Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU SATU PERMULAAN YANG Marikh BAB EMPAT BELAS DI LONDON
Adik saya adalah di London apabila Marikh jatuh di Woking.
Beliau merupakan seorang pelajar perubatan yang bekerja untuk peperiksaan yang dekat, dan dia mendengar apa-apa
ketibaan sehingga pagi Sabtu.
Kertas pagi pada hari Sabtu yang terkandung, sebagai tambahan kepada artikel yang panjang khas pada
planet Marikh, kehidupan di planet, dan sebagainya, ringkas dan samar-samar worded
telegram, lebih menyerlah untuk keringkasan.
Marikh, bimbang dengan pendekatan penonton, telah membunuh beberapa orang dengan
cepat-menembak senjata api, jadi cerita berlari.
Telegram diakhiri dengan perkataan: "Formidable kerana mereka seolah-olah,
Marikh telah tidak bergerak dari lubang ke dalam mana mereka telah jatuh, dan sesungguhnya, nampaknya
tidak berupaya berbuat demikian.
Mungkin ini adalah disebabkan oleh kekuatan relatif graviti bumi
tenaga. "Pada mereka pemimpin-penulis teks yang terakhir
berkembang sangat comfortingly.
Sudah tentu semua pelajar dalam kelas biologi tipuan, yang abang saya pergi
hari itu, merasa sangat berminat, tetapi tidak ada tanda-tanda apa-apa yang luar biasa
keseronokan di jalan-jalan.
Kertas petang bersikap takbur sisa berita di bawah tajuk berita besar.
Mereka tidak mempunyai apa-apa untuk memberitahu luar pergerakan tentera kira-kira biasa, dan
pembakaran hutan pain antara Woking dan Weybridge, sehingga 8.
Kemudian St James Warta, dalam edisi tambahan khas, mengumumkan fakta yang kosong
gangguan komunikasi telegraf.
Ini dianggap sebagai kena dibayar kepada jatuh membakar pokok-pokok pain merentasi garisan.
Tiada apa-apa jua lebih pertempuran yang telah diketahui bahawa malam, malam saya memandu ke Leatherhead
dan belakang.
Abang saya merasakan tidak cemas tentang kami, kerana beliau tahu dari perihal itu dalam karya-karya
bahawa silinder adalah yang baik dua kilometer dari rumah saya.
Dia menjadikan fikirannya untuk mengurangkan malam itu kepada saya, dalam perintah, seperti katanya, untuk melihat
Benda-benda yang sebelum mereka terbunuh.
Dia menghantar telegram, yang tidak pernah sampai kepadaku, kira-kira 04:00, dan menghabiskan
malam di dewan muzik.
Juga, di London, pada malam Sabtu ada ribut petir, dan abang saya sampai
Waterloo dalam teksi.
Pada platform dari mana kereta api tengah malam biasanya bermula dia belajar, selepas beberapa
menunggu, bahawa suatu kemalangan menghalang kereta api dari sampai Woking malam itu.
Sifat kemalangan itu, dia tidak dapat menentukan, memang betul, keretapi berkuasa
tidak tahu dengan jelas pada masa itu.
Ada keseronokan yang sangat sedikit di stesen itu, sebagai pegawai, gagal untuk
menyedari bahawa apa-apa lagi daripada pecahan antara Byfleet dan Woking
simpang telah berlaku, sedang berlari
teater kereta api yang biasanya melalui Woking bulat oleh Virginia air atau
Guildford.
Mereka sibuk membuat persiapan yang perlu untuk mengubah laluan
Lawatan Liga Southampton dan Portsmouth Ahad.
Sebuah akhbar wartawan pada waktu malam, tersilap abang saya untuk pengurus lalulintas, kepada siapa
dia menanggung persamaan yang sedikit, waylaid dan cuba untuk menemubual beliau.
Beberapa orang, kecuali pegawai keretapi, yang berkaitan pecahan dengan
Marikh.
Saya telah membaca, dalam akaun satu lagi peristiwa-peristiwa ini, bahawa pada pagi Ahad "semua London
elektrik oleh berita dari Woking. "Sebagai hakikatnya, tiada apa yang perlu
mewajarkan bahawa frasa yang sangat boros.
Banyak daripada London tidak mendengar Marikh sehingga panik pagi Isnin.
Orang-orang yang mengambil sedikit masa untuk mencapai semua bahawa telegram worded tergesa-gesa dalam
Ahad kertas disampaikan.
Majoriti orang di London tidak membaca kertas Ahad.
Tabiat keselamatan peribadi, tambahan pula, begitu amat ditetapkan dalam minda London,
dan risikan mengejutkan banyak perkara kursus dalam karya-karya, bahawa mereka boleh
membaca tanpa sebarang gegaran peribadi: "Kira-kira
07:00 malam tadi di Marikh keluar silinder, dan, bergerak kira-kira
bawah perisai logam perisai, telah benar-benar merosakkan stesen Woking dengan
rumah bersebelahan, dan membunuh seluruh satu batalion Rejimen Cardigan.
Tiada butir-butir diketahui.
Maksim telah benar-benar tidak berguna terhadap perisai mereka; senjata bidang telah
kurang upaya oleh mereka. Terbang hussars telah galloping ke
Chertsey.
Marikh kelihatan bergerak perlahan-lahan ke arah Chertsey atau Windsor.
Kebimbangan yang besar wujud di Surrey Barat, dan kerja-kerja tanah sedang dibuang untuk memeriksa
memajukan Londonward. "
Bahawa adalah bagaimana Sunday Matahari, dan menjadi pandai dan sangat cepat "buku panduan"
artikel di dalam Pengadil berbanding urusan untuk menagerie tiba-tiba biarkan longgar dalam
kampung.
Tiada siapa di London tahu secara positif sifat Marikh perisai, dan terdapat
masih idea yang tetap gergasi ganas ini mesti lebih perlahan: "merangkak," "menjalar
menyakitkan "- ungkapan itu berlaku di hampir semua laporan yang terdahulu.
Tiada yang telegram telah ditulis oleh saksi pendahuluan mereka.
Hari Ahad kertas dicetak edisi berasingan sebagai berita lanjut sampai ke tangan, ada juga didalam
lalai.
Tetapi ada praktikal tidak lebih untuk memberitahu orang ramai sehingga lewat petang,
apabila pihak berkuasa memberi agensi akhbar berita dalam milik mereka.
Telah menyatakan bahawa orang-orang Walton dan Weybridge, dan semua daerah
menuang di sepanjang Londonward jalan, dan bahawa semua.
Abang saya pergi ke gereja di Hospital bayi terlantar di waktu pagi, masih dalam kejahilan
apa yang telah berlaku pada malam sebelumnya. Ada dia mendengar kiasan yang dibuat kepada
serangan, dan doa khas untuk keamanan.
Keluar, beliau membeli penyokong. Beliau menjadi cemas dengan berita itu dalam hal ini, dan
pergi sekali lagi ke Waterloo stesen untuk mengetahui jika komunikasi telah dipulihkan.
Omnibuses, gerabak, penunggang basikal, dan orang yang tidak terhitung berjalan terbaik
pakaian seolah-olah hampir-hampir tidak terjejas oleh perisikan asing bahawa berita venders
telah menyebarkan.
Orang tidak berminat, atau, jika takut, cemas hanya pada akaun tempatan
penduduk.
Di stesen dia mendengar buat pertama kali bahawa garis Windsor dan Chertsey
kini terganggu.
Porter memberitahu beliau bahawa beberapa telegram luar biasa telah diterima dalam
pagi dari stesen Byfleet dan Chertsey, tetapi bahawa ini mempunyai tiba-tiba
berhenti.
Abang saya dapat detail tepat yang sangat sedikit daripada mereka.
"Ada pertempuran berlaku kira-kira Weybridge" adalah sejauh mana maklumat mereka.
Perkhidmatan kereta api kini amat teratur.
Cukup bilangan orang yang telah menjangkakan kawan-kawan dari tempat di Selatan-
Western rangkaian telah berdiri kira-kira stesen.
Satu kepala kelabu budiman lama datang dan menyalahgunakan Syarikat Selatan-Barat keras
abang saya. "Ia mahu menunjukkan," katanya.
Satu atau dua keretapi datang dari Richmond, Putney, dan Kingston, yang mengandungi orang yang
telah pergi untuk berperahu sehari dan mendapati kunci ditutup dan perasaan panik di
udara.
Seorang lelaki dalam blazer biru dan putih yang dialamatkan abang saya, penuh berita yang pelik.
"Ada di kalangan orang yang memandu ke Kingston dalam perangkap dan kereta sorong dan perkara-perkara yang,
dengan kotak barang-barang berharga dan semua itu, "katanya.
"Mereka datang dari Molesey dan Weybridge dan Walton, dan mereka berkata sudah senapang
didengar di Chertsey, penembakan berat, dan bahawa askar-askar yang dipasang telah memberitahu mereka untuk mendapatkan
sekali gus kerana Marikh yang akan datang.
Kita mendengar senapang menembak di stesen Mahkamah Hampton, tetapi kami fikir ia adalah guruh.
Apa jahanam tidak semua bermakna? Marikh tidak boleh keluar dari pit mereka,
dapatkah mereka? "
Abang saya tidak dapat beritahu dia.
Selepas itu beliau mendapati bahawa perasaan kabur penggera telah merebak ke pelanggan
keretapi bawah tanah, dan bahawa excursionists Ahad mula kembali dari seluruh
Selatan-Barat "paru-paru" - Barnes,
Wimbledon, Richmond Park, Kew, dan sebagainya - pada unnaturally jam awal; tetapi tidak
jiwa yang mempunyai apa-apa lebih daripada khabar angin samar-samar untuk mengisahkan.
Setiap orang yang berkaitan dengan perhentian yang seolah-olah pemarah.
Kira-kira 5:00 perhimpunan orang ramai di stesen amat teruja dengan
membuka talian komunikasi, yang hampir setiap kali ditutup, di antara
Selatan-Timur dan Selatan-Barat
stesen, dan laluan trak pengangkutan yang mempunyai senapang besar dan pengangkutan
penuh dengan askar.
Ini adalah senjata yang dibawa dari Woolwich dan Chatham untuk menampung
Kingston. Terdapat pertukaran beramah mesra:
"Anda akan dimakan!"
"Kami tamers binatang!" Dan sebagainya. Sebentar selepas itu skuad polis
datang ke stesen dan mula untuk membersihkan orang ramai di luar platform, dan saya
abang keluar ke jalan sekali lagi.
Loceng gereja dering untuk evensong, dan satu skuad Salvation Army lassies datang
menyanyi turun Waterloo Road.
Di atas jambatan beberapa loafers menonton buih ingin tahu perang yang datang
hanyut ke bawah aliran dalam patch.
Matahari telah terbenam, dan Menara Jam dan Majlis Parlimen meningkat
terhadap salah satu langit yang paling aman, ia adalah mungkin untuk bayangkan, langit emas,
dihalang dengan jalur melintang panjang awan kemerahan-ungu.
Terdapat cakap-cakap badan terapung.
Salah seorang lelaki di sana, sandaran beliau berkata beliau, memberitahu abang saya beliau telah melihat
heliograph kelipan di barat.
Di Wellington Street abang saya bertemu dengan beberapa roughs kukuh yang baru
bergegas keluar dari Fleet Street dengan akhbar dan merenung pelekat masih basah.
"Malapetaka; besar!" Mereka bawled satu ke yang lain turun Wellington Street.
Peperangan di Weybridge! Penuh description!
Repulse daripada itu Marikh!
London dalam Bahaya! "Dia terpaksa memberikan threepence bagi satu salinan
kertas itu.
Maka ia dan kemudian sahaja, bahawa dia menyedari sesuatu kuasa penuh dan
takut-raksasa.
Beliau mengetahui bahawa mereka tidak hanya segelintir makhluk kecil yang lembap, tetapi
bahawa mereka adalah minda bergoyang badan mekanikal yang luas; dan bahawa mereka boleh bergerak
pantas dan memukul dengan kuasa itu bahawa walaupun
senjata terkuat tidak dapat berdiri menentang mereka.
Mereka telah diterangkan sebagai "mesin spiderlike luas, hampir seratus kaki tinggi,
mampu kelajuan keretapi nyata, dan mampu untuk menembak satu alur sengit
haba. "
Bateri bertopeng, terutamanya senjata bidang, telah ditanam di negara ini kira-kira
Horsell biasa, dan terutama antara daerah Woking dan London.
Lima mesin telah dilihat bergerak ke arah Thames, dan satu, oleh yang bahagia
kebetulan, telah musnah.
Dalam kes-kes lain cengkerang telah terlepas, dan bateri telah sekali gus
dimusnahkan pihak Haba-Sinar.
Kerugian yang besar tentera telah disebutkan, tetapi nada pengiriman adalah
optimistik. Marikh telah ditangkis; mereka
tidak kebal.
Mereka telah berundur ke segitiga mereka silinder lagi, di dalam bulatan kira-kira
Woking. Signallers dengan heliographs telah menolak
mengemukakan kepada mereka dari segala penjuru.
Senapang adalah dalam transit pesat daripada Windsor, Portsmouth, Aldershot, Woolwich - walaupun dari
utara, antara lain, panjang dawai senjata 95 tan dari Woolwich.
Kesemuanya 116 berada dalam kedudukan atau tergesa-gesa diletakkan, terutamanya
meliputi London.
Jangan sekali-kali sebelum di England telah terdapat kepekatan yang luas atau pesat tentera
yang ketara.
Mana-mana silinder yang jatuh, adalah diharapkan, boleh dimusnahkan pada sekali oleh tinggi
bahan letupan, yang sedang pesat dikilangkan dan diedarkan.
Tidak syak lagi, berlari laporan itu, keadaan adalah perihal yang pelik dan berat,
tetapi orang ramai menggesa untuk mengelak dan tidak menggalakkan panik.
Tidak syak lagi Marikh adalah pelik dan dahsyat yang melampau, tetapi di luar
tidak boleh menjadi lebih daripada dua puluh daripada mereka terhadap berjuta-juta kami.
Pihak berkuasa mempunyai sebab untuk menganggap, dari saiz silinder, bahawa pada
di luar tidak boleh menjadi lebih daripada lima dalam setiap silinder - 15 sama sekali.
Dan sekurang-kurangnya telah dilupuskan - mungkin lebih.
Orang ramai akan adil amaran pendekatan bahaya, dan langkah-langkah yang rumit
sedang diambil untuk melindungi rakyat di barat daya terancam
pinggir bandar.
Dan sebagainya, dengan mengulangi jaminan keselamatan London dan keupayaan
pihak berkuasa untuk menghadapi kesukaran, kuasi-pengisytiharan ini ditutup.
Ini telah dicetak dalam jenis besar di atas kertas yang begitu segar yang masih basah, dan ada
telah tiada masa untuk menambah satu perkataan komen.
Ia adalah ingin tahu, abang saya berkata, untuk melihat bagaimana kejam kandungan yang biasa kertas
telah digodam dan dibawa keluar untuk memberi tempat ini.
Orang semua turun Wellington Street boleh dilihat berkibar kunci yang berwarna merah jambu dan
membaca, dan Strand itu tiba-tiba bising dengan suara-suara tentera penjaja
berikutan perintis ini.
Lelaki datang berebut-rebut bas untuk mendapatkan salinan.
Sememangnya berita ini teruja orang gigih, apa sikap acuh tak acuh mereka sebelum ini.
Bidai kedai peta di Strand telah diambil, abang saya berkata, dan
seorang lelaki pakaian Ahad beliau, sarung tangan lemon kuning walaupun, adalah dilihat dalam tetingkap
tergesa-gesa pengancing peta of Surrey kaca.
Berlaku sepanjang Strand Trafalgar Square, kertas di tangan, adik saya
melihat beberapa pelarian di Barat Surrey.
Ada seorang lelaki dengan isteri dan dua lelaki dan beberapa artikel perabot di dalam troli
seperti penggunaan greengrocers.
Beliau sedang memandu dari arah of Westminster Bridge; dan dekat di belakangnya
datang hay sekereta penuh dengan lima atau enam orang dihormati kelihatan di dalamnya, dan beberapa
kotak dan berkas.
Wajah-wajah orang-orang ini tidak lesu, dan penampilan keseluruhan mereka berbeza
itu di tempat yang mudah dilihat dengan kemunculan Sabat terbaik rakyat pada omnibuses.
Orang dalam pakaian bergaya mengintai mereka keluar dari teksi.
Mereka berhenti di Dataran seolah-olah belum membuat keputusan yang cara untuk mengambil, dan akhirnya bertukar
ke arah timur sepanjang Strand.
Beberapa cara di sebalik datang seorang lelaki dalam pakaian hari kerja, menunggang salah satu dari orang-orang tua-fesyen
basikal roda tiga dengan roda depan kecil. Beliau adalah kotor dan putih di muka.
Abang saya bertukar ke bawah ke arah Victoria, dan berjumpa dengan beberapa orang seperti ini.
Beliau mempunyai idea yang samar-samar bahawa dia mungkin melihat sesuatu dari saya.
Beliau mendapati nombor polis yang mengawal selia lalu lintas yang luar biasa.
Beberapa pelarian telah bertukar-tukar berita dengan orang-orang pada omnibuses.
Satu telah menganut telah dilihat di Marikh.
"Dandang di atas tiang, saya memberitahu anda, melangkah bersama-sama seperti manusia."
Kebanyakan mereka teruja dan animasi oleh pengalaman aneh mereka.
Luar Victoria rumah awam melakukan perdagangan yang meriah, dengan ini ketibaan.
Di setiap selekoh jalan kumpulan orang telah membaca kertas, bercakap dengan teruja, atau
merenung pengunjung Ahad luar biasa ini.
Mereka seolah-olah untuk meningkatkan sebagai malam menarik, sehingga akhirnya jalan raya, abang saya berkata,
seperti Epsom High Street pada hari Derby.
Abang saya yang dialamatkan beberapa ini berhijrah dan mendapat jawapan yang tidak memuaskan
daripada kebanyakan.
Tidak seorang pun dapat memberitahu apa-apa berita Woking kecuali seorang lelaki, yang memberi jaminan beliau bahawa
Woking telah dimusnahkan pada malam sebelumnya.
"Saya datang dari Byfleet," katanya; "manusia pada basikal datang melalui tempat itu pada awal
pagi, dan berlari dari pintu ke pintu memberi amaran kepada kita untuk datang jauh.
Kemudian datang askar.
Kami pergi untuk melihat, dan terdapat awan asap ke selatan - hanyalah asap,
dan tidak ada seseorang yang datang cara itu. Kemudian kami mendengar senapang di Chertsey, dan
orang yang datang dari Weybridge.
Jadi saya dikunci rumah saya dan datang pada. "
Sana pada masa itu adalah perasaan yang kuat di jalan-jalan bahawa pihak berkuasa tidak
dipersalahkan kerana ketidakupayaan mereka untuk melupuskan penceroboh tanpa semua ini
kesulitan.
Kira-kira 8:00 bunyi tembakan berat adalah jelas boleh didengar di seluruh selatan
London.
Abang saya tidak dapat mendengar untuk trafik di jalanraya utama, tetapi oleh
menyerang melalui jalan-jalan belakang senyap ke sungai dia mampu untuk membezakan
agak jelas.
Dia berjalan dari Westminster ke pangsapuri berhampiran Regent Park, kira-kira dua.
Beliau kini sangat bimbang pada akaun saya, dan terganggu pada magnitud bukti
masalah.
Fikirannya cenderung untuk dilaksanakan, walaupun seperti satu lombong telah dijalankan pada hari Sabtu, pada butir-butir tentera.
Dia fikir semua orang senyap, senapang mengandung, desa yang tiba-tiba nomad;
beliau cuba membayangkan "dandang bertiang" seratus kaki tinggi.
Terdapat satu atau dua cartloads pelarian yang mengalir di sepanjang Oxford Street, dan beberapa dalam
Marylebone Road, tetapi perlahan-lahan adalah berita yang menyebarkan bahawa Regent Street dan
Tempat portland penuh biasa
Promenaders hari Minggu malam, walaupun mereka berbual-bual dalam kumpulan, dan sepanjang pinggir
Taman Regent adalah seperti banyak pasangan senyap "berjalan keluar" bersama-sama di bawah
lampu gas yang bertaburan seperti dahulunya telah.
Malam adalah hangat dan lagi, dan yang menindas sedikit bunyi senapang terus
berselangan, dan selepas tengah malam seolah-olah menjadi kilat kunci di selatan.
Beliau membaca dan membaca semula kertas, takut yang terburuk telah berlaku kepada saya.
Dia gelisah, dan selepas makan malam prowled keluar lagi tanpa tujuan.
Beliau kembali dan cuba dengan sedaya upaya untuk mengalihkan perhatian kepada nota peperiksaannya.
Dia pergi tidur sedikit selepas tengah malam, dan telah terjaga dari mimpi yg mendebarkan di kecil
jam hari Isnin oleh bunyi knockers pintu, kaki yang berjalan di jalan,
gendang jauh, dan teriak loceng.
Pantulan merah menari di atas siling. Seketika dia meletakkan hairan, tertanya-tanya
sama ada hari telah datang atau dunia gila. Kemudian dia melompat dari katil dan berlari ke
tingkap.
Biliknya adalah loteng dan sebagai dia menyumbat kepalanya, atas dan ke bawah jalan terdapat
sedozen bergema bunyi bingkai tingkap beliau, dan mengetuai dalam tiap-tiap jenis malam
kucar-kacir muncul.
Pertanyaan yang menjerit. "Mereka yang datang!" Bawled seorang anggota polis,
yg terantuk pada pintu "Marikh akan datang!" dan bergegas ke pintu seterusnya.
Bunyi gendang dan trompet datang dari Berek jalan Albany, dan tiap-tiap
gereja dalam jarak pendengaran adalah keras di tempat kerja membunuh tidur dengan senonoh keras
tanda bahaya.
Terdapat bunyi pembukaan pintu dan tingkap selepas tingkap di rumah bertentangan
pemimpin-pemimpin dari kegelapan kepada cahaya kuning.
Sehingga jalan datang galloping pengangkutan tertutup, pecah secara tiba-tiba menjadi bunyi di
sudut, meningkat kepada klimaks clattering di bawah tingkap, dan mati diri perlahan-lahan dalam
jarak yang jauh.
Tutup pada belakang ini datang beberapa teksi, pelopor perarakan yang panjang
terbang kenderaan, bagi sebahagian besar ke stesen Ladang Chalk, di mana Utara-
Barat tren khas telah memuatkan,
bukannya datang kecerunan ke Euston.
Untuk masa yang lama abang saya merenung keluar tingkap dalam kekaguman kosong, menonton
polis yg kebentur di pintu selepas pintu, dan menyampaikan tidak boleh difahami mereka
mesej.
Kemudian pintu di belakangnya terbuka, dan lelaki yang membuat seluruh pendaratan datang,
berpakaian hanya dalam baju, seluar, dan selipar, kawat gigi longgar mengenai pinggangnya,
rambutnya bercelaru daripada bantal.
"Apakah syaitan?" Dia bertanya. "Suatu kebakaran?
Apa syaitan berturut-turut! "
Mereka kedua-dua memanjangkan kepala mereka keluar dari tingkap, meneran untuk mendengar apa yang
anggota polis telah menjerit.
Orang telah keluar jalan-jalan sampingan, dan berdiri dalam kumpulan di sudut
bercakap. "Apa yang syaitan adalah semua tentang?" Kata saya
penginap sesama saudara.
Abang saya menjawab dia samar-samar dan mula berpakaian, berjalan dengan pakaian setiap
tetingkap untuk terlepas tiada apa-apa jua keseronokan yang semakin meningkat.
Dan kini lelaki yang menjual surat khabar unnaturally awal datang bawling ke jalan:
"London pada bahaya kelemasan! Pertahanan Kingston dan Richmond memaksa!
Pembunuhan beramai-ramai takut di Lembah Thames! "
Dan semua mengenai beliau di bilik-bilik di bawah, di rumah pada setiap sisi dan di seluruh
jalan raya, dan di belakang dalam Terraces Park dan dalam seratus jalan-jalan lain bahagian itu
Marylebone, dan Westbourne Park
daerah dan St Pancras, dan ke arah barat dan utara di Kilburn dan Kayu St John
dan Hampstead, dan ke arah timur di Shoreditch dan Highbury dan Haggerston dan Hoxton,
dan, sememangnya, melalui semua keluasan
London dari Ealing ke East Ham - orang menggosok mata mereka, dan membuka tingkap untuk
merenung dan bertanya soalan tanpa tujuan, berpakaian tergesa-gesa sebagai nafas yang pertama
ribut datang Ketakutan meniup melalui jalan-jalan.
Ia adalah subuh panik besar.
London, yang telah pergi tidur pada malam Ahad sedar dan lengai, telah dikejutkan, dalam
waktu kecil pagi Isnin, rasa yang jelas bahaya.
Tidak dapat dari tingkap untuk belajar apa yang berlaku, abang saya pergi ke bawah dan keluar
ke dalam jalan, sama seperti langit antara yang parapets rumah meningkat merah jambu dengan
awal subuh.
Rakyat terbang dengan berjalan kaki dan di dalam kenderaan meningkat lebih banyak setiap masa.
"Asap Hitam!" Dia mendengar orang menangis, dan sekali lagi "Asap Hitam!"
Penularan takut sebulat suara seperti itu tidak dapat dielakkan.
Sebagai saudara saya teragak-agak pada langkah pintu, dia melihat satu lagi penjaja berita menghampiri, dan
mendapat dengan serta-merta kertas.
Lelaki itu melarikan diri dengan yang lain, dan menjual kertas untuk syiling setiap sebagai
dia berlari - yang menakutkan bermesra keuntungan dan panik.
Dan daripada kertas ini abang saya membaca bahawa penghantaran bencana Komander
Ketua:
"Marikh adalah dapat menunaikan awan besar hitam dan beracun
wap melalui roket.
Mereka telah dilitupi bateri kami, dimusnahkan Richmond, Kingston, dan
Wimbledon, dan memajukan perlahan-lahan ke London, memusnahkan segala-galanya dalam perjalanan.
Ia adalah mustahil untuk menghalang mereka.
Tidak ada keselamatan dari Asap Hitam tetapi dalam penerbangan segera. "
Itu sahaja, tetapi ia sudah cukup.
Keseluruhan populasi bandar besar enam juta kacau, tergelincir,
berjalan; kini ia akan menuang secara beramai-ramai ke arah utara.
"Asap Hitam!" Suara-suara menangis.
"Kebakaran!" Loceng gereja jiran yang dibuat
jangling huru-hara, troli cuai didorong pecah, di tengah-tengah jeritan dan kutukan, berbanding
melalui air sehingga jalan.
Uzur lampu kuning pergi ke depan dan ke belakang di dalam rumah, dan beberapa teksi lulus
terbayang lampu unextinguished. Dan overhed subuh itu tumbuh lebih cerah,
jelas dan stabil dan tenang.
Beliau mendengar jejak langkah berlari ke sana ke mari di bilik-bilik dan ke atas dan ke bawah tangga di belakang
kepadanya.
Kosbas beliau datang ke pintu, longgar dibalut dalam berpakaian jubah dan selendang; dia
suami diikuti memancut.
Sebagai saudara saya mula menyedari import semua perkara ini, dia berpaling tergesa-gesa untuk
bilik sendiri, meletakkan semua *** yang tersedia - beberapa sepuluh pound sama sekali - ke dalam
poket, dan keluar semula ke jalan-jalan.