Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDEN: Thank you. (Applause.) Semua orang sila mempunyai tempat duduk. Nah, hari ini saya amat berbesar hati
untuk menyambut bola keranjang sedikit up-dan-akan datang team - (ketawa) - Rumah Putih dipanggil
Miami Heat juara dunia. (Applause.)
Sekarang, bagi kebanyakan pasukan yang datang ke sini, ini banyak kamera di satu tempat. Ia adalah satu
sedikit hangat. (Laughter.) Tetapi untuk Haba, ini adalah apa amalan kelihatan seperti. (Laughter.)
Ini adalah perkara biasa. Saya tahu ini adalah lawatan pertama bagi sesetengah pemain, tetapi beberapa daripada mereka
berada di sini beberapa tahun lalu untuk pikap permainan pada hari lahir saya.
Sekarang, saya tidak cuba untuk mengambil semua kredit, Jurulatih, tetapi saya fikir bahawa ia adalah jelas bahawa
akan menentang saya bersedia mereka untuk mengambil Kevin Durant dan Russell Westbrook. (Laughter.)
Ia mengasah kemahiran mereka. Ia memberikan mereka daya saing bahawa mereka diperlukan. Dan saya fikir
sebahagian daripada sebab-sebab mereka datang kembali hari ini mereka mahu satu lagi pukulan pada lelaki tua. (Laughter.)
Tetapi pertama, saya perlu mengucapkan tahniah Panaskan pada tajuk mereka yang panjang. Pasukan ini mengembara
jalan yang panjang untuk sampai ke mana mereka berada. Pada tahun 2011, Panaskan mendapat sepanjang jalan ke peringkat akhir sahaja
datang sehingga pendek. Tetapi apabila anda jatuh, sebenar ujian adalah sama ada anda boleh mengabaikan TIDAK MAHU TERIMA,
memilih diri dan kembali kuat. Dan yang benar dalam bola keranjang, tetapi ia juga
benar dalam kehidupan. Itulah apa yang ini lelaki lakukan.
Sebaliknya semakin turun, mereka mendapat lebih baik. Dwayne Wade bekerja pada teras. LeBron belajar
paparkan beberapa bergerak dari Hakeem. Shane Battier datang di atas kapal. Mereka menjadi lebih lengkap
pasukan. Mereka mendapat tahu antara satu sama lain dengan lebih baik dan mempercayai antara satu sama lain yang lebih. Dan mereka menjadi lebih
menyeronokkan untuk menonton.
Dalam Empat Game terhadap Thunder tahun lepas, kita lihat LeBron dijalankan di luar lantai dengan kekejangan,
hanya untuk kembali beberapa minit kemudian dan memukul pisau penunjuk tiga untuk meletakkan
Panaskan hadapan. Semasa Permainan Enam, kita nampak dia tarik kira salah satu persembahan terbesar dalam bola keranjang
sejarah playoff, jatuh 45 mata - dan dia telah melihat menakutkan dalam matanya. (Laughter.)
Kami melihat Dwayne Wade, hati dan jiwa pasukan ini, terus melakukan apa sahaja
untuk menang, termasuk mengetuai pasukan dalam blok. Dan pada sidang akhbar selepas permainan, dia
berpakaian cukup baik untuk tanah dirinya dalam GQ majalah. (Laughter.) Tunjukkan mereka tendangan anda
di sini, Dwayne. (Laughter.) Jika mana-mana anda boleh tarik luar ini - (ketawa) - selain daripada
Dwayne Wade, let me know. Kami menyaksikan Chris Bosh mendapat cedera, tetapi mendapatkan hak yang sihat di
masa yang tepat dan melakukan kerja cemerlang sepanjang lain pertandingan.
Dan ia tidak hanya Tiga Besar. Mike Miller hampir tidak dapat berjalan. Mike, anda kelihatan lebih baik sekarang.
(Laughter.) Anda kelihatan rosak tahun lepas - (Ketawa) - tetapi masih melanda tujuh tiga petunjuk
dalam permainan terakhir. Saya tidak tahu bagaimana dia lakukan kerana dia tidak boleh berjalan. Dia kelihatan seperti
seorang lelaki tua. Mario Chalmers diperolehi dirinya nama samaran dari Dwayne Wade bahawa aku tidak
dibenarkan mengulang. (Laughter.) Tetapi dia lakukan kerja yang besar.
Shane Battier, seperti biasa, bermain sempurna pertahanan, melanda bertiga besar. Juwan Howard - "datuk"
- Menjadi ahli pertama Fab Five untuk memenangi cincin. Dan Jurulatih sentiasa menetapkan
nada dan disimpan lelaki ini bermotivasi keseluruhan cara.
Supaya mentaliti pasukan - dengan semua orang melakukan sebahagian mereka - adalah apa yang akhirnya meletakkan Panaskan
di atas. Dan ia terutama mengagumkan apabila anda berfikir tentang segala-galanya yang mereka telah
terpaksa berhadapan dengan lebih beberapa tahun kebelakangan ini. Pasukan ini diilhamkan banyak nafsu pada kedua-dua
belah pihak. Dan saya hanya bercakap tentang mereka menari bergerak. (Laughter.) Kami menyaksikan video itu,
LeBron. (Laughter.)
Tetapi walaupun saya sedikit kecewa bahawa Bulls tidak membuat ia, saya tidak mahu
tahniah kepada Haba bagi yang panjang kejohanan. LeBron berkata, "Ia adalah mengenai
sialan masa. "Dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada mereka untuk mengambil masa petang ini untuk menghabiskan dengan
pahlawan cedera di Walter Reed, kerana anda lelaki adalah wira kepada mereka tetapi mereka adalah wira
kepada kita semua.
Dan biarlah saya hanya mengatakan satu perkara yang lepas tentang ini guys, dan saya nyatakan ini kerana kita telah datang
masuk Terdapat banyak tumpuan kepada apa yang berlaku di mahkamah, tetapi apa juga penting
adalah apa yang berlaku di luar mahkamah. Dan saya tidak tahu semua lelaki ini, tetapi saya tahu LeBron
dan Dwayne dan Chris. Dan salah satu perkara Aku proudest adalah bahawa mereka mengambil mereka
peranan sebagai bapa serius. Dan untuk semua lelaki muda di luar sana yang sedang mencari sehingga
mereka sepanjang masa, bagi mereka untuk melihat seseorang yang mengambil berat tentang anak-anak mereka dan ada untuk
hari masuk dan keluar hari, itulah mesej yang baik untuk menghantar. Ia adalah satu mesej yang positif untuk menghantar,
dan kami sangat berbangga dengan mereka untuk itu. (Applause.)
Jadi tahniah, lagi, Miami Heat. Dan sekarang kita akan mengambil gambar yang
membuatkan saya kelihatan sangat pendek. (Laughter.) Saya biasa untuk ia, tetapi pertama saya akan
minta Jurulatih untuk mengatakan beberapa perkataan. (Applause.)
COACH SPOELSTRA: Nah, di pihak Micky Arison, Pat Riley, organisasi Haba Miami keseluruhan,
dan keluarga kita, kita ingin mengucapkan terima kasih kepada anda untuk hari ini hospitaliti anda berada dalam Putih
House dan juga akan diilhamkan oleh besar lelaki dan wanita Hospital Walter Reed.
Kami amat berbesar hati dan benar-benar, benar-benar merendah diri kepada berada di sini.
Kami benar-benar berharap bahawa pasukan ini berfungsi sebagai inspirasi kepada negara-apa kumpulan
boleh lakukan apabila anda datang bersama-sama dan pengorbanan ego untuk matlamat yang lebih besar, untuk datang bersama-sama
dengan topi etika kerja keras yang sebenar, dan menjadi mampu untuk tabah melalui kesukaran dan
palang pintu keseluruhan banyak kritikan - (ketawa) - Dan masih mampu untuk mencapai muktamad
impian.
PRESIDEN: Fantastic. Thank you so much. (Applause.)
MR. JAMES: Adakah saya sepatutnya berkata sesuatu?
PRESIDEN: Anda boleh jika anda mahu. Ia adalah anda dunia, lelaki. (Laughter.)
MR. JAMES: Bagi pihak saya dan rakan sepasukan saya, kita hanya ingin mengucapkan terima kasih - untuk piggyback
apa Spo berkata - untuk hospitaliti, membolehkan kita menjadi, saya maksudkan, di Rumah Putih.
Maksud saya, kita berada di Rumah Putih. (Laughter.) Dan Jurulatih berkata - dan Prez berkata ini sebenar
kasual. Jadi saya maksudkan, kami kanak-kanak dari Chicago dan Dallas, Texas dan Michigan dan Ohio dan
South Dakota - (ketawa) - Miami. Dan kami di Rumah Putih sekarang. Ini adalah seperti,
hey, mama, saya membuat ia. (Ketawa dan tepukan.)
MR. Wade: Semua Saya telah mendapat untuk mengatakan kita telah mendapat kontrak 10-hari meninggalkan?
PRESIDEN: Ya.
MR. Wade: Pilih lelaki saya sehingga. (Laughter.)
PRESIDEN: Anda lelaki boleh menggunakan penembak. (Laughter.)
MR. Wade: titik pengawal saya. (Laughter.)
PRESIDEN: Thank you. (Applause.)