Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XIV. Anne, Pengakuan
PADA petang Isnin sebelum Marilla berkelah datang turun dari biliknya dengan
muka bermasalah.
"Anne," katanya kepada tokoh yang kecil, yang adalah serangan kacang polong oleh jadual bersih
dan menyanyi, "Nelly Dell Hazel" dengan semangat dan ungkapan yang tidak kredit kepada
Pengajaran Diana, "adakah anda melihat apa-apa Bros batu kecubung saya?
Saya fikir saya terjebak dalam bantal Pin saya apabila saya pulang dari gereja petang semalam,
tetapi saya tidak dapat mencari di mana-mana sahaja. "
"I - Saya melihat petang ini apabila anda berada di Persatuan Bantuan," kata Anne,
sedikit perlahan-lahan. "Saya lulus pintu anda apabila saya melihat pada
mengurangkan, jadi saya pergi melihat. "
"Adakah anda sentuh?" Kata Marilla tegas. "Yees," mengakui Anne, "saya mengambil ia dan
Saya disematkan pada buah dada saya hanya untuk melihat bagaimana ia akan kelihatan. "
"Anda tidak mempunyai perniagaan untuk berbuat apa-apa jenis.
Ia adalah amat salah dalam seorang gadis kecil untuk mencampuri.
Anda tidak perlu pergi ke bilik saya di tempat pertama dan anda tidak sepatutnya disentuh
Bros yang tidak milik anda dalam kedua.
Dari manakah anda meletakkan ia? "
"Oh, saya meletakkan kembali pada biro. Saya tidak pernah pada setiap minit.
Sesungguhnya, saya tidak bermaksud untuk mencampuri, Marilla.
Saya tidak berfikir tentang yang salah untuk pergi dan cuba pada kerongsang, tetapi saya lihat sekarang
bahawa ia dan saya tidak akan melakukannya lagi. Itu satu perkara yang baik tentang saya.
Aku tak pernah melakukan perkara yang nakal yang sama dua kali. "
"Anda tidak meletakkannya kembali," kata Marilla. "Bros itu tidak di mana-mana biro.
Anda telah mengambilnya atau sesuatu, Anne "" Saya meletakkannya kembali, "kata Anne cepat -
pertly, Marilla berfikir.
"Saya tidak ingat sama ada saya terjebak pada bantal Pin atau dibentangkan di china
dulang. Tetapi saya sempurna tertentu saya meletakkan kembali. "
"Saya akan pergi dan melihat yang lain," kata Marilla, menentukan supaya berlaku adil.
"Jika anda meletakkan kerongsang yang masih.
Jika tidak, saya akan tahu yang anda tidak, itu sahaja! "
Marilla pergi ke biliknya dan membuat carian yang menyeluruh, bukan hanya lebih biro
tetapi di tempat lain, dia fikir Bros mungkin mungkin.
Ianya tidak ditemui dan dia kembali ke dapur.
"Anne, kerongsang hilang. Oleh kemasukan anda sendiri, anda adalah yang terakhir
mana-mana orang untuk mengendalikan.
Kini, apa yang telah anda lakukan dengan ia? Beritahu saya kebenaran sekaligus.
Adakah anda mengambil dan hilang? "" Tidak, saya tidak, "kata Anne dengan sesungguhnya, mesyuarat
Marilla yang pandangannya marah tepat.
"Saya tidak pernah mengambil Bros keluar dari bilik anda dan itulah yang benar, jika saya adalah untuk diterajui
blok - walaupun saya tidak begitu pasti apa blok.
Jadi di sana, Marilla. "
Anne, "jadi ada" hanya bertujuan untuk menekankan pernyataan beliau, tetapi Marilla mengambil
sebagai paparan mengingkari. "Saya percaya anda orang-orang yang dusta,
Anne, "kata beliau dengan ketara.
"Saya tahu anda berada. Ada sekarang, tidak berkata apa-apa yang lebih melainkan jika
anda bersedia untuk memberitahu seluruh kebenaran. Pergi ke bilik anda dan tinggal di sana sehingga anda
bersedia untuk mengaku. "
"Adakah saya akan mengambil kacang pis dengan saya?" Kata Anne tanpa perlawanan.
"Tidak, saya akan menyelesaikan serangan mereka sendiri. Adakah kerana saya menyuruh kamu. "
Apabila Anne telah pergi Marilla pergi kira-kira tugas petang itu dalam keadaan yang sangat terganggu
fikiran. Dia bimbang kira-kira Bros berharga.
Bagaimana jika Anne telah kehilangan?
Dan bagaimana kanak-kanak yang jahat untuk menafikan mempunyai diambil, apabila sesiapa sahaja boleh melihat dia mesti
ada! Dengan muka yang tidak berdosa, terlalu!
"Saya tidak tahu apa yang saya tidak terlebih dahulu telah berlaku," fikir Marilla, kerana dia
cemas dibuang kulit kacang polong. "Sudah tentu, saya tidak menganggap ia bermaksud
mencuri atau apa-apa seperti itu.
Dia hanya diambil untuk bermain dengan atau membantu sepanjang imaginasi yang perempuan.
Dia mesti mempunyai, yang jelas, kerana terdapat tidak jiwa di dalam bilik itu sejak
dia di dalamnya, dengan cerita sendiri, sehingga saya naik malam ini.
Dan Bros pergi, tiada surer.
Saya rasa dia telah hilang dan takut untuk sendiri kerana takut dia akan dihukum.
Pokoknya perkara yang besar untuk berfikir dia memberitahu kepalsuan.
Pokoknya perkara yang jauh lebih buruk daripada patut dia sabar.
Tanggungjawab Pokoknya takut untuk mempunyai kanak-kanak di dalam rumah anda, anda tidak boleh dipercayai.
Slyness dan untruthfulness - bahawa apa yang telah dipaparkan.
Saya mengaku saya berasa lebih teruk mengenai perkara itu daripada kira-kira Bros.
Jika dia hanya hendak memberitahu kebenaran tentang hal itu, saya tidak keberatan begitu banyak. "
Marilla pergi ke bilik pada sela masa sepanjang petang dan mencari
Bros, tanpa mencari. Lawatan tidur Gable timur yang dihasilkan
membuahkan hasil.
Anne terus menafikan bahawa dia tahu apa-apa tentang Bros tetapi Marilla adalah
hanya yakin dengan lebih kuat bahawa dia telah lakukan.
Katanya kepada Matthew cerita pada keesokan harinya.
Matthew dikacau-bilaukan dan hairan, dia tidak boleh begitu cepat berputus asa dalam Anne tetapi
dia terpaksa mengakui bahawa ada hal-hal keadaan terhadapnya.
"Anda pasti ia tidak jatuh di belakang biro?" Adalah cadangan sahaja dia boleh
tawaran itu.
"Saya telah berpindah biro dan saya telah dibawa keluar laci dan saya telah melihat tiap-tiap dalam retak
dan Gua "jawapan positif Marilla. "Bros hilang dan kanak-kanak itu telah
diambil dan berbohong mengenainya.
Itu biasa, kebenaran hodoh, Matthew Cuthbert, dan kita juga mungkin kelihatan dalam
muka. "" Nah sekarang, apa yang anda akan lakukan
ia? "
Matthew bertanya forlornly, rasa diam-diam bersyukur bahawa Marilla dan tidak dia terpaksa
menangani keadaan. Dia merasakan ada keinginan untuk meletakkan dayung di ini
pada bila-bila masa.
"Dia akan tinggal di dalam biliknya sehingga dia mengaku," kata Marilla grimly,
mengingati kejayaan kaedah ini dalam kes bekas.
"Kemudian kami akan melihat.
Mungkin kita akan dapat mencari Bros jika dia hanya akan memberitahu di mana dia mengambil tetapi dalam
apa-apa hal, dia akan dikenakan hukuman berat, Matthew. "
"Nah sekarang, anda akan perlu untuk menghukum dia," kata Matthew, mencapai topi.
"Saya tiada kena-mengena dengan, ingat. Anda memberi amaran kepada saya di luar diri anda. "
Marilla merasakan ditinggalkan oleh semua orang.
Dia tidak dapat pergi ke Puan Lynde untuk mendapatkan nasihat.
Dia menghampiri Gable timur dengan wajah yang sangat serius dan meninggalkan wajah
serius masih.
Anne sabar dan enggan mengaku. Beliau terus menegaskan bahawa dia tidak mempunyai
diambil Bros.
Kanak-kanak itu telah terbukti telah menangis dan Marilla merasakan Pang belas kasihan yang dia
tegas ditindas. By night dia, sambil menyatakan,
"Memukul."
"Anda akan menginap di bilik ini sehingga kamu mengaku, Anne.
Anda boleh membuat fikiran anda itu, "katanya tegas.
"Tetapi berkelah esok, Marilla," menangis Anne.
"Anda tidak akan terus saya pergi itu, akan anda?
Anda hanya perlu membiarkan saya keluar untuk petang, anda tidak akan?
Kemudian saya akan tinggal di sini selama mana yang anda suka selepas itu riang.
Tetapi saya MESTI pergi untuk berkelah. "
"Anda tidak akan pergi ke berkelah ataupun di tempat lain sehingga anda telah membuat pengakuan, Anne."
"Oh, Marilla," gasped Anne. Tetapi Marilla telah pergi keluar dan menutup pintu.
Pagi Rabu bersinar terang dan adil seolah-olah nyata dibuat untuk memerintahkan
berkelah.
Burung bernyanyi di sekitar Green Gables; Lily Madonna di taman yang dihantar whiffs-
minyak wangi yang dibuat di atas angin yg tak tampak di setiap pintu dan tingkap, dan menyimpang
melalui dewan dan bilik-bilik seperti roh-roh pembacaan doa.
Birch dalam berongga tangan melambai riang seolah-olah menonton biasa Anne
salam pagi dari Gable timur.
Tetapi Anne tidak berada di tingkap itu. Apabila Marilla mengambil sarapan pagi sehingga beliau
dia mendapati kanak-kanak itu duduk primly di atas katilnya, pucat dan tegas, dengan ketat-ditutup
bibir dan mata berkilauan.
"Marilla, saya bersedia untuk mengaku." "Ah!"
Marilla meletakkan dulang itu. Sekali lagi kaedah beliau telah berjaya, tetapi
kejayaan itu sangat pahit kepadanya.
"Biar saya mendengar apa yang anda perlu untuk mengatakan itu, Anne."
"Saya mengambil Bros batu kecubung," kata Anne, seolah-olah mengulangi pelajaran yang dipelajarinya.
"Saya mengambil sama seperti anda berkata.
Saya tidak bermaksud untuk mengambil apabila saya pergi. Tetapi ia tidak melihat begitu indah, Marilla, apabila
Saya disematkan pada buah dada saya bahawa saya telah diatasi oleh godaan yang sangat menarik.
Saya membayangkan bagaimana sempurna menyeronokkan ia akan mengambil Idlewild dan bermain saya
Lady Cordelia Fitzgerald.
Ia akan menjadi lebih mudah untuk membayangkan saya Lady Cordelia jika saya mempunyai batu kecubung sebenar
Bros atas.
Diana dan saya membuat rantai roseberries tetapi apakah roseberries berbanding
amethysts? Jadi saya mengambil Bros.
Saya fikir saya boleh meletakkan semula sebelum anda pulang ke rumah.
Saya pergi sepanjang jalan di sekitar dengan jalan untuk memanjangkan masa.
Apabila saya akan jambatan merentasi Tasik Shining Waters saya mengambil Bros
mempunyai satu lagi lihat. Oh, bagaimana ia tidak bersinar dalam cahaya matahari!
Dan kemudian, ketika saya bersandar di atas jambatan itu, ia hanya susut melalui saya jari-
- Dan pergi down - down - down, semua purply-berkilauan, dan tenggelam selama-lamanya di bawahnya
Tasik Shining Waters.
Dan itulah yang terbaik yang boleh saya lakukan pada mengakui Marilla. "
Marilla merasai lonjakan kemarahan panas ke dalam hatinya lagi.
Kanak-kanak ini telah mengambil dan hilang Bros dihargai kecubung dan kini duduk di sana tenang
membaca maklumat mengenainya tanpa penyesalan jelas atau bertaubat sekurang-kurangnya.
"Anne, ini adalah dahsyat," katanya, cuba untuk bercakap dengan tenang.
"Kamu adalah gadis yang sangat wickedest saya pernah dengar."
"Ya, saya rasa saya," bersetuju Anne tenang.
"Dan saya tahu saya akan dihukum. Ia akan menjadi kewajipan anda untuk menghukum saya, Marilla.
Anda tidak akan sila dapatkan hak off kerana saya ingin pergi ke berkelah dengan
apa-apa pada fikiran saya. "" Berkelah, sesungguhnya!
Anda akan pergi ke berkelah tidak hari ini, Anne Shirley.
Itu hendaklah hukuman anda. Dan ia bukan separuh cukup teruk sama ada untuk
apa yang anda lakukan! "" Tidak pergi untuk berkelah! "
Anne tumbuh kaki dan clutched tangan Marilla.
"Tetapi engkau janjikan saya mungkin! Oh, Marilla, saya mesti pergi untuk berkelah.
Itulah sebabnya saya mengaku.
Menghukum saya apa-apa cara yang anda suka tetapi itu. Oh, Marilla, sila, sila, izinkan saya pergi ke
berkelah. Fikirkan ais krim!
Untuk apa-apa yang anda tahu, saya tidak mungkin mempunyai peluang untuk merasai ais krim lagi. "
Marilla terlepas tangan berpaut Anne stonily.
"Anda tidak perlu mengaku, Anne.
Anda tidak akan untuk berkelah dan itulah akhir.
Tidak, bukan satu perkataan. "Anne menyedari bahawa Marilla tidak
bergerak.
Dia memeluk tangannya bersama-sama, memberikan tertawa terpingkal menindik, dan kemudian dicampakkan dirinya
menghadapi ke bawah di atas katil, menangis dan writhing dalam pembuangan-hancurnya
kekecewaan dan putus asa.
"Demi tanah!" Gasped Marilla, mempercepatkan dari bilik.
"Saya percaya kanak-kanak itu gila. Tiada kanak-kanak dalam deria itu akan berkelakuan seperti dia
tidak.
Jika dia tidak dia benar-benar buruk. Alamak, saya takut Rachel adalah hak dari
yang pertama. Tetapi saya telah meletakkan tangan saya untuk membajak dan saya
tidak akan menoleh ke belakang. "
Itulah pagi yang muram. Marilla bekerja garang dan digosok
lantai porch dan rak tenusu apabila dia dapat mencari apa-apa lagi yang perlu dilakukan.
Baik rak mahupun porch memerlukannya tetapi Marilla tidak.
Kemudian dia keluar dan meraih meter. Apabila makan malam telah bersedia, dia pergi ke
tangga dan dipanggil Anne.
Muka yang dibasahi air mata muncul, cari buruk kepada lebih daripada itu selusur.
"Turunlah untuk makan malam anda, Anne." "Saya tidak mahu makan malam apa-apa, Marilla," kata
Anne, sobbingly.
"Saya tidak boleh makan apa-apa. Hati saya patah.
Anda akan sesal hati nurani suatu hari nanti, saya jangkakan, untuk memecahkan, Marilla, tetapi saya
mengampuni kamu.
Ingatlah apabila tiba masanya bahawa saya mengampuni kamu.
Tetapi sila jangan tanya saya makan apa-apa, daging babi terutamanya rebus dan sayur-sayuran.
Daging babi rebus dan sayur-sayuran begitu unromantic apabila seseorang berada dalam kesusahan. "
Geram, Marilla kembali ke dapur dan dicurahkan kisah kesusahan untuk
Matthew, yang, antara rasa keadilan dan simpati yang menyalahi undang-undang dengan Anne,
manusia sengsara.
"Nah sekarang, dia tidak sepatutnya mengambil Bros, Marilla, atau kepada cerita-cerita tentang,"
dia mengakui, mournfully ukur sepiring penuh daging babi dan sayur-sayuran unromantic sebagai
jika dia, seperti Anne, fikir makanan
tdk cocok dengan krisis perasaan, "tetapi dia satu perkara yang sedikit - apa-apa yang menarik
perkara yang sedikit.
Jangan anda fikir ia agak kasar tidak membiarkan dia pergi untuk berkelah apabila dia begitu
di situ? "" Matthew Cuthbert, saya kagum dengan anda.
Saya rasa saya telah membenarkan dirinya sepenuhnya terlalu mudah.
Dan dia tidak kelihatan menyedari betapa jahat dia telah di semua - itulah yang
membimbangkan saya yang paling. Jika dia hendak benar-benar berasa kasihan ia tidak akan
begitu buruk.
Dan anda tidak seolah-olah menyedari, baik anda membuat alasan untuk dia sepanjang masa
kepada diri sendiri - saya dapat melihat bahawa "" Sekarang, dia satu perkara yang kecil, "
dgn lemah mengulangi Matthew.
"Dan ada perlu elaun dibuat, Marilla.
Anda tahu dia tidak pernah mempunyai sebarang membesarkan. "", Beliau mempunyai sekarang "jawab
Marilla.
Tabung kimia yang disenyapkan Matthew jika ia tidak meyakinkan beliau.
Makan malam adalah hidangan yang sangat muram.
Satu-satunya perkara ceria mengenainya Jerry Buote, budak yang diupah, dan Marilla marah
keriangan itu sebagai penghinaan peribadi.
Apabila hidangan itu telah dibasuh dan set span roti dan makan Marilla ayam beliau
diingat bahawa dia telah perhatikan sewa kecil di selendang renda hitam terbaik beliau apabila dia
telah mengambil kira pada petang Isnin pulang dari Bantuan Tuan-tuan.
Dia akan pergi dan memperbaiki amalnya. Selendang di dalam kotak dalam batang beliau.
Seperti yang Marilla mengangkat, cahaya matahari, jatuh melalui anggur yang berkelompok
tebal kira-kira tingkap, melanda apabila sesuatu yang terperangkap dalam selendang itu - sesuatu
yang bergemerlapan dan bergemerlapan di dalam aspek cahaya ungu.
Marilla merampas dengan megap-megap. Ia adalah Bros batu kecubung, tergantung kepada
thread-renda yang oleh tangkapan!
"Dear kehidupan dan jantung," kata Marilla secara tdk menunjukkan perasaan, "does this mean?
Berikut adalah selamat Bros saya dan bunyi yang saya fikir adalah di bahagian bawah kolam Barry.
Apa sahaja gadis itu bermakna dengan mengatakan dia telah mengambil dan kehilangan?
Saya mengaku saya percaya Green Gables adalah yang kena sihir.
Saya masih ingat bahawa apabila saya mengambil petang Isnin selendang saya, saya meletakkan pada
biro untuk seminit. Saya rasa Bros tersangkut di dalamnya
entah bagaimana.
Yah! "Marilla berehat di dirinya kepada Gable timur,
Bros di tangan. Anne telah menangis sendiri dan sedang duduk
muka masam mencuka oleh tingkap.
"Anne Shirley," kata Marilla bersungguh-sungguh, "Saya baru sahaja menemui Bros saya tergantung kepada saya
hitam renda selendang. Sekarang saya mahu tahu apa kata-kata hampa yang anda
kepada saya ini bermakna pagi. "
", Anda berkata anda hendak memastikan saya di sini sehingga saya mengaku," kembali Anne dgn lelah, "dan sebagainya
Saya mengambil keputusan untuk mengaku kerana saya terikat di sisi undang-undang untuk mendapatkan untuk berkelah.
Saya fikir pengakuan malam tadi selepas saya pergi ke katil dan menjadikan ia menarik kerana
Saya boleh. Dan saya berkata ia berulang-ulang supaya saya
tidak akan lupa.
Tetapi anda tidak akan membiarkan saya pergi ke berkelah selepas semua, jadi segala masalah saya adalah sia-sia. "
Marilla terpaksa ketawa walaupun dirinya. Tetapi hati nurani beliau dicucuk dia.
"Anne, anda mengalahkan semua!
Tetapi saya adalah salah - saya melihat bahawa sekarang. Saya tidak perlu ragu-ragu perkataan anda ketika saya
tidak pernah diketahui anda untuk memberitahu cerita.
Sudah tentu, ia tidak tepat untuk anda untuk mengaku perkara yang anda tidak pernah dilakukan - ia adalah
sangat salah untuk berbuat demikian. Tetapi saya memandu anda kepadanya.
Oleh itu, jika anda akan memaafkan saya, Anne, saya akan mengampuni kamu dan kami akan mula persegi lagi.
Dan kini mendapat diri anda bersedia untuk berkelah. "Anne terbang seperti roket.
"Oh, Marilla, tidak terlambat?"
"Tidak, ia hanya 2:00. Mereka tidak akan lebih daripada berkumpul lagi
dan ia akan menjadi satu jam sebelum mereka teh. Basuh muka dan sikat rambut dan meletakkan
payung besar dan murah anda.
Saya akan mengisi bakul untuk anda. Terdapat banyak barangan yang dibakar di dalam rumah.
Dan saya akan mendapatkan Jerry halangan sehingga warna merah bata itu dan memandu anda ke tanah berkelah. "
"Oh, Marilla," kata Anne, terbang ke singki.
"Lima minit yang lalu, saya begitu sengsara saya ingin saya tidak pernah dilahirkan dan sekarang saya
tidak akan menukar tempat dengan malaikat! "
Pada malam itu benar-benar gembira, benar-benar letih-keluar Anne kembali ke Green Gables
keadaan beatification mustahil untuk menerangkan.
"Oh, Marilla, saya mempunyai masa yang sempurna lazat.
Lazat adalah satu perkataan baru yang saya belajar hari ini. Saya mendengar Mary Alice Bell menggunakannya.
Adakah ia sangat menonjol?
Semuanya indah. Kami mempunyai teh yang indah dan kemudian Mr. Harmon
Andrews membawa kami semua untuk berturut-turut di Tasik Shining Waters - enam kita pada satu-satu masa.
Dan Jane Andrews hampir jatuh ke laut.
Dia bersandar memilih lili air dan jika En. Andrews telah tidak ditangkap oleh beliau
menghiasi dgn selendang hanya dalam nama samaran masa dia hendak jatuh dan prob'ly telah lemas.
Saya mahu ia telah telah saya.
Ia akan mempunyai pengalaman romantis yang telah hampir lemas.
Ia akan menjadi sebuah kisah yang mendebarkan untuk memberitahu. Dan kita mempunyai ais krim.
Perkataan gagal saya untuk menerangkan bahawa ais krim.
Marilla, saya memberi jaminan kepada anda ia luhur. "Bahawa Marilla petang memberitahu seluruh cerita
Matthew lebih bakul stok dia.
"Saya sanggup sendiri bahawa saya telah membuat kesilapan," katanya menyimpulkan terang, "tetapi saya
pengajaran.
Saya telah ketawa apabila saya fikir Anne, 'pengakuan,' walaupun saya kira saya
tidak harus kerana ia benar-benar dusta.
Tetapi ia tidak kelihatan seperti yang buruk seperti yang lain telah, entah bagaimana, dan bagaimanapun saya
bertanggungjawab bagi hal ini. Kanak-kanak yang sukar untuk memahami dalam beberapa
menghormati.
Tetapi saya percaya dia akan menghidupkan hak semua lagi.
Dan tidak ada satu perkara yang tertentu, rumah tidak pernah akan membosankan bahawa dia. "