Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB VI. Marilla Makes Mind Her
Dapatkan yang mereka lakukan, bagaimanapun, pada musim disebabkan. Puan Spencer tinggal dalam sebuah rumah kuning yang besar di
White Sands Cove, dan dia datang ke pintu dengan kejutan dan mengalu-alukan bercampur ke atas beliau
muka baik hati.
"Dear, sayang," dia berteriak, "anda orang terakhir yang saya cari hari ini, tetapi saya
sebenar gembira melihat anda. Anda akan meletakkan kuda anda?
Dan bagaimana anda, Anne? "
"Saya juga seperti yang dapat dijangkakan, terima kasih," kata Anne smilelessly.
Laknat seolah-olah telah turun ke atas beliau.
"Saya rasa kita akan tinggal sebentar untuk berehat kuda," kata Marilla, "tetapi saya
berjanji Matthew saya berada di rumah awal.
Hakikatnya, Puan Spencer, ada kesilapan aneh tempat, dan saya telah datang ke atas
melihat di mana letaknya. Kami menghantar perkataan, Matius dan saya, untuk anda
membawa kepada kami satu budak dari suaka.
Kami memberitahu Robert saudara anda untuk memberitahu anda kami mahu kanak-kanak lelaki berusia sepuluh atau sebelas tahun. "
"Marilla Cuthbert, anda tidak berkata demikian!" Kata Puan Spencer dalam kesusahan.
"Kenapa, Robert menghantar berita oleh Nancy anak perempuannya dan katanya anda mahukan seorang gadis -
tidak dia Flora Jane? "merayu kepada anak perempuan yang telah datang kepada langkah-langkah.
"Dia sememangnya sudah pasti, Miss Cuthbert," disokong Flora Jane bersungguh-sungguh.
"Saya yang dahsyat maaf," kata Puan Spencer. "Ia terlalu buruk, tetapi ia pastinya bukan saya
salah, yang anda lihat, Miss Cuthbert.
Saya melakukan yang terbaik saya boleh dan saya fikir saya mengikuti arahan anda.
Nancy adalah satu perkara yang bertingkah yang dahsyat. Saya sering terpaksa memarahi baik untuknya
kelalaian. "
"Ia adalah salah kita sendiri," kata Marilla resignedly.
"Kami telah datang kepada anda diri kita dan tidak meninggalkan mesej penting yang akan diluluskan
bersama-sama dari mulut ke mulut dengan cara itu.
Walau bagaimanapun, kesilapan telah dibuat dan perkara yang perlu dilakukan ialah untuk menetapkan dengan betul.
Bolehkah kami menghantar kanak-kanak itu kembali kepada suaka? Saya rasa mereka akan mengambil bahagian belakang, tidak akan
mereka? "
"Saya rasa begitu," kata Puan Spencer teliti, "tetapi saya tidak fikir ia akan
perlu untuk menghantar belakang.
Mrs Peter Blewett di sini, semalam, dan dia berkata kepada saya berapa banyak dia
ingin dia hendak dihantar oleh saya untuk seorang gadis kecil untuk membantu beliau.
Mrs Peter mempunyai keluarga yang besar, anda tahu, dan dia mendapati sukar untuk mendapatkan bantuan.
Anne akan menjadi gadis yang sangat untuk anda. Saya memanggilnya positif bernasib baik. "
Marilla tidak kelihatan seolah-olah dia fikir Providence telah banyak yang perlu dilakukan dengan perkara itu.
Di sini adalah satu peluang yang tidak disangka-sangka baik untuk mendapatkan anak yatim yang tidak diundang ini daripada tangannya, dan
dia tidak berasa bersyukur kerana.
Dia tahu Puan Peter Blewett hanya melihat sebagai kecil, wanita cerewet yang dihadapi tanpa 1
auns daging berlebihan pada tulang itu. Tetapi dia pernah mendengar tentang dia.
"Seorang pekerja yang dahsyat dan pemandu," Puan Peter dikatakan; dan dilepaskan hamba
kanak-kanak perempuan kepada cerita-cerita menakutkan sabar dan kedekut, dan keluarganya daripada Ayob,
kanak-kanak yg suka bertengkar.
Marilla berasa ragu-ragu hati nurani di pemikiran penyerahan Anne tender beliau
mercies. "Saya akan masuk dan kita akan bincangkan perkara itu
berakhir, "katanya.
"Dan jika tidak ada Mrs Peter datang lorong minit diberkati ini!" Kata
Puan Spencer, sibuk tetamu melalui dewan ke dalam ruang tamu, di mana yang boleh membawa maut
sejuk melanda pada mereka jika udara telah
tegang sekian lama melalui hijau gelap, rapat ditarik tirai bahawa ia telah kehilangan setiap
zarah kehangatan yang pernah dimiliki. "Itu adalah benar bernasib baik, kita boleh menyelesaikan
perkara-merta.
Ambil kerusi, Miss Cuthbert. Anne, anda duduk di sini pada Uthmaniyyah dan tidak
hal bergoyang. Izinkan saya mengambil topi anda.
Flora Jane, keluar dan meletakkan cerek pada.
Petang Baik, Puan Blewett. Kami hanya mengatakan bagaimana bernasib baik
anda yang berlaku di sepanjang. Mari saya memperkenalkan dua wanita.
Puan Blewett, Cik Cuthbert.
Sila maafkan saya hanya untuk seketika. Saya terlupa untuk memberitahu Flora Jane untuk mengambil
roti keluar dari oven. "Puan Spencer whisked away, selepas menarik
tirai.
Anne duduk mutely pada Uthmaniyyah, dengan tangannya memeluk ketat dalam pangkuannya,
merenung Puan Blewett sebagai salah satu terpesona. Adakah dia diberi ke dalam penyimpanan
tajam wanita yang dihadapi, bermata tajam?
Dia merasa sekali gus datang di tekaknya dan matanya smarted menyakitkan.
Dia mula takut dia tidak dapat menyimpan air mata kembali apabila Puan Spencer
dipulangkan, merah dan berseri-seri, agak mampu mengambil apa-apa kesukaran dan tiap-tiap,
fizikal, mental atau rohani, kira dan menyelesaikan tangan.
"Nampaknya ada kesilapan tentang gadis kecil ini, Blewett Puan," katanya.
"Saya adalah di bawah tanggapan bahawa Encik dan Cik Cuthbert mahukan seorang gadis kecil
menerima pakai. Saya memang diberitahu.
Tetapi ia seolah-olah ia adalah seorang budak yang mereka mahu.
Oleh itu, jika anda masih minda yang sama anda adalah hari ini, saya fikir dia akan hanya
perkara yang kamu. "Puan Blewett terpelanting matanya lebih Anne dari
kepala hingga ke kaki.
"Berapa usia anda dan apa yang nama anda?" Dia menuntut.
"Anne Shirley," gerun kanak-kanak yang semakin mengecil, tidak berani membuat apa-apa ketetapan
mengenai ejaan itu, "dan saya sebelas tahun."
"Deham!
Anda tidak kelihatan seolah-olah terdapat banyak kepada anda. Tetapi anda liat.
Saya tidak tahu tetapi yang liat adalah yang terbaik selepas semua.
Well, jika saya membawa anda anda perlu menjadi seorang gadis yang baik, anda tahu - yang baik dan pintar dan
hormat. Saya akan mengharapkan anda untuk mendapatkan anda menyimpan, dan tiada
kesilapan tentang itu.
Ya, saya rasa saya mungkin juga mengambil dia tangan anda, Miss Cuthbert.
Bayi marah-marah seksa yang amat besar, dan saya bersih yang dipakai daripada menghadiri kepadanya.
Jika anda suka, saya boleh membawa pulang kanannya. "
Marilla memandang pada Anne dan lembut pada melihat wajah pucat kanak-kanak dengan
melihat kesengsaraan bisu - kesengsaraan makhluk yang tidak mampu berbuat apa-apa sedikit yang mendapati dirinya
sekali lagi terperangkap dalam perangkap yang telah luput.
Marilla merasakan disabitkan tidak selesa itu, jika dia menafikan rayuan itu
melihat, ia akan menghantui untuk hari kematian beliau.
Lebih-lebih, dia tidak mewah Puan Blewett. Untuk tangan yang sensitif, "highstrung" kanak-kanak
kepada wanita seperti itu! Tidak, dia tidak dapat mengambil tanggungjawab
berbuat demikian!
", Saya tidak tahu," katanya perlahan-lahan. "Saya tidak mengatakan bahawa Matius dan saya telah
benar-benar memutuskan bahawa kita tidak akan memelihara anak.
Malah, saya boleh mengatakan bahawa Matius dilupuskan untuk memelihara anak.
Saya hanya datang untuk mengetahui bagaimana kesilapan telah berlaku.
Saya fikir saya sebaiknya mengambil rumahnya sekali lagi dan bercakap dengan Matthew.
Saya rasa saya oughtn't untuk membuat keputusan mengenai apa-apa tanpa berunding dengan beliau.
Jika kita membuat minda kita tidak memelihara anak, kami akan membawa atau menghantar dia kepada anda
malam esok. Jika kita tidak anda mungkin tahu bahawa beliau akan
tinggal dengan kami.
Akan yang sesuai dengan anda, Blewett Puan? "" Saya rasa ia akan perlu, "kata Mrs.
Blewett ungraciously. Dalam ucapan Marilla matahari terbit telah
dawning pada muka Anne.
Pertama rupa putus asa pudar, kemudian datang flush pengsan harapan; di sini mata meningkat
mendalam dan terang seperti bintang pagi.
Kanak-kanak itu agak transfigured; dan seketika kemudian, apabila Puan Spencer dan Mrs.
Blewett keluar dalam usaha resipi kedua telah datang untuk meminjam dia tumbuh dan
terbang di seluruh bilik untuk Marilla.
"Oh, Miss Cuthbert, adakah anda benar-benar mengatakan bahawa mungkin anda akan membiarkan saya tinggal di Green
Gables? "Katanya, dalam bisikan sesak nafas, seolah-olah bercakap dengan kuat mungkin memecahkan
kemungkinan yang mulia.
"Adakah anda benar-benar berkata? Atau adakah saya hanya bayangkan yang anda telah lakukan? "
"Saya fikir anda sebaiknya belajar untuk mengawal bahawa imaginasi anda, Anne, jika anda tidak boleh
membezakan antara apa yang sebenar dan apa yang tidak, "kata Marilla dgn marah.
"Ya, kamu tidak mendengar saya berkata begitu sahaja dan tidak lebih.
Ia tidak diputuskan lagi dan mungkin kita akan membuat kesimpulan untuk memberitahu Puan Blewett membawa anda selepas
semua.
Dia memang memerlukan anda lebih daripada saya. "
"Saya lebih suka kembali kepada suaka daripada pergi ke hidup dengan dia," kata Anne ghairah.
"Beliau kelihatan sama seperti - seperti minuman keras."
Marilla smothered senyuman di bawah sabitan bahawa Anne mesti ditegur untuk
ucapan yang sedemikian.
"Seorang gadis kecil seperti anda sepatutnya berasa malu bercakap tentang wanita dan orang yang tidak dikenali,"
katanya teruk. "Kembali dan duduk diam-diam dan tahan anda
lidah dan berkelakuan sebagai seorang gadis yang baik. "
"Saya akan cuba untuk melakukan dan menjadi apa-apa jua yang anda mahu saya, jika anda hanya akan memastikan saya," kata Anne,
kembali tanpa perlawanan Uthmaniyyah beliau. Apabila mereka tiba kembali di Green Gables bahawa
petang Matthew bertemu mereka di lorong.
Marilla dari jauh telah diperhatikan prowling bersama-sama dan meneka motif.
Dia bersedia untuk melegakan dia membaca di mukanya apabila dia melihat bahawa dia telah sekurang-kurangnya
dikembalikan Anne kembali dengannya.
Tetapi dia berkata apa-apa kepadanya, berbanding dengan tuduhan itu, sehingga mereka berdua keluar dalam
meter di belakang kandang memerah susu lembu.
Kemudian dia secara ringkas memberitahu dia sejarah dan hasil wawancara dengan Puan Anne
Spencer.
"Saya tidak akan memberi anjing saya suka wanita Blewett itu," kata Matthew dengan luar biasa
VIM.
"Saya tidak mewah gaya diri saya sendiri," mengakui Marilla, "tetapi ia itu atau menjaga dia
diri kita sendiri, Matthew. Dan oleh kerana anda seolah-olah mahu dia, saya rasa
Saya sanggup atau perlu.
Saya telah memikirkan lebih idea sehingga saya mempunyai jenis yang digunakan untuk.
Ia seolah-olah semacam kewajipan.
Saya tidak pernah dibesarkan kanak-kanak, terutamanya kanak-kanak perempuan, dan saya berani mengatakan saya akan membuat yang amat berat
menggagalkan. Tetapi saya akan melakukan yang terbaik.
Setakat yang saya bimbang, Matthew, dia boleh tinggal. "
Muka malu Matthew cahaya kegembiraan. "Sekarang, saya menganggap anda hendak datang untuk melihatnya
itu cahaya, Marilla, "katanya.
"Dia satu perkara yang kecil yang menarik." "Ia hendak menjadi yang lebih penting lagi jika anda dapat berkata
dia adalah satu perkara yang sedikit berguna, "jawab Marilla," tetapi saya akan membuat perniagaan saya untuk
melihat dia dilatih untuk menjadi bahawa.
Dan minda, Matthew, anda tidak pergi mengganggu dengan kaedah-kaedah saya.
Mungkin anak dara tua tidak tahu banyak tentang membesarkan kanak-kanak, tetapi saya rasa dia tahu
lebih daripada sarjana muda tua.
Jadi anda hanya meninggalkan saya untuk menguruskan. Apabila saya gagal, ia akan menjadi masa yang cukup untuk meletakkan
dayung anda. "" Di sana, di sana, Marilla, anda boleh mempunyai anda
cara sendiri, "kata Matthew reassuringly.
"Hanya yang baik dan jenis yang anda boleh tanpa merosakkan dia.
I jenis rasa dia salah satu jenis anda boleh berbuat apa-apa jika anda hanya mendapat dia
love you. "
Marilla dihidu, untuk menyatakan penghinaan bagi pendapat Matius mengenai apa-apa
feminin, dan berjalan ke tenusu dengan baldi.
"Saya tidak akan beritahu malam ini bahawa dia boleh tinggal," katanya mencerminkan, kerana dia tegang
susu ke dalam itu Krimer. "Dia hendak menjadi begitu teruja bahawa dia tidak akan
tidur berkelip-kelip.
Marilla Cuthbert, anda agak untuk itu. Pernahkah anda rasa anda hendak melihat hari apabila
anda akan menerima pakai anak yatim?
Ia mengejutkan cukup, tetapi tidak begitu mengejutkan kerana bahawa Matius hendaklah sekurang-
bawah itu, beliau yang kelihatan seolah-olah telah kritikal manusia kanak-kanak perempuan.
Walau bagaimanapun, kami telah memutuskan pada percubaan dan kebaikan hanya tahu apa yang akan datang. "