lama selepas perkahwinan saya, saya telah membeli sambungan di daerah Paddington.
Old Tuan Farquhar, yang saya beli, pada satu-satu masa agung yang sangat baik
amalan; tetapi usianya, dan penderitaan yang bersifat tarian St. pietrobetulla dari mana
menderita, beliau telah sangat banyak menipis.
Orang ramai tidak unnaturally pergi kepada prinsip bahawa dia yang akan menyembuhkan orang lain
mesti diri sendiri seluruh, dan memandang dgn curiga pada kuasa penyembuhan manusia yang sendiri
kes adalah di luar jangkauan dadah.
Oleh itu sebagai pendahulu saya melemahkan amalan menurun, sehingga apabila saya membeli
daripadanya ia telah tenggelam dari 1200 kepada lebih sedikit daripada 300 tahun.
Saya mempunyai keyakinan diri, bagaimanapun, belia dan tenaga saya sendiri, dan yakin bahawa dalam
tahun sangat sedikit kebimbangan akan berkembang seperti biasa.
Selama tiga bulan selepas mengambil alih amalan saya disimpan rapat di tempat kerja,
dan melihat sedikit Sherlock Holmes kawan saya, kerana saya terlalu sibuk untuk melawat Baker
Street, dan dia jarang pergi mana-mana sendiri kecuali atas perniagaan yang profesional.
Saya terkejut, kerana itu, apabila, satu pagi pada bulan Jun, sambil saya duduk membaca
British Medical Journal selepas sarapan pagi, saya mendengar cincin pada loceng, diikuti oleh
tinggi, nada suara sahabat lama saya yang agak lantang.
"Ah, Watson kesayanganku!," Kata beliau, striding ke dalam bilik, "Saya amat gembira melihat
anda!
Saya mempercayai bahawa Puan Watson telah sepenuhnya pulih daripada semua kegembiraan sedikit
berkaitan dengan pengembaraan Tanda Empat. "
"Terima kasih, kita kedua-duanya dengan baik," kata saya, bersalaman mesra dengan tangan.
"Dan saya harap, juga," katanya terus, duduk di kerusi Goyang, "bahawa peduli
amalan perubatan tidak dipadamkan sepenuhnya faedah yang anda gunakan untuk
mengambil dalam masalah sedikit deduktif kami. "
"Sebaliknya," saya menjawab, "ia hanya malam tadi bahawa saya sedang mencari lebih lama saya
nota, dan mengklasifikasikan beberapa keputusan yang lalu. "
"Saya amanah yang anda tidak menganggap koleksi anda tertutup."
"Tidak sama sekali. Saya ingin tiada yang lebih baik daripada mempunyai
beberapa pengalaman itu.
"Sehingga hari ini, contohnya?" "Ya, pada hari ini, jika anda suka."
"Dan seperti yang jauh seperti Birmingham?" "Sudah tentu, jika anda ingin."
"Dan amalan ini?"
"Saya apabila jiran saya dia akan pergi. Beliau sentiasa bersedia untuk bekerja hutang. "
"Ha! Tiada apa-apa jua yang lebih baik, "kata Holmes, bersandar di kerusinya dan mencari
dengan penuh minat saya dari di bawah penutup separuh tertutup.
"Saya melihat bahawa anda telah kurang sihat sejak akhir-akhir ini.
Selesema Summer sedikit cuba. "" Saya adalah terhad kepada rumah yang teruk
berehat selama tiga hari minggu lepas.
Saya fikir, bagaimanapun, bahawa saya telah membuang setiap bekas. "
"Jadi, anda mempunyai. Anda kelihatan sangat teguh. "
"Bagaimana, maka, adakah anda tahu itu?"
"Rakan-rakan yang ku kasihi, anda tahu cara-cara saya." "Anda disimpulkan, kemudian?"
"Sudah tentu." "Dan dari apa?"
"Dari selipar anda."
Saya mengerling pada kulit paten baru yang saya memakai.
"Di bumi -" Saya bermula, tetapi Holmes menjawab soalan saya sebelum ia diminta.
"Selipar anda yang baru," katanya.
"Anda tidak boleh mempunyai lebih daripada beberapa minggu.
Tapak yang anda buat masa ini menyampaikan kepada saya sedikit hangus.
Untuk seketika, saya fikir mereka mungkin sudah mendapat basah dan telah dibakar dalam pengeringan.
Tetapi berhampiran kura-kura kaki ada wafer kecil bulat kertas dengan penjual
hieroglyphics atas.
Lembap akan tentu telah membuang ini. Kamu pernah, maka duduk dengan kaki anda
dihamparkan kepada api, seorang lelaki hampir tidak akan melakukannya walaupun di jadi basah Jun ini jika
dia berada dalam kesihatan penuh. "
Seperti hujah semua Holmes benda itu seolah-olah kesederhanaan itu sendiri apabila ia pernah
menjelaskan. Dia membaca pemikiran apabila ciri-ciri saya, dan
senyuman mempunyai warna sedikit daripada kepahitan.
"Saya takut bahawa saya lebih memberikan diri saya apabila saya menjelaskan," kata beliau.
"Keputusan tanpa sebab-sebab yang jauh lebih mengesankan.
Anda sudah bersedia untuk datang ke Birmingham, kemudian? "
"Sudah tentu. Apa kes? "
"Anda akan mendengar semua dalam kereta api. Klien saya adalah di luar dalam empat roda.
Bolehkah anda datang sekali gus? "
"Dalam sekelip mata." Saya menulis sesuatu nota kepada jiran saya, bergegas
tingkat atas untuk menjelaskan perkara itu kepada isteri saya, dan menyertai Holmes apabila pintu-langkah.
"Jiran anda adalah doktor," kata beliau sambil mengangguk-angguk pada plat tembaga.
"Ya, dia telah membeli sebuah amalan seperti yang saya lakukan." "Sesuatu yang ditubuhkan lama"?
"Hanya yang sama seperti saya.
Kedua-dua telah sejak rumah-rumah telah dibina. "
"Ah! Kemudian anda mendapat memegang yang terbaik bagi kedua-dua. "
"Saya fikir saya lakukan.
Tetapi bagaimana anda tahu? "" Dengan langkah-langkah, my boy.
Yours dipakai tiga inci yang lebih mendalam daripada itu.
Tetapi ini lelaki dalam teksi adalah klien saya, En. Hall Pycroft.
Izinkan saya memperkenalkan anda kepadanya. Cemeti kuda anda, Kusir, kerana kita hanya mempunyai
masa untuk mengejar kereta api kami. "
Orang yang saya dapati diri saya sendiri menghadapi yang dibina dengan baik, segar-langsat muda
rakan-rakan, dengan muka yang terus terang, jujur dan sedikit, garing, bermisai kuning.
Dia memakai topi yang sangat berkilat dan saman kemas hitam sedar diri, yang dibuat beliau kelihatan
apa yang beliau - City seorang lelaki muda yang pintar, kelas yang telah dilabelkan cockneys, tetapi
yang memberikan kita rejimen sukarelawan retak kami,
dan yang berpaling atlet dan ahli sukan yang lebih halus daripada mana-mana badan lelaki dalam
pulau.
Bulat-Nya, muka kemerah-merahan secara semulajadi penuh kegembiraan, tetapi sudut mulutnya
seolah-olah saya akan ditarik dalam kesusahan setengah-lucu.
Ia tidak, bagaimanapun, sehingga kami semua dalam pengangkutan kelas pertama dan mula apabila
perjalanan kami ke Birmingham yang saya dapat belajar apa masalah yang telah
didorong dia Sherlock Holmes.
"Kami mempunyai jangka jelas di sini minit tujuh puluh," ujar Holmes.
"Saya mahu anda, En. Hall Pycroft, memberitahu kawan saya pengalaman yang sangat menarik
betul-betul seperti orang-orang yang anda telah memberitahu kepada saya, atau dengan lebih terperinci jika boleh.
Ia akan menjadi berguna kepada saya untuk mendengar berturut-turut acara lagi.
Ia adalah satu kes, Watson, yang boleh membuktikan sesuatu di dalamnya, atau boleh membuktikan telah
apa-apa, tetapi yang, sekurang-kurangnya, membentangkan ciri-ciri luar biasa dan tdk senonoh yang
dear kepada anda kerana mereka kepada saya.
Sekarang, Tuan Pycroft, saya tidak akan mengganggu anda lagi. "
Teman muda kita memandang saya dengan sekelip mata di matanya.
"Cerita yang paling teruk adalah," kata beliau, "yang saya menunjukkan diri saya sebagai bodoh membingungkan.
Sudah tentu ia boleh bekerja hak semua, dan saya tidak nampak bahawa saya boleh melakukannya sebaliknya;
tetapi jika saya telah kehilangan penterjemahan kata-kata saya dan tiada apa-apa jua dalam pertukaran aku akan merasa apa yang lembut
Johnnie saya telah.
Saya tidak berasa sangat baik pada orang-orang yang cerita, Dr. Watson, tetapi ia adalah seperti ini dengan saya:
"Saya pernah mempunyai bilet di Coxon & Woodhouse, Syurga Draper, tetapi mereka
disewa pada awal musim bunga melalui pinjaman Venezuela, sebagai tidak syak lagi anda ingat,
dan datang kehancuran jahat.
Saya telah bersama-sama mereka lima tahun, dan Coxon lama memberi saya testimonial baik menipu
apabila menghancurkan datang, tetapi sudah tentu kita kerani semua berpaling belakang, dua puluh
tujuh daripada kami.
Saya cuba di sini dan cuba di sana, tetapi terdapat banyak Bab lain yang sama terletak seperti
diri saya sendiri, dan ia adalah fros yang paling sesuai untuk masa yang lama.
Saya telah mengambil tiga paun seminggu pada itu Coxon, dan saya telah disimpan kira-kira tujuh puluh
mereka, tetapi lama-kelamaan saya bekerja cara saya melalui itu dan pada akhir lain.
Saya adil pada akhir kehilangan kesabaran saya akhirnya, dan sukar untuk mencari setem untuk
menjawab iklan atau yang sampul surat yang melekat mereka.
Saya telah dipakai but saya mendayung naik tangga pejabat, dan saya seolah-olah sama jauh dari
mendapatkan bilet seperti biasa.
"Akhirnya, saya melihat kekosongan di Mawson & Williams, firma broker saham yang besar dalam
Lombard Street.
Saya berani mengatakan SPR tidak banyak dalam talian anda, tetapi saya boleh beritahu anda bahawa ini adalah kira-kira
rumah terkaya di London. Iklan itu adalah untuk dijawab oleh
surat sahaja.
Saya menghantar testimonial dan permohonan saya, tetapi tanpa harapan sekurang-kurangnya mendapat.
Kembali datang jawapan dengan pulangan, berkata bahawa jika saya akan muncul pada Isnin depan, saya mungkin mengambil
atas tugas-tugas baru saya pada satu masa, dengan syarat bahawa kemunculan saya adalah memuaskan.
Tiada siapa tahu bagaimana perkara-perkara ini bekerja.
Sesetengah orang mengatakan bahawa pengurus hanya menjunam tangannya ke dalam longgokan itu dan mengambil
yang pertama yang datang. Walau bagaimanapun ia adalah giliran saya pada masa itu, dan saya
tidak sekali-kali ingin berasa lebih baik gembira.
Skru paun kenaikan minggu lalu, dan tugas-tugas yang hanya kira-kira sama seperti di Coxon.
"Dan sekarang saya datang ke bahagian aneh perniagaan.
Saya dalam penggalian daripada cara Hampstead, 17 Teres Potter.
, Saya sedang duduk melakukan asap yang sangat petang selepas saya telah menjanjikan
pelantikan, apabila sehingga datang kosbas saya dengan kad yang mempunyai 'Arthur Pinner, Kewangan
Ejen, 'dicetak ke atasnya.
Saya tidak pernah mendengar nama itu sebelum ini dan tidak dapat membayangkan apa yang dia mahu dengan saya, tetapi,
Sudah tentu, saya meminta dia untuk menunjukkan dia.
Dalam dia berjalan, bersaiz sederhana, berambut hitam, bermata gelap, hitam berjanggut manusia, dengan sentuhan
kemilau tentang hidungnya.
Beliau mempunyai sejenis laju jalan dengan dia dan bercakap dengan ketara, seperti seorang lelaki yang tahu
nilai masa. "" 'En. Dewan Pycroft, saya percaya? "Kata beliau.
"'Ya, tuan,' saya menjawab, menolak kerusi ke arah beliau.
"'Akhir-akhir ini terlibat di Coxon Woodhouse &?"' Ya, tuan. '
"'Dan sekarang pada kakitangan Mawson itu.'
"'Cukup demikian.'" 'Baiklah,' kata beliau, hakikat bahawa saya telah
mendengar beberapa cerita yang benar-benar luar biasa mengenai kemampuan kewangan anda.
Anda ingat Parker, yang digunakan untuk menjadi pengurus Coxon?
Dia tidak pernah boleh mengatakan cukup tentang hal itu. "Sudah tentu saya gembira untuk mendengar ini.
Saya sentiasa cukup tajam di pejabat, tetapi saya tidak pernah bermimpi bahawa saya
bercakap tentang di Bandar Raya dengan cara ini. "'Anda mempunyai ingatan yang baik?" Kata dia.
"'Pretty adil,' Saya menjawab, sederhana.
"Sudahkah kamu disimpan dalam berhubung dengan pasaran semasa anda telah bekerja? 'Dia bertanya.
"'Ya. Saya membaca senarai bursa saham setiap pagi.
"'Sekarang yang menunjukkan permohonan sebenar!' Dia menangis.
'Itu adalah cara untuk berjaya! Anda tidak akan keberatan ujian saya, anda, akan anda?
Mari saya lihat.
Bagaimana Ayrshires? '"' A ratus dan enam dan suku
ratus lima dan tujuh eighths. '"Dan New Zealand disatukan?'
"'A ratus dan empat.
Dan Hills Broken British? "'Tujuh untuk tujuh dan enam.'
"'Wonderful!" Dia menangis, dengan tangannya. 'Ini agak sesuai dengan apa yang saya telah
didengar.
Anakku, anakku, anda sangat terlalu baik untuk menjadi seorang kerani di Mawson! '
"Cetusan ini agak terperanjat saya, seperti yang anda boleh berfikir.
'Baiklah,' kata saya, 'orang lain tidak berfikir begitu banyak saya sebagai anda seolah-olah, Mr.
Pinner. Saya mempunyai perjuangan cukup keras untuk mendapatkan ini
berlabuh, dan saya sangat gembira mempunyai. '
"Pooh ', seorang lelaki, anda harus melambung tinggi di atas. Anda tidak dalam bidang sebenar anda.
Sekarang, saya akan memberitahu anda bagaimana ia berdiri dengan saya.
Apa yang saya terpaksa memberikan sedikit cukup apabila diukur dengan kemampuan anda, tetapi jika dibandingkan
dengan itu Mawson, cahaya untuk gelap. Mari saya lihat.
Bilakah anda pergi ke Mawson ini? '
"Pada Isnin. '"' Ha, ha!
Saya fikir saya akan risiko sedikit berdebar-debar sukan yang anda tidak pergi ke sana sama sekali. '
"'Tidak pergi ke Mawson ini?'
"'Tidak, tuan.
Pada hari itu anda akan menjadi pengurus perniagaan Perkakasan Perancis-Midland
, Syarikat Sendirian Berhad, dengan seratus dan 34 cawangan di bandar-bandar dan
kampung Perancis, tidak termasuk salah satu di Brussels dan satu di San Remo. '
"Ini membawa nafas saya. 'Saya tidak pernah mendengar, "kata I.
"Besar kemungkinan, tidak.
Ia telah disimpan sangat tenang, untuk modal itu semua swasta melanggan, dan
ia adalah satu perkara yang terlalu baik untuk membiarkan orang ramai ke dalam.
Abang saya, Harry Pinner, penaja, dan menyertai lembaga selepas pengumpukan sebagai menguruskan
pengarah. Dia tahu saya dalam berenang turun di sini, dan
bertanya kepada saya untuk mengambil seorang lelaki yang baik murah.
Muda, lelaki yang mendesak dengan banyak snap kira-kira kepadanya.
Parker bercakap di antara kamu, dan yang membawa saya di sini untuk malam.
Kita hanya boleh menawarkan anda pengemis 500 untuk bermula dengan. '
"Lima ratus tahun! 'Saya menjerit.
"'Hanya bahawa pada mulanya, tetapi anda mempunyai sebuah suruhanjaya utama satu peratus
peratus pada semua perniagaan yang dilakukan oleh ejen anda, dan anda boleh mengambil kata-kata saya untuk
akan datang kepada lebih daripada gaji anda. '
"'Tetapi saya tahu apa-apa tentang perkakasan.'" 'Tut, my boy; anda tahu tentang tokoh-tokoh.
"Kepala saya buzzed, dan saya hampir tidak dapat duduk diam di kerusi saya.
Tetapi tiba-tiba sejuk sedikit keraguan datang kepada saya.
"'Saya mesti terus terang dengan anda,' kata I. 'Mawson hanya memberikan saya 200, tetapi
Mawson adalah selamat.
Kini, benar-benar, saya tahu terlalu sedikit tentang syarikat yang anda -
"'Ah, pintar, pintar!' Dia menangis, jenis ecstasy di dalam Syurga.
'Anda adalah seorang yang amat untuk kita.
Anda tidak akan bercakap lebih, dan agak betul juga.
Kini, nota singkatnya untuk £ 100, dan jika anda berfikir bahawa kita boleh melakukan perniagaan
anda hanya boleh tergelincir ke dalam poket anda sebagai pendahuluan apabila gaji anda. '
"'Itu adalah sangat kacak," kata I.
Bilakah saya perlu mengambil alih tugas-tugas baru saya? '"' Jadi di Birmingham untuk esok pada satu-satu, 'kata
dia. 'Saya ada nota dalam poket saya di sini yang anda
akan diambil untuk abang saya.
Anda akan menemui beliau di 126b Corporation Street, di mana pejabat sementara
syarikat terletak.
Sudah tentu dia mesti mengesahkan penglibatan anda, tetapi antara diri kita sendiri, ia akan semua
kanan. "'Benar-benar, saya hampir tidak tahu bagaimana untuk menyatakan saya
terima kasih, Mr. Pinner, 'kata I.
"Tidak sama sekali, kanak-kanak saya. Anda hanya mendapat gurun anda.
Terdapat satu atau dua perkara kecil - formaliti semata-mata - yang saya perlu menguruskan dengan anda.
Anda mempunyai sedikit kertas di sebelah anda di sana.
Sila menulis ke atasnya "Saya betul-betul bersedia untuk bertindak sebagai pengurus perniagaan
Syarikat Franco-Midland Perkakasan, Limited, pada gaji minimum L500. "'
"Saya kerana dia bertanya, dan dia meletakkan kertas dalam poketnya.
"'Ada satu detail yang lain,' kata beliau. 'Apa yang anda bercadang untuk melakukan kira-kira Mawson?'
"Saya telah lupa semua tentang Mawson dengan gembira saya.
'Saya akan menulis dan meletakkan jawatan,' kata I. "Tepatnya apa yang saya tidak mahu anda lakukan.
Saya telah berturut-turut anda dengan pengurus Mawson.
Saya telah pergi bertanya kepada-Nya anda, dan dia sangat menyakitkan hati menuduh saya daripada bujuk
anda jauh dari perkhidmatan firma itu, dan perkara seperti.
Akhirnya saya yang agak hilang sabar saya.
"Jika anda ingin lelaki-lelaki yang baik anda perlu membayar kepada mereka harga yang baik," kata I. '
"'Dia lebih suka mempunyai harga kecil kami daripada satu besar anda,' kata beliau.
"'Saya akan meletakkan anda uang kertas lima dolar," kata saya,' bahawa apabila dia mempunyai tawaran saya anda akan tidak pernah sebanyak
mendengar dari dia lagi. "'Done!' kata beliau.
"Kami memilih dia keluar dari longkang itu, dan ia tidak akan meninggalkan kita dengan begitu mudah.
Mereka itulah kata-kata dia. "" 'Bangsat kurang ajar!'
Saya menangis.
'Saya tidak pernah begitu banyak seperti yang dilihat dalam hidup saya. Mengapa saya perlu mempertimbangkan dia dalam apa-apa cara?
Saya sudah tentu tidak akan menulis jika anda lebih suka saya tidak. '
"Baik!
Janji Itu, 'kata beliau, yang semakin meningkat dari kerusinya.
'Ya, saya gembira kerana telah mendapat seorang lelaki yang begitu baik untuk saudaraku.
Berikut adalah terlebih dahulu anda £ 100, dan di sini adalah surat.
Buat nota alamat, 126b Corporation Street, dan ingat bahawa salah satu
jam ke-esok adalah janji temu anda.
Baik malam; dan mungkin anda mempunyai semua kekayaan yang anda layak '
"Itu hanya kira-kira semua yang diluluskan di antara kita, dengan seberapa hampir yang saya boleh ingat.
Anda boleh bayangkan, Dr. Watson, betapa gembira saya pada bit yang luar biasa yang baik
tuah.
Saya duduk setengah malam memeluk diri saya sendiri lebih, dan keesokan harinya saya pergi ke Birmingham dalam
kereta api yang akan mengambil saya di masa yang banyak bagi pelantikan saya.
Saya mengambil barang-barang saya ke sebuah hotel di New Street, dan kemudian saya buat cara saya ke alamat yang
telah memberikan kepadaku.
"Ia adalah satu perempat jam sebelum masa saya, tetapi saya fikir yang tidak akan membuat
perbezaan.
126b adalah laluan antara dua kedai-kedai besar, yang membawa kepada tangga batu penggulungan, dari
yang terdapat rumah pangsa banyak, mari kita sebagai pejabat kepada syarikat-syarikat atau orang-orang profesional.
Nama-nama penghuni telah dicat di bahagian bawah pada dinding, tetapi tidak ada
nama seperti Syarikat Perancis-Midland Perkakasan, Limited.
Saya berdiri untuk beberapa minit dengan hati saya dalam but saya, tertanya-tanya sama ada segala-galanya
adalah satu penipuan yang rumit atau tidak, apabila sehingga datang seorang lelaki dan dialamatkan saya.
Beliau sangat seperti yang bab saya telah melihat malam sebelum ini, angka dan suara yang sama,
tetapi dia seorang yang dicukur bersih dan rambutnya adalah lebih ringan.
"'Adakah anda Encik Hall Pycroft?' Dia bertanya.
"'Ya," kata I. "" Oh! Saya mengharapkan anda, tetapi anda adalah seorang
menyangkanya perkara kecil sebelum masa anda. Saya mempunyai nota dari abang saya pagi ini
di mana dia menyanyikan pujian anda sangat kuat.
"'Saya hanya mencari untuk pejabat apabila anda datang.
"'Kami tidak ada nama kita lagi, kerana kita hanya memperoleh premis sementara ini lepas
minggu.
Datang dengan saya, dan kami akan bercakap perkara di atas. '
"Saya mengikuti dia untuk bahagian atas tangga yang sangat tinggi menjulang,, dan ada, betul-betul di bawah slates,
dua kosong, bilik sedikit berdebu, uncarpeted dan uncurtained, yang ke dalamnya dia
membawa saya.
Saya telah dianggap pejabat besar dengan meja bersinar dan barisan kerani, seperti
Saya telah digunakan, dan saya berani mengatakan saya merenung agak lurus di dua kerusi menangani dan
satu meja kecil, yang, dengan lejar dan
bakul sampah kertas, yang dibuat di seluruh perabot.
"'Jangan tawar hati, Mr. Pycroft," kata kenalan baru saya, melihat panjang
muka saya.
'Rom tidak dibina dalam satu hari, dan kita mempunyai banyak *** di belakang kami, walaupun kita tidak
menonjol banyak lagi di pejabat. Berdoalah duduk, dan izinkan saya mempunyai anda
surat. '
"Saya memberikannya kepadanya, dan dia membacanya dengan berhati-hati.
"'Anda seolah-olah telah membuat kesan yang besar apabila saudara saya Arthur,' kata beliau; 'dan saya
tahu bahawa dia adalah seorang hakim yang cukup licik.
Dia bersumpah oleh London, anda tahu, dan saya oleh Birmingham; tetapi kali ini saya akan mengikuti
itu nasihat. Berdoalah mempertimbangkan diri anda pasti terlibat. "
"'Apakah tugas saya?'
Saya bertanya. "'Anda akhirnya akan menguruskan besar
depot di Paris, yang akan mencurahkan banjir pinggan mangkuk Bahasa Inggeris ke kedai-kedai
ratus 34 ejen di Perancis.
Pembelian akan selesai dalam satu minggu, dan Sementara itu, anda akan kekal di Birmingham
dan membuat diri anda berguna. '"' Bagaimana? '
"Sebagai jawapan, dia telah mengambil satu buku merah yang besar daripada laci.
"Ini adalah direktori Paris, 'kata beliau, dengan perdagangan selepas nama-nama
rakyat.
Saya mahu anda mengambil pulang bersama-sama kamu, dan untuk menandakan semua perkakasan penjual, dengan
mereka alamat. Ia akan menggunakan terbesar kepada saya untuk
telah mereka. '
"Sesungguhnya terdapat senarai dikelaskan? 'Saya mencadangkan.
"'Tidak yang dipercayai. Sistem mereka adalah berbeza daripda tubuh kita.
Stick, dan biarkan saya mempunyai senarai dengan hari Isnin, pada dua belas.
Baik hari, Encik Pycroft.
Jika anda terus menunjukkan semangat dan kecerdasan anda akan menemui syarikat
induk yang baik. '
"Saya kembali ke hotel dengan buku besar di bawah lengan saya, dan dengan sangat bercanggah
perasaan pada payudara saya.
Dalam satu tangan, saya pasti terlibat dan mempunyai £ 100 di dalam poket saya; pada
yang lain, rupa pejabat, ketiadaan nama di dinding, dan lain-lain
mata yang akan menyerang perniagaan
manusia telah meninggalkan kesan yang buruk kepada kedudukan majikan saya.
Walau bagaimanapun, datang apa yang mungkin, saya tidak mempunyai ***, jadi saya menetap kepada kerja-kerja saya.
Semua ahad saya telah dipelihara bekerja keras, dan lagi pada hari Isnin, saya hanya ada setakat sebagai H.
Saya pergi bulat kepada majikan saya mendapati beliau dalam jenis yang sama yang dibongkar dari bilik, dan
diberitahu untuk menyimpan sehingga hari Rabu, dan kemudian datang lagi.
Pada hari Rabu, ia masih belum selesai, jadi saya dibelasah sehingga Jumaat - iaitu,
semalam. Kemudian aku membawa bulat kepada Encik Harry
Pinner.
"'Thank you very much,' kata beliau; 'Saya takut bahawa saya underrated kesukaran
tugas. Senarai ini akan menjadi bahan yang sangat
bantuan kepada saya. '
"'Ia mengambil sedikit masa,' kata I." Dan sekarang, 'kata beliau,' saya mahu anda untuk membuat
senarai kedai-kedai perabot, bagi mereka semua menjual pinggan mangkuk. '
"Sangat baik. '
"Dan kamu boleh datang kepada-esok petang, tujuh, dan izinkan saya tahu bagaimana anda mendapat
pada. Jangan terlalu banyak pekerjaan diri anda.
Beberapa jam di Dewan Muzik Hari di malam hari akan kamu menyakiti tidak selepas anda
tenaga kerja. '
Dia ketawa kerana dia bercakap, dan saya melihat dengan keseronokan gigi kedua atas kiri
sebelah telah amat teruk dipenuhi dengan emas. "
Sherlock Holmes menggosok tangannya dengan kegembiraan, dan saya merenung dengan rasa terkejut di
pelanggan kami.
"Anda mungkin melihat terkejut, Dr. Watson, tetapi ia adalah cara ini," kata beliau: "Apabila saya
bercakap kepada pihak yang satu lagi bab di London, pada masa itu bahawa dia ketawa tidak akan saya
Mawson itu, saya yang berlaku kepada notis bahawa
gigi telah disumbat dengan cara ini sangat serupa.
Bersinar emas dalam setiap hal menarik perhatian saya, anda lihat.
Apabila saya meletakkan bahawa dengan suara dan angka yang sama, dan hanya perkara-perkara
diubah yang mungkin diubah oleh cukur atau rambut palsu, saya tidak dapat meragui bahawa ia adalah
orang yang sama.
Sudah tentu anda mengharapkan dua adik-beradik akan sama, tetapi tidak bahawa mereka harus mempunyai
gigi sama disumbat dengan cara yang sama.
Dia tunduk saya, dan saya dapati diri saya di jalan, tidak tahu sama ada saya pada saya
kepala atau belakang saya.
Kembali saya pergi ke hotel saya, meletakkan kepala saya dalam besen air sejuk, dan cuba untuk berfikir
keluar. Mengapa dia telah menghantar saya dari London ke
Birmingham?
Mengapa dia telah sampai ke sana sebelum saya? Dan mengapa dia telah menulis sepucuk surat daripada
dirinya sendiri? Ia adalah sama sekali terlalu banyak untuk saya, dan saya
boleh membuat sebarang rasa.
Dan kemudian tiba-tiba saya terfikir bahawa apa yang gelap kepada saya mungkin sangat ringan kepada En.
Sherlock Holmes.
Saya baru sahaja masa untuk bangun ke bandar dengan kereta api malam untuk berjumpa dengannya pagi ini, dan
membawa kedua-dua belakang dengan saya ke Birmingham. "
Terdapat menjedakan selepas kerani stok broker telah selesai mengejutkan beliau
pengalaman.
Kemudian Sherlock Holmes dibengkokkan matanya pada saya, bersandar pada kusyen dengan satu gembira
dan lagi muka kritikal, seperti kendaraan yang baru diambil sip pertama sebuah komet
vintage.
"Sebaliknya denda, Watson, ia tidak?" Kata beliau. "Terdapat mata yang sila saya.
Saya berfikir bahawa anda akan bersetuju dengan saya bahawa temu bual dengan Encik Arthur Harry Pinner
pejabat sementara Syarikat Perancis-Midland Perkakasan, Limited, akan
pengalaman yang agak menarik untuk kita berdua. "
"Tetapi bagaimana kita boleh melakukannya," saya bertanya.
"Oh, mudah cukup," kata Hall Pycroft, cheerily.
"Kamu adalah dua kawan-kawan saya yang miskin daripada bilet, dan apa yang boleh lebih
semulajadi daripada itu, saya harus membawa anda pusingan kedua-dua kepada pengarah urusan? "
"Cukup demikian, sudah tentu," kata Holmes.
"Saya telah melihat lelaki itu, dan lihat jika saya boleh membuat apa-apa
permainan kecilnya.
Kualiti apa yang telah anda, kawan saya, yang akan membuat perkhidmatan anda begitu berharga? atau
Mungkinkah - "Dia mula menggigit kuku dan merenung secara tdk menunjukkan perasaan keluar daripada
tingkap, dan kami hampir tidak menarik perkataan yang lain daripadanya sehingga kami berada di Jalan Baru.
Pada 7:00 petang itu kami berjalan, kami bertiga, turun Corporation
Jalan ke pejabat syarikat.
"Ia tidak menggunakan kewujudan kita sama sekali sebelum masa kami," kata pelanggan kami.
"Dia hanya datang untuk melihat saya, nampaknya, untuk tempat itu ditinggalkan sehingga sangat
jam dia nama. "
"Itu adalah tidak senonoh," ujar Holmes. "Masya Allah, saya kepada anda!" Menangis kerani itu.
"Itu dia berjalan di hadapan kita di sana."
Beliau menuding ke smallish, gelap, seorang lelaki yang berpakaian yang sibuk sepanjang
sampingan yang lain jalan.
Seperti yang kita melihat dia memandang di seberang pada kanak-kanak lelaki yang bawling edisi terbaru
kertas malam, dan berjalan di kalangan teksi dan bas, beliau membeli salah satu daripada
kepadanya.
Kemudian, memegang di tangannya, dia hilang melalui cara pintu.
"Ada dia pergi!" Menangis Hall Pycroft. "Ini adalah pejabat syarikat yang ke dalamnya
dia telah pergi.
Come with me, dan saya akan memperbaikinya sehingga semudah mungkin. "
Berikutan mendahului, kita naik lima cerita, sehingga kita mendapati diri kita di luar
separuh membuka pintu, di mana pelanggan kami ditoreh.
Suara dalam menyuruh kita masuk, dan kami masuk ke bilik yang terdedah, dan Unfurnished seperti
Hall Pycroft telah diterangkan.
Di meja tunggal duduk lelaki yang kita telah melihat di jalan, dengan kertas petang itu
tersebar di hadapannya, dan sambil melihat kami, ia seolah-olah kepada saya bahawa saya telah
tidak pernah memandang kepada muka yang melahirkan apa-apa
tanda-tanda kesedihan, dan sesuatu yang melebihi kesedihan - seram seperti datang kepada beberapa orang lelaki
dalam seumur hidup.
Dahinya glistened dengan peluh, pipinya putih yang membosankan, mati
perut ikan, dan matanya liar dan merenung.
Dia memandang kerani itu seolah-olah dia gagal untuk mengiktiraf beliau, dan saya dapat melihat dengan
kekaguman yang digambarkan apabila muka yang ini sama sekali tidak konduktor kami ertinya biasa
rupa majikannya.
"Anda melihat sakit, En. Pinner!", Dia berkata pula. "Ya, saya tidak sangat baik," jawab
lain, membuat usaha-usaha yang jelas untuk menarik dirinya bersama-sama, dan menjilat bibir kering
sebelum dia bercakap.
"Siapakah mereka yang puan-puan yang kamu telah membawa bersama-sama kamu?"
"Salah Encik Harris, Bermondsey, dan lain-lain Harga Encik, bandar ini," kata kami
kerani, dgn fasih.
"Mereka adalah kawan-kawan saya dan puan-puan pengalaman, tetapi mereka telah keluar dari
tempat untuk beberapa waktu sedikit, dan mereka berharap bahawa mungkin anda mungkin mencari pembukaan untuk
mereka dalam pekerjaan syarikat. "
"Sangat mungkin! Sangat mungkin! "Menangis En. Pinner dengan
senyum pucat pasi. "Ya, saya tidak ragu-ragu bahawa kita akan dapat
berbuat sesuatu untuk anda.
Apakah garis tertentu, Encik Harris? "" Saya seorang akauntan, "kata Holmes.
"Ah ya, kita akan mahu sesuatu jenis.
Dan anda, Mr. Harga? "
"Kerani," kata I. "Saya mempunyai setiap harapan bahawa syarikat itu boleh
menampung anda. Saya akan membiarkan anda tahu tentang perkara ini dengan seberapa segera seperti yang kita
datang ke kesimpulan apa-apa.
Dan sekarang saya mohon bahawa anda akan pergi. Demi Tuhan meninggalkan saya kepada diri saya sendiri! "
Kata-kata ini terakhir ditembak daripada dia, seolah-olah kekangan yang dia
ternyata menetapkan atas dirinya yang tiba-tiba dan benar-benar pecah belah.
Holmes dan saya mengerling ke arah satu sama lain, dan Dewan Pycroft mengambil satu langkah ke arah meja.
"Kamu lupa, Mr. Pinner, bahawa saya di sini oleh pelantikan untuk menerima arahan daripada
anda, "kata beliau.
"Sudah tentu, Encik Pycroft, sudah tentu," yang lain kembali dengan nada yang lebih tenang.
"Anda boleh tunggu di sini sebentar; dan tidak ada sebab mengapa rakan-rakan anda tidak perlu menunggu
dengan anda.
Saya akan sepenuhnya pada perkhidmatan anda di tiga minit, jika saya mungkin menceroboh apabila anda
kesabaran setakat ini. "
Beliau meningkat dengan udara yang sangat sopan, dan tunduk kepada kami, beliau meninggal keluar melalui pintu
semakin jauh hujung bilik, yang ditutup di belakangnya.
"Apa ini?" Bisik Holmes.
"Adakah dia memberikan kami slip?" "Mustahil," jawab Pycroft.
"Mengapa begitu?" "Itu pintu menghala ke bilik dalam."
"Ada keluar tidak?"
"Tiada." "Apakah ia diberikan?"
"Ia adalah kosong semalam." "Kemudian apa yang di bumi, dia boleh melakukan?
Ada sesuatu yang saya tidak faham dengan cara ini.
Jika pernah seorang lelaki adalah tiga bahagian gila dengan keganasan, nama yang lelaki Pinner.
Apa yang boleh meletakkan sakit panas kepadanya? "
"Dia mengesyaki bahawa kita adalah detektif," saya mencadangkan.
"Itu saja," menangis Pycroft. Holmes menggeleng-gelengkan kepalanya.
"Dia tidak menjadi pucat.
Dia kelihatan pucat apabila kita masuk ke bilik, "kata beliau.
"Ia hanya boleh dilakukan bahawa -" kata-kata-Nya telah diganggu oleh tikus yang tajam-
tat dari arah pintu dalaman.
"Apa yang dius dia mengetuk di pintu sendiri?" Menangis kerani itu.
Sekali lagi dan lebih kuat datang-tat deram. Kita semua merenung expectantly tertutup
pintu.
Sambil mengerling ke arah Holmes, saya melihat mukanya berpaling tegar, dan dia bersandar ke hadapan dalam sengit
keghairahan. Kemudian tiba-tiba datang guggling rendah, gargling
bunyi, dan gendang pantas apabila kerja kayu.
Holmes muncul dgn penuh ketakutan di seluruh bilik dan menolak di pintu.
Ia diikat di sebelah dalam. Cuba mencontohi kebijaksanaan beliau, kita mencampakkan diri kita sendiri
ke atasnya dengan semua berat badan kita.
Satu engsel patah, maka yang lain, dan ke bawah datang pintu dengan kemalangan.
Bergegas ke atasnya, kita mendapati diri kita di tengah bilik.
Ia adalah kosong.
Tetapi ia hanya untuk seketika bahawa kita telah bersalah.
Pada satu sudut, sudut terdekat bilik yang kami telah meninggalkan, ada pintu yang kedua.
Holmes muncul dan menarik ia terbuka.
A kot dan weskot berkancing terbaring di atas lantai, dan dari cangkuk di belakang pintu,
dengan penyokong gigi sendiri di sekeliling lehernya, tergantung Pengarah Urusan
Perkakasan Syarikat Perancis-Midland.
Lututnya telah disediakan, kepalanya digantung pada sudut yang besar badannya, dan beromong kosong
tumitnya terhadap pintu yang dibuat bunyi yang telah dipecahkan di atas kami
perbualan.
Dalam sekelip mata saya telah menarik dia bulat pinggang, dan diadakan dengan dia manakala Holmes dan
Pycroft membuka ikatan band anjal yang telah hilang di antara lipatan lebam
kulit.
Kemudian kami membawa dia ke bilik lain, di mana beliau berbaring dengan muka berwarna tanah liat,,
engahan bibir ungu masuk dan keluar dengan setiap nafas - bangkai kapal yang dahsyat semua itu
dia telah tetapi lima minit sebelum.
"Apa yang anda fikir dia, Watson?," Kata Holmes.
Saya membongkok lebih dan diperiksa dia.
Nadi-Nya adalah lemah dan terputus-putus, tetapi pernafasannya meningkat lebih lama, dan terdapat
sedikit menggigil kelopak mata, yang menunjukkan celah tipis putih bola di bawahnya.
"Ia telah sentuh dan pergi bersamanya," kata saya, "tetapi dia akan hidup sekarang.
Hanya buka tingkap itu, dan tangan saya picer air. "
Undid kolar, menumpahkan air sejuk pada muka Nabi, dan dibesarkan dan tenggelam tangannya
sehingga dia menarik nafas yang panjang, dan asli. "Ia hanya satu soalan masa sekarang," kata saya,
kerana saya berpaling daripadanya.
Holmes berdiri di meja, dengan tangan yang mendalam dalam poket seluarnya dan dagunya
atas dadanya. "Saya rasa kita patut untuk memanggil polis dalam
sekarang, "kata beliau.
"Namun demikian, saya mengaku bahawa saya ingin memberi mereka satu kes yang lengkap apabila mereka datang."
"Pokoknya diberkati misteri kepada saya," menangis Pycroft, menggaru kepalanya.
"Apa saja yang mereka mahu membawa saya sepanjang jalan di sini, dan kemudian -"
"Pooh! Semua itu cukup jelas, "kata Holmes
ketika itu.
"Ia adalah ini bergerak secara tiba-tiba yang terakhir." "Anda faham yang lain, maka?"
"Saya rasa bahawa ia adalah jelas. Apa pendapat kamu, Watson? "
Saya mengangkat bahu bahu saya.
"Saya mesti mengaku bahawa saya keluar dari kedalaman saya," kata I.
"Oh pasti jika anda menganggap peristiwa pada mulanya mereka hanya boleh menunjukkan kepada satu
kesimpulan. "
"Apa yang anda buat daripada mereka?" "Baiklah, perkara yang bergantung keseluruhannya apabila dua
mata.
Yang pertama membuat Pycroft menulis deklarasi yang beliau memasuki perkhidmatan
syarikat ini tidak munasabah. Adakah anda tidak melihat bagaimana sangat tidak senonoh yang
itu? "
"Saya takut saya terlepas titik." "Nah, kenapa mereka mahu dia melakukannya?
Bukan sebagai perkara perniagaan, ini perkiraan biasanya secara lisan, dan
tiada sebab perniagaan duniawi mengapa ini harus pengecualian.
Jangan anda lihat, rakan saya yang muda, yang mereka sangat bimbang untuk mendapatkan spesimen
tulisan tangan anda, dan tidak mempunyai cara lain untuk melakukannya? "
"Dan mengapa?"
"Cukup jadi. Mengapa? Apabila kita menjawab bahawa kita telah membuat beberapa kemajuan dengan sedikit masalah kami.
Mengapa? Tidak boleh hanya salah satu sebab yang mencukupi.
Ada yang mahu belajar untuk meniru tulisan anda, dan terpaksa untuk mendapatkan spesimen
terlebih dahulu.
Dan kini jika kita meninggal pada titik kedua kita dapati bahawa setiap melemparkan cahaya di atas
lain.
Titik adalah permintaan yang dibuat oleh Pinner bahawa anda tidak perlu meletakkan tempat anda, tetapi
meninggalkan pengurus perniagaan yang penting ini dengan harapan penuh bahawa suatu En.
Dewan Pycroft, dia tidak pernah melihat,
kira-kira untuk memasuki pejabat apabila pagi Isnin. "
"Saya Tuhan!" Menangis pelanggan kami, "kumbang buta Saya telah!"
"Sekarang anda melihat titik tentang tulisan tangan.
Katakan salah satu beberapa hadir di tempat yang menulis tangan yang sama sekali berbeza
daripada itu di mana anda telah memohon untuk kekosongan itu, sudah tentu permainan ini telah
sehingga.
Tetapi dalam selang penyangak telah belajar meniru anda, dan kedudukan beliau
Oleh itu, selamat, kerana saya menganggap bahawa tiada siapa di pejabat yang pernah ditetapkan mata kepada kamu. "
"Bukan jiwa," mengerang Hall Pycroft.
"Sangat baik.
Sudah tentu ia adalah paling penting untuk menghalang anda daripada berfikir yang lebih baik daripadanya,
dan juga untuk menjaga anda dari mula hubungan dengan mana-mana satu yang mungkin memberitahu anda
double anda di tempat kerja di pejabat Mawson.
Oleh itu mereka memberikan anda terlebih dahulu kacak gaji anda, dan berlari kepada
Midlands, di mana mereka memberikan anda cukup bekerja untuk lakukan untuk mengelakkan anda dengan pergi ke London,
di mana anda mungkin telah pecah sedikit permainan mereka.
Itulah semua cukup yang nyata. "" Tetapi mengapa manusia ini harus berpura-pura menjadi
saudara sendiri? "
"Baiklah, itulah adalah agak jelas juga. Ada yang ternyata hanya dua daripada mereka di dalamnya.
Lain menyamar sebagai anda di pejabat.
Ini bertindak sebagai engager anda, dan kemudian didapati bahawa dia tidak dapat mencari anda
majikan tanpa mengakui orang ketiga ke dalam plot.
Bahawa dia adalah yang paling tidak sanggup lakukan.
Beliau mengubah penampilan beliau setakat mana yang dia dapat, dan yang dipercayai bahawa kejadian yang
anda tidak dapat gagal untuk mematuhi, akan meletakkan persamaan keluarga.
Tetapi bagi peluang gembira emas pemadat, seperti sangkaan anda mungkin
tidak perlu timbul. "Dewan Pycroft berjabat tangan meraih beliau dalam
udara.
"Tuhan Baik!" Dia menangis, "ketika saya telah tertipu dengan cara ini, apa yang ini lain
Dewan Pycroft lakukan di Mawson? Apa yang kita harus lakukan, Mr Holmes?
Beritahu saya apa yang perlu dilakukan. "
"Kita mesti dawai ke Mawson ini." "Mereka menutup pada dua belas pada hari Sabtu."
"Tak mengapalah. Mungkin ada beberapa penjaga pintu atau atendan-
- "
"Ah ya, mereka menyimpan seorang pengawal tetap di sana pada akaun nilai sekuriti
bahawa mereka tahan. Saya masih ingat mendengar ia bercakap tentang di
City. "
"Sangat baik, kita akan dawai kepadanya, dan melihat jika semua lancar, dan jika seorang kerani nama anda
yang bekerja di sana.
Itu cukup jelas; tetapi apa yang tidak begitu jelas mengapa pada pandangan kita salah satu daripada
penyangak serta-merta perlu berjalan keluar dari bilik dan hang sendiri. "
"Kertas!" Croaked suara di belakang kita.
Lelaki itu sedang duduk, dicelur dan pucat pasi, dengan alasan yang kembali dalam matanya,
dan tangan yang menggosok cemas di jalur merah yang luas yang masih dikelilingi beliau
tekak.
"Karya! Sudah tentu! "Menjerit Holmes, dalam serangan tiba-tiba
keghairahan. "Idiot bahawa saya!
Saya fikir begitu banyak lawatan kami bahawa kertas yang tidak pernah masuk ke dalam kepala saya untuk segera.
Yang pasti, rahsia mesti di sana. "Dia mendatar ke atas meja, dan suatu
menangis pecah kemenangan dari bibirnya.
"Lihatlah ini, Watson," dia berseru. "Ia adalah satu kertas London, edisi awal
Standard Petang. Berikut adalah apa yang kita mahu.
Lihatlah tajuk utama: 'Jenayah di Bandar Raya.
Pembunuhan di Mawson & Williams. Gergasi cuba Rompakan.
Penawanan Jenayah. Di sini, Watson, kita semua sama-sama ingin
mendengarnya, jadi sila baca ia kuat kepada kami. "
Ia muncul dari kedudukannya dalam karya telah salah satu peristiwa penting dalam
bandar, dan akaun berjalan dengan cara ini:
"Satu usaha terdesak di rompakan, memuncak dalam kematian seorang lelaki dan
tangkapan penjenayah, berlaku petang di Bandar Raya ini.
Untuk beberapa waktu belakang Mawson & Williams, rumah kewangan yang terkenal, telah
penjaga sekuriti yang jumlah dalam agregat kepada sejumlah *** yang jauh lebih
juta paun.
Jadi sedar pengurus tanggungjawab yang diturunkan kepadanya dalam
berbangkit daripada kepentingan besar yang dipertaruhkan bahawa peti besi dalam pembinaan terbaru
telah bekerja, dan penjaga bersenjata
telah meninggalkan siang dan malam di dalam bangunan.
Nampaknya bahawa minggu lepas seorang kerani baru yang dinamakan Dewan Pycroft terlibat oleh firma.
Orang ini nampaknya telah tidak lain bahawa Beddington, yang terkenal pemalsu dan
cracksman, yang, bersama adiknya, hanya baru-baru ini muncul dari ejaan lima tahun
perhambaan keseksaan.
Oleh beberapa cara, yang tidak lagi jelas, dia berjaya memenangi, di bawah nama palsu,
ini kedudukan rasmi di pejabat, yang dia digunakan untuk mendapatkan acuan
kunci pelbagai, dan pengetahuan yang menyeluruh mengenai
kedudukan bilik yang kukuh dan peti besi.
"Ia adalah adat di Mawson untuk kerani meninggalkan di tengah hari pada hari Sabtu.
Sarjan Tuson, Polis Bandar Raya, agak terkejut, oleh itu untuk melihat
lelaki dengan beg permaidani mula menyusuri langkah-langkah di dua puluh minit satu lewat.
Syak wasangka-Nya yang dibangkitkan, sarjan mengikuti lelaki itu, dan dengan bantuan
Konstabel *** berjaya, selepas rintangan paling terdesak, dalam menangkap beliau.
Ia sekali gus jelas bahawa rompakan berani dan gergasi telah dilakukan.
Hampir 100,000 £ 'bon keretapi Amerika bernilai, dengan jumlah yang besar
skrip di lombong dan syarikat-syarikat lain, telah ditemui di dalam beg.
Pada memeriksa premis badan penjaga yang tidak diingini adalah didapati dua kali ganda
dan Teras ke terbesar peti besi, di mana ia tidak akan ditemui
sehingga pagi Isnin kalaulah tidak untuk tindakan segera Sarjan Tuson.
Tengkorak manusia telah hancur oleh pukulan dari poker yang dihantar dari belakang.
Memang tidak ada keraguan bahawa Beddington mendapat pintu masuk dengan berpura-pura bahawa dia telah
sesuatu kiri belakangnya, dan telah dibunuh jaga, dengan pantas rifled
selamat besar, dan kemudian dibuat dengan harta rampasan.
Saudaranya, yang biasanya bekerja dengan dia, tidak muncul dalam kerja ini jauh seperti yang dapat
dapat ditentukan sekarang ini, walaupun pihak polis membuat siasatan bertenaga untuk
beliau beradanya. "
"Yah, kita boleh menyimpan polis beberapa masalah sedikit ke arah itu," kata Holmes,
sambil mengerling ke arah angka yang lesu yang berkumpul dengan tingkap.
"Sifat manusia adalah campuran yang aneh, Watson.
Anda melihat bahawa walaupun penjahat dan pembunuh boleh membangkitkan kasih sayang itu bahawa adik
bertukar untuk membunuh diri apabila dia belajar bahawa lehernya dilucuthakkan.
Walau bagaimanapun, kita tiada pilihan untuk tindakan kami.
Doktor dan saya akan kekal berjaga-jaga, En. Pycroft, jika anda akan mempunyai kebaikan untuk
melangkah keluar untuk polis. "
>
Adventure IV. "_Gloria Scott_"
"Saya mempunyai beberapa kertas kerja di sini," kata kawan saya, Sherlock Holmes, seperti yang kita duduk salah satu musim sejuk.
malam pada kedua-dua belah api, "yang saya benar-benar berfikir, Watson, bahawa ia akan
berbaloi anda dengan melihat ke arah lebih.
Ini adalah dokumen-dokumen dalam kes luar biasa Scott Gloria, dan
ini adalah mesej yang melanda Keadilan Keamanan Trevor mati dengan penuh rasa menjijikkan apabila dia
membacanya. "
Beliau telah dipilih dari laci silinder tercalar sedikit, dan keruntuhan pita,
dia menyerahkan saya nota ringkas yang jebret apabila kunci separuh kertas kelabu slate.
"Bekalan permainan ke London akan beransur-ansur sehingga," ia berlari.
"Ketua-penjaga Hudson, kami percaya, telah kini diberitahu untuk menerima semua pesanan untuk terbang-
kertas dan untuk pemeliharaan kehidupan berkecil pegar. "
Seperti yang saya mengerling dari membaca mesej enigmatical ini, saya melihat Holmes chuckling
pada ungkapan di muka saya. "Anda melihat sedikit bingung," kata beliau.
"Saya tidak boleh melihat bagaimana mesej kerana ini dapat memberi inspirasi kepada seram.
Ia seolah-olah saya agak menakutkan daripada selainnya. "
"Besar kemungkinan.
Namun pada hakikatnya bahawa pembaca, yang didenda, orang tua yang teguh, dilanggar
bersih seolah-olah ia telah ujung pistol. "
"Anda membangkitkan rasa ingin tahu saya," kata I.
"Tetapi kenapa anda mengatakan tadi bahawa terdapat sebab-sebab yang sangat tertentu mengapa saya perlu
kajian kes ini? "" Oleh kerana ia adalah yang pertama di mana saya
pernah terlibat. "
Saya telah sering berusaha untuk mendapatkan dari sahabat saya apa yang mula-mula mengubah fikirannya
hala tuju penyelidikan jenayah, tetapi tidak pernah ditangkap beliau sebelum ini dalam berkomunikasi
humor.
Sekarang dia duduk ke hadapan dalam lengan-kerusi ini dan merebak dokumen-dokumen di atas lututnya.
Kemudian dia menyalakan paip dan duduk untuk beberapa lama merokok dan menjadikan mereka lebih.
"Anda tidak pernah mendengar saya bercakap Victor Trevor," tanya beliau.
"Beliau adalah rakan saya yang dibuat dalam tempoh dua tahun saya di kolej.
Saya tidak pernah rakan-rakan yang sangat suka bergaul, Watson, selalu agak suka moping di dalam bilik saya
dan bekerja sendiri kaedah sedikit pemikiran saya, supaya saya tidak pernah bercampur lebih dengan
lelaki tahun saya.
Pagar Bar dan tinju, saya telah beberapa rasa olahraga, dan kemudian pengajian saya agak
berbeza daripada rakan-rakan lain, supaya kita tidak mempunyai tempat kenalan sama sekali.
Trevor adalah satu-satunya saya tahu, dan hanya melalui kemalangan lembu jantan
Terrier membekukan ke buku lali saya satu pagi saya pergi ke gereja.
"Ia adalah satu cara membentuk persahabatan yang membosankan, tetapi ia berkesan.
Saya telah didirikan oleh tumit selama sepuluh hari, tetapi Trevor yang digunakan untuk datang untuk menyiasat selepas saya.
Pada mulanya ia hanya sembang minit, tetapi tidak lama lagi lawatan beliau dipanjangkan, dan sebelum
akhir jangka masa kami adalah kawan-kawan rapat.
Beliau adalah berdarah penuh rakan-rakan yang enak,, penuh semangat dan tenaga, amat bertentangan dengan
saya dalam hal-hal yang paling, tetapi kita mempunyai beberapa subjek yang sama, dan ia adalah bon
kesatuan apabila saya mendapati bahawa dia seperti tak berteman sebagai I.
Akhir sekali, beliau menjemput saya turun ke tempat bapanya di Donnithorpe, di Norfolk, dan saya
menerima layanan mesra beliau selama sebulan bercuti panjang.
"Lama Trevor ternyata seorang lelaki beberapa kekayaan dan pertimbangan, JP, dan
tanah tuan punya.
Donnithorpe adalah perkampungan desa kecil hanya ke utara Langmere, di negara
Broads.
Rumah itu lama, luas merebak, oak dipancarkan bata bangunan, dengan
denda limau-dibarisi saluran yang membawa kepadanya.
Terdapat menembak-itik liar yang cemerlang dalam fens, menangkap ikan sangat baik, kecil
tetapi perpustakaan pilih, yang mengambil alih, kerana saya faham, dari penghuni bekas dan
memasak diterima, supaya dia akan menjadi
manusia yang sangat kritis yang tidak dapat dimasukkan ke dalam bulan yang menyenangkan di sana.
"Trevor kanan adalah seorang duda, dan rakan-satunya anak saya.
"Telah anak perempuan, saya didengar, tetapi dia telah meninggal dunia akibat difteria semasa lawatan
kepada Birmingham. Bapa yang menarik minat saya sangat.
Beliau adalah seorang yang budaya yang sedikit, tetapi dengan jumlah yang besar daripada kekuatan biadab, kedua-dua
fizikal dan mental. Dia tahu hampir tidak ada buku-buku, namun dia telah
perjalanan jauh, telah melihat sebahagian besar dunia.
Dan telah diingati semua bahawa dia telah belajar. Orang yang dia tebal set, lelaki gagah perkasa
dengan kejutan rambut kelabu, coklat, cuaca dipukul muka, dan mata biru yang
berminat untuk hampir menjulang.
Namun, beliau mempunyai reputasi untuk kebaikan dan kebajikan di sisi negara-, dan telah dinyatakan
untuk kemurahan hati ayat dari bangku.
"Suatu petang, tidak lama selepas ketibaan saya, kami sedang duduk kaca pelabuhan selepas
makan malam, apabila anak-anak muda Trevor mula bercakap tentang tabiat pemerhatian dan
kesimpulan yang saya sudah dibentuk menjadi
sistem, walaupun saya tidak lagi menghargai sebahagian yang mereka bermain dalam saya
kehidupan.
Orang tua ternyata menyangka bahawa anaknya telah membesar-besarkan dalam huraian satu
atau dua feats remeh yang saya telah dilakukan. "" Marilah, kini, Mr Holmes, "kata dia, ketawa
baik-humoredly.
'Saya sebagai subjek yang sangat baik, jika anda boleh menyimpulkan apa-apa daripada saya.'
"'Aku bimbang tidak sangat,' saya menjawab; 'Saya mungkin mencadangkan bahawa anda telah
pergi dalam ketakutan beberapa serangan peribadi dalam twelvemonth lepas. '
"Ketawa itu hilang dari bibirnya, dan dia merenung saya dalam kejutan besar.
"'Baiklah, itulah cukup benar,' kata beliau.
'Anda tahu, Victor,' berpaling kepada anaknya, 'apabila kita berpecah itu geng pemburuan haram mereka
bersumpah kepada kami pisau, dan Sir Edward Holly sebenarnya diserang.
Saya sentiasa berjaga-jaga saya sejak itu, walaupun saya tidak tahu bagaimana anda tahu. '
"'Anda mempunyai batang yang sangat kacak, saya menjawab.
Demi prasasti itu, saya memerhatikan bahawa anda tidak mempunyai lebih daripada satu tahun.
Tetapi anda telah mengambil beberapa sakit untuk melahirkan ketua dan mencurahkan plumbum cair ke dalam
lubang untuk membuat senjata yang menggerunkan.
Saya tetap bertegas bahawa anda tidak akan mengambil langkah berjaga-jaga itu melainkan jika anda mempunyai beberapa bahaya kepada
ketakutan. '"Apa-apa yang lain?' dia bertanya sambil tersenyum.
"Anda telah berkotak satu perjanjian yang baik pada masa mudamu.
"Right lagi. Bagaimana anda tahu?
Adakah hidung saya mengetuk sedikit yang lurus? '
"'Tidak', kata I. 'Ia adalah telinga anda.
Mereka mempunyai penebalan mendatar yang pelik dan yang menandakan lelaki tinju.
"'Apa-apa yang lain?" Anda telah melakukan banyak menggali oleh
anda callosities.
"'Made semua *** saya di bidang emas."' Anda telah di New Zealand.
"'Hak lagi.'" 'Anda telah melawat Jepun.'
"Cukup benar. '
"'Dan anda telah yang paling rapat dikaitkan dengan beberapa yang permulaan
ialah JA, dan yang anda selepas itu tidak sabar-sabar untuk sepenuhnya lupa.
"En. Trevor berdiri perlahan-lahan, tetap mata biru besar beliau kepada saya dengan liar pelik
merenung, dan kemudian bernada ke hadapan, dengan mukanya di kalangan nutshells yang strewed
kain, dalam samar-samar yang mati.
"Anda boleh bayangkan, Watson, bagaimana mengejutkan kedua-dua anaknya dan saya telah.
Serangannya tidak kekal lama, walau bagaimanapun, apabila kita undid kolar, dan memercikkan
air dari satu gelas jari ke atas mukanya, dia memberikan megap-megap atau dua duduk.
"'Ah, kanak-kanak lelaki," kata beliau, memaksa tersenyum, "Saya harap saya tidak takut anda.
Kukuh sebagai saya melihat, ada tempat yang lemah di dalam hati saya, dan ia tidak mengambil masa yang
mengetuk saya alih.
Saya tidak tahu bagaimana anda menguruskan ini, Encik Holmes, tetapi ia seolah-olah kepada saya bahawa semua
detektif fakta dan mewah akan kanak-kanak di tangan anda.
Itu garis hidup anda, tuan, dan anda boleh mengambil kata-kata seorang lelaki yang telah melihat
sesuatu di dunia ini. '
"Dan bahawa syor, dengan anggaran yang dibesar-besarkan keupayaan dengan saya
yang dia didahulukan,, jika anda akan mempercayai saya, Watson, perkara yang pertama
mana yang membuat saya berasa bahawa profesion
mungkin dibuat daripada apa yang telah sehingga masa itu hobi merest.
Pada masa ini, bagaimanapun, saya terlalu banyak berkenaan pada penyakit secara tiba-tiba tuan rumah saya
fikir perkara lain lagi.
"'Saya berharap bahawa saya tidak berkata apa-apa kesakitan anda?' Berkata I.
"'Baiklah, anda sudah tentu menyentuh apabila agak titik tender.
Mungkin saya bertanya bagaimana anda tahu, dan sejauh mana anda mengetahui? '
Dia bercakap sekarang dalam fesyen setengah-riang gembira, tetapi melihat keganasan masih lurked di belakang
matanya.
"'Ia adalah kesederhanaan itu sendiri,' kata I. 'Apabila anda Bared lengan anda untuk menarik ikan yang
ke dalam bot, saya melihat bahawa JA telah tatu di bengkokkan siku.
Surat-surat ini masih dibaca, tetapi ia cukup jelas dari kabur mereka
rupa, dan daripada mengotorkan sekeliling kulit yang mereka, bahawa usaha-usaha telah dibuat
untuk memusnahkan mereka.
Ia adalah jelas, maka, bahawa orang-orang permulaan pernah menjadi sangat biasa bagi anda, dan
yang anda selepas itu ingin melupakan mereka. '
"Apakah mata anda!" Dia menangis, sambil mengeluh lega.
'Ia adalah sama seperti yang anda katakan. Tetapi kita tidak akan bercakap itu.
Daripada semua hantu hantu pasangan kekasih yang lama kita adalah yang paling teruk.
Datang ke dalam bilik biliard dan mempunyai cerut tenang. '
"Dari hari itu, di tengah-tengah semua kemesraan, sentiasa sentuhan syak wasangka
Mr Trevor cara ke arah saya. Bahkan anaknya berkata.
'Anda telah diberikan gabenor seperti itu pula,' kata beliau, 'bahawa dia tidak pernah akan pasti sekali lagi
apa yang anda tahu dan apa yang anda tidak tahu.
Dia tidak bermaksud untuk menunjukkan, saya pasti, tetapi ia begitu kukuh di dalam fikirannya bahawa ia
meninjau keluar pada setiap tindakan.
Akhirnya saya menjadi begitu yakin bahawa saya telah menyebabkan dia rasa tidak senang yang saya menarik lawatan saya
untuk menutup.
Walau bagaimanapun, pada hari sebelum saya pergi, dan kejadian yang berlaku yang dibuktikan dalam
sekuel untuk menjadi kepentingan.
"Kami sedang duduk atas rumput di kerusi taman, kami bertiga, berjemur
matahari dan mengagumi pandangan seluruh Broads, apabila seorang pembantu rumah yang keluar untuk mengatakan bahawa
terdapat seorang lelaki di pintu yang mahu melihat Mr Trevor.
"Apakah namanya? 'Bertanya kepada tuan rumah saya. "'Dia tidak akan memberikan apa-apa.'
"'Apa yang dia mahu, kemudian?'
"Dia mengatakan bahawa anda tahu dia, dan bahawa dia hanya mahu perbualan masa. '
"'Papar dia bulat di sini.'
Sejurus selepas itu ada muncul orang kecil keriput dengan satu cringing
cara dan gaya berjalan dgn kaki terseret berjalan.
Dia memakai jaket yang terbuka, dengan percikan daripada tar di lengan, cek merah dan hitam
baju, seluar Celana Pendek, dan but berat teruk dipakai.
Mukanya nipis dan coklat dan licik, dengan senyuman kekal ke atasnya, yang
menunjukkan barisan gigi kuning yang tidak teratur, dan tangan crinkled itu separuh ditutup dalam
cara yang tersendiri kelasi.
Dia datang bungkuk di seluruh rumput, saya mendengar Encik Trevor membuat jenis hiccoughing
bunyi di dalam tekak, dan melompat keluar dari kerusinya, dia berlari ke dalam rumah.
Dia telah kembali sebentar lagi, dan saya dihidu berbau busuk kukuh brendi dia meninggal saya.
"'Baiklah, manusia saya," kata beliau. 'Apa yang boleh saya lakukan untuk anda?'
"Kelasi berdiri melihat dia dengan mata puckered, dan dengan sama longgar
senyuman lipped atas mukanya. "Anda tidak tahu saya?" Soal beliau.
"'Mengapa, sayang saya, ia sudah tentu Hudson,' kata Encik Trevor dalam nada kejutan.
"'Hudson, tuan,' kata pelaut. 'Mengapa, tiga puluh tahun dan lebih sejak saya melihat
kali terakhir anda.
Di sini anda di rumah anda, dan saya masih memilih daging garam saya daripada memanfaatkan
tong kecil. '
"'Tut, anda akan mendapati bahawa saya tidak lupa masa dahulu,' menangis Mr Trevor,
dan berjalan ke arah kelasi itu, dia telah mengatakan sesuatu dalam suara yang rendah.
'Pergi ke dapur,' dia terus dengan kuat, 'dan anda akan mendapat makanan dan minuman.
Saya tidak mempunyai keraguan bahawa saya akan menemui anda keadaan. '
"'Terima kasih, tuan,' kata pelaut, menyentuh hadapan-kunci beliau.
'Saya tidak jauh dari yearer dua-lapan-simpul berjalan dgn langkah berat, pendek tangan pada itu, dan saya ingin
berehat.
Saya fikir saya mendapat sama ada dengan En. Beddoes atau dengan kamu. '
"'Ah!' Menangis Trevor. 'Anda tahu di mana En. Beddoes?'
"'Bless anda, tuan, saya tahu di mana semua kawan-kawan lama saya,' kata rakan-rakan dengan
senyuman jahat, dan dia slouched selepas pembantu rumah itu ke dapur.
En. Trevor menggumam sesuatu kepada kita tentang telah teman sekapal dengan lelaki itu apabila dia
akan kembali kepada penggalian, dan kemudian, meninggalkan kami di laman, dia pergi dalam bangunan.
Sejam kemudian, apabila kita memasuki rumah itu, kami mendapati dia menghulurkan mabuk mati apabila
makan-sofa bilik.
Seluruh peristiwa telah meninggalkan kesan yang paling hodoh apabila fikiran saya, dan saya tidak
maaf hari depan meninggalkan Donnithorpe belakang saya, kerana saya merasakan bahawa kehadiran saya mesti
sumber rasa malu kepada rakan saya.
"Semua ini berlaku pada bulan pertama bercuti panjang.
Aku naik ke bilik London saya, di mana saya menghabiskan masa tujuh minggu bersenam beberapa percubaan
dalam kimia organik.
Satu hari, walau bagaimanapun, apabila musim gugur jauh maju dan bercuti sampai ke
ditutup, saya menerima telegram daripada rakan saya imploring saya untuk kembali kepada Donnithorpe, dan
mengatakan bahawa beliau memerlukan nasihat dan bantuan saya.
Sudah tentu saya turun segala-galanya dan yang dinyatakan Utara yang sekali lagi.
"Dia bertemu saya dengan cart anjing di stesen, dan saya melihat dengan pantas bahawa
dua bulan terakhir telah sangat cuba yang baginya.
Dia telah berkembang nipis dan careworn, dan telah kehilangan cara yang kuat, dan riang yang baginya dia
telah luar biasa. "Gabenor itu mati, 'yang pertama
perkataan katanya.
"'Impossible!' Saya menangis.
Apakah perkara itu? "'Apopleksi.
Saraf kejutan, Dia berada di ambang sepanjang hari.
Saya ragu-ragu jika kita akan mendapati dia terus hidup. '"Saya ini, kerana anda mungkin berfikir, Watson, ngeri
pada berita ini di luar jangkaan.
"Apakah yang menyebabkan ia? 'Saya bertanya.
"'Ah, yang merupakan titik. Jump dalam dan kita boleh bercakap alih sementara kita
memandu.
Anda harus ingat bahawa rakan-rakan yang datang apabila waktu malam sebelum anda meninggalkan kami? '
"'Sempurna'." 'Adakah anda tahu siapa yang kita membiarkan ke
rumah hari itu? '
"'Saya tidak mempunyai idea." Ia adalah syaitan, Holmes,' katanya sambil menangis.
"Saya merenung beliau takjub. "'Ya, ia adalah syaitan.
Kami belum mempunyai jam yang aman sejak - tidak ada seorang pun.
Gabenor itu tidak pernah diadakan sehingga kepalanya dari petang itu, dan kini hidup telah
telah dihancurkan daripada dia dan hatinya dipecahkan, melalui ini Hudson terkutuk.
"'Apa kuasa yang dia, maka?
"'Ah, itulah yang saya akan memberikan begitu banyak tahu.
Cara yang baik, amal, baik gabenor lama - bagaimana dia boleh jatuh ke dalam cengkaman
seperti bajingan!
Tetapi saya begitu gembira kerana anda telah datang, Holmes.
Saya amanah amat pertimbangan dan budi bicara anda, dan saya tahu bahawa anda akan memberi nasihat
saya yang terbaik.
"Kami kacak di sepanjang jalan raya negara licin putih, dengan regangan panjang
Broads di hadapan kita kelip redup dalam cahaya merah matahari terbenam.
Dari dusun atas sebelah kiri kami, saya sudah dapat melihat cerobong yang tinggi dan bendera-kakitangan
yang menandakan kediaman tuan tanah.
"'Ayah saya yang dibuat pekebun rakan," kata temanku,' dan kemudian, kerana ia tidak
memuaskan dia, dia telah dinaikkan pangkat menjadi butler. Rumah seolah-olah berada pada rahmat-Nya, dan dia
berjalan-jalan dan melakukan apa yang beliau memilih di dalamnya.
Pembantu rumah mengadu tabiat mabuk dan bahasa keji.
Ayah menaikkan gaji mereka semua pusingan untuk membalas mereka untuk kegusaran.
Rakan-rakan akan mengambil bot dan senapang ayah saya terbaik dan merawat dirinya
perjalanan menembak sedikit.
Dan semua ini dengan seperti mengejek, muka leering, melampaui batas yang saya akan mengetuk dia
menurunkan dua puluh kali ke atas jika dia telah menjadi seorang lelaki umur saya sendiri.
Saya memberitahu anda, Holmes, saya telah menyimpan memegang ketat kepada diri saya selama ini;
sekarang saya tanyakan pada diri saya sama ada, jika saya telah membiarkan diri saya pergi lebih sedikit, saya mungkin tidak
telah menjadi manusia yang lebih bijak.
"'Baiklah, perkara-perkara yang pergi dari buruk kepada lebih buruk dengan kami, dan Hudson haiwan ini menjadi lebih dan
lebih mengganggu, sehingga akhirnya, apabila membuat beberapa jawapan yang sombong dan zalim terhadap bapa saya dalam saya
kehadiran satu hari, saya membawanya oleh bahu dan menjadikan dia keluar dari bilik.
Beliau slunk jauh dengan muka lebam dan dua mata berbisa yang diucapkan lebih ancaman
daripada lidahnya boleh lakukan.
Saya tidak tahu apa yang berlalu di antara ayah miskin dan selepas itu, tetapi ayah yang datang ke
saya keesokan harinya dan bertanya kepada saya sama ada saya akan keberatan meminta maaf kepada Hudson.
Saya enggan, seperti yang anda boleh bayangkan, dan bertanya kepada bapa saya bagaimana dia boleh membenarkan apa-apa orang celaka
mengambil kebebasan itu dengan dirinya dan isi rumah.
"'" Ah, anakku, "kata dia," semua sangat baik untuk cakap, tetapi anda tidak tahu bagaimana saya
diletakkan. Tetapi anda akan mengetahui, Victor.
Saya akan melihat bahawa anda akan mengetahui, apa yang boleh.
Anda tidak akan percaya kemudaratan bapa lama anda miskin, anda, seorang pemuda? "
Beliau sangat bergerak, dan menutup dirinya dalam kajian sepanjang hari, di mana saya dapat melihat
melalui tingkap bahawa dia menulis sibuk.
"'Petang itu di sana datang apa yang seolah-olah saya menjadi kenyataan besar-besaran, bagi Hudson memberitahu kami
bahawa dia akan meninggalkan kita.
Dia berjalan ke ruang makan seperti yang kita duduk selepas makan malam, dan mengumumkan niatnya
suara tebal seorang lelaki setengah mabuk. "'" Saya telah cukup Norfolk, "kata beliau.
"Saya akan menjalankan kepada En. Beddoes di Hampshire.
Dia akan gembira melihat saya seperti anda, saya berani mengatakan. "
"'" Anda tidak akan jauh dengan semangat yang tidak baik, Hudson, saya harap, "kata bapa saya,
tameness yang dibuat mendidih darah saya.
"'" Saya tidak mempunyai saya' pology, "kata dia dgn merajuk, mengerling ke arah saya.
"'" Victor, anda akan mengakui bahawa anda telah digunakan ini rakan-rakan yang layak dan bukan
kira-kira, "kata ayah, beralih kepada saya.
"'" Sebaliknya, saya berfikir bahawa kita mempunyai kedua-dua menunjukkan kesabaran yang luar biasa ke arah
kepadanya, "saya menjawab. "'" Oh, anda lakukan, adakah anda? "Katanya masalah itu.
"Sangat baik, kawan.
Kita akan melihat tentang perkara itu! "" Dia slouched keluar dari bilik itu, dan setengah
jam selepas itu meninggalkan rumah, meninggalkan ayah saya dalam keadaan gemuruh yg menyedihkan.
Malam demi malam, aku dengar sendiri dia pacing biliknya, dan ia adalah sama seperti dia telah pulih
keyakinan bahawa meniup lakukan pada kejatuhan lepas. '
"'Dan bagaimana?'
Saya bertanya tidak sabar. "'Dengan cara yang paling luar biasa.
Sepucuk surat tiba petang semalam ayah saya, yang mengandungi Fordingbridge post
tanda.
Ayah saya membacanya, bertepuk tangan kedua-dua tangannya ke kepalanya, dan mula berjalan pusingan
bilik di bulatan yang kecil seperti seorang lelaki yang telah dihalau keluar dari derianya.
Apabila saya akhirnya menarik dia ke sofa, mulut dan kelopak mata semua
puckered di satu pihak, dan saya lihat bahawa dia terpaksa strok.
Dr. Fordham datang sekali.
Kami menidurkannya; tetapi lumpuh telah merebak, beliau telah menunjukkan sebarang tanda untuk kembali
kesedaran, dan saya berfikir bahawa kita hampir tidak akan mendapati dia terus hidup. '
"'Anda mengerikan saya, Trevor!'
Saya menangis. 'Apa yang telah dalam surat ini
menyebabkan begitu mengerikan? "Tiada apa-apa jua keputusan.
Ada terdapat bahagian yang tidak dapat diterangkan itu.
Mesej itu tidak masuk akal dan remeh. Ah, saya, Allah adalah seperti yang aku takut! '
"Seperti yang dia bercakap, kami datang pusingan lengkung ruang, dan melihat dalam cahaya pudar bahawa
tiap-tiap buta di dalam rumah telah dikeluarkan.
Seperti yang kita putus-putus sehingga ke pintu, muka kawan saya convulsed dengan menanggung dukacita, seorang lelaki dalam
hitam muncul daripadanya. "Bilakah ia berlaku, doktor? 'Bertanya
Trevor.
"'Hampir serta-merta selepas anda meninggalkan."' Adakah dia pulih kesedaran?
"'Bagi segera sebelum akhir.'" 'Mana-mana mesej untuk saya.'
"'Hanya bahawa karya-karya di dalam laci belakang kabinet Jepun.'
"Kawan saya naik dengan doktor ke ruang kematian, sementara saya masih kekal dalam
belajar, menjadikan perkara lebih dan lebih dalam kepala saya, dan merasa sebagai suram sebagai
aku terpaksa dilakukan dalam hidup saya.
Apakah yang lalu ini Trevor, orang yg suka menyelisihkan, traveler, dan penggali emas, dan bagaimana telah dia
telah meletakkan dirinya dalam kuasa pelaut ini asid yang dihadapi?
Mengapa juga harus dia pengsan pada kiasan untuk permulaan setengah-effaced atas tangannya, dan
mati ketakutan apabila beliau mempunyai surat daripada Fordingham?
Kemudian saya teringat, bahawa Fordingham di Hampshire, dan bahawa Encik ini Beddoes, yang
pelaut telah pergi untuk melawat dan mungkin untuk memeras ugut, juga disebut sebagai
yang tinggal di Hampshire.
Surat tersebut, maka, sama ada mungkin datang dari Hudson, pelaut, berkata bahawa dia telah
mengkhianati rahsia yang bersalah yang muncul wujud, atau ia mungkin datang dari Beddoes,
amaran sekongkol lama bahawa suatu pengkhianatan itu pasti akan berlaku.
Setakat ini, ia kelihatan cukup jelas. Tetapi kemudian bagaimana surat ini boleh remeh
dan menakutkan, seperti yang diterangkan oleh anak?
Dia mesti mempunyai salah membaca. Jika demikian, ia mesti dari orang-orang
bijak kod rahsia yang bermakna satu perkara manakala mereka seolah-olah bermaksud lain.
Saya perlu melihat surat ini.
Jika terdapat erti yang tersembunyi di dalamnya, saya yakin bahawa saya boleh memetik sebagainya.
Selama satu jam saya duduk memikirkan dalam kesuraman, sehingga pada akhirnya seorang pembantu rumah menangis membawa
lampu, dan ditutup pada tumit beliau datang kawan saya Trevor, pucat tetapi terdiri, dengan
kertas yang terletak di atas lutut saya dipegang dalam genggaman.
Dia duduk bertentangan dengan saya, menarik lampu ke tepi meja, dan menyerahkan saya
nota pendek menulis sesuatu, seperti yang anda lihat, apabila kunci satu kertas kelabu.
'Bekalan permainan ke London akan beransur-ansur sehingga,' ia berlari.
'Ketua-penjaga Hudson, kami percaya, telah kini diberitahu untuk menerima semua pesanan untuk terbang-
kertas dan untuk pemeliharaan kehidupan berkecil pegar. '
"Saya berani mengatakan muka saya kelihatan seperti bingung seperti yang anda lakukan tadi apabila pertama yang saya baca
mesej. Kemudian saya membaca semula dengan berhati-hati.
Jelas sekali kerana saya telah berfikir, dan beberapa makna rahsia mesti tertanam dalam
gabungan kata-kata yang aneh.
Atau ia mungkin bahawa terdapat suatu maksud yang diaturkan terlebih dahulu kepada frasa seperti 'lalat-kertas'
dan 'ayam betina-pegar'? Apa-apa makna yang akan sewenang-wenangnya dan boleh
tidak boleh disimpulkan dalam apa-apa cara.
Namun demikian, saya enggan percaya bahawa ini adalah kes, dan kehadiran perkataan
Hudson seolah-olah menunjukkan bahawa subjek mesej adalah kerana saya telah meneka, dan bahawa
ia adalah dari Beddoes berbanding kelasi.
Saya cuba ke belakang, tetapi 'ayam betina pegar kehidupan' kombinasi yang tidak menggalakkan.
Kemudian saya cuba ganti perkataan, tetapi tidak 'yang bagi' atau 'bekalan permainan London
berjanji untuk membuang mana-mana cahaya ke atasnya.
"Dan kemudian segera kunci teka-teki di tangan saya, dan saya melihat bahawa
setiap perkataan yang ketiga, bermula dengan yang pertama, akan memberi mesej yang mungkin memandu
Trevor lama untuk berputus asa.
"Ia adalah ringkas dan rapi, amaran, kerana saya kini membaca kepada sahabat saya:
"'Permainan ini. Hudson telah memberitahu semua.
Terbang untuk hidup anda. '
"Victor Trevor tenggelam mukanya ke dalam tangannya bersalaman.
Ia mesti itu, saya rasa, 'kata beliau. "Ini adalah lebih buruk daripada kematian, kerana ia bermakna
kehinaan sebagai.
Tetapi apa makna ini "kepala-penjaga" dan "semacam pheasants"? '
"Ini bermakna tiada mesej, tetapi ia mungkin bermakna urus niaga yang baik kepada kita jika kita tidak mempunyai
cara lain menemui penghantar.
Anda melihat bahawa dia telah mula dengan menulis "permainan ... ...," dan sebagainya.
Selepas itu dia telah, untuk memenuhi cipher yang telah diatur sebelumnya, untuk mengisi mana-mana dua
kata-kata dalam setiap ruang.
Beliau secara semulajadi akan menggunakan perkataan pertama yang datang ke fikirannya, dan jika terdapat
begitu ramai yang disebut sukan di kalangan mereka, anda boleh lumayan pasti bahawa dia sama ada
pukulan bersemangat atau berminat untuk pembiakan.
Adakah anda tahu apa-apa ini Beddoes? '"' Mengapa, kini bahawa anda menyebut," kata beliau,
'Saya masih ingat bahawa bapa yang miskin saya digunakan untuk mempunyai jemputan dari beliau untuk menembak alih
memelihara musim luruh setiap. '
"'Kemudian ia sudah pasti dari dia bahawa nota datang," kata I.
'Ia hanya kekal bagi kita untuk mengetahui apakah rahsia ini adalah yang Hudson pelayar
seolah-olah telah diadakan ke atas kepala kedua-dua lelaki yang kaya dan dihormati. '
"Aduhai kesalnya Holmes, saya takut bahawa ia adalah satu dosa dan rasa malu! 'Menangis kawan saya.
"Tetapi daripada anda, saya tidak mempunyai sebarang rahsia.
Berikut adalah kenyataan yang telah disediakan oleh ayah saya apabila dia tahu bahawa bahaya daripada
Hudson telah menjadi pasti akan berlaku. Saya dapati diri saya dalam kabinet Jepun, sebagaimana yang
memberitahu doktor.
Mengambil dan membaca kepada saya, kerana saya bukan kekuatan dan juga keberanian untuk melakukan
sendiri.
"Ini adalah kertas, Watson, yang dia menyerahkan kepada saya, dan saya akan membaca mereka
anda, seperti yang saya baca mereka dalam kajian lama pada malam itu kepadanya.
Mereka yang disahkan di luar, seperti yang anda lihat, 'Beberapa butir pelayaran kulit
_Gloria Scott_, dari Falmouth meninggalkan ke-8 pada Oktober, 1855, kepadanya
kemusnahan di N. Lat. 15 darjah 20 ', W. Long. 25 darjah 14 'pada 6 NOV.'
Ia adalah dalam bentuk surat, dan berjalan dengan cara ini:
"'Sayang saya, sayang anak, sekarang bahawa kehinaan menghampiri mula gelap tahun tutup
dalam hidup saya, saya boleh menulis dengan segala kebenaran dan kejujuran yang tidak takut
undang-undang, ia tidak kehilangan kedudukan saya
daerah ini, tidak jatuh saya di mata semua yang telah mengenali saya, yang memotong saya
hati, tetapi ia adalah pemikiran yang anda perlu datang ke kesipuan bagi saya - kamu yang suka
saya dan yang telah jarang, saya harap, mempunyai sebab untuk berbuat lain daripada menghormati saya.
Tetapi jika tamparan itu termasuk yang selama-lamanya bergantung di atas saya, maka yang perlu saya ingin anda
membaca ini, anda mungkin tahu terus dari saya sejauh mana saya telah menyalahkan.
Sebaliknya, jika semua harus pergi (yang berbagai bentuk Tuhan Yang Maha Berkuasa geran!), Maka
jika secara kebetulan mana-mana kertas ini harus masih undestroyed dan jatuh ke dalam peranti anda.
tangan, saya timbul dalam fikiran anda, oleh anda memegang
suci, oleh memori ibu sekalian anda, dan oleh kasih sayang yang telah di antara kita,
lemparkan ke dalam api dan tidak akan memberikan salah satu fikir lagi.
"'Jika maka mata anda terus membaca baris ini, saya tahu bahawa saya sudah hendaklah telah
terdedah dan diseret dari rumah saya, atau yang lebih mungkin, untuk anda tahu bahawa hati saya
lemah, dengan berdusta dengan lidah saya dimeteraikan selama-lamanya kematian.
Dalam kes sama ada masa bagi penindasan yang telah lalu, dan setiap perkataan yang saya katakan kepada kamu,
kebenaran yang telanjang, dan ini saya bersumpah seperti yang saya mengharapkan rahmatNya.
"'Nama saya, pemuda yang dikasihi, tidak Trevor.
Saya James Armitage di hari saya yang lebih muda, dan anda boleh memahami sekarang kejutan bahawa
ia adalah untuk saya beberapa minggu lalu apabila rakan kolej anda yang dialamatkan saya dalam kata-kata yang
seolah-olah membayangkan bahawa dia telah terkejut rahsia saya.
Sebagai Armitage ia adalah bahawa saya memasuki London perbankan-rumah, dan sebagai Armitage saya
disabitkan melanggar undang-undang negara saya, dan dijatuhi hukuman untuk pengangkutan.
Jangan fikir sangat kasar saya, cung.
Ia adalah hutang kehormatan, kononnya, yang saya telah membayar, dan saya menggunakan *** yang tidak
saya sendiri melakukannya, dalam kepastian bahawa saya boleh menggantikannya sebelum ada dapat apa-apa
kemungkinan terlepas menjadi.
Tetapi sakit yang paling mengerikan nasib mengejar saya. *** yang saya telah dikira apabila tidak pernah
datang ke tangan, dan pemeriksaan pra-matang akaun yang terdedah defisit saya.
Mana-mana yang mungkin telah diperlakukan lembut, tetapi undang-undang yang lebih keras
ditadbir tiga puluh tahun yang lalu daripada sekarang, dan pada hari lahir saya 23 Saya dapati diri saya
dirantai sebagai penjahat dengan tiga puluh tujuh lagi
banduan dalam 'antara-dek kulit _Gloria Scott_, ke Australia.
"'Ia adalah tahun '55 apabila peperangan Crimean berada di kemuncaknya, dan banduan lama
kapal telah sebahagian besarnya digunakan sebagai pengangkutan di Laut Hitam.
Kerajaan terpaksa Oleh itu, untuk menggunakan kapal yang lebih kecil dan kurang sesuai untuk
menghantar banduan mereka.
Scott Gloria telah dalam perdagangan teh Cina, tetapi dia adalah cara lama,
berat tunduk, luas dipancarkan kraf, dan gunting baru telah dipotong keluar.
Dia bot 5-100 tan; dan selain 38 penjara-burung, dia
dibawa 26 anak kapal, lapan belas askar, kapten, tiga rakan-rakan, doktor,
seorang paderi, dan empat warders.
Hampir seratus Roh-roh itu, semua memberitahu, apabila kita belayar dari Falmouth.
"'Partition antara sel-sel daripada banduan, bukan oak yang tebal,
adalah biasa dalam mensabitkan-kapal, agak kurus dan tidak bermaya.
Orang yang akan datang kepada saya, apabila bahagian belakang, yang saya telah perasan terutamanya apabila kita
ini dibawa ke jeti.
Beliau adalah seorang lelaki muda dengan wajah yang jelas, hairless, hidung yang panjang, dan nipis, dan agak kacang
keropok rahang.
Beliau membawa kepalanya sangat dgn gagah di udara, mempunyai gaya swaggering berjalan, dan
, lebih daripada segala-galanya, yang luar biasa untuk ketinggian yang luar biasa.
Saya tidak fikir mana-mana kepala kita akan datang sehingga bahunya, dan saya yakin bahawa
dia tidak mungkin diukur kurang daripada enam dan kaki setengah.
Memang pelik antara wajah-wajah sedih dan letih yang begitu banyak untuk melihat yang penuh tenaga
dan resolusi. Melihat kepada saya seperti api dalam
ribut salji.
Saya gembira, kemudian, mendapati bahawa dia adalah jiran saya, dan gladder masih apabila, dalam
mati malam itu, saya mendengar berbisik dekat dengan telinga saya, dan mendapati bahawa dia telah berjaya
memotong pembukaan dalam lembaga yang memisahkan kami.
"'" Hullo, akrab, "kata beliau," apa nama anda, dan apakah anda di sini? "
"'Saya menjawab, dan meminta pula yang saya bercakap dengan.
"'" Saya Jack Prendergast, "kata beliau," dan oleh Tuhan! Anda akan belajar untuk memberkati nama saya sebelum
anda telah dilakukan dengan saya. "
"'Saya teringat perbicaraan kesnya, kerana ia adalah salah seorang yang telah membuat sensasi yang besar
di seluruh negara beberapa kali sebelum penangkapan saya sendiri.
Beliau adalah seorang keluarga yang baik dan kemampuan yang besar, tetapi tabiat dgn tdk dpt disembuhkan ganas,
yang telah oleh sistem bijak penipuan mendapat sejumlah *** yang besar daripada
terkenal di London, pedagang.
"'" Ha, ha! Anda masih ingat kes saya, "kata beliau dengan bangganya.
"'" Baiklah, sesungguhnya. ""' "Kemudian mungkin anda ingat sesuatu yang aneh
tentang perkara ini? "
"'" Apakah itu, maka? ""' "Saya sudah hampir suku juta,
tidak pernah saya? "" '"Jadi, ia berkata."
"'" Tetapi tiada sembuh, ya? "
"'" No. ""' ", Di mana d'kamu mengandaikan kira-kira
itu? "soal beliau. "'" Saya tidak mempunyai idea, "kata I.
"'" Hak antara jari dan ibu jari saya, "dia berseru.
"Demi Allah! Saya punya lebih banyak paun untuk nama saya daripada apa yang anda telah rambut di kepala anda.
Dan jika anda ***, anak saya, dan tahu bagaimana untuk menangani dan merebak, anda boleh lakukan
apa-apa.
Kini, anda tidak fikir ia berkemungkinan bahawa seorang lelaki yang boleh berbuat apa-apa akan memakai beliau
celana daripada duduk di tahan bangar tikus-langsung mencabuli, kumbang-ditunggang, berkulat lama
keranda-coaster Chin China.
Tidak, tuan, seorang lelaki yang akan menjaga dirinya dan menjaga chums beliau.
Anda boleh meletakkan itu! Kamu tidak menyatakannya kepadanya, dan anda boleh mencium
buku yang dia akan menariknya anda melalui. "
"'Itulah gaya bercakap, dan pada mulanya saya fikir ia bermakna apa-apa, tetapi selepas
manakala, apabila dia telah menguji saya dan mengangkat sumpah saya dengan kesungguhan semua mungkin, dia izinkan saya
memahami bahawa ada benar-benar sebuah pakatan untuk mendapatkan perintah kapal.
Lusin banduan telah menetas sebelum mereka datang di atas kapal, Prendergast
pemimpin, dan *** adalah kuasa motif.
"'" I'da rakan kongsi, "kata beliau," seorang lelaki yang jarang berlaku baik, seperti yang benar sebagai saham untuk setong.
Dia ada dibbs, dia telah, dan jika anda berfikir beliau pada masa ini?
Mengapa, dia paderi kapal ini - paderi, tidak kurang!
Dia datang di atas kapal dengan kot hitam, dan kertas kerja dengan baik, dan *** yang cukup di dalam kotak
untuk membeli benda itu dari terjungkir utama trak.
Anak-anak kapal adalah tubuh, dan jiwa.
Dia boleh membeli 'em di begitu banyak kasar dengan diskaun tunai, dan dia sebelum pernah
mereka ditandatangani pada.
Beliau mempunyai dua warders dan Mereer, pasangan kedua, dan dia mau mendapatkan kapten
dirinya, jika dia fikir worth it. "" '"Apa yang kita lakukan, maka?"
Saya bertanya.
"'" Apa yang anda fikir? "Kata beliau. "Kami akan membuat kot sebahagian dari orang-orang
askar lebih merah daripada yang pernah itu tukang jahit tidak. "" '"Tetapi mereka yang bersenjata," kata I.
"'" Oleh itu kita hendaklah, my boy.
Pendakap ada sebuah pistol untuk anak kita tiap-tiap ibu, dan jika kita tidak boleh membawa
kapal ini, dengan anak-anak kapal di belakang kita, sudah tiba masanya kita semua dihantar ke tersasar muda '
berasrama-sekolah.
Anda bercakap dengan pasangan anda atas kiri ke malam, dan lihat jika dia boleh dipercayai. "
"'Saya berbuat demikian, dan mendapati jiran saya yang lain untuk menjadi rakan-rakan muda dalam banyak kedudukan yang sama
sebagai diri saya sendiri, yang jenayah telah pemalsuan.
Namanya Evans, tetapi dia kemudian berubah, seperti saya, dan dia kini merupakan
orang kaya dan makmur di selatan England.
Beliau cukup bersedia untuk menyertai konspirasi, sebagai satu-satunya menyelamatkan diri kita, dan
sebelum kita telah menyeberangi Teluk terdapat hanya dua banduan yang tidak berada dalam
rahsia.
Salah satu daripadanya ialah minda yang lemah, dan kami tidak berani untuk mempercayai beliau, dan lain-lain adalah
menderita dari penyakit kuning, dan tidak boleh menggunakan apa-apa kepada kami.
"'Dari awal benar-benar ada apa-apa untuk menghalang kita daripada mengambil
memiliki kapal itu. Anak-anak kapal adalah satu set ruffians, khas
dipilih untuk kerja.
Paderi sham datang ke dalam sel-sel kita untuk menasihati kami, membawa sebuah beg hitam, sepatutnya
penuh kawasan, dan selalu dia datang bahawa oleh hari ketiga kami masing-masing telah
disimpan jauh di kaki katil kami fail,
pendakap pistol, satu paun serbuk, dan dua puluh slug.
Dua daripada warders ejen Prendergast, dan pasangan kedua adalah
lelaki sebelah kanan.
Kapten, kedua-dua rakan-rakan, dua warders Leftenan Martin, askar lapan belas,
dan doktor semua bahawa kita telah menentang kami.
Namun, selamat kerana ia, kita berazam untuk tidak mengabaikan langkah berjaga-jaga, dan untuk membuat kita
menyerang tiba-tiba pada waktu malam. Ia datang, bagaimanapun, lebih cepat daripada kita,
diharapkan, dan dengan cara ini.
Petang Satu "', kira-kira minggu ketiga selepas permulaan kami, doktor telah datang ke bawah untuk melihat
salah satu daripada banduan yang sakit, dan meletakkan tangannya ke bawah pada bahagian bawah pelantikannya
bunk beliau merasakan garis panduan daripada pistol.
Jika dia telah senyap dia mungkin telah ditiupkan segala-galanya, tetapi dia adalah saraf
sedikit bab, jadi dia memberikan menangis kejutan dan telah menjadi begitu pucat bahawa lelaki itu tahu apa yang
segera dan merampas dia.
Beliau gagged sebelum dia dapat memberi penggera, dan diikat atas katil.
Dia telah dikunci pintu yang membawa ke dek, dan kami telah melalui dalam tergesa-gesa.
Kedua-dua sentries telah ditembak jatuh, dan sebagainya adalah Koperal yang datang berjalan untuk melihat apa yang
perkara itu.
Terdapat dua lagi askar di pintu bilik negeri, dan muskets mereka seolah-olah
tidak dimuatkan, mereka tidak pernah melepaskan tembakan kepada kami, dan mereka ditembak ketika cuba untuk menetapkan
mereka menyerang.
Kemudian kami bergegas ke dalam kabin kapten, tetapi seperti yang kita menolak membuka pintu terdapat
letupan dari dalam, dan di sana beliau terletak dengan otak berlumur lebih carta
Atlantik yang disematkan ke atas
jadual, manakala paderi berdiri dengan pistol merokok di tangannya di sikunya.
Kedua-dua rakan-rakan itu kedua-duanya telah disita oleh anak-anak kapal, dan seluruh perniagaan seolah-olah
diselesaikan.
"'Negeri-bilik depan kabin, dan kami berpusu-pusu di sana dan flopped ke atas
Sofa, semua bercakap bersama-sama, kami hanya gila dengan perasaan bahawa kita bebas
sekali lagi.
Terdapat loker pusingan semua, dan Wilson, paderi sham, mengetuk salah seorang daripada mereka dalam,
dan menarik keluar sedozen coklat sherry.
Kami retak leher botol, menumpahkan barangan ke dalam gelas, dan
hanya melambungkan mereka, apabila dalam sekelip mata tanpa amaran ada datang suara meraung
Daripada muskets di telinga kita, dan saloon
begitu penuh asap yang kita tidak dapat melihat seluruh meja.
Apabila ia dibersihkan sekali lagi tempat itu adalah tempat pertumpahan darah.
Wilson dan lapan yang lain bagi mengelakkan di atas antara satu sama lain di atas lantai, dan
darah dan sherry perang di atas meja itu menukar saya sakit sekarang apabila saya fikir.
Kami begitu cowed melihat bahawa saya fikir kita patut diberi kerja-olah ia telah
tidak bagi Prendergast.
Dia bellowed seperti lembu jantan dan bergegas ke pintu dengan semua yang dibiarkan hidup pada beliau
tumit. Daripada kita berlari, dan di sana pada desas-desus yang telah
leftenan dan sepuluh orang-orangnya.
Jendela langit ayunan di atas jadual saloon telah agak terbuka, dan mereka telah dipecat pada
kami melalui celah itu.
Kami mendapat mereka sebelum mereka boleh beban, dan mereka berdiri seperti manusia, tetapi kita mempunyai
tangan atas mereka, dan dalam masa lima minit di seluruh.
Allah-Ku! Adakah pernah penyembelihan-rumah seperti kapal itu!
Prendergast adalah seperti syaitan mengamuk, dan dia memilih askar seolah-olah mereka telah
kanak-kanak dan membuang mereka ke laut hidup atau mati.
Terdapat satu sarjan yang cedera teruk dan lagi disimpan renang untuk
Pada masa yang menghairankan, sehingga kira-kira satu dalam rahmat meniup otak beliau.
Apabila pertempuran di sana tidak dibiarkan musuh-musuh kita kecuali hanya yang warders
rakan-rakan, dan doktor. "'Ia adalah ke atas mereka bahawa perbalahan yang besar
timbul.
Terdapat ramai di antara kita yang cukup gembira untuk memenangi kembali kebebasan kita, dan lagi yang tidak mempunyai
ingin membunuh jiwa kita.
Ia merupakan satu perkara untuk mengetuk askar berbanding dengan muskets mereka dalam tangan mereka, dan ia
lain untuk berdiri manakala lelaki yang dibunuh dengan kejam.
Lapan daripada kami, lima banduan dan tiga kelasi, berkata bahawa kita tidak akan melihat
dilakukan. Tetapi ada tidak Prendergast bergerak dan
orang-orang yang ada bersamanya.
Satunya peluang kami keselamatan terletak dalam membuat kerja yang bersih itu, berkata beliau, dan dia tidak akan
meninggalkan lidah dengan kuasa untuk menggunjing dalam kotak saksi.
Ia hampir datang untuk berkongsi nasib tawanan kami, tetapi akhirnya dia berkata bahawa jika
kita ingin kita boleh menaiki bot dan pergi.
Kami melompat pada tawaran itu, kerana kita sudah sakit ini perbuatan dahagakan darah, dan kami
melihat bahawa ada akan menjadi lebih buruk sebelum ia dilakukan.
Kami telah diberi saman pelayar togs setiap tong air, dua tong, salah satu daripada ringan dan
salah satu biskut, dan kompas.
Prendergast melemparkan kami ke atas carta, memberitahu kita bahawa kita adalah pelaut kapal karam yang
kapal telah gagal, dalam Lat. 15 darjah dan Long 25 darjah barat, dan kemudian memotong
pelukis dan marilah kita pergi.
"Dan sekarang saya datang ke bahagian yang paling mengejutkan cerita saya, anakku.
Pelaut yang telah diheret terperanjat dan berjaga-meter semasa yang semakin meningkat, tetapi sekarang kerana kita meninggalkan mereka
mereka membawa persegi lagi, dan seperti ada angin cahaya dari utara dan timur
kulit mula menarik perlahan-lahan menjauhi kita.
Kapal layar kami, terletak, yang semakin meningkat dan jatuh, apabila rol, panjang dan licin, dan Evans dan saya, yang
yang paling pendidikan parti, sedang duduk dalam lembaran kerja kami
kedudukan dan merancang pantai kita harus membuat.
Ia adalah satu soalan yang bagus, bagi Cape de Verdes kira-kira 500 kilometer ke
utara kita, dan di pantai Afrika kira-kira 700 ke timur.
Secara keseluruhannya, sebagai angin datang pusingan ke utara, kami menyangka bahawa Sierra Leone
mungkin yang terbaik, dan berpaling kepala kita ke arah itu, kulit yang pada masa itu
hampir badan kapal turun pada suku sisi kanan kami.
Tiba-tiba seperti yang kita melihat kepadanya, kami melihat awan hitam padat asap menembak dari dia,
yang digantung seperti pokok yang besar salahnya apabila garis langit.
Beberapa saat kemudian suara meraung seperti guruh pecah apabila telinga kita, dan sebagai asap
menipis dari tidak ada tanda kiri Scott_ _Gloria.
Dalam sekelip mata kita menyapu pusingan kepala bot semula dan menarik dengan semua kami
kekuatan untuk tempat di mana jerebu masih ketinggalan di atas air menandakan tempat kejadian
malapetaka ini.
"'Ia adalah satu jam lama sebelum kami tiba, dan pada mulanya, kita bimbang bahawa kita telah datang terlalu
lewat untuk menyelamatkan mana-mana satu.
Bot sudah berpecah dan nombor peti dan serpihan spars meningkat dan jatuh
dalam ombak yang menunjukkan kepada kita jika vesel itu telah gagal, tetapi tidak ada tanda kehidupan,
dan kami telah berpaling berputus asa apabila kita
mendengar satu seruan untuk membantu, dan melihat pada jarak beberapa keping bangkai pesawat dengan seorang lelaki
berbaring menghulurkan merentasinya.
Apabila kita menarik dia naik ke atas bot dia terbukti menjadi pelaut muda nama
Hudson, yang begitu dibakar dan letih bahawa dia boleh memberikan kita tidak kira apa
yang telah berlaku sehingga hari esoknya.
"'Ia seolah-olah bahawa selepas kita telah meninggalkan, Prendergast dan geng beliau telah diteruskan untuk
dikemukakan kepada kematian lima banduan baki. Dua warders telah ditembak dan dibuang
laut, dan begitu juga mempunyai pasangan ketiga.
Prendergast kemudian turun ke 'antara-dek dan dengan tangan sendiri memotong tekak
pakar bedah yang tidak diingini. Hanya kekal sebagai pasangan pertama, yang
seorang lelaki yang berani dan aktif.
Apabila dia melihat mensabitkan menghampiri dia dengan pisau berdarah di tangannya dia menendang
off bon, yang entah bagaimana dia telah tersusun untuk melonggarkan, dan bergegas ke bawah
dek dia menjunam ke dalam memegang selepas.
A dozen banduan, yang telah turun dengan pistol mereka untuk mencari dia, dia dengan
perlawanan-kotak di tangannya yang duduk di sebelah terbuka serbuk-tong, yang salah satu daripada seratus
dibawa di atas kapal, dan bersumpah bahawa dia
akan meniup semua tangan jika dia berada dalam apa-apa cara dicabul.
Sejurus kemudian letupan itu berlaku, walaupun Hudson fikir ia adalah disebabkan oleh
peluru salah arah salah seorang banduan dan bukannya perlawanan mate.
Menjadi penyebab apa yang ia boleh, ia adalah akhir Scott_ _Gloria dan yang miskin yang
dipegang perintah tentang dia.
'Seperti ini, dalam beberapa perkataan, kanak-kanak kesayanganku!, Sejarah perniagaan ini amat berat di mana
Saya telah terlibat.
Keesokan harinya kami dijemput oleh _Hotspur_ kici, ke Australia, yang
kapten mendapati tiada sukar untuk mempercayai bahawa kita terselamat penumpang
kapal yang telah gagal,.
Pengangkutan kapal Gloria Scott telah ditetapkan oleh Admiralti sebagai hilang di laut,
dan perkataan tidak pernah bocor kepada nasib benar.
Selepas pelayaran yang sangat baik _Hotspur_ mendarat kami di Sydney, di mana Evans dan saya
menukar nama dan memberi laluan kepada penggalian, di mana, di kalangan orang ramai yang telah
dikumpulkan daripada semua bangsa, kita tidak mempunyai kesukaran untuk kehilangan identiti kita yang dahulu.
Selebihnya saya tidak perlu berkaitan.
Kami makmur, kami meneruskan perjalanan, kami kembali sebagai penjajahan kaya ke England, dan kami membeli
negara ladang-ladang.
Selama lebih daripada dua puluh tahun, kami telah membawa kehidupan yang aman dan berguna, dan kita berharap
masa silam kita adalah selama-lamanya dikebumikan.
Bayangkan, kemudian, perasaan saya apabila dalam pelaut yang datang kepada kami, saya diiktiraf
serta-merta orang yang telah dipilih dari kapal yang pecah.
Beliau telah dikesan kita entah bagaimana, dan telah menetapkan dirinya untuk hidup apabila kebimbangan kami.
Anda akan memahami bagaimana ia adalah bahawa saya berusaha untuk menjaga keamanan dengan dia, dan anda
dalam cara yang akan bersimpati dengan saya dalam ketakutan yang mengisi saya, sekarang bahawa dia telah
pergi dari saya kepada mangsa yang lain dengan ancaman apabila lidahnya.
"Di bawahnya ditulis dalam tangan yang goyah akan sukar dibaca, 'Beddoes menulis dalam
cipher untuk mengatakan H. memberitahu semua.
Sweet Tuhan, mempunyai belas kasihan kepada jiwa kita! "Itu adalah kisah-kisah yang saya baca bahawa
malam Trevor muda, dan saya rasa, Watson, bahawa di bawah keadaan ia
salah satu dramatik.
Orang yg baik hati patah itu, dan keluar untuk penanaman teh Terai, di mana saya
mendengar bahawa dia dengan baik.
Dan kelasi itu dan Beddoes, kedua-duanya tidak pernah mendengar lagi selepas hari itu
mana surat amaran bertulis. Kedua-duanya hilang benar-benar dan
sepenuhnya.
Aduan Tiada telah diserahkan kepada pihak polis, supaya Beddoes telah tersilap
ancaman bagi surat ikatan.
Hudson telah dilihat mengintai kira-kira, dan ia dipercayai oleh pihak polis bahawa dia telah melakukan
jauh dengan Beddoes dan melarikan diri. Untuk diri sendiri, saya percaya bahawa kebenaran itu
sebaliknya.
Saya rasa bahawa ia adalah yang paling berkemungkinan bahawa Beddoes, mendorong kepada keadaan terdesak dan
mempercayai dirinya telah dikhianati, telah membalas dendam dirinya apabila Hudson,
dan melarikan diri dari negara ini dengan *** sebanyak yang dia dapat meletakkan tangannya di atas.
Itu adalah fakta-fakta kes itu, Doktor, dan jika mereka menggunakan apa-apa kepada anda
koleksi, saya pasti bahawa mereka sangat sepenuh hati pada khidmat anda. "
>