Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB X Bahagian 1 CLARA
KETIKA dia berusia 23 tahun, Paul dihantar dalam landskap untuk musim sejuk
Pameran di Nottingham Castle.
Miss Jordan telah mengambil banyak kepentingan di dalam dia, dan menjemput beliau untuk Aisyah
rumah, di mana beliau telah bertemu dengan artis-artis lain. Beliau mula berkembang bercita-cita tinggi.
Satu pagi posmen datang sama seperti beliau membasuh dalam bilik untuk cuci piring.
Tiba-tiba dia terdengar bunyi bising liar dari ibunya.
Bergegas ke dapur, dia berdiri di muka perapian yang liar melambai
surat dan menangis "Hurrah!" seolah-olah dia telah pergi gila.
Dia terkejut dan takut.
"Mengapa, ibu!", Dia berkata pula. Dia terbang kepadanya, dicampakkan tangannya pusingan dia
seketika, kemudian melambai surat itu, menangis:
"Hurrah, my boy!
Saya tahu yang kita harus lakukan "Dia takut dia kecil, teruk!
wanita dengan uban rambut yang tiba-tiba pecah dalam kegilaan itu.
Posmen datang berlari kembali, sesuatu yang takut telah berlaku.
Mereka melihat topi yang disebut-sebut lebih langsir pendek.
Puan Morel bergegas ke pintu.
"Gambar-Nya yang mendapat hadiah pertama, Fred," dia menangis, "dan dijual untuk dua puluh guineas."
"Dengan perkataan saya, bahawa sesuatu seperti," kata posmen muda, yang mereka tahu semua itu
kehidupan.
"Dan Utama Moreton telah membeli!" Dia menangis.
"Ia kelihatan seperti sesuatu yang tidak meanin 'Puan Morel," kata posmen,
mata biru cerah.
Beliau gembira telah membawa surat bertuah.
Puan Morel pergi dalam rumah dan duduk, menggeletar.
Paulus takut kalau-kalau beliau mungkin salah membaca surat itu, dan mungkin kecewa setelah
semua. Beliau diteliti sekali, dua kali.
Ya, beliau menjadi yakin ia adalah benar.
Kemudian dia duduk dengan hati yang berdebar dengan kegembiraan.
"Ibu!", Dia berkata pula. "Adakah saya tidak KATA yang patut kita lakukan!" Katanya,
berpura-pura dia tidak menangis.
Beliau mengambil cerek api dan dilecek teh.
"Anda tidak berfikir, ibu -" dia mula sementara.
"Tidak, anak saya - tidak begitu banyak - tetapi saya menjangkakan urus niaga yang baik."
"Tetapi tidak begitu banyak," katanya. "Tidak - tidak - tetapi saya tahu yang kita harus lakukan."
Dan kemudian dia pulih tenang, nampaknya sekurang-kurangnya.
Dia duduk dengan bajunya berpaling, menunjukkan tekak muda hampir sama seperti yang gadis, dan
tuala di tangannya, rambutnya melekat sehingga basah.
"Dua puluh guineas, ibu!
Itu hanya apa yang anda mahu membeli Arthur keluar.
Sekarang anda tidak perlu meminjam apa-apa. Ia hanya akan lakukan. "
"Sesungguhnya, saya tidak boleh mengambil semua," katanya.
"Tetapi mengapa?" "Kerana saya tidak boleh."
"- Anda mempunyai £ 12, saya akan mempunyai sembilan tahun."
Mereka cavilled berkongsi dua puluh guineas.
Dia mahu mengambil hanya £ 5 dia perlu.
Dia tidak akan mendengar.
Oleh itu, mereka mendapat lebih tekanan emosi oleh bertengkar sesama sendiri.
Morel pulang ke rumah pada waktu malam dari lubang, berkata:
"Mereka beritahu saya Paul mendapat hadiah pertama untuk gambarnya dan dijual kepada Tuhan Henry
Bentley untuk £ 50. "" Oh, apakah cerita-cerita orang-orang yang beritahu! "Katanya
menangis.
"Ha!" Dia menjawab. "Saya kata saya wor pasti ia wor satu pembohongan.
Tetapi mereka berkata tha'd kepada Fred Hodgkisson. "" Seolah-olah saya akan memberitahunya barangan itu! "
"Ha!" Bersetuju pelombong.
Tetapi dia kecewa namun. "Memang benar dia telah mendapat hadiah pertama,"
kata Puan Morel. Pelombong duduk yang besar dalam kerusinya.
"Adakah dia, beguy!", Dia berkata pula.
Dia merenung di seluruh bilik dgn teliti. "Tetapi bagi £ 50 - karut itu!"
Dia diam seketika. "Mejar Moreton membeli untuk dua puluh
guineas, yang benar. "
"Dua puluh guineas! Tha Rencana berkata, "kata Morel.
"Ya, dan ia adalah berbaloi." "Ay!" Katanya.
"Saya tidak menaruh syak ia.
Tetapi dua puluh guineas untuk sedikit 'paintin dia mengetuk dalam satu atau dua jam! "
Dia diam dengan sombong anaknya. Puan Morel dihidu, seolah-olah ia tiada apa-apa.
"Dan apabila dia tidak mengendalikan *** th '?" Tanya Collier.
"Bahawa saya tidak dapat memberitahu anda. Apabila gambar itu dihantar pulang, saya rasa. "
Keadaan adalah senyap.
Morel merenung lembangan gula-gula dan bukannya makan malam.
Lengan hitam-Nya, dengan tangan semua monggol dengan kerja terletak di atas meja.
Isterinya berpura-pura tidak melihat dia menggosok belakang tangannya merentasi matanya, dan tidak juga
smear dalam debu arang batu di muka hitam.
"Ya, 'bahawa pemuda lain' ud 'dilakukan sebanyak jika mereka hadna ha' membunuh 'im," katanya
secara senyap-senyap. Pemikiran William pergi melalui Pn.
Morel seperti bilah sejuk.
Ia meninggalkan rasa dia letih dan mahu berehat.
Paul dijemput untuk makan malam di Mr Jordan. Selepas itu dia berkata:
"Ibu, saya mahu saman petang."
"Ya, saya takut anda akan," katanya. Dia gembira.
Terdapat saat atau dua perbuatan berdiam diri.
"Ada bahawa salah satu William," sambungnya lagi, "Saya tahu kos £ 4
sepuluh dan yang dia hanya dipakai sebanyak tiga kali. "" Sekiranya anda seperti saya memakai, ibu? "katanya
bertanya.
"Ya. Saya fikir ia patut anda - sekurang-kurangnya kot.
Seluar akan mahu memendekkan. "Dia naik ke atas dan mengenakan kemeja dan
hak.
Datang ke bawah, dia memandang pelik dalam kolar flanel dan flanel baju-depan, dengan
kot petang dan hak. Ia agak besar.
"Tukang jahit boleh membuat dengan betul," katanya, melicinkan tangannya di atas bahu beliau.
"Ia barangan yang indah.
Saya tidak pernah menjumpai di dalam hati saya untuk membiarkan bapa kamu memakai seluar, dan amat gembira I
am sekarang. "Dan dia terlicin tangannya lebih sutera
kolar dia fikir anak sulung beliau.
Tetapi anak ini hidup cukup di dalam pakaian.
Beliau lulus tangannya turun belakangnya berasa dia.
Dia masih hidup dan dia.
Yang lain telah mati. Dia keluar untuk makan malam beberapa kali di dalam bukunya
guaman petang yang telah di William. Setiap kali jantung ibunya firma dengan
kebanggaan dan kegembiraan.
Beliau mula sekarang. Stad dia dan anak-anak telah membeli
bagi William di hadapan baju-; dia memakai baju pakaian William.
Tetapi beliau telah memberi angka yang elegan.
Mukanya kasar, tetapi hangat-cari dan agak menyenangkan.
Dia tidak melihat terutamanya lelaki, tetapi dia menyangka dia kelihatan cukup seorang lelaki.
Beliau memberitahu segala-galanya yang berlaku, segala-galanya yang dikatakan.
Ia seolah-olah dia berada di sana.
Dan dia mati untuk memperkenalkan kepada kawan-kawan baru yang makan malam di 7-30
pada sebelah petang. "Pergilah bersama-sama dengan anda!" Katanya.
"Apa yang mereka mahu mengenali saya?"
"Mereka!" Dia berdoa merayu dgn memarahi. "Jika mereka mahu mengenali saya - dan mereka mengatakan bahawa mereka
do - maka mereka ingin tahu anda, kerana anda adalah agak seperti pandai kerana saya ".
"Pergi bersama-sama dengan anda, kanak-kanak!" Katanya ketawa.
Tetapi dia mula ganti tangannya. Mereka juga, kerja-monggol kini.
Kulit berkilat dengan air yang begitu banyak panas, tulang ketuk jari yang agak bengkak.
Tetapi dia mula berhati-hati untuk memastikan mereka keluar dari soda.
Beliau kesal apa yang mereka telah begitu kecil dan indah.
Dan apabila Annie berkeras untuk mempunyai blaus yang lebih bergaya yang sesuai dengan usia beliau, beliau
dikemukakan. Dia malah pergi setakat untuk membenarkan hitam
busur baldu untuk ditempatkan di rambutnya.
Kemudian dia dihidu dalam cara menyindir, dan pasti dia melihat penglihatan.
Tetapi dia melihat seorang wanita, Paul diisytiharkan, sebanyak Puan Major Moreton, dan jauh, jauh
lebih bagus.
Keluarga itu datang di atas. Hanya Morel kekal tidak berubah, atau lebih tepat,
luput perlahan-lahan. Paul dan ibunya kini telah lama
perbincangan tentang kehidupan.
Agama telah pudar ke dalam latar belakang.
Beliau telah shoveled kepercayaan yang akan menggendalakan dia telah dibersihkan tanah,
dan datang lebih kurang batu hampar kepercayaan bahawa seseorang itu perlu merasa di dalam diri
betul dan salah, dan harus bersabar untuk secara beransur-ansur sedar Allah seseorang.
Sekarang kehidupan berminat dia lebih.
"Anda tahu," katanya kepada ibunya, "Saya tidak mahu menjadi ahli serta-ke-tengah
kelas. Saya suka rakyat biasa saya terbaik.
Saya tergolong kepada rakyat biasa. "
"Tetapi jika orang lain berkata begitu, anak saya, tidak akan anda dalam air mata.
ANDA tahu anda menganggap diri anda sama dengan mana-mana lelaki. "
"Dalam diri saya," katanya menjawab, "tidak dalam kelas atau pendidikan atau adab saya.
Tetapi pada diri saya. "" Baiklah, kemudian.
Kemudian mengapa bercakap mengenai rakyat biasa? "
"Kerana - perbezaan di antara orang yang tidak berada dalam kelas mereka, tetapi dalam diri mereka sendiri.
Hanya dari kelas menengah mendapat idea, dan dari orang-orang biasa - kehidupan
sendiri, kehangatan.
Anda merasakan mereka benci dan suka. "" Semuanya sangat baik, kanak-kanak saya.
Tetapi, maka, mengapa tidak anda pergi dan berbincang dengan sahabat bapa anda? "
"Tetapi mereka agak berbeza."
"Tidak sama sekali. Mereka orang biasa.
Lagipun, siapa yang boleh dicampurkan dengan sekarang - di kalangan rakyat biasa?
Mereka yang bertukar-tukar idea bahawa, seperti kelas-kelas menengah.
Selebihnya tidak menarik minat anda "" Tetapi ada kehidupan ".
"Saya tidak percaya ada sebuah sedikitpun kehidupan yang lebih dari Miriam daripada anda boleh mendapatkan daripada mana-mana
gadis berpendidikan - berkata Miss Moreton. Ia adalah ANDA yang gila hormat kira-kira kelas. "
Dia terus-terang WANTED beliau untuk mendaki ke kelas-kelas menengah, perkara yang tidak terlalu sukar,
dia tahu. Dan dia mahu dia akhirnya berkahwin dengan
wanita.
Kini, dia mula untuk memerangi beliau dalam penggeselsuaian resah beliau.
Dia masih memelihara hubungan dengan Miriam, tidak dapat membebaskan diri dan tidak pergi
panjang keseluruhan pertunangan.
Dan kebimbangan ini seolah-olah berdarah tenaga.
Selain itu, ibunya mengesyaki dia bersandar tidak diiktiraf ke arah Clara, dan,
sejak kedua ialah seorang perempuan yang berkahwin, dia ingin dia akan jatuh cinta dengan salah satu
gadis-gadis di stesen hidup yang lebih baik.
Tetapi dia bodoh, dan enggan untuk mencintai atau mengagumi gadis yang lebih, hanya kerana
dia adalah lebih sosial.
"Anak saya," kata ibunya kepadanya, "semua kepandaian anda, berbuka anda jauh dari lama
benda-benda, kehidupan di tangan anda sendiri, tidak kelihatan membawa kebahagiaan yang banyak. "
"Apakah kebahagiaan!," Dia menangis.
"Tidak apa-apa kepada saya! Bagaimana PM saya untuk berasa gembira? "
Soalan berisi terganggu dia. "Itu anda kepada hakim, pemuda saya.
Tetapi jika anda boleh bertemu dengan beberapa orang wanita BAIK yang akan Membuat anda berasa gembira - dan anda mula
berfikir menyelesaikan hidup anda - apabila anda mempunyai cara - supaya anda boleh bekerja tanpa
semua ini penggeselsuaian - ia akan menjadi lebih baik untuk anda ".
Dia memasamkan muka. Ibunya ditangkap beliau pada mentah daripada beliau
luka-Miriam.
Beliau menolak rambut jatuh off dahinya, matanya penuh dengan kesakitan dan api.
"Anda amat bermakna mudah, ibu," dia menangis. "Itu perempuan doktrin keseluruhan seumur hidup -
kemudahan jiwa dan keselesaan fizikal.
Dan saya menghina itu. "" Oh, adakah anda! "Jawab ibunya.
"Dan janganlah kamu memanggil kamu rasa tidak puas hati ilahi?"
"Ya. Saya tidak peduli tentang ketuhanan.
Tetapi sialan kebahagiaan anda! Selagi hidup penuh, tidak kira
sama ada gembira atau tidak. Saya takut kebahagiaan anda akan ibuku. "
"Anda tidak pernah memberi peluang," katanya.
Kemudian tiba-tiba semua minatnya kesedihan lebih kepadanya berlaku.
"Tetapi ia memang penting!" Dia menangis. "Dan anda sepatutnya gembira, anda patut
cuba untuk gembira, untuk hidup untuk berasa gembira.
Bagaimana saya boleh tanggung untuk fikir hidup anda tidak akan menjadi satu yang bahagia! "
"Anda sendiri sudah cukup teruk, mater, tetapi tidak dibiarkan begitu teruk daripada
orang-orang yang telah lebih bahagia.
Saya menghitung anda telah dilakukan dengan baik. Dan saya yang sama.
Tidak saya cukup baik? "" Anda tidak, anak saya.
Peperangan - peperangan - dan menderita.
Ia kira-kira apa yang anda lakukan, setakat yang saya boleh melihat. "
"Tetapi mengapa tidak, sayang saya? Saya memberitahu kepada anda bahawa ianya yang terbaik "
"Ia bukan.
Dan satu patut untuk berasa gembira, seseorang patut. "Pada masa ini Puan Morel telah menggeletar
ganas.
Perjuangan seperti ini sering berlaku di antara dia dan anaknya, apabila dia seolah-olah
berjuang untuk kehidupan yang amat bertentangan dengan kehendak sendiri untuk mati.
Dia mengambil dalam tangannya.
Dia sakit dan yg memilukan. "Tak mengapalah, Little," dia merungut.
"Selagi anda tidak berasa remeh-temeh dan perniagaan sengsara hidup, yang lain tidak
perkara, kegembiraan atau kedukaan. "
Beliau menekan beliau kepadanya. "Tetapi saya mahu anda gembira," katanya
menyedihkan. "Eh, sayang saya mengatakan sebaliknya anda mahu saya
hidup. "
Puan Morel merasakan seolah-olah hatinya akan memecahkan untuknya.
Pada kadar ini, dia tahu dia tidak akan hidup.
Beliau telah yang memilukan kecuaian tentang dirinya, penderitaan sendiri, kehidupan sendiri,
yang bentuk membunuh diri perlahan. Ia hampir memecahkan hatinya.
Dengan semua keghairahan sifat yang kukuh dia membenci Miriam kerana dalam ini halus
cara melemahkan kegembiraannya. Ia tidak menjadi soal kepadanya bahawa Miriam boleh
tidak membantu.
Miriam tidak, dan dia membenci dia. Beliau mahu lebih banyak dia akan jatuh cinta
dengan gadis yang sama dengan pasangannya - berpendidikan dan kuat.
Tetapi dia tidak akan melihat sesiapa di atas beliau di stesen.
Beliau seolah-olah seperti Dawes Puan. Apa-apa pada kadar yang perasaan dimakan.
Ibunya berdoa dan berdoa untuk beliau, bahawa dia tidak mungkin menjadi sia-sia.
Itu semua doa isterinya - bukan untuk jiwa atau kebenarannya, tetapi bahawa dia mungkin tidak
menjadi sia-sia.
Dan semasa dia tidur, untuk jam dan jam dia telah memikirkan dan berdoa untuk beliau.
Dia menjauhkan diri dari dari Miriam imperceptibly, tanpa mengetahui dia akan.
Arthur hanya meninggalkan tentera yang hendak berkahwin.
Bayi itu lahir enam bulan selepas perkahwinannya.
Puan Morel mendapat pekerjaan di bawah firma itu lagi, pada 21 syiling seminggu.
Dia diberikan bagi beliau, dengan bantuan ibu Beatrice, kotej kecil dua
bilik. Beliau telah ditangkap sekarang.
Saya tidak kisah bagaimana dia ditendang dan berjuang, beliau cepat.
Untuk masa dia chafed, cepat marah dengan isteri muda, yang suka dia, dia pergi
hampir terganggu apabila bayi, yang halus, menangis atau memberi masalah.
Beliau merungut jam untuk ibunya.
Dia hanya berkata: ", pemuda saya, anda tidak sendiri, kini anda perlu membuat yang terbaik
. "Kemudian kersik datang kepada-Nya.
Dia lengkokan untuk bekerja, menjalankan tanggungjawabnya, mengakui bahawa dia
dipunyai oleh isteri dan anaknya, dan telah membuat yang terbaik yang baik.
Dia tidak pernah sangat rapat masuk ke dalam keluarga.
Sekarang dia telah hilang sama sekali. Bulan pergi perlahan-lahan sepanjang.
Paul mempunyai lebih kurang menaiki berkaitan dengan Sosialis, Suffragette, Unitarian
orang di Nottingham, oleh kerana berkenalan dengan Clara.
Satu hari, seorang kawan dan Clara di, dalam Bestwood, bertanya kepadanya untuk mengambil mesej kepada
Puan Dawes. Beliau pergi pada waktu malam di seluruh Sneinton
Pasaran untuk Bluebell Hill.
Beliau mendapati rumah di jalan yang berturap dengan batu bundar granit agak licik dan mempunyai
causeways-bata gelap, biru beralur.
Pintu depan naik satu langkah dari turapan ini kasar, di mana kaki
passersby rasped dan clattered. Cat perang di pintu begitu lama bahawa
kayu telanjang menunjukkan antara sewa.
Dia berdiri di jalan di bawah dan mengetuk. Tidak datang jejak langkah berat; yang besar, tegap
wanita kira-kira enam puluh tersergam di atasnya. Dia memandang dari turapan.
Dia mempunyai muka yang agak teruk.
Dia mengakui dia ke salon, yang membuka jalan.
Ia adalah kecil, tersumbat, bilik yang tidak berfungsi lagi, mahogany, dan pembesaran pasi
gambar-gambar orang yang menyimpang yang dilakukan dalam karbon.
Puan Radford meninggalkan dia.
Dia megah, hampir mempertahankan diri. Dalam seketika Clara muncul.
Dia dipancur mendalam, dan dia diliputi dengan kekeliruan.
Ia seolah-olah seolah-olah dia tidak seperti yang ditemui dalam keadaan rumahnya.
"Saya fikir ia tidak dapat menjadi suara anda," katanya.
Tetapi dia mungkin juga boleh digantung untuk biri-biri untuk kambing.
Beliau menjemput dia keluar dari makam salun ke dapur.
Itu adalah sedikit, bilik darkish juga, tetapi ia smothered dalam renda putih.
Ibu telah duduk sendiri lagi oleh almari, dan telah menarik benang daripada
web besar renda.
Rumpun kegebuan dan kapas ravelled adalah di tangan kanannya, timbunan tiga suku
renda inci terletak di sebelah kirinya, manakala di hadapannya adalah gunung web renda, cerucuk
permaidani di muka perapian itu.
Benang kapas kerinting, menarik diri dari antara panjang renda, strewed lebih
fender dan pendiangan. Paul tidak berani pergi ke hadapan, kerana takut
mengirik pada timbunan barangan putih.
Di atas meja adalah satu Jenny untuk carding renda.
Terdapat satu pek kuasa dua kadbod coklat, satu pek kad renda, sedikit
kotak pin, dan di atas sofa yang terletak satu timbunan renda yang disediakan.
Bilik itu renda semua, dan ia begitu gelap dan panas yang putih, barangan salji seolah-olah
yang lebih nyata. "Jika anda datang, anda tidak akan mempunyai fikiran
kerja, "kata Puan Radford.
"Saya tahu kami tentang disekat. Tetapi duduk anda ke bawah. "
Clara, lebih malu, memberinya kerusi dinding yang bertentangan dengan timbunan putih.
Kemudian dia sendiri mengambil tempat di atas sofa, shamedly.
"Adakah anda minum sebotol gempal?" Puan Radford bertanya.
"Clara, dia botol gempal."
Dia membantah, tetapi Puan Radford berkeras. "Kau kelihatan seolah-olah anda boleh lakukan dengan itu," katanya
berkata. "Apakah kamu tidak pernah mana-mana warna yang lebih daripada
itu? "
"Ia hanya kulit yang tebal Saya pun ada yang tidak menunjukkan darah melalui," katanya
menjawab. Clara, malu dan sedih, membawanya
botol gempal dan kaca.
Beliau dicurahkan beberapa barangan hitam. "Baiklah," katanya, mengangkat kaca, "inilah
kesihatan! "" Dan terima kasih, "kata Puan Radford.
Beliau mengambil minuman gempal.
"Dan cahaya diri anda rokok, selagi anda tidak menetapkan rumah di atas api," kata Puan
Radford. "Terima kasih," katanya menjawab.
"Sebenarnya, anda tidak perlu berterima kasih kepada saya," katanya menjawab.
"Saya s'll gembira menghidu sedikit asap dalam ouse th '' lagi.
A o rumah 'wanita adalah seperti mati sebagai wi rumah api tidak, thinkin' saya.
Saya tidak labah-labah suka satu sudut kepada diri saya sendiri.
Saya suka seorang lelaki kira-kira, jika dia hanya sesuatu yang tiba-tiba pada. "
Clara mula bekerja.
Jenny diputar dengan buzz lembap; renda putih hopped dari antara jari-jarinya
pada kad. Ia dipenuhi; dia snipped panjang,
dan disematkan akhir turun ke lace berjalur.
Kemudian dia meletakkan kad baru dalam Jenny beliau. Paul menonton.
Dia duduk persegi dan indah. Tekak dan tangannya terdedah.
Darah masih mantled di bawah telinganya; dia menundukkan kepalanya dalam malu merendah diri beliau.
Wajahnya telah ditetapkan pada kerjanya.
Tangannya berkrim dan penuh kehidupan di sebelah renda putih yang besar itu, baik disimpan
tangan yang bekerja dengan gerakan yang seimbang, seolah-olah tiada apa yang akan terburu-buru mereka.
Beliau, tidak mengetahui, melihat sepanjang masa.
Dia melihat gerbang lehernya dari bahu, sambil membongkok kepalanya, dia melihat
gegelung rambut dun; dia menonton bergerak, berkilauan senjata.
"Saya telah mendengar sedikit tentang diri anda dari Clara," sambung ibu.
"Kau di Jordan, tidak kamu?" Dia menarik renda beliau tetap selama-lamanya.
"Ya."
"Ay, baik, dan saya ingat apabila Thomas Jordan digunakan untuk bertanya ME untuk satu saya
toffies. "" Adakah dia? "ketawa Paul.
"Dan dia?"
"Kadang-kadang dia, kadang-kadang dia didn't - yang baru-baru saja.
Dia jenis yang mengambil semua dan memberikan sia-sia, dia adalah atau pernah menjadi ".
"Saya rasa dia sangat layak," kata Paul.
"Ya; dengan baik, saya gembira untuk mendengar." Puan Radford melihat di seberang di dia mantap.
Terdapat sesuatu yang ditetapkan bahawa dia suka.
Mukanya jatuh longgar, tetapi matanya tenang, dan ada sesuatu yang kukuh
di dalamnya yang membuatkan ia seolah-olah dia tidak sudah tua semata-mata kedut dan pipi longgar
ketinggalan zaman 1.
Dia mempunyai kekuatan dan menyanyikan froid wanita dalam perdana kehidupan.
Beliau terus menarik renda dengan perlahan, pergerakan yang bermaruah.
Web besar datang sehingga tidak dapat dielakkan lebih apron dia panjang renda jatuh dari pada dia
sampingan. Tangannya halus shapen, tetapi berkilat dan
kuning sebagai gading lama.
Mereka tidak mempunyai berkilat membosankan pelik yang dibuat Clara begitu menarik kepadanya.
"Dan kamu telah berlaku dengan Miriam Leivers?" Ibu bertanya kepadanya.
"-" Katanya menjawab.
"Ya, gadis she'sa baik," sambung beliau. "Dia sangat baik, tetapi she'sa sedikit terlalu banyak
di atas dunia ini sesuai dengan mewah saya. "" Dia adalah sedikit seperti itu, "katanya yang telah dipersetujui.
"Dia tidak akan berpuas hati sehingga beliau mempunyai sayap dan boleh terbang di atas kepala semua orang,
dia tidak akan, "katanya. Clara patah dalam, dan dia memberitahu beliau
mesej.
Beliau bercakap merendah diri kepadanya. Beliau telah terkejut dalam pekerjaan yg membosankan itu.
Untuk mempunyai merendah diri beliau membuat dia berasa seolah-olah dia telah mengangkat kepalanya dengan harapan.
"Adakah anda suka jennying?" Tanya beliau.
"Apa yang seorang perempuan boleh buat!" Jawabnya keras.
"Adakah ia sweated?" "Lebih atau kurang.
Bukan adalah hasil kerja SEMUA wanita?
Itu satu lagi helah orang-orang itu telah memainkan, kerana kita memaksa diri kita ke dalam buruh
pasaran. "" Sekarang kemudian, anda menutup kira-kira lelaki, "kata
ibunya.
"Jika wanita tidak bodoh, manusia tidak akan uns buruk, bahawa apa yang saya katakan.
Tidak ada manusia yang pernah yang buruk 'wi saya tetapi apa yang dia mendapat kembali lagi.
Tidak tetapi apa yang mereka sudah banyak yang buruk kerenahnya, tidak dinafikan ia. "
"Tetapi mereka semua benar-benar, bukan mereka?" Tanya beliau.
"Baiklah, ia agak berbeza daripada wanita," katanya menjawab.
"Adakah anda mengambil berat untuk kembali di Jordan," tanya beliau Clara.
"Saya tidak fikir begitu," katanya menjawab.
"Ya, dia akan menangis ibunya;" mengucapkan terima kasih kepada bintang itu jika dia boleh kembali.
Jangan anda mendengar kata-katanya.
Dia selama-lamanya di bahawa 'kuda igh daripada dadanya,' ia kembali yang nipis 'kebuluran ia akan
dipotong dalam dua salah satu daripada hari ini. "Clara menderita teruk dari ibunya.
Paul merasakan seolah-olah matanya akan datang yang sangat terbuka luas.
Adakah dia tidak mengambil fulminations Clara serius, selepas semua?
Beliau diputar mantap pada kerjanya.
Beliau mengalami keseronokan kegembiraan, pemikiran beliau mungkin memerlukan bantuan.
Beliau seolah-olah dinafikan dan tidak begitu banyak.
Dan lengan masing-masing bergerak secara mekanikal, yang tidak harus sekali-kali telah lemah untuk satu mekanisme, dan
kepalanya tunduk kepada renda, yang tidak sepatutnya tunduk.
Dia seolah-olah terkandas di sana di kalangan menolak bahawa kehidupan telah dibuang, melakukan itu
jennying. Ia adalah satu perkara yang pahit kepadanya untuk diletakkan
selain oleh kehidupan, seolah-olah ia tidak digunakan untuk dia.
Tidak hairanlah dia membantah. Dia datang bersama-samanya ke pintu.
Dia berdiri di bawah di jalan min, cari pada dia.
Oleh itu, denda dia berada di kedudukan dan bearing, dia mengingatkan beliau Juno
dethroned. Sambil berdiri di muka pintu, dia winced
dari jalan, dari persekitaran itu.
"Dan anda akan pergi dengan Puan Hodgkisson ke Hucknall?"
Beliau bercakap agak meaninglessly, hanya memerhatikannya.
Mata kelabu beliau akhirnya bertemu dengan beliau.
Mereka kelihatan bodoh dengan kehinaan, merayu dengan sejenis penderitaan tawanan.
Beliau telah digoncang dan rugi. Dia mempunyai pemikiran yang tinggi dan perkasa.
Apabila dia meninggalkan dia, dia mahu berjalan.
Dia pergi ke stesen sejenis mimpi, dan di rumah tanpa menyedari dia telah
berpindah jalan itu. Beliau mempunyai idea bahawa Susan, pengawas
gadis-gadis Spiral, kira-kira yang hendak berkahwin.
Dia bertanya pada keesokan harinya. "Saya berkata, Susan, saya mendengar bisikan anda
berkahwin. Bagaimana pula? "
Susan dipancur merah.
"Siapa yang bercakap dengan anda?" Dia menjawab. "Tiada siapa.
Saya hanya mendengar bisikan yang anda berfikir - '
"Baiklah, saya, walaupun anda tidak perlu memberitahu sesiapa.
Apatah lagi, saya ingin saya tidak! "" Bahkan, Susan, anda tidak akan membuat saya percaya
itu. "
"Mahukah, aku? Anda BOLEH percaya, walaupun.
Saya lebih suka berhenti di sini seribu kali. "Paul telah dicemaskan.
"Mengapa, Susan?"
Warna gadis tinggi, dan matanya pemimpin-pemimpin itu.
"Sebab itulah!" "Dan mesti anda?"
Untuk menjawabnya, dia melihat kepadanya.
Terdapat mengenai beliau berterus terang dan kelembutan yang dibuat kaum wanita amanah kepadanya.
Dia memahami. "Ah, saya minta maaf," katanya.
Air mata yang datang ke matanya.
"Tetapi anda akan melihat ia akan hak semua. Anda akan membuat yang terbaik, "katanya terus
agak merindui. "Ada apa-apa lagi untuk itu."
Benar, ada membuat terburuk.
Cuba dan membuat hak semua. "Beliau akan dibuat majlis untuk memanggil sekali lagi pada
Clara. "Adakah anda akan melakukannya," katanya, "hati untuk kembali ke
"Jordan
Dia meletakkan kerjanya, meletakkan senjata yang indah di atas meja, dan melihat kepadanya untuk
beberapa momen tanpa menjawab. Secara beransur-ansur flush dipasang pipinya.
"Mengapa?" Soalnya.
Paul berasa agak janggal. "Kerana Susan adalah memikirkan
meninggalkan kita, "katanya. Clara terus dengan jennying beliau.
Renda putih melompat melompat dan batas sedikit kepada kad.
Dia menunggu untuknya. Tanpa mengangkat kepalanya, kata beliau akhirnya,
dengan suara yang rendah yang aneh:
"Pernahkah anda berkata apa-apa tentang hal itu?" "Kecuali kepada anda, bukan satu perkataan."
Sekali lagi senyap lama. "Saya akan memohon apabila iklan telah
keluar, "katanya.
"Anda akan memohon sebelum itu. Saya akan memberitahu anda tepat bila. "
Dia terus berputar mesin sedikit, dan tidak menyangkalnya.
Clara datang ke Jordan.
Beberapa tangan yang lebih tua, *** di kalangan mereka, teringat pemerintahan awal beliau, dan mesra
tidak suka memori. Clara sentiasa "ikey", terpelihara, dan
unggul.
Dia tidak pernah bercampur dengan anak-anak gadis sebagai salah satu daripada mereka.
Jika dia mempunyai kesempatan untuk mencari kesalahan, dia melakukannya dengan tenang dan dengan kesopanan sempurna,
yang ingkar merasakan sebagai suatu penghinaan yang lebih besar daripada crassness.
Ke Arah ***, golongan miskin, orang bungkuk tegang, Clara unfailingly
belas kasihan dan lemah lembut, akibat yang *** susut lebih pahit air mata daripada
pernah lidah kasar overseers lain telah menyebabkan beliau.
Ada sesuatu dalam Clara bahawa Paulus tidak suka, dan banyak yang piqued beliau.
Jika dia kira-kira, dia sentiasa memerhatikan tekak yang kukuh atau lehernya, yang
rambut blonde berkembang rendah dan gebu.
Terdapat down halus, yang hampir tidak kelihatan, apabila kulit muka dan tangan, dan
apabila sekali dia telah menyedarinya, dia melihat ia sentiasa.
Apabila dia berada di tempat kerja, lukisan di sebelah petang, beliau akan datang dan berdiri berhampiran
sempurna, dia tidak bergerak-gerak. Kemudian beliau merasakan, walaupun dia tidak bercakap
tidak menyentuh dia.
Walaupun dia berdiri meter dari dia merasakan seolah-olah dia berada dalam hubungan dengan dia.
Kemudian dia boleh mengecat tiada lagi. Dia dicampakkan ke bawah berus, dan berpaling kepada
bercakap dengannya.
Kadang-kadang dia memuji kerja-kerja yang dilakukan, kadang-kadang dia kritikal dan sejuk.
"Anda telah terjejas dalam sekeping itu," dia akan berkata;, kerana terdapat unsur kebenaran
mengutuk beliau, darah beliau direbus dengan kemarahan.
Sekali lagi: "Apakah ini," beliau akan meminta dengan penuh semangat.
"H'm!" Beliau membuat bunyi ragu kecil.
"Ia tidak menarik minat saya banyak."
"Kerana anda tidak memahaminya," jawab beliau.
"Tetapi mengapa bertanya kepada saya tentang perkara ini?" "Kerana saya fikir yang anda akan memahami."
Beliau akan mengangkat bahu bahunya cemuhan karyanya.
Beliau maddened dia. Beliau marah.
Kemudian dia didera, dan pergi ke ekspo yang mempunyai minat mendalam terhadap barangan itu.
Ini geli hati dan merangsang dia. Tetapi dia tidak pernah dimiliki bahawa dia telah
salah.
Dalam tempoh sepuluh tahun bahawa dia telah dipunyai oleh pergerakan wanita, dia telah memperoleh
amaun yang adil, pendidikan, dan mempunyai beberapa minat Miriam untuk mengarahkan,
telah diajar sendiri Perancis, dan boleh membaca dalam bahasa itu dengan perjuangan.
Dia menganggap dirinya sebagai seorang wanita selain, dan terutamanya selain dari kelasnya.
Gadis-gadis di jabatan Spiral semua rumah-rumah yang baik.
Ia adalah industri yang kecil, dan khas, dan mempunyai perbezaan tertentu.
Terdapat udara penghalusan dalam kedua-dua bilik.
Tetapi Clara menyendiri juga dari rakan sekerja-anaknya.
Tidak ada perkara-perkara ini, bagaimanapun, dia mendedahkan kepada Paul.
Beliau tidak memberikan dirinya. Terdapat rasa misteri tentang dirinya.
Dia yang dirizabkan sedemikian, beliau merasakan dia mempunyai banyak untuk menempah.
Sejarah beliau terbuka pada permukaan, tetapi makna dalaman yang tersembunyi dari
semua orang.
Ia adalah menarik. Dan kemudian kadang-kadang dia ditangkap dia melihat
dia dari di bawah kening dengan penelitian hampir mengungkap, cemberut, yang menjadikan beliau
bergerak dengan pantas.
Sering kali dia bertemu matanya. Tetapi kemudian sendiri, kerana ia telah diliputi
tamat, mendedahkan apa-apa. Dia memberinya sedikit, senyuman yang longgar.
Dia kepadanya luar biasa provokatif, kerana pengetahuan beliau seolah-olah
memiliki, dan buah-buahan yang berkumpul pengalaman yang tidak dapat mencapainya.
Satu hari dia mengambil salinan identiti de Isn Moulin dari kerja-bangku itu.
"Anda membaca Perancis, adakah anda?" Dia berdoa merayu. Clara mengerling pusingan cuai.
Dia membuat stok kenyal sutera semacam bunga, menukarkan mesin Spiral
dengan ketetapan yang perlahan, seimbang, kadang-kadang membongkok ke bawah untuk melihat kerjanya
atau menyesuaikan jarum, kemudian beliau
leher menakjubkan, dengan pensel ke bawah dan halus rambut, bersinar putih terhadap
lavender, sutera berkilat. Dia berpaling beberapa pusingan, dan berhenti.
"Apa yang kamu katakan?" Soalnya sambil tersenyum manis.
Mata Paulus yang bergemerlapan pada sikap acuh tak acuh-ajaran kepadanya.
"Saya tidak tahu anda membaca Perancis," katanya, sangat sopan.
"Adakah anda tidak?" Katanya menjawab, dengan senyuman yang pengsan, menyindir.
"Rotten angkuh!" Katanya, tetapi hampir-hampir tidak cukup kuat untuk didengar.
Dia menutup mulutnya marah kerana dia memerhatikan.
Dia seolah-olah cemuhan kerja dia menghasilkan mekanikal; lagi hos dia
dibuat adalah seperti hampir sempurna yang mungkin. "Anda tidak suka kerja Spiral," katanya.
"Oh, semua kerja adalah kerja," dia menjawab, seolah-olah dia tahu semua mengenainya.
Beliau kagum dengan kesejukan beliau. Beliau terpaksa melakukan semua yang hangat.
Dia mestilah sesuatu yang istimewa.
"Apa yang anda lebih suka lakukan?" Tanya beliau. Dia ketawa dia sangat sabar, kerana dia
berkata:
"Terdapat kemungkinan yang sedikit yang pernah saya diberi pilihan, yang saya tidak sia-sia
masa mengingati. "" Pah! "katanya, jijik akan di sebelah
sekarang.
"Anda hanya mengatakan bahawa kerana anda terlalu bangga memiliki apa yang anda mahu dan tidak boleh mendapatkan."
"Anda tahu saya sangat baik," katanya menjawab dgn tdk ramah.
"Saya tahu anda berfikir anda masing-masing hebat shake, dan yang anda tinggal di bawah abadi
penghinaan yang bekerja di sebuah kilang. "Beliau sangat marah dan sangat biadap.
Dia hanya berpaling daripadanya dalam penghinaan.
Dia berjalan bersiul bilik, flirted dan ketawa dengan Hilda.
Kemudian dia berkata kepada dirinya sendiri: "Apa yang saya jadi kurang ajar Clara?"
Dia agak marah dengan dirinya sendiri, pada masa yang sama gembira.
"Berkhidmat kanannya; dia berbau dengan rasa bangga senyap," katanya kepada dirinya sendiri marah.