Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 16
ORANG DAN PERKARA DALAM AM
1 pendudukan Mr and Mrs John Harmon menyenangkan adalah, untuk menetapkan semua perkara yang betul
yang telah menyimpang dalam apa-apa cara yang salah, atau yang mungkin, boleh, akan, atau, harus mempunyai
sesat dalam apa-apa cara salah, manakala nama mereka adalah dalam abeyance.
Dalam menjejaki daripada hal ehwal yang kematian rekaan John yang perlu dipertimbangkan dalam
apa-apa cara yang bertanggungjawab, mereka menggunakan pembinaan yang sangat luas dan bebas; berkenaan, bagi
Contohnya, penjahit anak patung 'sebagai mempunyai
menuntut perlindungan mereka, kerana kaitannya dengan Puan Eugene Wrayburn, dan
kerana persatuan berusia Puan Eugene, dalam giliran, dengan sisi gelap dalam cerita ini.
Ia diikuti bahawa orang tua, Riah, sebagai rakan yang baik dan kedua-duanya, adalah
tidak boleh ditolak.
Nor walaupun Encik Inspektor, seperti yang telah trepanned ke dalam memburu rajin pada
haruman palsu.
Ia boleh berkata, persambungan dengan pegawai yang layak, bahawa khabar angin lama
selepas itu diterap Pasukan, yang bermaksud bahawa dia telah menceritakan kepada Cik Abbey
Potterson, sepanjang jag flip mellow dalam
bar Enam porter Fellowship Jolly, bahawa dia tidak berpeluang untuk kehilangan hal yg tdk berarti '
melalui Encik Harmon yang datang untuk hidup, tetapi agak dan berpuas hati seolah-olah itu
budiman telah barbarously dibunuh,
dan dia (Encik Inspektor) telah poket ganjaran kerajaan.
Dalam semua urusan mereka apa-apa jenis, Mr and Mrs John Harmon diperolehi banyak
bantuan daripada peguam terkemuka mereka, Encik Mortimer Lightwood; yang diletakkan mengenai beliau
profesional dengan penghantaran unwonted itu
dan niat, bahawa bukan calang-calang giatnya sebagai segera yang dipotong;
mana laknat muda bertindak sebagai oleh dram transatlantik yang adalah poetically
bernama Suatu Mata-adilnya, dan mendapati dirinya
merenung pelanggan sebenar dan bukannya keluar dari tingkap.
Kebolehcapaian daripada Riah membuktikan yang sangat berguna kepada beberapa petunjuk ke arah
dr kekusutan hal ehwal Eugene, Lightwood memohon dirinya dengan tidak terhingga
bersemangat untuk menyerang dan mengganggu Encik
Fledgeby: yang, menemui dirinya dalam bahaya yang ditiupkan ke udara oleh
beberapa transaksi letupan di mana beliau telah terlibat, dan setelah menjadi
cukup flayed di bawah pukulan beliau, datang untuk perembukan dan meminta suku.
Twemlow tidak berbahaya keuntungan oleh syarat-syarat yang dibuat, walaupun dia sedikit
fikir ia.
Encik Riah unaccountably cair; menunggu orang kepadanya lebih halaman stabil di Duke
Street, St James, tidak lagi aum sambil merampas tetapi ringan, untuk memberitahu dia bahawa pembayaran
kepentingan seperti yang sebelum ini, tetapi selepas ini pada
Pejabat Encik Lightwood, akan menenangkan dendam kesumat Yahudi dan bertolak dengan
rahsia bahawa Encik John Harmon telah didahulukan *** dan menjadi pemiutang.
Oleh itu, adalah kemurkaan Snigsworth yang luhur dielakkan, dan dengan itu dia dengus tidak lebih besar
jumlah kemegahan moral di ruang Corinthian dalam cetakan lebih perapian,
daripada biasanya dalam perlembagaan (dan British).
Lawatan pertama Puan Wilfer untuk pengantin perempuan orang miskin di tempat tinggal baru sifat miskin, adalah
Acara besar.
Setahun telah dihantar ke dalam Bandar Raya, pada hari yang sangat mengambil milik, dan telah
terkejut dengan kekaguman, dan dibawa ke, dan dipimpin ke rumah dengan satu telinga,
serta-merta khazanah pelbagai, dan telah enraptured dan enchanted.
Setahun telah juga dilantik Setiausaha, dan telah diperintahkan untuk memberi notis segera
peletakan jawatan kepada Chicksey, Veneering, dan Stobbles, selama-lamanya.
Tetapi Ma datang kemudian, dan datang, sebagai adalah disebabkan beliau, dalam keadaan.
Pengangkutan itu telah dihantar untuk Ma, yang memasuki dengan berfaedah yang sesuai dengan majlis itu,
disertakan, bukannya disokong, oleh Miss Lavinia, yang sama sekali menurun kepada
mengiktiraf keagungan ibu.
Encik George Sampson tanpa perlawanan diikuti.
Beliau telah diterima di dalam kenderaan itu, oleh Puan Wilfer, seolah-olah dimasukkan ke maruah
membantu di pengebumian dalam keluarga, dan dia kemudian mengeluarkan perintah itu, 'Majulah!' kepada
Miskin adalah mengotorkan tangan.
'Saya ingin kebaikan, Ma,' kata Lavvy, melontar dirinya ke belakang di kalangan kusyen,
dengan tangannya menyeberangi, 'bahawa anda akan menjelirkan sedikit.'
'Bagaimana!' Mengulangi Puan Wilfer.
'Bermalas-malas!' 'Ya, Ma.'
'Saya berharap,' kata wanita yang hebat, 'Saya tidak mampu.'
'Saya pasti anda melihat begitu, Ma.
Tetapi mengapa seseorang itu perlu keluar untuk menjamu selera bersama anak perempuan sendiri atau perempuan, seolah-olah satu.
di bawah-Kain ialah papan hitam, saya TIDAK faham. '
'Pun tak suka saya faham, "jawab Puan Wilfer, dengan cemuhan mendalam,' bagaimana seorang wanita muda
boleh menyebut pakaian dalam nama yang anda telah terlibat.
Saya kesipuan untuk anda.
'Terima kasih, Ma,' kata Lavvy, menguap, 'tetapi yang boleh saya lakukan untuk diri sendiri, saya bertanggungjawab untuk
anda, apabila ada majlis apa-apa.
Di sini, Encik Sampson, dengan tujuan mewujudkan keharmonian, yang dia tidak pernah di bawah
sebarang keadaan yang berjaya melakukan, berkata dengan senyuman yang boleh dipersetujui: 'Setelah semua, anda
tahu, nyonya, kita tahu ianya ada. '
Dan serta-merta merasakan bahawa dia telah melakukan dirinya.
Kita tahu ianya ada! Berkata Wilfer Puan, ketara.
'Sungguh, George,' remonstrated Miss Lavinia, "Saya mesti mengatakan bahawa saya tidak
memahami kiasan anda, dan yang saya rasa anda mungkin lebih halus dan kurang
peribadi. '
Pergi ia! 'Menangis Encik Sampson, menjadi, notis yang singkat, mangsa berputus asa.
'Oh ya! Pergi, Miss Lavinia Wilfer! '
'Apa yang anda mungkin bermakna, George Sampson, oleh ungkapan omnibus memandu, saya tidak boleh
berpura-pura untuk membayangkan. Tidak, 'kata Cik Lavinia, Encik George
Sampson, adakah saya ingin bayangkan.
Ia adalah cukup bagi saya untuk tahu di tengah-tengah saya sendiri bahawa saya tidak akan - 'mempunyai
imprudently masuk ke dalam hukuman tanpa memberi jalan keluar, Cik Lavinia adalah
terpaksa ditutup dengan 'akan'.
Kesimpulan yang lemah yang, bagaimanapun, berasal beberapa penampilan kekuatan dari rasa tidak senang.
"Oh ya! 'Menangis Encik Sampson, dengan kepahitan.
'Oleh itu, ia adalah.
Bukanlah aku -
Jika anda bermaksud untuk mengatakan, 'Miss Lavvy memotong dia pendek, yang anda tidak pernah membawa muda
rusa, anda boleh menyelamatkan diri masalah itu, kerana tiada siapa dalam pengangkutan ini menganggap
bahawa anda pernah.
Kami tahu anda lebih baik. '(Seolah-olah ini adalah rumah-teras.)
'Lavinia kembali Encik Sampson, dalam vena muram, saya tidak bermaksud untuk mengatakan demikian.
Apa yang saya tidak bermaksud untuk berkata, adalah, bahawa saya tidak pernah menjangka untuk mengekalkan tempat disukai saya dalam
keluarga ini, selepas Fortune turun rasuk apabila ia.
Mengapa kamu membawa saya, 'kata Encik Sampson,' kepada dewan yang berkilauan yang saya tidak boleh
bersaing, dan kemudian pula mencela saya dengan gaji yang sederhana saya?
Adakah ia memberi banyak manfaat?
Adakah ia baik? 'Wanita mewah di, Puan Wilfer, melihat
peluang menyampaikan ucapan beberapa dari takhta itu, di sini mengambil
perbalahan.
'Encik Sampson, beliau bermula,' Saya tidak boleh membenarkan anda untuk memberi gambaran yang salah niat
kanak-kanak saya. '' Biarkan dia bersendirian, Ma, 'Miss Lavvy melintang
dengan keangkuhan.
'Ia adalah acuh tak acuh kepada saya apa yang Dia berkata atau tidak.'
'Bahkan Lavinia,' quoth Puan Wilfer, 'ini menyentuh darah keluarga.
Jika Encik George Sampson ciri-ciri, walaupun kepada anak bongsu saya - '
("Saya tidak nampak mengapa anda perlu menggunakan perkataan" walaupun ", Ma, 'Miss Lavvy tafsiran,
'Kerana saya cukup penting sebagai mana-mana yang lain.')
"Salam" kata Puan Wilfer, sesungguhnya.
'Saya ulangi, jika Encik George Sampson sifat, anak perempuan bongsu saya, groveling
motif, beliau menyifatkan mereka sama berkaitan dengan ibu anak bongsu saya.
Bahawa ibu repudiates mereka, dan permintaan Encik George Sampson, sebagai belia yang mempunyai maruah,
apa yang dia AKAN?
Saya mungkin tersilap, tiada apa yang lebih mungkin - tetapi Encik George Sampson, 'meneruskan Puan
Wilfer, megah melambai sarung tangan beliau, 'muncul kepada saya untuk duduk di pertama
perlengkapan kelas.
Encik George Sampson muncul kepada saya untuk berada dalam perjalanan, dengan kemasukan sendiri,
kediaman yang boleh diistilahkan sebagai Palatial.
Encik George Sampson muncul saya akan dijemput untuk mengambil bahagian dalam - saya akan berkata
- Kenaikan yang telah turun kepada keluarga yang dia adalah yang bercita-cita tinggi, hendaklah saya
berkata kepada Bermesra?
Dari mana datangnya (kemalangan), maka, ini nada pada sebahagian Encik Sampson? '
'Sahaja, nyonya,' Encik Sampson menjelaskan, dalam semangat yang sangat rendah, 'kerana, dalam
rasa ***, saya menyakitkan yang sedar unworthiness saya.
Lavinia kini sangat yang berkaitan.
Bolehkah saya berharap bahawa dia masih akan kekal Lavinia yang sama seperti dahulu?
Dan adakah ia tidak dpt berjanji jika saya berasa sensitif, apabila saya melihat kecenderungan ke atas beliau
sebahagian untuk mengambil saya pendek? '
Jika anda tidak berpuas hati dengan kedudukan anda, tuan, 'memelihara Miss Lavinia, dengan
kesopanan banyak, kita boleh menetapkan anda di belokan mana-mana anda boleh sila untuk menunjukkan kepada
kakak saya pemandu kereta kuda. '
'Tersayang Lavinia,' menggesa Encik Sampson, Sayang sekali, 'saya adore anda.'
'Maka jika anda tidak boleh melakukannya dengan cara yang lebih bersetuju,' kembali wanita muda,
'Saya ingin anda tidak.'
'Saya juga,' mengejar Encik Sampson, menghormati anda, nyonya, setakat mana yang mesti
di bawah merit anda, saya sedia maklum, tetapi masih up dengan cap jarang.
Menanggung dengan orang keji, Lavinia, menanggung dengan orang keji, nyonya, yang merasakan yang mulia
mengorbankan anda membuat untuknya, tetapi mendorong hampir dengan gila, 'Encik Sampson menampar
dahi, 'apabila difikirkannya bersaing dengan kaya dan berpengaruh.'
Apabila anda perlu bersaing dengan kaya dan berpengaruh, ia mungkin akan disebut
kepada anda, 'kata Cik Lavvy, dalam masa yang baik.
Sekurang-kurangnya, ia akan jika kes itu adalah kes SAYA. 'Encik Sampson segera menyatakan beliau
Pendapat kuat bahawa ini adalah 'lebih daripada manusia', dan telah dibawa ke atas lututnya pada
Kaki miss Lavinia.
Ia adalah tambahan yang tidak boleh diketepikan pertabalan untuk menikmati sepenuhnya kedua-dua ibu dan
anak perempuannya, menanggung Encik Sampson, tawanan bersyukur, ke dalam dewan gilang gemilang yang dia mempunyai
disebutkan, dan perarakan beliau melalui
yang sama, pada sekali saksi yang hidup kemuliaan mereka, dan contoh yang cerah bagi mereka
sikap melindungi.
Menaik tangga, Cik Lavinia dibenarkan dia berjalan di sebelah beliau, dengan
udara berkata: 'Walau apa pun semua ini persekitaran, saya milik anda lagi, George.
Berapa lama ia boleh bertahan ialah satu lagi soalan, tetapi saya milik anda lagi. '
Benignantly Beliau juga menyeru kepadanya, kuat, sifat objek apabila
dia melihat, dan yang dia tak biasa: sebagai, 'Exotics, George,' Satu
lau, George, '' Satu ormolu jam, George, 'dan sebagainya.
Sementara itu, melalui keseluruhan hiasan-hiasan, Puan Wilfer memimpin jalan dengan
bearing Ketua Savage, yang akan merasa dirinya dikompromi oleh manifesting
tanda sedikit kejutan atau kekaguman.
Malah, bearing wanita yang mengagumkan ini, sepanjang hari, corak
semua wanita yang memberangsangkan di bawah keadaan yang sama.
Beliau memperbaharui berkenalan dengan Mr and Mrs sarjana, seolah-olah Encik dan Puan sarjana berkata
dia apa yang dia telah berkata mereka, dan seolah-olah Masa sahaja agak boleh pakai kecederaan beliau.
Beliau menganggap setiap hamba yang mendekati dia, sebagai musuh ketat beliau, nyata
bercadang untuk menawarkan affronts beliau dengan hidangan, dan untuk mencurahkan outrages pada dirinya
perasaan moral dari jual botol.
Dia duduk tegak di meja, di sebelah kanan anak dalam undang-undang, seperti separuh mengesyaki
racun dalam bahan makanan, dan sebagai mengandungi dengan tenaga asli watak terhadap
serangan hendap membawa maut yang lain.
Membawa beliau ke arah Bella adalah seperti kereta kuda ke arah seorang wanita muda yang baik
kedudukan, yang dia telah bertemu dalam masyarakat beberapa tahun yang lalu.
Walaupun, sedikit pencairan di bawah pengaruh champagne berkilauan, dia
berkaitan dengan anak dalam undang-undang-beberapa petikan faedah domestik berkenaan papa dia, dia
diterapkan ke dalam naratif itu Artik
cadangan mempunyai beliau merupakan satu rahmat dihargai kepada manusia, sejak
hari papa dia, dan juga lelaki itu yang telah menjadi membeku
penyamaran bangsa yang membeku, seperti yang melanda
sejuk untuk tapak kaki daripada pendengar.
Makhluk pada sisi yang dihasilkan, merenung, dan ternyata berniat yang lemah dan pucat
tersenyum lama, tidak cepat memandang dia, daripada ditimpa tdk teratur dan tdk dpt dihiburkan.
Apabila dia mengambil dia cuti akhirnya, ia akan menjadi sukar untuk mengatakan sama ada ia adalah dengan
udara akan dirinya perancah, atau meninggalkan penghuni rumah bagi
pelaksanaan segera.
Lagi, John Harmon menikmati semua meriah, dan memberitahu isterinya, apabila dia dan dia
sahaja, bahawa cara semulajadi tidak pernah begitu dgn sangat disayangi semula jadi seperti di sebelah ini
menggagalkan, dan bahawa walaupun dia tidak pertikaian
dia menjadi anak perempuan ayahnya, beliau pernah perlu kekal stedfast dalam iman bahawa dia
tidak boleh menjadi ibunya. Lawatan ini adalah, seperti yang telah diperkatakan, besar-besaran
acara.
Satu lagi peristiwa, tidak mewah tetapi yang disifatkan di dalam rumah sebagai satu khas, berlaku pada kira-kira
tempoh yang sama, dan ini adalah, temubual pertama antara Sloppy Encik dan Cik Wren.
Penjahit itu anak patung, di tempat kerja untuk tidak habis-habis apabila anak patung yang berpakaian penuh
kira-kira dua saiz lebih besar daripada orang itu muda, Encik Sloppy menjalankan memanggil,
dan berbuat demikian.
"Marilah, Tuan, 'kata Cik Wren, yang telah bekerja di bangku itu.
Dan yang anda mungkin? 'Sloppy Encik memperkenalkan dirinya dengan nama dan
butang.
"Oh sesungguhnya! 'Menangis Jenny. 'Ah! Saya telah tidak sabar untuk mengetahui
anda. Saya dengar anda membezakan diri anda. '
Adakah anda, Miss? 'Tersengih Sloppy.
'Saya pasti saya gembira untuk mendengar, tetapi saya tidak tahu bagaimana.
'Pitching seseorang ke keranjang lumpur,' kata Cik Wren.
'Oh! Dengan cara itu! 'Menangis Sloppy.
'Ya, Miss.' Dan melemparkan kembali kepalanya dan ketawa.
Berkatilah kami! 'Berteriak Miss Wren, dengan permulaan.
'Jangan buka mulut luas itu, seorang lelaki muda, atau ia akan menangkap demikian, dan tidak menutup
lagi beberapa hari. 'Sloppy Encik dibuka, jika boleh, lebih luas,
dan disimpan ia terbuka sehingga ketawa beliau adalah keluar.
'Kenapa, anda seperti raksaksa itu,' kata Cik Wren, apabila dia datang ke rumah di tanah
Beanstalk, dan mahu Jack untuk makan malam. '' Adakah dia ganteng, Cik? 'Ditanya Sloppy.
'Tidak,' kata Cik Wren.
'Ugly pengunjung beliau mengerling pusingan bilik yang
mempunyai keselesaan banyak di dalamnya sekarang, yang tidak pernah sebelum ini - dan berkata: 'Ini adalah
tempat cantik, Miss. '
Menggembirakan anda fikir begitu, tuan, 'kembali Miss Wren.
Dan apa yang anda fikirkan Saya? '
Kejujuran Encik Sloppy yang teruk dicukai oleh soalan, beliau terpulas butang,
tersengih, dan terjejas. 'Daripada dengannya!' Kata Cik Wren, dengan gerbang
melihat.
Jangan anda berfikir saya kelucuan sedikit aneh? '
Dalam sambil menggeleng kepalanya kepadanya selepas tanya soalan, dia menggeleng-gelengkan rambutnya.
'Oh!' Menangis Sloppy, ledakan rasa kagum.
Wren Miss 'Apa yang banyak, dan apa warna!', Dengan menyentak biasa ekspresif,
terus dengan kerjanya.
Tetapi, meninggalkan rambutnya kerana ia; tidak kemurkaan oleh kesan ia telah dibuat.
'Anda tidak tinggal di sini sahaja;? Kamu, Miss' ditanya Sloppy.
'Tidak,' kata Cik Wren, dengan cop.
'Live di sini dengan wali wanita seorang bayi dongeng saya' 'Dengan' Sloppy Encik tidak dapat membuat ia keluar;
Dengan yang kamu berkata, Miss? '' Baik! 'Menjawab Miss Wren, lebih serius.
'Dengan bapa kedua saya.
Atau dengan pertama saya, untuk perkara itu. 'Dan dia menggeleng-gelengkan kepalanya, dan menarik mengeluh.
'Jika anda telah mengenali seorang kanak-kanak miskin Saya pernah ada di sini,' katanya, 'anda dapati
memahami saya.
Tetapi anda tidak, dan anda tidak boleh. Semua lebih baik! '
'Anda mesti telah diajar masa yang lama,' kata Sloppy, sambil mengerling ke arah pelbagai anak patung
dalam tangan, 'sebelum anda datang untuk bekerja demikian kemas, Miss, dan dengan yang cantik
rasa. '
'Jangan sekali-kali telah diajar menjahit, seorang lelaki muda!' Kembali pembuat pakaian, membaling kepalanya.
'Hanya gobbled dan gobbled, sehingga saya mendapat tahu bagaimana untuk melakukannya.
Teruk cukup pada mulanya, tetapi lebih baik sekarang. '
'Dan di sini aku, "kata Sloppy, sesuatu nada comelan sendiri,' menjadi
pembelajaran dan pembelajaran, dan di sini telah Encik sarjana membayar dan membayar, yang begitu
panjang! '
'Saya telah mendengar apa perdagangan anda,' memelihara Miss Wren; 'ia membuat kabinet.
Sloppy Encik mengangguk. 'Sekarang bahawa Mounds dilakukan, ia adalah.
Saya akan memberitahu anda apa, Miss.
Saya ingin membuat sesuatu. '' Terima kasih banyak.
Tetapi apa? '
'Saya boleh buat kamu,' kata Sloppy, ukur bilik, saya boleh buat kamu satu set yang senang
sarang untuk meletakkan anak patung.
Atau saya boleh membuat anda satu set yang senang sedikit laci, untuk menyimpan sutera dan benang anda dan
sisa.
Atau saya boleh mengembalikan kamu pemegang jarang yang melekat tongkat, jika ia milik kepadanya kamu menyeru
anda bapa. '
'Ia adalah milik saya,' kembali makhluk kecil, dengan siram cepat mukanya
dan leher. 'Saya tempang.'
Miskin Sloppy memerah juga terdapat kehalusan naluri di sebalik butang beliau,
dan tangan sendiri telah melanda. Beliau berkata, mungkin, perkara yang terbaik dalam cara
meminda yang boleh dikatakan.
'Saya amat gembira ia adalah milik anda, kerana saya sudah agak perhiasan ia untuk anda daripada mana-mana satu
lain. Sila saya boleh melihat?
Cik Wren adalah dalam akta itu membawanya kepada beliau atas bangku itu, apabila dia dihentikan sementara.
Tetapi anda lebih baik melihat saya menggunakannya, 'kata beliau, secara mendadak.
'Ini adalah jalan.
Hoppetty, Kicketty, Pep-pasak-pasak. Tidak cantik; adalah ia '?
Ia seolah-olah saya yang jarang sekali mahu pada semua, "kata Sloppy.
Penjahit sedikit duduk lagi, dan memberikan ia ke dalam tangannya, berkata, dengan itu
lebih baik melihat pada dirinya, dan dengan senyuman: 'Terima kasih!'
'Dan sebagai mengenai sarang dan laci, "kata Sloppy, selepas mengukur
mengendalikan di lengan, dan perlahan-lahan berdiri batang tepi dinding, 'mengapa, ia
akan menjadi keseronokan yang sebenar kepada saya.
Saya heerd memberitahu bahawa anda boleh menyanyi paling indah; dan saya perlu lebih baik dibayar dengan
lagu berbanding dengan apa-apa ***, bagi saya sentiasa mencintai seperti itu, dan sering giv 'Puan
Higden dan Johnny lagu patut komik, dengan "Pertuturan" di dalamnya.
Walaupun yang tidak semacam anda, saya akan taruhan. '' Anda adalah seorang lelaki muda yang sangat baik, 'kembali
penjahit; 'seorang pemuda yang benar-benar jenis.
Saya menerima tawaran anda - Saya rasa Dia tidak akan keberatan, 'tambah beliau sebagai afterthought,
shrugging bahunya; 'dan jika dia berbuat, dia boleh!'
'Maksudnya dia bahawa anda memanggil bapa kamu, Cik,' ditanya Sloppy.
'Tidak, tidak, "jawab Miss Wren. 'Allah, Allah, Allah!
'? Dia, dia, dia' mengulangi Sloppy; merenung kira-kira, seolah-olah bagi-Nya.
'Dia yang akan datang ke mahkamah dan berkahwin dengan saya,' kembali Miss Wren.
'Kepada saya, berapa perlahan anda!'
'Oh! HIM! 'Kata Sloppy. Dan seolah-olah untuk menghidupkan bertimbang rasa dan sedikit
masalah. 'Saya tidak pernah terfikir dia.
Apabila dia akan datang, Cik? '
'Apa soalan!' Menangis Miss Wren. Bagaimana saya perlu tahu! '
Di manakah dia datang dari, Miss? '' Mengapa, baik pertolongan, bagaimana saya boleh beritahu!
Dia akan datang dari tempat atau lain-lain, saya kira, dan dia akan datang beberapa hari atau
lain, saya kira. Saya tidak tahu apa-apa tentang dia, pada
membentangkan. '
Ini geli Encik Sloppy sebagai jenaka yang luar biasa baik, dan ia melemparkan
belakang kepalanya dan ketawa dengan kenikmatan tanpa batasan.
Pada pandangan beliau ketawa dalam cara yang tidak masuk akal, penjahit anak patung 'ketawa sangat
sepenuh hati sesungguhnya. Dan mereka berdua ketawa, sehingga mereka penat.
'Di sana, sana, sana!' Kata Cik Wren.
'Untuk kebaikan' semata-mata, perhentian, Giant, atau saya akan ditelan hidup, sebelum saya tahu
itu. Dan untuk minit ini anda tidak berkata apa
anda telah datang. '
'Saya telah datang untuk anak patung Harmonses Miss sedikit,' kata Sloppy.
'Saya fikir sebanyak,' ujar Cik Wren, dan di sini adalah sedikit Miss Harmonses anak patung
menunggu untuk anda.
Dia hilang lenyap dalam kertas perak, yang anda lihat, seolah-olah dia dibungkus dari kepala hingga ke kaki dalam
Bank nota baru. Menjaganya, dan ada tangan saya, dan
terima kasih sekali lagi. '
'Saya akan mengambil penjagaan yang lebih beliau daripada jika dia adalah seorang imej emas,' kata Sloppy, 'dan ada
kedua-dua tangan SAYA, Miss, dan saya tidak lama lagi dan akan kembali lagi. '
Tetapi, acara terbesar semua, dalam kehidupan baru Mr and Mrs John Harmon, merupakan lawatan
dari Mr and Mrs Eugene Wrayburn.
Malangnya wan dan haus Eugene gagah sekali, dan berjalan berehat isterinya
lengan, dan bersandar sepenuhnya apabila sebatang kayu.
Tetapi, beliau telah setiap hari semakin kuat dan lebih baik, dan ia telah diisytiharkan oleh perubatan
Atendan bahawa dia tidak mungkin banyak cacat oleh dan oleh.
Ia adalah satu acara yang besar, sesungguhnya apabila Mr and Mrs Eugene Wrayburn datang untuk tinggal di Encik dan
Rumah Puan John Harmon: di mana, dengan cara ini, Encik dan Puan sarjana (indah gembira, dan
harian pelayaran kira-kira, untuk melihat di kedai-kedai,) begitu juga tinggal selama-lamanya.
Kepada Encik Eugene Wrayburn, keyakinan, tidak Puan John Harmon menyampaikan apa yang dia telah dikenali
keadaan perasaan isterinya, dalam masa melulu.
Dan kepada Puan John Harmon, keyakinan, adakah Encik Eugene Wrayburn menanamkan bahawa, Tuhan,
dia harus melihat bagaimana isterinya telah berubah!
'Saya membuat protestations tidak,' kata Eugene; '- yang tidak, yang bermakna mereka - Saya telah membuat!
resolusi. '
'Tetapi anda akan percaya, Bella,' melintang isterinya, datang untuk menyambung semula beliau jururawat
tempat di sisinya, dia tidak pernah lancar tanpa beliau: 'bahawa pada hari perkahwinan kami dia
memberitahu saya bahawa dia hampir berfikir perkara yang terbaik yang dia boleh lakukan, adalah untuk mati? '
Seperti yang saya tidak melakukannya, mobil murah, "kata Eugene, 'Saya akan melakukan bahawa benda yang lebih baik anda mencadangkan
demi anda.
Pada petang yang sama, Eugene berbaring di sofa di tingkat atas bilik sendiri, Lightwood
datang untuk berbual dengan beliau, manakala Bella membawa isterinya untuk naik.
'Tiada apa-apa jua pendek daripada tenaga akan membuat dia pergi, Eugene berkata demikian, Bella terpaksa main-main
memaksanya.
Kepada rakan-rakan lama, 'Eugene bermula dengan Lightwood, mencapai tangannya,' anda
tidak boleh datang pada masa yang lebih baik, bagi fikiran saya adalah penuh, dan saya mahu mengosongkannya.
Pertama, saya sekarang, sebelum saya menyentuh masa depan saya.
MRF, yang angkuh lebih muda daripada saya, dan peminat mengaku kecantikan,
begitu mesra kepada kenyataan hari lain (beliau dibayar lawatan dua hari sehingga
sungai di sana, dan banyak membantah
penginapan hotel), bahawa mobil murah sepatutnya mempunyai potret beliau dicat.
Yang datang dari MRF, boleh dianggap setara kepada sensasionil
berkat. '
'Anda mendapat dengan baik,' kata Mortimer, dengan senyuman.
'Betul,' kata Eugene, 'yang saya maksudkan.
Apabila MRF berkata bahawa, dan diikuti dengan rolling anggur merah (yang dia memanggil,
dan saya dibayar), dalam mulutnya, dan berkata, "anak - anakku, kenapa kamu minum sampah ini?"
sama seperti di dalam dia - untuk 1 bapa
pembacaan doa pada kesatuan kami, diiringi dengan terpancut air mata.
Kesejukan MRF tidak diukur mengikut standard biasa. '
Memang benar, 'kata Lightwood.
'Itu saja,' mengejar Eugene, 'yang pernah saya akan mendengar dari MRF mengenai subjek, dan
beliau akan terus berjalan-jalan melalui dunia dengan topi di satu pihak.
Perkahwinan saya yang itu sesungguhnya diiktiraf di mezbah keluarga, saya tidak mempunyai lagi
menyusahkan pada nilai yang.
Seterusnya, anda benar-benar telah melakukan keajaiban bagi saya, Mortimer, melonggarkan ***-kebingungan saya,
dan dengan penjaga dan pramugara bersebelahan dengan saya, sebagai pemelihara hidup saya (saya
hampir tidak kuat lagi, anda lihat, saya tidak
manusia cukup untuk merujuk kepada beliau tanpa suara yang menggeletar dia begitu inexpressibly
sayang kepada saya, Mortimer!), sedikit yang boleh saya hubungi saya sendiri akan menjadi lebih daripada ini selama-lamanya
telah.
Ia memerlukan lebih lanjut, anda tahu apa yang sentiasa berada di tangan saya.
Apa-apa. '' Lebih buruk lagi daripada tidak ada langsung, saya suka, Eugene.
Pendapatan saya sendiri kecil (I dgn tulus ikhlas ingin bahawa datuk saya telah meninggalkan Lautan
bukannya kepada saya!) telah Sesuatu yang berkesan, dengan cara menghalang saya dari
beralih kepada pada Apa-apa sahaja.
Dan saya fikir kamu telah banyak yang sama. '' Terdapat Berkatalah suara kebijaksanaan, 'kata
Eugene. 'Kami Shepherds kedua-duanya.
Dalam berpaling akhirnya, kita bertaubat dengan bersungguh-sungguh.
Marilah kita mengatakan tidak lebih daripada itu, untuk beberapa tahun akan datang.
Sekarang, saya mempunyai sesuatu idea, Mortimer, mengambil diri saya dan isteri saya ke salah satu
jajahan, dan bekerja pada kerjaya saya di sana. '
'Saya perlu hilang tanpa anda, Eugene, tetapi anda mungkin betul.'
'Tidak,' kata Eugene, dengan tegas. 'Tidak betul.
Salah! '
Beliau berkata ia dengan yang meriah - hampir marah - kilat, yang Mortimer menunjukkan dirinya
amat terkejut. 'Anda berfikir ini ketua mengatasi saya adalah
teruja? '
Eugene pergi, dengan wajah yang tinggi; 'tidak begitu, percayalah.
Yang boleh saya katakan kepada anda muzik sihat denyut saya apa yang Hamlet berkata dia.
Darah saya, tetapi wholesomely sehingga, apabila saya berfikir.
Tell me! Saya akan berpaling pengecut untuk mobil murah, dan menyelinap
jauh dengan dia, seolah-olah saya malu dengan dia!
Jika sebahagian rakan anda di dunia ini akan menjadi, Mortimer, jika dia berpaling
pengecut kepadanya, dan pada peristiwa yang jauh lebih baik? '
'Yang Berhormat dan melunakkan,' kata Lightwood.
'Dan lagi, Eugene -' 'Dan lagi apa, Mortimer'?
'Dan lagi, adakah anda pasti bahawa anda tidak mungkin merasa (kerana itu, saya berkata kerana beliau) mana-mana
kesejukan sedikit ke arahnya pada bahagian-Society? '
'O! Anda dan saya mungkin tersandung pada perkataan, 'kembali Eugene, ketawa.
Adakah kita bermakna Tippins kami? '' Mungkin kita lakukan, 'kata Mortimer, ketawa
juga.
'Iman, kita DO!' Kembali Eugene, dengan animasi yang hebat.
'Kami mungkin bersembunyi di sebalik belukar dan menewaskan tentang hal itu, tetapi kita DO!
Sekarang, isteri saya adalah sesuatu yang lebih dekat dengan hati saya, Mortimer, daripada Tippins, dan saya terhutang
sedikit lebih daripada saya terhutang kepada Tippins, dan saya agak berbangga daripada yang pernah saya
adalah daripada Tippins.
Oleh itu, saya akan berjuang GASP terakhir, dengan dia dan untuk dia, di sini, dalam
membuka medan.
Apabila saya menyembunyikan, atau mogok untuk dia, lemah hati, dalam lubang atau satu sudut, adakah anda
apa yang aku suka yang terbaik seterusnya di atas bumi, beritahu saya apa yang saya paling adil hendaklah berhak untuk
kepada: - bahawa dia akan berbuat baik kepada
menghadapkan saya dengan kakinya malam itu apabila saya meletakkan pendarahan mati, dan meludah dalam saya
muka pengecut yg kejam. '
Cahaya yang bersinar kepadanya kerana dia bercakap dengan perkataan, jadi disinarkan SIFAT bahawa
dia memandang, yang pada masa ini, seolah-olah dia tidak pernah telah dicacatkan.
Rakannya bertindak sebagai Eugene akan mempunyai dia bertindak balas, dan mereka discoursed.
masa depan sehingga mobil murah pulang.
Selepas meneruskan tempat di sisinya, dan lembut menyentuh tangan dan kepalanya,
dia berkata: 'Eugene, sayang, anda membuat saya keluar, tetapi saya
sepatutnya telah tinggal bersama anda.
Anda lebih memerah daripada anda telah banyak hari.
Apa yang telah anda dilakukan? '' Tiada apa-apa jua, 'menjawab Eugene,' tetapi mencari
ke hadapan untuk anda kembali. '
'Dan bercakap dengan Encik Lightwood,' kata mobil murah, beralih kepada beliau dengan senyuman.
'Tetapi ia tidak boleh menjadi Persatuan yang mengganggu anda.'
'Iman, cinta kesayanganku!!' Jawab Eugene, dalam cara lama lagi nyaman, dia ketawa dan
menciumnya, 'Saya lebih menganggap ia ADALAH Persatuan walaupun!'
Perkataan berlari begitu banyak dalam pemikiran Mortimer Lightwood sebagai dia pergi rumah kepada
Kuil bahawa malam, bahawa beliau memutuskan untuk mengambil lihat di Persatuan, yang dia tidak melihat
bagi tempoh yang agak.