Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XIII
Ia adalah sangat baik untuk menyertai mereka, tetapi bercakap kepada mereka membuktikan agak sebanyak
pernah satu usaha di luar kekuatan saya - yang ditawarkan, dalam jarak dekat, kesulitan yang
tidak dapat diatasi seperti sebelum ini.
Keadaan ini terus sebulan, dan dengan aggravations yang baru dan nota tertentu,
ambil perhatian atas semua, lebih tajam dan lebih tajam, kesedaran ironis yang kecil di bahagian
murid-murid saya.
Ia bukanlah, saya seperti yang pasti hari ini kerana saya pasti itu, imaginasi semata-mata saya berkenaan dgn neraka:
mutlak dikesan bahawa mereka sedar kesusahan saya dan bahawa ini
berhubung aneh yang dibuat, mengikut cara, untuk masa yang lama, udara di mana kita bergerak.
Saya tidak bermaksud bahawa mereka mempunyai lidah mereka di pipi mereka atau melakukan apa-apa yang kesat, bagi
yang tidak merupakan salah satu bahaya mereka: Saya bermakna, di sisi lain, bahawa unsur
daripada mereka yang tidak dinamakan dan tidak disentuh menjadi,
antara kita, lebih besar daripada mengelakkan apa-apa lain, dan begitu banyak tidak dapat telah
yang berjaya dilaksanakan tanpa tawaran hebat perkiraan tersirat.
Ia seolah-olah, di saat-saat, kita sentiasa akan datang ke dalam penglihatan mata pelajaran
sebelum yang kita mesti berhenti pendek, tiba-tiba beralih daripada lorong-lorong yang kita dilihat
buta, tutup dengan *** sedikit bahawa
dibuat kita lihat di antara satu sama lain, seperti semua bangs, ia adalah sesuatu yang lebih kuat daripada kita mempunyai
dimaksudkan - pintu indiscreetly kami telah dibuka.
Semua jalan menuju ke Rom, dan ada juga apabila ia boleh melanda kita bahawa
hampir tiap-tiap cawangan kajian atau subjek perbualan skirted tanah haram.
Alasan Forbidden soalan pulangan yang mati secara umum dan
apa-apa, di khusus, mungkin hidup, dalam ingatan, teman-teman anak-anak kecil telah
hilang.
Terdapat hari apabila saya boleh bersumpah bahawa salah seorang daripada mereka, dengan kecil
cuitan yang tidak dapat dilihat, berkata kepada yang lain: "Dia berfikir dia akan buat masa ini - tetapi dia
TIDAK AKAN! "
Untuk "melakukannya" telah menikmati misalnya - dan sekali dengan cara - dalam beberapa
rujukan langsung kepada wanita yang telah disediakan mereka untuk disiplin saya.
Mereka mempunyai selera makan yang menarik tanpa had untuk petikan-petikan di dalam sejarah saya sendiri, yang saya telah
lagi dan lagi melayan mereka, mereka memiliki segala-galanya yang pernah
berlaku kepada saya, mempunyai, dengan setiap
keadaan yang kisah pengembaraan saya yang paling kecil dan orang-orang yang saudara-saudaraku dan
kakak dan kucing dan anjing di rumah, serta butir-butir yang banyak
sifat sipi bapa saya,
perabot dan perkiraan rumah kami, dan perbualan wanita yang lama
kampung.
Terdapat perkara-perkara yang cukup, dengan mengambil satu dengan yang lain, Celotehan kira-kira, jika seseorang itu pergi sangat
pantas dan tahu oleh naluri apabila pergi bulat.
Mereka menarik dengan seni mereka sendiri tali ciptaan saya dan ingatan saya;
tiada lain mungkin, apabila saya memikirkan majlis tersebut selepas itu, memberikan saya supaya
disyaki memerhati dari bawah penutup.
Ia dalam apa-apa hal sepanjang hayat SAYA, masa lalu MY, dan rakan MY sahaja yang kita boleh mengambil
apa-apa seperti mudah kita - keadaan hal ehwal yang membawa mereka kadang-kadang tanpa sedikitpun
kejituan untuk memecahkan kepada peringatan pandai bergaul.
Saya dijemput dengan sambungan tidak kelihatan - untuk mengulangi sekali lagi Goody Gosling yang dirayakan
besøkende atau untuk mengesahkan butir-butir yang telah dibekalkan kepada kepandaian yang
rumah pendita kuda padi.
Ia adalah sebahagiannya di junctures seperti ini dan sebahagiannya pada orang-orang yang yang agak berbeza bahawa,
dengan menghidupkan perkara-perkara yang saya kini telah diambil, kesusahan saya, seperti yang saya telah dipanggil, meningkat paling
masuk akal.
Hakikat bahawa hari-hari berlalu untuk saya tanpa bertemu dengan satu lagi patut, ia akan
muncul, telah melakukan sesuatu ke arah melegakan saraf saya.
Sejak berus cahaya, pada malam kedua di pendaratan atas, kehadiran
wanita di kaki tangga itu, saya telah melihat apa-apa, sama ada di dalam atau keluar dari rumah,
bahawa seseorang yang lebih baik tidak melihat.
Terdapat banyak pusingan sudut yang saya dijangka datang kepada Quint, dan banyak
situasi itu, dengan cara yang semata-mata jahat, akan mempunyai lebih diminati oleh kemunculan Miss
Jessel.
Musim panas telah bertukar, musim panas telah pergi; musim luruh telah menurun kepada Bly dan telah
ditiup keluar setengah lampu kami.
Tempat, dengan kalungan kelabu langit dan yang kering, ruangan Bared dan berselerak
daun mati, ialah seperti teater selepas prestasi - semua berselerak dengan renyuk
playbills.
Terdapat betul-betul keadaan udara, syarat-syarat yang kukuh dan tinggal berehat,
jejak terkata JENIS masa melayan, yang dibawa balik ke
saya, cukup lama untuk menangkap, perasaan
sederhana di mana, petang itu Jun pintu, saya mempunyai pandangan pertama saya
Quint, dan di mana juga, orang-orang Segera lain, saya terpaksa, selepas melihat kepadanya melalui
tingkap, mencari dengan sia-sia dalam bulatan semak samun.
Saya mengenali tanda-tanda, tanda-tanda - saya menyedari masa ini, serta-merta.
Tetapi mereka tetap berseorangan dan kosong, dan saya terus tanpa gangguan; jika tanpa gangguan
seseorang itu boleh memanggil seorang wanita muda yang perasaan halus telah, yang paling luar biasa
fesyen, bukan menurun tetapi semakin meruncing.
Saya berkata dalam ceramah saya dengan Puan Grose di tempat kejadian yang mengerikan Flora oleh tasik -
dan telah bingung dengan apa yang mereka katakan bahawa ia akan dari kesusahan ketika itu saya banyak
kehilangan kuasa saya daripada untuk menjaga.
Saya kemudian telah menyatakan apa yang jelas dalam fikiran saya: kebenaran itu, sama ada kanak-kanak
benar-benar melihat atau tidak - sejak, iaitu, ia belum pasti dibuktikan - Saya amat
pilihan, sebagai pelindung, kepenuhan pendedahan saya sendiri.
Saya bersedia untuk mengetahui yang paling teruk yang dikenali.
Apa yang saya telah kemudiannya telah melihat hodoh bahawa mata saya mungkin sebagai dimeteraikan hanya sementara
bagi mereka adalah yang paling dibuka.
Well, mata saya telah dimeterai, ia muncul, pada masa ini - penyempurnaan yang mana ia seolah-olah
menghujat tidak mengucapkan terima kasih kepada Tuhan.
Terdapat, malangnya, kesukaran tentang itu: Saya ingin mengucapkan terima kasih kepadanya dengan semua jiwa saya telah
Saya tidak mempunyai langkah berkadar disabitkan rahsia murid-murid saya ini.
Bagaimana saya boleh menjejaki semula hari ini langkah-langkah yang ganjil obsesi saya?
Ada masa kita bersama-sama apabila saya telah bersedia untuk bersumpah mengatakan bahawa,
secara literal, di hadapan saya, tetapi dengan rasa langsung saya ditutup, mereka telah
pengunjung yang telah diketahui dan dialu-alukan.
Kemudian ia bahawa, jika saya tidak menghalang secara kebetulan sangat bahawa kecederaan
mungkin membuktikan lebih besar daripada kecederaan boleh dielakkan, exultation saya telah melanggar
keluar.
"Mereka berada di sini, mereka di sini, anda wretches sedikit," saya akan menangis, "dan anda
tidak boleh menafikan sekarang! "
Wretches sedikit menafikan dengan semua jumlah tambahan suka bergaul mereka dan mereka
kelembutan, hanya kedalaman kristal yang - seperti kilat ikan dalam
aliran - penghinaan terhadap kelebihan mereka meninjau.
Kejutan, dengan sebenar-benarnya, telah tenggelam ke dalam saya masih lebih mendalam daripada apa yang saya tahu pada malam apabila,
cari untuk melihat sama ada Quint atau Miss Jessel di bawah bintang-bintang, saya telah beheld
budak lebih daripada yang lain saya memerhati dan yang telah
segera dibawa masuk dengan dia - telah saat itu, di sana, berpaling kepada saya -
lihat ke atas yang indah dengan mana, dari battlements di atas saya, mengerikan
apparition Quint telah dimainkan.
Jika ia adalah satu soalan yang menakutkan, penemuan saya pada ketika ini telah takut saya
lebih daripada mana-mana orang lain, dan ia berada dalam keadaan saraf yang dihasilkan oleh yang saya
membuat inductions sebenar saya.
Mereka mengganggu saya supaya kadang-kadang, pada saat-saat yang ganjil, saya menutup diri saya sehingga letusan suara kepada
bacakan - ia sekaligus lega yang hebat dan berputus asa yang diperbaharui - cara di mana
Saya mungkin mencari titik.
Saya mendekati dari satu pihak dan pada masa yang lain, di dalam bilik saya, saya dicampakkan diri saya kira-kira,
tetapi saya selalu rosak perkataannya yang besar salahnya nama.
Memandangkan mereka meninggal dunia pada bibir saya, saya berkata kepada diri saya sendiri bahawa saya tentulah membantu mereka
mewakili sesuatu yang terkenal, jika, dengan ucapan kata-kata mereka, saya perlu melanggar sebagai jarang
kes sedikit makanan istimewa naluri sebagai darjah mana-mana, mungkin, yang pernah dikenali.
Apabila saya berkata kepada diri saya sendiri: "MEREKA mempunyai adab untuk senyap, dan anda, yang dipercayai sebagai
anda, kehinaan bercakap! "
Saya rasa diri saya lembayung dan saya menutup muka saya dengan tangan saya.
Selepas tabir rahsia ini, saya chattered lebih daripada biasa, berlaku dgn banyak mulut cukup sehingga salah satu
luar biasa kami, hushes dapat dirasai yang berlaku - yang boleh saya hubungi mereka apa-apa lagi -
pelik, lif pening atau berenang (saya cuba
segi!) ke dalam kesunyian, fikir semua kehidupan, yang tidak mempunyai apa-apa yang boleh dilakukan dengan lebih
atau bunyi yang kurang bahawa pada masa ini, kita mungkin terlibat dalam membuat dan saya boleh mendengar
melalui apa-apa mendalam kegembiraan atau
bacaan yang lebih cepat atau lebih kuat main-main piano.
Kemudian ia bahawa yang lain, orang luar, berada di sana.
Walaupun mereka tidak malaikat, mereka "berlalu," sebagai berkata Perancis, menyebabkan saya, sedang mereka
tinggal, menggeletar dengan takut menangani mereka kepada mangsa-mangsa mereka yang lebih muda beberapa
lagi lebih mesej yg berkenaan dgn iblis atau lebih jelas
imej yang daripada mereka telah berfikir cukup baik untuk diri sendiri.
Apa yang ia adalah yang paling mustahil untuk menyingkirkan idea yang kejam itu, apa yang saya telah
lihat, Miles dan Flora melihat - perkara yang mengerikan dan unguessable dan yang muncul
dari petikan-petikan yang dahsyat bersetubuh pada masa lalu.
Apa-apa perkara semula jadi meninggalkan di atas permukaan, buat, sejuk yang kami lantang
dinafikan bahawa kita merasakan dan kami, ketiga-tiga, dengan pengulangan, mendapat yang indah itu
latihan yang kita pergi, setiap kali, hampir
secara automatik, menandakan penutup kejadian itu, melalui gerakan-gerakan yang sama.
Ia menyerang kanak-kanak, pada setiap peristiwa, kiss me inveterately dengan sejenis
ketidakrelevanan liar dan tidak pernah gagal - satu atau yang lain - soalan yang berharga yang boleh
telah membantu kami melalui bahaya banyak.
"Bila agaknya dia AKAN datang? Jangan anda berfikir kita harus menulis "- terdapat
tiada apa-apa jua seperti siasatan itu, kami mendapati melalui pengalaman, untuk membawa kira 1
kejanggalan.
"Dia" sudah tentu adalah bapa saudara mereka di Harley Street; dan kita hidup dalam kelimpahan banyak
teori bahawa dia mungkin pada bila-bila masa tiba untuk bergaul dalam bulatan kami.
Ia adalah mustahil untuk diberi galakan yang kurang daripada orang telah dilakukan untuk itu
doktrin, tetapi jika kita tidak mempunyai doktrin jatuh kembali ke atas, kita harus mempunyai
dilucutkan antara satu sama lain beberapa pameran terbaik.
Dia tidak pernah menulis surat kepada mereka - yang mungkin telah mementingkan diri sendiri, tetapi ia adalah sebahagian daripada elusan
amanah saya untuk cara di mana seorang lelaki memberi penghormatan tertinggi kepada seorang wanita yang
sesuai untuk tetapi oleh lebih meriah
perayaan salah satu undang-undang suci keselesaan dan saya berpendapat bahawa saya telah menjalankan
semangat janji-janji yang diberikan tidak merayu kepadanya apabila saya membiarkan caj saya
faham bahawa surat-surat mereka sendiri tetapi menawan latihan sastera.
Mereka terlalu indah untuk menjadi Hantar saya sentiasa memberitahu mereka diri saya sendiri, saya telah mereka semua ini
jam.
Ini adalah satu peraturan yang sesungguhnya yang hanya ditambah kesan secara menyindir makhluk saya dilayari dengan
andaian bahawa beliau pada bila-bila masa mungkin di kalangan kita.
Ia adalah tepat seolah-olah caj saya tahu bagaimana hampir lebih janggal daripada apa-apa sahaja yang
mungkin bagi saya.
Nampaknya kepada saya, lebih-lebih lagi, seperti yang saya mengimbas kembali, tiada nota ini lebih
luar biasa, selain daripada fakta semata-mata, walaupun ketegangan saya dan kemenangan mereka, saya
pernah hilang kesabaran dengan mereka.
Disanjung mereka mesti dengan sebenar-benarnya telah, maka sekarang saya menyatakan, bahawa saya tidak lakukan pada hari ini
benci mereka!
Geram, bagaimanapun, jika relief telah lebih lama ditangguhkan, akhirnya mempunyai
mengkhianati saya? Ia perkara-perkara yang kecil, untuk mendapatkan relief tiba.
Saya menyeru pelepasan, walaupun ia hanya relief snap membawa kepada terikan atau
pecah ribut petir ke hari lemas.
Ia adalah sekurang-kurangnya perubahan, dan ia datang dengan tergesa-gesa.