Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 6
Meraung meminta pertolongan
Kilang Kertas telah berhenti kerja untuk malam, dan laluan dan jalan-jalan dalam yang
kejiranan yang direnjiskan dengan kelompok orang yang akan pulang dari hari-hari mereka
buruh di dalamnya.
Terdapat lelaki, wanita dan kanak-kanak dalam kumpulan, dan tidak mahu bagi meriah
warna mengipas dalam angin malam lembut.
Bermesra pelbagai suara dan bunyi ketawa yang dibuat ceria
tanggapan apabila telinga, sama dengan warna berkibar apabila mata.
Ke dalam kunci air mencerminkan langit flush dalam latar depan yang hidup
gambar, simpulan landak pemutus batu-batu, dan menonton pengembangan
ombak kecil bulatan.
Jadi, pada waktu petang memberangsangkan, seseorang mungkin menonton keindahan yang semakin meluas landskap -
luar pekerja yang baru dilepaskan wending rumah - di luar sungai perak - di luar
dalam bidang hijau jagung, jadi kemakmuran,
bahawa loiterers dalam benang laluan sempit mereka seolah-olah untuk mengapung direndam payudara
tinggi di luar pagar dan rumpun pokok - luar kincir angin pada
rabung - jauh di mana langit kelihatan
memenuhi bumi, seolah-olah tidak ada keluasan ruang antara manusia dan
Syurga.
Ia adalah satu petang Sabtu, dan pada masa itu anjing kampung, sentiasa lebih
berminat dalam perbuatan-perbuatan manusia daripada dalam hal ehwal spesies mereka sendiri,
terutamanya aktif.
Di kedai umum, pada penjual daging dan di rumah awam, mereka evinced
bertanya semangat tidak akan kenyang.
Kepentingan khusus mereka di rumah awam seolah-olah membayangkan beberapa rakishness pendam
watak taring; untuk sedikit dimakan di sana, dan mereka tidak mempunyai rasa untuk
bir atau tembakau (anjing Hubbard Puan dikatakan
merokok, tetapi bukti yang mahu), hanya dapat telah tertarik dengan simpati
dengan tabiat gemar minum-minum yang longgar.
Tambahan pula, biola yang paling melarat bermain dalam; biola jadi unutterably yang jahat, bahawa
kurus panjang-bertubuh kini, dengan telinga yang lebih baik daripada yang lain, mendapati dirinya di bawah
paksaan pada sela masa untuk pergi keliling sudut dan menggonggong.
Namun, walaupun beliau kembali ke rumah awam pada setiap waktu dengan ketabahan suatu
disahkan pemabuk.
Takut berkaitan, malah semacam Pesta kecil di kampung.
Beberapa halia berputus asa yang telah tergamak cuba untuk melupuskan sendiri di seluruh
negara, dan telah membuang kuantiti habuk atas kepalanya dalam hinaan,
sekali lagi merayu kepada orang ramai dari 1 gerai yang uzur.
Begitu juga satu timbunan kacang, panjang, lama diusir dari Barcelona, dan lagi berbahasa Inggeris jadi
tak acuh untuk memanggil 14 pain sendiri.
Mengintip-persembahan yang telah asalnya bermula dengan Pertempuran Waterloo, dan mempunyai sejak
menjadikan setiap pertempuran lain tarikh kemudian dengan mengubah Duke hidung Wellington,
tergoda pelajar sejarah digambarkan.
A Lady Lemak, mungkin sebahagiannya kekal apabila daging babi ditangguhkan, profesional bersekutu.
sebagai Babi Learned, dipaparkan gambar bersaiz hidup dalam pakaian yang rendah seperti beliau muncul
apabila dibentangkan di Mahkamah, meters pusingan beberapa.
Semua ini adalah cermin mata ganas sebagai idea mana-mana miskin hiburan pada bahagian
kasar hewers kayu dan laci air di muka bumi ini England yang pernah dan hendaklah
berkenaan.
Mereka TIDAK mengubah reumatisme dengan hiburan.
Mereka mungkin berbeza dengan demam dan ague, atau dengan sebagai variasi reumatik kerana mereka
mempunyai sendi; tetapi positif bukan dengan hiburan selepas cara mereka sendiri.
Pelbagai bunyi-bunyi yang timbul dari tempat kejadian ini kebejatan, dan terapung jauh ke dalam
masih udara petang, petang, di mana-mana tempat yang mereka hanya sampai dgn gelisah,
mellowed oleh jarak, masih berbeza.
Begitulah tinggal berehat petang Eugene Wrayburn, kerana dia berjalan di tepi sungai
dengan tangannya belakangnya.
Dia berjalan perlahan-lahan, dan dengan langkah yang diukur dan udara asyik satu yang merupakan
menunggu.
Dia berjalan di antara dua mata, satu osier katil pada akhir ini dan beberapa teratai terapung di
itu, dan pada setiap titik berhenti dan yang kelihatan expectantly dalam satu arah.
'Ia adalah sangat tenang,' kata beliau.
Ia adalah sangat tenang. Kambing biri-biri beberapa ragut di atas rumput oleh
tepi sungai, dan ia seolah-olah bahawa dia tidak pernah sebelum ini mendengar kerepek yang terkoyak
berbunyi yang mereka timbul.
Dia berhenti leka, dan melihat mereka. 'Anda bodoh cukup, saya kira.
Tetapi jika anda bijak untuk mendapatkan melalui kehidupan lumayan kepada kepuasan anda, anda
mendapat lebih baik dari aku, Man sebagai saya, dan Kambing anda! '
Menggerosok dalam bidang luar lindung nilai menarik perhatian.
Apakah di sini buat? 'Dia bertanya sendiri santai pergi ke arah pintu pagar dan
mencari alih.
'Tiada cemburu kertas-pengilang kelapa sawit? Tiada keseronokan mengejar dalam bahagian ini
negara ini? Kebanyakannya memancing disekitar! '
Bidang baru mown, dan terdapat lagi markah yang sabit pada
kuning-hijau bumi, dan trek roda di mana hay telah dibawa.
Berikutan trek dengan matanya, pandangan ditutup dengan sisa rumput kering baru dalam
sudut. Sekarang, jika dia telah pergi untuk sisa rumput kering, dan
pergi ke?
Tetapi, mengatakan bahawa majlis itu ialah yang berkenaan, sebagai acara jatuh, dan berapa terbiar itu
andaian! Selain itu, jika dia telah pergi; apa yang ada
amaran dalam Bargeman berbaring di atas mukanya?
'Burung yang terbang untuk lindung nilai,' adalah semua dia berfikir tentang hal itu; dan datang semula, dan
menyambung semula berjalan kaki.
'Jika saya tidak mempunyai pergantungan kepada menjadi orang-orang yang benar,' kata Eugene, selepas mengambil beberapa
setengah lusin berputar, 'Saya perlu mula berfikir bahawa dia telah memberikan saya slip untuk kedua
pada bila-bila masa.
Tetapi dia berjanji, dan dia adalah seorang gadis perkataan beliau. '
Menghidupkan semula di air-teratai, dia melihat akan datang beliau, dan mara ke bertemu dengannya.
'Saya berkata kepada diri saya sendiri, mobil murah, anda pasti akan datang, walaupun anda lewat.'
'Saya terpaksa berlama-lama melalui kampung itu seolah-olah saya tidak mempunyai objek di hadapan saya, dan saya terpaksa
bercakap dengan beberapa orang yang melewati, Encik Wrayburn. '
'Adakah pemain kampung - dan ladies - skandal-mongers itu dia bertanya, sebagai
dia telah mengambil tangannya dan menarik melalui tangannya.
Dia diserahkan kepada berjalan dengan perlahan, dengan pandangan mereka tunduk malu.
Dia meletakkan tangannya ke bibirnya, dan dia diam-diam menarik diri.
'Adakah anda akan berjalan di sebelah saya, Encik Wrayburn, dan tidak menyentuh saya?'
Bagi, tangannya telah mencuri pusingan pinggangnya.
Dia berhenti lagi, dan memberikan dia kelihatan bersungguh-sungguh berdoa.
', Mobil murah, juga!' Berkata beliau, dengan cara yang mudah walaupun sakit selesa dengan dirinya 'tidak
tidak berpuas hati, tidak menjadi penuh comelan. '
'Saya tidak boleh membantu kerana tidak berpuas hati, tetapi saya tidak bermaksud untuk menjadi penuh comelan.
Encik Wrayburn, saya menyeru anda untuk pergi jauh dari kawasan kejiranan ini, pagi-hari esok. '
'Mobil murah, mobil murah, mobil murah!' Remonstrated dia.
'Selain penuh comelan sebagai milik yang tidak munasabah.
Saya tidak boleh pergi. 'Kenapa tidak?'
'Iman!' Berkata Eugene dalam cara airily terang beliau.
Kerana anda tidak akan membiarkan saya. Minda!
Saya tidak bermakna ke comelan sama ada.
Saya tidak mengadu bahawa anda merekabentuk untuk menjaga saya di sini.
Tetapi anda melakukannya, anda melakukannya. '
'Adakah anda akan berjalan di sebelah saya, dan tidak menyentuh saya;', tangannya akan datang mengenai dirinya
lagi; 'semasa saya bercakap dengan anda serius, Encik Wrayburn?'
'Saya akan berbuat apa-apa dalam had kemungkinan, untuk anda, mobil murah, "katanya menjawab
dengan keriangan menyenangkan kerana dia berpeluk tubuh. 'Lihat di sini!
Napoleon Buonaparte di St Helena. '
'Apabila anda bercakap dengan saya kerana saya datang dari Kilang malam sebelum lepas, "kata mobil murah,
menetapkan matanya kepadanya dengan wajah doa yang terganggu lebih baik beliau
alam semula jadi, 'kamu memberitahu saya bahawa anda adalah lebih
terkejut melihat saya, dan bahawa anda berada di persiaran menangkap ikan bersendirian.
Adakah ia benar? '' Itu bukan, 'jawab Eugene composedly,
'Benar-kurangnya.
Saya datang ke sini, kerana saya mempunyai maklumat yang saya harus mencari anda di sini. '
'Bolehkah anda bayangkan mengapa saya meninggalkan London, Encik Wrayburn?'
'Saya takut, mobil murah,' beliau secara terbuka menjawab, 'yang anda meninggalkan London untuk menyingkirkan saya.
Ia tidak adalah pujian kepada cinta diri saya, tetapi saya takut anda lakukan. '
'Saya lakukan.'
Bagaimana anda boleh menjadi begitu kejam? '' O Encik Wrayburn, 'dia menjawab, tiba-tiba
menembusi air mata, 'kekejaman di sebelah saya!
Wahai Encik Wrayburn, Encik Wrayburn, tiada kekejaman anda berada di sini malam! '
'Dalam nama segala yang baik dan yang tidak conjuring anda atas nama saya sendiri, untuk
Syurga tahu saya tidak good' - kata Eugene, 'tidak bermasalah!'
'Apa lagi yang boleh saya, apabila saya tahu jarak dan perbezaan di antara kami?
Apa lagi yang saya boleh, apabila memberitahu saya kenapa anda datang ke sini, adalah untuk meletakkan saya malu! "Kata
Mobil murah, meliputi mukanya.
Dia memandang dengan sentimen sebenar kelembutan kesal dan kasihan.
Ia tidak cukup kuat untuk impell dia mengorbankan dirinya kepadanya dan kita biarkan hidup, tetapi ia adalah
suatu emosi yang kuat.
'Mobil murah! Saya tidak pernah terfikir sebelum ini, bahawa terdapat
wanita di dunia yang boleh menjejaskan saya begitu banyak dengan mengatakan begitu sedikit.
Tetapi tidak keras dalam pembinaan anda saya.
Anda tidak tahu apa keadaan saya fikiran ke arah anda.
Anda tidak tahu bagaimana anda menghantui saya dan membingungkan saya.
Anda tidak tahu bagaimana kecuaian dikutuk yang lebih suka menolong dalam membantu saya di
setiap pusingan yang lain dalam hidup saya, TIDAK AKAN membantu saya di sini.
Anda telah melanda mati, saya fikir, dan kadang-kadang saya hampir ingin anda telah saya terfikir
mati bersama-sama dengan. '
Dia tidak disediakan untuk ungkapan itu ghairah, dan mereka sedar
beberapa bunga api semula jadi kebanggaan feminin dan kegembiraan pada payudara beliau.
Untuk mempertimbangkan, salah kerana dia adalah, bahawa dia dapat menjaga begitu banyak untuknya, dan bahawa dia mempunyai
kuasa untuk bergerak itu!
'Ia menyakitkan hati anda untuk melihat saya bermasalah, Encik Wrayburn, ia menyakitkan hati saya untuk melihat anda
bermasalah. Saya tidak mencela anda.
Sesungguhnya saya tidak mencela anda.
Anda telah tidak merasakan ini seperti yang saya rasa, yang berbeza daripada saya, dan bermula dari
satu lagi pandangan. Anda telah tidak memikirkannya.
Tetapi saya meminta di bawah tangan anda untuk berfikir sekarang, berfikir sekarang! '
Apa am I untuk difikirkan daripada? Ditanya Eugene, keras.
Fikirkan saya. 'Beritahu saya bagaimana TIDAK berfikir anda, mobil murah,
dan anda akan mengubah saya sama sekali. '
'Saya tidak bermaksud dengan cara itu. Berfikir saya, sebagai milik kepada yang lain
stesen, dan agak memotong daripada anda sebagai penghormatan.
Ingat bahawa saya tidak mempunyai pelindung berhampiran saya, kecuali saya mendapat satu di hati yang murni anda.
Menghormati nama baik saya.
Jika anda merasa ke arah saya, dalam satu tertentu, seperti yang anda mungkin jika saya adalah seorang wanita, beri saya
tuntutan penuh wanita apabila tingkah laku pemurah anda.
Saya dikeluarkan dari anda dan keluarga anda dengan menjadi seorang gadis bekerja.
Berapa benar seorang lelaki adalah seperti bertimbang rasa saya seolah-olah saya telah dikeluarkan oleh menjadi
Queen! '
Dia akan menjadi asas memang telah berdiri tidak disentuh oleh rayuan beliau.
Mukanya melahirkan penyesalan dan ketidaktegasan sebagai dia bertanya:
Adakah saya cedera begitu banyak, mobil murah? '
'Tidak, tidak. Anda boleh menetapkan saya agak hak.
Saya tidak bercakap tentang masa lalu, Encik Wrayburn, tetapi sekarang dan masa depan.
Adakah kita tidak di sini sekarang, kerana melalui dua hari anda telah mengikuti saya sangat rapat di mana
terdapat begitu banyak mata untuk melihat anda, bahawa saya bersetuju dengan pelantikan ini sebagai
melarikan diri? '
Sekali lagi, tidak terlalu memuji-muji kepada cinta diri saya, "kata Eugene, dgn murung; 'tetapi ya.
Ya. Ya. 'Kemudian Aku bermohon kepada anda, Encik Wrayburn, Saya mohon dan
berdoa anda, meninggalkan kawasan kejiranan ini.
Jika anda tidak, pertimbangkan apa yang anda akan memandu saya. '
Beliau telah mempertimbangkan dalam diri untuk seketika atau dua, dan kemudian jawab, 'Pandu anda?
Kepada apa yang saya boleh memandu, mobil murah? '
'Anda akan membawa saya ke dunia. Saya tinggal di sini secara aman dan dihormati, dan saya
amat baik bekerja di sini.
Anda akan memaksa saya untuk berhenti tempat ini kerana saya berhenti London, dan dengan mengikuti saya lagi-
-Akan memaksa saya untuk berhenti tempat seterusnya di mana saya boleh mendapat tempat perlindungan, seperti yang saya berhenti
ini '.
Adakah anda yang ditentukan, mobil murah - memaafkan perkataan yang saya akan gunakan untuk literal
kebenaran - untuk terbang daripada kekasihnya '?
I am so ditentukan, 'dia menjawab tegas, walaupun menggeletar,' untuk terbang dari
seperti kekasih.
Terdapat seorang wanita miskin meninggal dunia di sini tetapi sedikit masa lalu, berpuluh-puluh tahun lebih tua
daripada saya, yang saya temui secara kebetulan, berbaring di atas bumi basah.
Anda mungkin pernah mendengar beberapa akaun dia? '
'Saya fikir saya mempunyai,' dia menjawab, 'jika namanya Higden.'
Namanya Higden. Walaupun dia adalah begitu lemah dan tua, dia terus
benar untuk satu tujuan yang terakhir.
Walaupun pada yang kekal, dia membuat saya berjanji bahawa tujuan beliau hendaklah disimpan bagi, selepas
dia sudah mati, yang diselesaikan adalah penentuan beliau.
Apa yang dia lakukan, yang boleh saya lakukan.
Encik Wrayburn, jika saya percaya, tetapi saya tidak percaya yang anda boleh menjadi begitu kejam kepada saya
memandu saya dari tempat ke tempat yang memakai saya, anda perlu memandu saya kepada kematian dan
tidak melakukannya. '
Dia memandang penuh pada muka kacak, dan di muka sendiri dia kacak ada cahaya
kekaguman dikisar, kemarahan, dan celaan, yang dia - yang disayangi itu secara rahsia yang
hati telah lama menjadi begitu penuh, dan dia punca limpahan yang - drooped sebelum.
Dia berusaha keras untuk mengekalkan ketegasan beliau, tetapi beliau melihat ia mencair jauh di depan matanya.
Dalam masa ini dibubarkan, dan pengetahuan penuh pertama pengaruh
kepada dia, dia jatuh, dan dia ditangkap pada tangannya.
'Mobil murah!
Berehat supaya seketika. Jawapan apa yang Saya bertanya kepada anda.
Jika saya belum apa yang anda panggilan yang dikeluarkan daripada anda dan memotong dari anda, anda akan
telah membuat rayuan ini kepada saya untuk meninggalkan anda? '
'Saya tidak tahu, saya tidak tahu. Jangan tanya saya, Encik Wrayburn.
Biar saya kembali. '' Saya bersumpah kepada kamu, mobil murah, anda akan pergi
secara langsung.
Saya bersumpah kepada kamu, kamu akan pergi seorang diri. Saya tidak akan menemani anda, saya tidak akan mengikuti
anda, jika anda akan menjawab. 'Bagaimana Saya, Encik Wrayburn?
Bagaimana saya boleh memberitahu anda apa yang saya sepatutnya dilakukan, jika anda tidak pernah apa yang anda? '
'Jika saya tidak pernah apa yang anda membuat saya keluar untuk menjadi,' dia melanda dalam, cekap menukar
bentuk kata-kata, 'akan anda masih membenci saya?'
'Wahai Encik Wrayburn,' dia menjawab appealingly, dan menangis, 'anda tahu saya lebih baik daripada
rasa saya buat! '
'Jika saya tidak pernah apa yang anda buat saya untuk menjadi, mobil murah, anda masih telah
acuh tak acuh kepada saya? '' Wahai Encik Wrayburn, 'dia menjawab seperti sebelum ini,
Anda tahu saya lebih baik daripada itu juga! '
Ada sesuatu yang dalam sikap angka seluruh beliau sebagai dia disokong, dan dia
tergantung kepalanya, yang memohon beliau untuk menjadi belas kasihan dan tidak memaksa beliau untuk mendedahkan dia
jantung.
Dia tidak belas kasihan dengan dia, dan dia jadikan dia melakukannya.
'Jika saya tahu anda lebih baik daripada cukup untuk mempercayai (anjing malang walaupun saya!) Yang anda
benci saya, atau bahkan bahawa anda adalah milik acuh tak acuh kepada saya, mobil murah, beritahu saya supaya
lebih daripada diri sendiri sebelum kita memisahkan.
Biar saya tahu bagaimana anda akan diuruskan dengan saya jika anda telah menganggap saya sebagai apa yang anda
akan dipertimbangkan atas terma yang sama dengan anda. '
'Ia adalah mustahil, Encik Wrayburn.
Bagaimana saya boleh berfikir anda sebagai atas terma yang sama dengan saya?
Jika fikiran saya boleh meletakkan anda atas terma yang sama dengan saya, anda tidak boleh menjadi diri sendiri.
Bagaimana saya boleh ingat, maka, malam apabila pertama kali melihat anda, dan apabila saya pergi daripada
bilik kerana anda melihat saya begitu penuh perhatian?
Atau, malam yang diluluskan ke pagi apabila anda memecahkan kepada saya bahawa bapa saya adalah
mati? Atau malam apabila anda datang untuk melihat
saya di rumah saya?
Atau, anda telah dikenali berapa uninstructed saya, dan telah menyebabkan saya diajar
lebih baik?
Atau, saya telah begitu memandang terpulang kepada anda dan tertanya-tanya pada anda, dan pada mulanya dia menyangkakan anda
begitu baik untuk berada di semua prihatin terhadap saya? '' Hanya "pada mulanya" fikir saya begitu baik,
Mobil murah?
Apa yang awak fikirkan saya selepas "pada mulanya"? Begitu buruk sekali? '
'Saya tidak mengatakan bahawa. Saya tidak bermakna.
Tetapi selepas hairanlah pertama dan keseronokan yang disedari oleh satu berbeza daripada mana-mana
yang pernah bercakap dengan saya, saya mula merasakan bahawa ia mungkin telah menjadi lebih baik jika saya
tidak pernah dilihat. '
'Kenapa?' 'Kerana Engkau telah begitu berbeza,' katanya
menjawab dalam suara yang lebih rendah. Kerana ia adalah begitu tidak berkesudahan, jadi harapan.
Biarkan hidup saya! '
'Adakah anda berfikir saya pada semua, mobil murah?', Dia bertanya, seolah-olah dia adalah sedikit disengat.
'Tidak banyak, Encik Wrayburn. Tidak banyak sehingga ke malam. '
Adakah anda akan beritahu saya kenapa? '
'Saya tidak sepatutnya sehingga ke malam yang anda perlu difikirkan.
Tetapi sekiranya anda berbuat perlu berkenaan; jika anda benar-benar rasa di hati bahawa anda telah sememangnya
ke arah saya apa yang anda telah menyeru ke malam, dan bahawa tiada apa-apa bagi kami
dalam kehidupan ini tetapi pemisahan; kemudian Syurga membantu anda, dan Syurga Semoga anda diberkati '!
Kesucian yang dalam kata-kata ini, dia menyatakan sesuatu cinta sendiri dan
penderitaan sendiri, membuat kesan yang mendalam kepada beliau untuk masa yang berlalu.
Beliau memegang, seolah-olah dia telah dikuduskan kepadanya oleh kematian, dan menciumnya,
sekali, hampir dia mungkin telah mencium mati.
'Saya berjanji bahawa saya tidak akan menemani anda, mahupun mengikut anda.
Saya akan pastikan anda memandangkan? Anda telah gelisah, dan ia semakin berkembang
gelap. '
'Saya digunakan untuk keluar seorang diri pada waktu ini, dan saya meminta di bawah tangan anda supaya tidak berbuat demikian.'
'Saya berjanji.
Saya boleh membawa diri saya untuk menjanjikan apa-apa malam ini, mobil murah, kecuali yang saya akan cuba
apa yang boleh saya lakukan. '
'Terdapat tetapi satu cara, Encik Wrayburn, hemat diri sendiri dan membiarkan hidup saya, tiap-tiap
cara. Meninggalkan ini kejiranan to-besok
pagi. '
'Saya akan cuba. Sambil berucap kata-kata dalam suara yang tenat, dia
meletakkan tangannya di dalam bukunya, dipindahkan, dan pergi oleh sebelah sungai.
'Sekarang, Mortimer tidak percaya ini?' Merungut Eugene, masih baki, selepas
manakala, di mana dia telah meninggalkan beliau. 'Bolehkah Saya juga percaya diri saya sendiri?'
Beliau merujuk kepada keadaan yang terdapat air mata apabila tangannya, kerana beliau berdiri
meliputi matanya. 'A kedudukan yang paling tidak masuk akal ini, sebagai
ditemui di dalam! 'adalah pemikiran beliau yang seterusnya.
Dan akan datang, iaitu melanda akar dalam kemarahan sedikit peningkatan terhadap punca
air mata.
'Namun, saya telah mendapat kuasa indah ke atas beliau juga, biarkan dia sebanyak dengan bersungguh-sungguh
dia akan!
Pantulan dibawa balik alahan mukanya dan bentuk kerana dia telah drooped di bawah
beliau pandangannya.
Menimbang pembiakan, beliau seolah-olah untuk melihat, untuk kali kedua, dalam rayuan itu
dan dalam pengakuan kelemahan, takut sedikit.
'Dan dia mencintai saya.
Dan begitu bersungguh-sungguh watak mestilah sangat bersungguh-sungguh dalam keghairahan itu.
Dia tidak boleh memilih untuk dirinya menjadi kukuh dalam mewah ini, bimbang dalam hal ini, dan lemah
dalam lain.
Dia mesti melalui dengan sifat beliau, seperti yang saya mesti melalui dengan saya.
Jika lombong exacts sakit dan penalti pusingan semua, jadi mesti dadanya begitu, saya rasa.
Meneruskan siasatan ke dalam sifat sendiri, beliau berfikir, 'Sekarang, jika saya menikahinya.
Jika, outfacing kemustahilan situasi dalam surat-menyurat dengan MRF,
Saya hairan MRF segala kekuasaan kuasa yang dihormati, dengan memberitahunya
bahawa saya telah berkahwin, bagaimana akan MRF sebab dengan minda undang-undang?
"Anda tidak akan berkahwin untuk sedikit *** dan beberapa stesen, kerana anda menakuntukan
mungkin menjadi bosan.
Adakah anda kurang menakuntukan mungkin menjadi bosan, berkahwin tidak untuk *** dan tiada
stesen? Adakah anda pasti diri? "
Minda undang-undang, walaupun protestations forensik, rahsia harus mengakui, "Baik
penaakulan pada bahagian MRF TIDAK pasti diri saya. "'
Dalam akta itu sangat memanggil nada kesembronoan untuk membantu beliau ini, beliau merasakan ia menjadi
jangak dan tidak bernilai, dan menegaskan terhadapnya.
'Dan lagi, "kata Eugene,' Saya ingin melihat rakan-rakan (Mortimer terkecuali) yang
akan berjanji untuk memberitahu saya bahawa ini tidak sentimen sebenar di pihak saya, memenangi daripada
saya oleh kecantikan dan bernilai, walaupun
diri saya, dan saya tidak akan benar kepadanya.
Saya ingin melihat fellow di-malam yang akan memberitahu saya supaya, atau
yang akan memberitahu saya apa-apa yang boleh ditafsirkan sebagai kelemahan beliau; untuk saya
dgn letihnya kurang enak dengan 1 Wrayburn yang
memotong angka maaf, dan saya jauh lebih suka menjadi daripada pelbagai dengan orang lain.
"Eugene, Eugene, Eugene, ini adalah satu perniagaan yang buruk."
Ah!
Oleh itu, pergilah Mortimer Lightwood loceng, dan mereka membunyikan melankolik malam. '
Berjalan-jalan di atas, dia berfikir sesuatu yang lain untuk mengambil dirinya untuk tugas untuk.
'Di mana analogi, binatang Brute,' katanya ketika itu, 'antara seorang wanita yang
bapa kamu tenang mendapati untuk anda dan seorang wanita yang anda telah menemui untuk diri sendiri,
dan pernah hanyut selepas dengan lebih banyak dan
lebih sabar sejak anda mula menetapkan mata pada dirinya?
***! Anda boleh tanpa sebab yang lebih baik daripada itu? '
Tetapi, sekali lagi beliau reda ke dalam kenang-kenangan pengetahuan penuh pertama kuasanya
tadi, dan pendedahan beliau hatinya.
Untuk mencuba tiada lagi untuk pergi, dan cuba lagi, adalah kesimpulan melulu
berpaling utama sekali. Dan sekali lagi, 'Eugene, Eugene, Eugene,
ini adalah satu perniagaan yang buruk! '
Dan, 'Saya harap saya boleh menghentikan mengumandangkan Lightwood, kerana ia berbunyi seperti tanda buruk.'
Memandang ke atas, beliau mendapati bahawa bulan muda itu, dan bintang-bintang telah mula
bersinar di langit dari mana nada merah dan kuning kerlip, dalam
memihak biru tenang malam musim panas.
Dia masih lagi oleh sisi sungai. Membelok tiba-tiba, dia bertemu dengan seorang lelaki, begitu dekat
kepadanya bahawa Eugene, terkejut, melangkah ke belakang, untuk mengelakkan perlanggaran.
Lelaki itu membawa sesuatu ke atas bahunya yang mungkin telah menjadi dayung patah, atau
beroti, atau bar, dan mengambil sebarang notis dia, tetapi meninggal dunia.
'Salam, kawan!' Kata Eugene, memanggil selepas dia, 'anda buta?
Lelaki itu tidak menjawab, tetapi pergi perjalanan.
Eugene Wrayburn pergi cara yang bertentangan dengan tangannya belakang dia dan tujuan di dalam
fikiran.
Beliau telah meninggal kambing biri-biri, dan lulus pintu gerbang, dan datang dalam jarak pendengaran kampung
bunyi, dan datang kepada jambatan.
Tempat penginapan di mana dia tinggal, seperti kampung dan kilang, tidak berada di seberang sungai, tetapi
di sebelah bahawa aliran yang dia berjalan.
Walau bagaimanapun, mengetahui bank dr teberau dan terpencil di sisi lain yang telah bersara
tempat, dan berasa jenaka untuk bunyi bising atau syarikat, beliau melintasi jambatan, dan
sauntered: melihat pada bintang sebagai
mereka seolah-olah satu demi satu akan dinyalakan di langit, dan melihat ke bawah di sungai sebagai
bintang yang sama nampaknya akan dinyalakan di dalam air.
Pendaratan-tempat yang dibayangi oleh pokok willow, dan keseronokan-bot berbaring tertambat di situ
antara beberapa pancang, ditangkap matanya dia meninggal bersama.
Serta-merta adalah dalam bayang-bayang gelap itu, bahawa dia berhenti untuk membuat apa yang di sana, dan kemudian
diluluskan semula.
Ombak kecil daripada sungai seolah-olah menyebabkan wartawan kacau dalam gelisah
pantulan.
Dia akan telah meletakkan mereka tidur jika dia boleh, tetapi mereka berada dalam pergerakan, seperti sungai,
dan semua yang cenderung satu cara dengan arus yang kuat.
Sebagai riak di bawah bulan berlaku tanpa diduga sekarang dan kemudian, dan palely
pemimpin-pemimpin itu dalam bentuk yang baru dan dengan bunyi yang baru, jadi bahagian pemikiran Dimulakan,
unbidden, dari yang lain, dan mendedahkan kezaliman mereka.
Daripada soalan untuk mengahwininya, "kata Eugene, 'dan daripada soalan untuk meninggalkan
beliau.
Krisis! 'Beliau telah sauntered cukup jauh.
Sebelum beralih kepada menjejaki semula langkah-langkah beliau, dia berhenti apabila margin, memandang rendah
malam yang dipantulkan.
Dalam sekelip mata, dengan kemalangan yang besar, malam dicerminkan bertukar bengkok, api yang ditembak
jaggedly merentasi udara, dan bulan dan bintang datang pecah dari langit.
Adakah beliau dipanah petir?
Dengan beberapa tidak keruan separuh terbentuk difikirkan maksud itu, dia berpaling di bawah pukulan yang
telah menyilaukan dia dan mashing hidupnya, dan ditutup dengan pembunuh, dia ditangkap oleh
sapu tangan merah - melainkan jika hujan turun darah sendiri memberi bahawa warna.
Eugene adalah cahaya, aktif dan pakar, tetapi tangannya yang dipecah, atau dia telah lumpuh,
dan boleh melakukan tidak lebih daripada tergantung kepada lelaki itu, dengan kepalanya berayun ke belakang, jadi bahawa dia
tidak dapat melihat apa-apa tetapi langit kuatnya.
Selepas menyeret pada penyerang, beliau jatuh pada bank dengan dia, dan kemudian terdapat
lain kemalangan yang besar, dan kemudian percikan, dan semua yang telah dilakukan.
Hexam mobil murah, terlalu, telah dielakkan bunyi bising dan pergerakan Sabtu orang dalam
terjurai jalan masing-masing, dan memilih untuk berjalan bersendirian oleh air sehingga air matanya kering,
dan dia demikian boleh mengarang dirinya untuk
melarikan diri kata-kata apabila beliau kelihatan sakit atau tidak berpuas hati ke rumah.
Ketenangan yang damai jam dan tempat, tidak mempunyai celaan atau jahat
niat dalam payudara yang menentang, tenggelam healingly ke dalamnya.
Beliau telah pada hari dan diambil keselesaan.
Dia, terlalu, telah beralih pulang, apabila dia mendengar bunyi yang pelik.
Ia terkejut dia, kerana ia adalah seperti bunyi hentaman.
Dia berdiri masih, dan mendengar.
Ia jatuh sakit, untuk pukulan jatuh teruk dan kejam yang tenang malam.
Sambil mendengar, belum membuat keputusan, semua senyap. Seperti yang dia lagi mendengar, dia mendengar pengsan
mengerang, dan jatuh ke dalam sungai.
Kehidupan rumahnya yang berani dan tabiat serta-merta mendorong beliau.
Tanpa sisa sia-sia nafas dalam menangis untuk bantuan di mana terdapat tidak ada untuk mendengar, dia berlari
ke arah tempat dari mana bunyi datang.
Ia terletak di antara beliau dan jambatan, tetapi ia lebih dikeluarkan daripada daripada dia telah
pemikiran; malam yang sangat tenang, dan bunyi perjalanan jauh dengan bantuan
air.
Dengan panjang lebar, dia mencapai sebahagian bank hijau, banyak dan yang baru sudah menjadi biasa, di mana terdapat
meletakkan beberapa keping patah sudah berpecah kayu dan beberapa serpihan koyak pakaian.
Membongkok, dia melihat bahawa rumput adalah berdarah.
Berikutan titis dan calitan, dia melihat bahawa margin yang berair bank adalah
berdarah.
Berikutan semasa dengan matanya, dia melihat muka berdarah bertukar ke arah
bulan, dan hanyut jauh.
Sekarang, Syurga belas kasihan mengucapkan terima kasih untuk masa yang lama, dan pemberian, Wahai Maha Berkat Tuhan, yang
melalui perjalanan indah (wahai Muhammad), ia mungkin bertukar kepada baik akhirnya!
Kepada sesiapa yang muka Drifting milik, sama ada lelaki atau perempuan, membantu tangan merendah diri saya,
Tuhan Allah, untuk meningkatkan dari kematian dan mengembalikan kepada satu beberapa yang mesti
sayang!
Ia berfikir, bersungguh-sungguh berfikir, tetapi bukan untuk seketika sembahyang check dia.
Beliau keluar sebelum ia welled di dalam hatinya, jauh, pantas dan benar, lagi mantap
atas semua - tanpa keunggulannya ia tidak dapat dilakukan - tempat pendaratan di bawah
willow-pokok, di mana beliau juga telah melihat bot berbaring tertambat di kalangan yang belat.
Sentuhan pasti tangan lama diamalkan, pasti langkah kaki lama mengamalkan, pasti
menyalakan baki badannya, dan dia adalah dalam bot.
Pandang cepat mata mengamalkan menunjukkan, walaupun melalui bayang-bayang dalam gelap,
sculls dalam rak terhadap bata merah-taman-dinding.
Masa lagi, dan dia telah membuang kira (mengambil selaras dengan dia), dan bot
telah ditembak ke dalam cahaya bulan, dan dia adalah mendayung ke bawah aliran sebagai tidak lain
wanita didayung di atas air Inggeris.
Minat lebih bahunya, tanpa kemerosotan kelajuan, dia melihat ke hadapan bagi
memandu muka.
Dia lulus adegan perjuangan - di sebelah sana, di sebelah kirinya, lebih
bot tegas - dia yang diluluskan di sebelah kanan beliau, akhir jalan kampung, jalan berbukit
yang hampir dicelup ke dalam sungai; yang
bunyi telah berkembang pengsan sekali lagi, dan dia tumbuh, kelihatan sama seperti bot mendorong,
mana-mana, di mana-mana, untuk menghadapi terapung.
Dia semata-mata disimpan bot sebelum aliran sekarang, dan berehat pada dayung beliau, mengetahui dan
bahawa jika muka tidak lama lagi boleh dilihat, ia telah pergi ke bawah, dan dia akan terlajak ia.
Satu pemandangan yang tidak terlatih tidak akan dilihat oleh cahaya bulan apa yang dia melihat pada panjang
1 pukulan beberapa astern.
Dia melihat kenaikan angka tenggelam ke permukaan, sedikit berjuang, dan seolah-olah oleh
naluri berpaling alih di belakang untuk mengapung. Hanya begitu jika dia 1 malap melihat muka
yang dia kini malap menyaksikan sekali lagi.
Firma melihat dan firma tujuan, dia minat menonton akan datang pada, sehingga ia
terdekat, maka, dengan sentuhan unshipped sculls, dan merangkak belakang dalam bot,
antara melutut dan berlutut.
Sekali, dia membiarkan badan lari, tidak pasti genggaman beliau.
Dua kali, dan dia telah disita oleh rambut berdarah.
Ia adalah nirakal, jika tidak hampir mati; ia dicacatkan, dan bercorak air
semua hal yang berkaitan dengan jalur-jalur merah gelap. Kerana ia tidak boleh membantu dirinya, ia adalah
mustahil bagi beliau untuk mendapatkan ke atas pesawat.
Dia membongkok lebih tegas untuk menjamin dengan baris, dan kemudian sungai dan pantai
berdering untuk menangis dahsyat dia mengucapkan.
Tetapi, seolah-olah dirasuk oleh semangat dan kekuatan ghaib, dia membidas ia selamat, semula
tempat duduk, dan didayung, terdesak, untuk air terdekat cetek di mana dia kekuatan
menjalankan terkandas bot.
Sedaya upaya, tetapi tidak liar, kerana dia tahu bahawa jika dia kehilangan ketetapan niat,
semua telah hilang dan pergi.
Dia berlari bot darat, pergi ke dalam air, melepaskannya dari garisan, dan oleh
Kekuatan utama mengangkat beliau dalam pelukannya dan diletakkan di bawah bot.
Beliau mempunyai luka yang takut kepadanya, dan dia mengikat mereka dengan pakaian dia koyak ke
jalur.
Yang lain, andainya dia masih hidup, dia telah menjangkakan bahawa dia mesti berdarah sehingga mati sebelum
dia boleh mendarat di inn, yang merupakan tempat terdekat untuk memberi pertolongan.
Ini dilakukan dengan cepat, dia mencium dahi cacat, kelihatan dalam kesedihan
bintang-bintang, dan memberkati dia dan memaafkan beliau, 'jika dia mempunyai apa-apa untuk memaafkan.'
Hanya pada ketika itu bahawa dia memikirkan diri sendiri, dan kemudian dia memikirkan
dirinya hanya untuk dia.
Kini, Syurga belas kasihan akan berterima kasih untuk masa yang lama, dengan izinNya, saya, tanpa sia-sia
saat, telah mendapat perahu terapung lagi, dan untuk mengayuh balik dengan menentang arus!
Dan pemberian, Wahai Maha Berkat Tuhan Allah, bahawa melalui miskin dia boleh dibangkitkan dari kematian, dan
dipelihara kepada beberapa orang lain yang dia mungkin wahai satu hari, walaupun tidak pernah sukai daripada
kepada saya!
Dia didayung keras - didayung terdesak, tetapi tidak pernah liar - dan jarang dikeluarkan matanya
dari dia di bahagian bawah bot.
Dia telah diletakkan di sana, seperti yang dia mungkin melihat wajah cacat; ia sungguh
banyak cacat bahawa ibunya mungkin telah dilindungi, tetapi ia adalah atas dan di luar
kecacatan dalam matanya.
Bot menyentuh kelebihan patch rumput inn, CONDONG perlahan-lahan untuk air.
Terdapat lampu di tingkap, tetapi ada secara tidak sengaja bertemu tiada satu daripada pintu.
Dia membuat puasa bot, dan sekali lagi oleh kekuatan utama mengambil dia, dan tidak pernah diletakkan
bawah sehingga dia diletakkan ke bawah di dalam rumah. Pakar bedah telah dihantar, dan dia duduk
menyokong kepalanya.
Beliau telah acap kali didengar dalam hari yang telah berlalu, bagaimana doktor akan mengangkat tangan 1
orang cedera nirakal, dan akan turun jika orang itu telah mati.
Dia menunggu saat yang buruk apabila doktor mungkin mengangkat tangan ini, semua pecah
dan lebam, dan biarkan ia jatuh.
Pakar bedah yang pertama datang dan bertanya, sebelum pemeriksaan, 'yang
membawa dia? "Saya membawanya, tuan, 'menjawab mobil murah,
pada mereka yang hadir semua kelihatan.
'Anda, sayang saya? Anda tidak dapat mengangkat, pembawa jauh lebih rendah, ini
berat 'Saya rasa saya tidak boleh, pada masa yang lain, tuan;
tetapi saya yakin yang saya lakukan. '
Pakar bedah melihat dengan perhatian yang besar, dan dengan beberapa belas kasihan.
Mempunyai dengan muka yang kubur menyentuh luka di atas kepala dan lengan patah, dia telah mengambil
tangan.
Wahai! beliau akan membenarkan ia jatuh? Beliau kelihatan ragu-ragu.
Dia tidak menyimpannya, tetapi meletakkan perlahan-lahan ke bawah, mengambil lilin, perhatikan dengan lebih teliti pada
kecederaan di kepala, dan pada murid-murid mata.
Yang dilakukan, beliau menggantikan lilin dan mengambil tangan sekali lagi.
Pakar bedah lain kemudian datang, kedua-duanya bertukar-tukar bisikan, dan yang kedua mengambil
tangan.
Tiada dia biarkan ia jatuh pada satu masa, tetapi disimpan untuk beberapa ketika dan meletakkan perlahan-lahan
ke bawah. 'Menghadiri gadis miskin, "kata yang pertama
pakar bedah kemudian.
'Dia agak tidak sedarkan diri. Dia melihat apa-apa dan mendengar apa-apa.
Semua yang lebih baik untuk dia! Jangan mengapi beliau, jika anda dapat membantu; hanya
bergerak beliau.
Gadis miskin, gadis miskin! Dia mestilah menakjubkan kuat hati, tetapi
ia adalah lebih ditakuti bahawa dia telah menetapkan hatinya apabila mati.
Lembut dengan dia. '