Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End oleh EM Forster BAB 8
Persahabatan antara Margaret dan Bu Wilcox, yang adalah untuk mengembangkan sehingga - dengan cepat
dan dengan hasil yang aneh seperti itu, mungkin mungkin telah berawal di Speyer, di
musim semi.
Mungkin wanita tua, saat menatap katedral, vulgar kemerahan, dan mendengarkan
pembicaraan Helen dan suaminya, mungkin telah terdeteksi pada yang lain dan kurang menawan
para suster simpati yang lebih dalam, keputusan lebih sehat.
Dia mampu mendeteksi hal tersebut.
Mungkin dialah yang menginginkan Schlegels Nona untuk diajak Akhir Howards, dan
Margaret yang kehadirannya ia sangat diinginkan.
Semua ini adalah spekulasi: Bu Wilcox telah meninggalkan beberapa indikasi yang jelas di belakangnya.
Sudah pasti bahwa ia datang untuk memanggil di Place Wickham dua minggu kemudian, sangat
hari itu Helen pergi dengan sepupunya untuk Stettin.
"Helen!" Teriak Fraulein Mosebach dengan nada terpesona (dia sekarang dalam dirinya
kepercayaan sepupu) - "ibunya telah mengampuni Anda!"
Dan kemudian, mengingat bahwa di Inggris baru-pendatang seharusnya tidak menelepon sebelum dia
dipanggil, dia berubah nadanya dari kekaguman untuk ketidaksetujuan, dan berpendapat bahwa Bu Wilcox
adalah "keine Dame."
"Bother seluruh keluarga!" Bentak Margaret.
"Helen, berhenti cekikikan dan pirouetting, dan pergi dan menyelesaikan kemasan Anda.
Mengapa wanita tidak bisa meninggalkan kita sendirian? "
"Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan dengan Meg," jawab Helen, runtuh pada tangga.
"Dia punya Wilcox dan Kotak pada otak. Meg, Meg, saya tidak menyukai pria muda;
Saya tidak menyukai pria muda, Meg, Meg.
Dapatkah tubuh berbicara lebih jelas "?" Tentu saja cintanya telah meninggal, "
menegaskan Fraulein Mosebach.
"Tentu saja itu, Frieda, tapi itu tidak akan mencegah saya tidak merasa bosan dengan
yang Wilcoxes jika saya kembali panggilan. "
Kemudian Helen simulasi air mata, dan Fraulein Mosebach, yang berpikir dirinya sangat
lucu, melakukan hal yang sama. "Oh, boo hoo! boo hoo hoo!
Meg yang akan kembali panggilan, dan saya tidak bisa.
'Cos mengapa? 'Cos Aku akan ke Jerman-mata. "
"Jika Anda akan ke Jerman, pergi dan berkemas, jika Anda tidak, pergi dan menyerukan kepada Wilcoxes
bukan aku. "
"Tapi, Meg, Meg, saya tidak menyukai pria muda, saya tidak menyukai muda - 0 Lud,
siapa yang menuruni tangga? "Saya bersumpah tis saudaraku.
0 crimini! "
Seorang laki-laki - bahkan seperti laki-laki sebagai Tibby - sudah cukup untuk menghentikan kebodohan ini.
Hambatan jenis kelamin, meskipun penurunan antara beradab, masih tinggi, dan lebih tinggi pada
sisi perempuan.
Helen tahu adiknya semua, dan sepupunya banyak tentang Paulus, dia mengatakan
saudara apa-apa.
Bukan prudishness, karena ia sekarang berbicara tentang "yang ideal Wilcox" dengan tawa, dan
bahkan dengan kebrutalan berkembang.
Juga bukan tindakan pencegahan, untuk Tibby jarang diulang setiap berita yang tidak menyangkut
dirinya sendiri.
Itu lebih kepada perasaan bahwa dia mengkhianati rahasia ke dalam kamp pria, dan bahwa,
Namun sepele itu di sisi penghalang, itu akan menjadi penting pada itu.
Jadi dia berhenti, atau lebih tepatnya mulai menipu pada mata pelajaran lain, sampai dia lama menderita
kerabat melaju ke lantai atas.
Fraulein Mosebach mengikutinya, tapi berlama-lama untuk mengatakan lebih banyak pegangan tangga
Margaret, "Itu semua benar - ia tidak mencintai pemuda itu - dia belum layak
dari dia. "
"Ya, aku tahu; terima kasih banyak." "Saya pikir saya lakukan dengan benar untuk memberitahu Anda".
"Terima kasih Pernah begitu banyak." "Apa itu?" Tanya Tibby.
Tidak ada yang mengatakan kepadanya, dan ia melanjutkan ke ruang makan, makan plum Elvas.
Malam itu Margaret mengambil tindakan tegas.
Rumah itu sangat sepi, dan kabut - kita pada bulan November sekarang - menempel
jendela seperti hantu dilarang. Frieda dan Helen dan semua barang bawaan mereka memiliki
hilang.
Tibby, yang tidak enak badan, berbaring berbaring di sofa dekat perapian.
Margaret duduk di sampingnya, berpikir. Pikirannya melesat dari dorongan untuk impuls,
dan akhirnya marshalled mereka semua di review.
Orang praktis, yang tahu apa yang dia inginkan sekaligus, dan umumnya tahu apa-apa
lain, akan memaafkan nya kebingungan. Tapi ini adalah cara pikirannya bekerja.
Dan ketika dia melakukan tindakan, tidak ada yang bisa menuduhnya keraguan itu.
Dia memukul keluar sebagai lantang seolah-olah ia tidak dianggap masalah sama sekali.
Surat yang dia tulis Bu Wilcox bersinar dengan warna asli resolusi.
Para pemain pucat pemikiran ini dengan napas daripada menodai sebuah, napas yang
meninggalkan semua warna lebih hidup ketika telah mengusap.
Yth Bu Wilcox, saya harus menulis sesuatu sopan.
Akan lebih baik jika kita tidak bertemu.
Kedua adik saya dan bibi saya telah memberikan ketidaksenangan kepada keluarga Anda, dan, saya
kasus kakaknya, dengan alasan untuk ketidaksenangan mungkin terulang kembali.
Sejauh yang saya tahu, dia tidak lagi menempati pikirannya dengan anak Anda.
Tapi itu tidak akan adil, baik kepadanya atau kepada Anda, jika mereka bertemu, dan oleh karena itu
tepat yang kenalan kami yang mulai jadi menyenangkan, harus berakhir.
Saya takut bahwa Anda tidak akan setuju dengan ini, memang, saya tahu bahwa Anda tidak akan, karena Anda
sudah cukup baik untuk memanggil kita. Hanya naluri di bagian saya, dan tidak ada
meragukan insting adalah salah.
Adik saya akan, tak diragukan lagi, mengatakan bahwa itu adalah salah.
Saya menulis tanpa sepengetahuannya, dan saya berharap bahwa Anda tidak akan mengasosiasikan dengan saya
sopan.
Percayalah, Hormat kami, MJ Schlegel
Margaret dikirim putaran surat melalui pos. Keesokan paginya ia menerima berikut
membalas dengan tangan:
Yang terhormat Ibu Schlegel, Anda tidak harus menulis saya seperti
huruf. Aku menelepon untuk memberitahu Anda bahwa Paulus telah pergi
luar negeri.
Ruth Wilcox
Margaret pipi terbakar. Dia tidak bisa menyelesaikan sarapannya.
Dia terbakar dengan rasa malu.
Helen mengatakan bahwa pemuda itu meninggalkan Inggris, tetapi hal-hal lain memiliki
tampak lebih penting, dan dia sudah lupa.
Semua kegelisahan yang absurd-nya jatuh ke tanah, dan di tempat mereka bangkitlah
kepastian bahwa dia pernah kasar kepada Bu Wilcox.
Kekasaran terpengaruh Margaret seperti rasa pahit di mulut.
Ini meracuni kehidupan. Pada saat itu perlu, tetapi celakalah orang-orang
yang menggunakannya tanpa perlu jatuh tempo.
Dia melemparkan pada topi dan selendang, seperti wanita miskin, dan terjun ke kabut, yang
masih terus berlanjut.
Bibirnya dikompresi, surat itu tetap di tangannya, dan dalam keadaan ini ia
menyeberangi jalan, memasuki ruang depan marmer dari flat, terhindar dari
concierge, dan berlari menaiki tangga sampai dia sampai di lantai kedua.
Dia dikirim dalam namanya, dan yang mengejutkan dia ditunjukkan langsung ke Mrs Wilcox
kamar tidur.
"Oh, Bu Wilcox, saya telah membuat kesalahan baddest.
Saya lebih, lebih malu dan menyesal daripada yang bisa saya katakan. "
Bu Wilcox membungkuk serius.
Dia tersinggung, dan tidak berpura-pura sebaliknya.
Dia duduk di tempat tidur, menulis surat di meja yang tidak valid yang membentang lututnya.
Sebuah nampan sarapan di meja lain di sampingnya.
Cahaya api, cahaya dari jendela, dan cahaya lampu lilin,
yang melemparkan halo bergetar putaran tangannya, dikombinasikan untuk menciptakan aneh
suasana pembubaran.
"Saya tahu ia akan ke India pada November, tapi saya lupa."
"Dia berlayar pada tanggal 17 untuk Nigeria, di Afrika."
"Saya tahu - saya tahu.
Saya sudah terlalu masuk akal semua melalui. Saya sangat malu. "
Bu Wilcox tidak menjawab. "Saya lebih menyesal daripada yang bisa saya katakan, dan saya berharap
bahwa Anda akan memaafkan saya. "
"Tidak masalah, Miss Schlegel. Adalah baik dari Anda telah datang bulat sehingga
segera "." Hal itu penting, "seru Margaret.
"Saya telah kasar padamu; dan adik saya bahkan tidak di rumah, jadi tidak ada bahkan
alasan itu. "Memang?"
"Dia baru saja pergi ke Jerman."
"Dia pergi juga," gumam yang lain. "Ya, tentu, sangat aman - aman,
benar, sekarang. "
"Kau sudah mengkhawatirkan juga!" Seru Margaret, semakin bersemangat,
dan mengambil kursi tanpa undangan. "Bagaimana sempurna luar biasa!
Saya dapat melihat bahwa Anda miliki.
Anda merasa seperti saya; Helen tidak boleh bertemu lagi ".
"Saya pikir itu yang terbaik." "Sekarang kenapa?"
"That'sa pertanyaan yang paling sulit," kata Bu Wilcox, tersenyum, dan sedikit kehilangan
nya ekspresi jengkel. "Saya pikir Anda meletakkannya terbaik di surat Anda -
adalah insting, yang mungkin salah. "
"Bukan karena anak Anda masih -" "Oh tidak, ia sering - saya Paulus sangat muda,
Anda melihat "." Lalu apa itu? "
Ulangnya: "Sebuah insting yang mungkin salah."
"Dengan kata lain, mereka termasuk jenis yang bisa jatuh cinta, tapi tidak bisa hidup
bersama-sama.
Itu sangat mungkin. Aku takut bahwa dalam sembilan dari sepuluh kasus
Alam menarik satu cara dan sifat manusia lain. "
"Ini memang 'kata lain,'" kata Bu Wilcox. "
Saya tidak ada begitu koheren di kepalaku. Aku hanya takut kalau saya tahu bahwa saya
anak dirawat kakakmu. "
"Ah, saya selalu ingin meminta Anda. Bagaimana Anda tahu?
Helen begitu terkejut ketika bibi kami melaju, dan Anda melangkah maju dan diatur
hal.
Paulus memberitahu Anda ""? Tidak ada yang bisa diperoleh dengan
membahas itu, "kata Bu Wilcox setelah jeda sesaat.
"Mrs Wilcox, kau sangat marah dengan kami bulan Juni lalu?
Saya menulis surat Anda dan Anda tidak menjawabnya. "
"Saya pasti terhadap mengambil datar Ibu Matheson ini.
Aku tahu itu berlawanan rumah Anda "." Tapi tidak apa-apa sekarang? "
"Saya kira begitu."
"Kamu hanya berpikir? Anda tidak yakin?
Aku menyukai muddles sedikit merapikan "?" Oh ya, aku yakin, "kata Bu Wilcox,
bergerak dengan gelisah di bawah pakaian.
"Saya selalu terdengar pasti lebih hal. Ini adalah cara saya berbicara. "
"Tak apa-apa, dan saya yakin juga." Di sini pelayan datang untuk menghapus
sarapan-tray.
Mereka terganggu, dan ketika mereka kembali percakapan itu pada lebih normal
baris. "Saya harus mengatakan selamat tinggal sekarang - Anda akan
bangun. "
"Tidak - tolong berhenti sedikit lebih lama - saya mengambil satu hari di tempat tidur.
Sekarang dan kemudian aku lakukan. "" Pikir saya dari Anda sebagai salah satu awal
anak tangga. "
"Pada Akhir Howards - ya, tidak ada yang bangun untuk di London."
"Tidak ada yang bangun untuk?" Teriak Margaret tersinggung.
"Ketika ada semua pameran musim gugur, dan Ysaye bermain di sore hari!
Belum lagi orang "". Sebenarnya, saya sedikit lelah.
Pertama datang pernikahan, dan kemudian Paulus pergi, dan, bukannya istirahat kemarin, saya
dibayar putaran panggilan "." Sebuah pernikahan? "
"Ya, Charles, anak sulung saya, sudah menikah."
"Memang!" "Kami mengambil flat terutama pada account tersebut,
dan juga bahwa Paulus bisa mendapatkan pakaian Afrika.
Datar adalah milik sepupu suami saya, dan dia paling ramah menawarkannya
kepada kami.
Jadi sebelum hari itu datang kami mampu membuat kenalan orang Dolly, yang
kita belum selesai. "tanya Margaret yang orang Dolly itu.
"Fussell.
Sang ayah adalah dalam militer India - pensiunan; saudara berada dalam tentara.
Sang ibu sudah mati. "
Jadi mungkin ini adalah "orang-orang terjemur berdagu" siapa Helen espied satu
sore melalui jendela. Margaret merasa agak tertarik dalam
nasib keluarga Wilcox.
Dia telah memperoleh kebiasaan pada account Helen, dan masih melekat padanya.
Dia meminta informasi lebih lanjut tentang Miss Dolly Fussell itu, dan diberikan dalam
bahkan, tanpa emosi nada.
Suara Bu Wilcox, meskipun manis dan menarik, memiliki kisaran sedikit berekspresi.
Hal ini menunjukkan bahwa gambar, konser, dan orang-orang semua nilai kecil dan setara.
Hanya sekali itu telah dipercepat - ketika berbicara tentang Akhir Howards.
"Charles dan Albert Fussell tahu satu sama lain beberapa waktu.
Mereka berasal dari klub yang sama, dan keduanya dikhususkan untuk golf.
Dolly bermain golf juga, meskipun saya yakin tidak begitu baik, dan mereka pertama kali bertemu dalam campuran
berempat.
Kita semua menyukainya, dan sangat senang. Mereka menikah pada, 11 beberapa hari
sebelum Paulus berlayar.
Charles sangat cemas untuk memiliki adiknya sebagai manusia terbaik, sehingga ia membuat besar
gunanya punya itu pada tanggal 11.
Para Fussells akan lebih senang setelah Natal, tetapi mereka sangat baik tentang
itu. Ada foto Dolly - in yang ganda
frame. "
"Apakah anda cukup yakin bahwa aku tidak mengganggu, Bu Wilcox?"
"Ya, cukup." "Lalu aku akan tinggal.
Aku menikmati ini. "
Foto Dolly sekarang diperiksa. Surat itu ditandatangani "Untuk Mims Sayang," yang Ibu
Wilcox diartikan sebagai "nama dia dan Charles telah menetap bahwa dia harus memanggil
saya. "
Dolly tampak konyol, dan memiliki salah satu wajah segitiga yang begitu sering membuktikan
menarik bagi seorang pria kuat. Dia sangat cantik.
Dari dia Margaret dilewatkan ke Charles, yang menang fitur yang berlawanan.
Dia berspekulasi tentang kekuatan-kekuatan yang telah menarik dua bersama-sama sampai Allah berpisah mereka.
Dia menemukan waktu untuk berharap bahwa mereka akan senang.
"Mereka telah pergi ke Naples untuk bulan madu mereka."
"Beruntung orang!"
"Saya hampir tidak bisa membayangkan Charles di Italia." "Apakah dia tidak peduli untuk bepergian?"
"Dia menyukai perjalanan, tetapi ia melihat melalui begitu asing.
Apa ia menikmati paling adalah tur motor di Inggris, dan saya pikir yang akan memiliki
dilakukan hari jika cuaca tidak begitu mengerikan.
Ayahnya memberinya mobil sendiri untuk hadiah pernikahan, yang untuk saat ini adalah
disimpan Akhir Howards. "" Saya kira Anda punya bengkel di sana? "
"Ya. Suami saya membangun si kecil hanya bulan lalu, di sebelah barat rumah, tidak
jauh dari Wych-elm, dalam apa yang digunakan untuk menjadi paddock untuk kuda. "
Kata-kata terakhir memiliki cincin yang tak terlukiskan tentang mereka.
"Dari mana kuda pergi?" Tanya Margaret setelah jeda.
"Kuda?
Oh, mati, pernah begitu lama. "" Para Wych-elm saya ingat.
Helen berbicara tentang itu sebagai sebuah pohon yang sangat indah. "" Ini adalah yang terbaik Wych-elm di
Hertfordshire.
Apakah kakakmu bercerita tentang gigi "?" Tidak "
"Oh, mungkin menarik bagi Anda. Ada gigi babi 'terjebak ke dalam bagasi,
sekitar empat meter dari tanah.
Orang-orang negara menempatkan mereka di lama, dan mereka berpikir bahwa jika mereka mengunyah sepotong
kulit kayu, itu akan menyembuhkan sakit gigi. Gigi yang hampir tumbuh lebih dari sekarang, dan tidak ada
seseorang datang ke pohon. "
"Aku harus. Saya suka cerita rakyat dan semua bernanah
takhayul "". Apakah Anda berpikir bahwa pohon itu benar-benar menyembuhkan
sakit gigi, jika seseorang percaya di dalamnya? "
"Tentu saja hal itu. Ini akan menyembuhkan apapun - sekali ".
"Tentu saja saya ingat kasus - Anda melihat saya tinggal Akhir Howards lama, jauh sebelum Pak
Wilcox tahu itu.
Saya lahir di sana "Percakapan lagi bergeser..
Pada saat itu rasanya sedikit lebih dari obrolan tanpa tujuan.
Dia tertarik ketika nyonya rumah menjelaskan bahwa Howards End adalah sendiri
properti.
Dia bosan bila terlalu menit account diberikan dari keluarga Fussell, dari
kecemasan Charles tentang Naples, gerakan Mr Wilcox dan Evie, yang
adalah otomotif di Yorkshire.
Margaret tidak tahan merasa bosan.
Dia tumbuh leha, bermain dengan bingkai foto, menjatuhkannya, hancur
Kaca Dolly, meminta maaf, diampuni, potong atasnya jarinya, yang disayangkan, dan
akhirnya katanya harus pergi - ada
semua rumah tangga untuk melakukan, dan dia harus mewawancarai itu Tibby naik-master.
Kemudian catatan penasaran itu menyerang lagi. "Selamat tinggal, Miss Schlegel, selamat tinggal.
Terima kasih sudah datang.
Anda telah bersorak saya. "" Saya sangat senang! "
"Aku - Aku ingin tahu apakah Anda pernah berpikir tentang diri Anda.?"
"Saya memikirkan hal lain," kata Margaret, memerah, tetapi membiarkan tangannya tetap di
bahwa dari valid. "Aku ingin tahu.
Aku bertanya-tanya di Heidelberg. "
"SAYA yakin!" "Aku hampir berpikir -"
"Ya?" Tanya Margaret, karena ada jeda panjang - jeda yang entah bagaimana mirip dengan
berkedip api, bergetar dari lampu baca upon tangan mereka, putih
kabur dari jendela; jeda pergeseran dan bayangan kekal.
"Saya hampir berpikir Anda lupa kau anak perempuan." Margaret terkejut dan sedikit kesal.
"Saya dua puluh sembilan," kata dia.
"Itu tidak begitu liar genit." Senyum Bu Wilcox.
"Apa yang membuatmu berkata begitu? Maksud Anda bahwa saya telah kurang ajar dan
Sebuah gelengan kepala. "Saya hanya berarti bahwa saya lima puluh satu, dan bahwa
saya berdua - Baca semuanya di beberapa buku atau lainnya, saya tidak dapat menempatkan sesuatu dengan jelas ".
"Oh, aku punya itu - kurangnya pengalaman.
Saya tidak lebih baik dari Helen, maksudmu, namun saya kira untuk menasihati dia. "
"Ya. Anda telah mendapatkannya. Kurangnya pengalaman adalah kata. "
"Kurangnya pengalaman," ulang Margaret, dengan nada serius namun apung.
"Tentu saja, saya memiliki segalanya untuk belajar - benar-benar semuanya - seperti halnya
Helen.
Hidup ini sangat sulit dan penuh kejutan.
Dalam setiap kesempatan, saya punya sejauh itu.
Untuk menjadi rendah hati dan baik, untuk pergi lurus ke depan, untuk mencintai orang bukan kasihan
mereka, mengingat terendam - baik, orang tidak dapat melakukan semua hal sekaligus, lebih buruk
keberuntungan, karena mereka begitu kontradiktif.
Ini kemudian proporsi yang datang dalam - untuk hidup dengan proporsi.
Jangan BEGIN dengan proporsi. Prigs hanya lakukan.
Mari datang dalam proporsi sebagai sumber terakhir, ketika hal yang lebih baik telah gagal, dan
kebuntuan - Pemurah, aku sudah mulai berkhotbah "!
"Memang, Anda menempatkan kesulitan hidup baik sekali," kata Bu Wilcox, menarik
dia tangan ke dalam kegelapan yang lebih dalam. "Ini hanya apa yang seharusnya saya suka mengatakan
tentang mereka sendiri. "
>
Howards End oleh EM Forster BAB 9
Bu Wilcox tidak dapat dituduh memberikan Margaret banyak informasi tentang kehidupan.
Dan Margaret, di sisi lain, telah membuat sebuah acara wajar kesopanan, dan telah berpura-pura
sebuah pengalaman bahwa dia pasti tidak merasa.
Dia telah menyimpan rumah selama lebih dari sepuluh tahun; ia terhibur, hampir dengan perbedaan;
ia dibesarkan saudara perempuan menawan, dan membesarkan saudara.
Tentunya, jika pengalaman dicapai, ia mencapainya.
Namun sedikit makan siang pihak bahwa dia memberikan untuk menghormati Bu Wilcox adalah tidak sukses.
Teman yang baru tidak berbaur dengan "satu atau dua orang yang menyenangkan" yang selama ini
diminta untuk bertemu dengannya, dan atmosfer adalah salah satu dari kebingungan sopan.
Seleranya sangat sederhana, pengetahuannya tentang budaya sedikit, dan dia tidak tertarik
di Club Seni Baru Inggris, maupun dalam garis pemisah antara-Jurnalisme dan
Sastra, yang dimulai sebagai kelinci percakapan.
Orang-orang menyenangkan melesat setelah dengan teriakan sukacita, Margaret memimpin mereka, dan
tidak sampai makan sudah setengah jalan itu mereka menyadari bahwa tamu utama telah
tidak ada bagian dalam pengejaran.
Tidak ada topik umum. Bu Wilcox, yang hidupnya telah dihabiskan di
melayani suami dan anak, tidak banyak bicara dengan orang asing yang tidak pernah bersama
, dan yang usianya setengah sendiri.
Pembicaraan pintar khawatir, dan layu imajinasi yang halus, itu adalah sosial;
rekan dari Motorcar, semua tersentak, dan ia seuntai jerami, bunga.
Dua kali dia menyesalkan cuaca, dua kali mengkritik pelayanan jasa kereta api pada Agung
Northern Railway.
Mereka penuh semangat setuju, dan bergegas, dan ketika dia bertanya apakah ada
berita dari Helen, nyonya rumah nya terlalu banyak diduduki dalam menempatkan Rothenstein untuk menjawab.
Pertanyaan itu diulang: "Saya berharap bahwa adik Anda aman di Jerman sekarang."
Margaret diperiksa dirinya dan berkata, "Ya, terima kasih, saya mendengar pada hari Selasa."
Tapi iblis keriuhan itu dalam dirinya, dan saat berikutnya ia pergi lagi.
"Hanya pada hari Selasa, karena mereka tinggal langsung di Stettin.
Apakah Anda pernah tahu hidup satu per Stettin? "
"Tidak pernah," kata Bu Wilcox serius, sementara tetangganya, seorang pemuda rendah bawah dalam
Dinas Pendidikan, mulai membahas apa yang orang yang tinggal di Stettin harus melihat
suka.
Apakah ada yang namanya Stettininity? Margaret menyapu di.
"Orang di Stettin menjatuhkan sesuatu ke dalam kapal keluar dari gudang menggantung.
Setidaknya, sepupu kita lakukan, tapi tidak terlalu kaya.
Kota ini tidak menarik, kecuali untuk sebuah jam yang gulungan matanya, dan pandangan
Oder, yang benar-benar adalah sesuatu yang istimewa.
Oh, Bu Wilcox, Anda akan senang Oder ini! Sungai, atau lebih tepatnya sungai - ada tampaknya
akan lusinan dari mereka - berwarna biru intens, dan dataran mereka dijalankan melalui intensest
hijau. "
"Memang! Kedengarannya seperti pemandangan paling indah,
Nona Schlegel. "" Jadi saya katakan, tapi Helen, yang akan mengacaukan
hal, mengatakan tidak, itu seperti musik.
Jalannya Oder adalah untuk menjadi seperti musik. Ini wajib mengingatkannya sebuah simfoni
puisi.
Bagian oleh tahap pendaratan dalam B minor, jika saya ingat benar, tetapi lebih rendah
bawah hal menjadi sangat beragam.
Ada tema slodgy di beberapa kunci sekaligus, berarti lumpur-bank, dan satu lagi untuk
saluran dinavigasi, dan keluar ke Baltik di C tajam besar, pianissimo. "
"Apa yang membuat gudang-gudang menggantung itu?" Tanya pria itu sambil tertawa.
"Mereka membuat banyak dari itu," jawab Margaret, tiba-tiba bergegas pada baru
melacak.
"Saya pikir itu sok membandingkan Oder untuk musik, dan begitu juga Anda, tetapi
gudang menjorok dari Stettin mengambil kecantikan serius, yang kita tidak, dan
Inggris rata-rata tidak, dan membenci semua orang yang melakukan.
Sekarang tidak mengatakan 'Jerman tidak memiliki rasa,' atau aku akan menjerit.
Mereka belum.
Tapi - tapi - seperti luar biasa tetapi! - Mereka mengambil puisi serius.
Mereka mengambil puisi serius. "Apakah ada yang diperoleh dengan itu?"
"Ya, ya.
Orang Jerman selalu di lookout untuk kecantikan.
Dia mungkin kehilangan melalui kebodohan, atau salah menafsirkan, tapi dia selalu meminta
kecantikan untuk memasuki hidupnya, dan saya percaya bahwa pada akhirnya itu akan datang.
Di Heidelberg saya bertemu dengan seorang dokter hewan lemak yang suaranya pecah dengan isak tangis saat ia
diulang beberapa puisi cengeng.
Begitu mudah bagi saya untuk tertawa - saya, yang tidak pernah mengulangi puisi, baik atau buruk, dan tidak dapat
ingat satu fragmen dari ayat menggetarkan diri dengan.
Mendidih darah saya - well, aku setengah Jerman, sehingga meletakkannya ke patriotisme - ketika saya mendengarkan
penghinaan enak dari kepulauan rata-rata untuk hal Teutonik, apakah
mereka Bocklin atau dokter hewan saya.
"Oh, Bocklin," kata mereka; 'dia strain setelah kecantikan, ia orang Alam dengan dewa terlalu
secara sadar. "
Tentu saja Bocklin strain, karena dia ingin sesuatu - keindahan dan semua yang lain
hadiah berwujud yang mengambang tentang dunia.
Jadi pemandangan itu tidak datang dari, dan Pemimpin lakukan. "
"Saya tidak yakin bahwa saya setuju. Apakah Anda? "Kata dia, beralih ke Bu Wilcox.
Dia menjawab: "Saya pikir Nona Schlegel menempatkan segala sesuatu baik sekali"; dan dinginkan jatuh pada
percakapan. "Oh, Bu Wilcox, mengatakan sesuatu lebih bagus daripada
itu.
Ini seperti pesek diberitahu Anda meletakkan segala sesuatu baik sekali. "
"Saya tidak bermaksud sebagai sebuah penghinaan. Pidato terakhir anda tertarik saya begitu banyak.
Umumnya orang sepertinya tidak cukup untuk seperti Jerman.
Saya telah lama ingin mendengar apa yang dikatakan di sisi lain. "
"Sisi lain?
Maka Anda tidak setuju. Oh, bagus!
Beri kami sisi Anda. "" Saya memiliki sisi tidak.
Tapi suami saya "- suaranya melunak, dinginkan meningkat -" memiliki iman yang sangat sedikit dalam
Benua, dan anak-anak kita semua telah diambil setelah dia. "
"Atas dasar apa?
Apakah mereka merasa bahwa benua tersebut berbentuk buruk? "
Bu Wilcox tidak tahu, dia tidak terlalu memperhatikan alasan.
Dia bukan intelektual, atau bahkan waspada, dan itu aneh, semua sama, ia
harus memberikan ide kebesaran.
Margaret, zig-zag dengan teman-temannya lebih Pemikiran dan Seni, sadar dari
kepribadian yang melampaui mereka sendiri dan dikerdilkan kegiatan mereka.
Tidak ada kepahitan dalam Bu Wilcox, tidak ada bahkan kritik; dia
dicintai, dan tidak ada kata tak sopan atau tak kenal belas kasihan berlalu bibirnya.
Namun ia dan kehidupan sehari-hari berada di luar fokus: satu atau yang lain harus menunjukkan kabur.
Dan saat makan siang dia tampak lebih luar fokus dari biasanya, dan dekat garis yang
membagi kehidupan dari kehidupan yang mungkin lebih penting.
"Anda akan mengakui, meskipun, bahwa Benua - tampaknya konyol untuk berbicara tentang '
Benua, "tapi sungguh itu semua lebih seperti itu sendiri daripada bagian dari itu adalah seperti Inggris.
Inggris adalah unik.
Jangan memiliki lain jelly pertama. Aku akan mengatakan bahwa Benua Eropa, untuk
baik atau jahat, tertarik pada ide.
Sastra dan Seni memiliki apa yang sebut berbelit yang gaib tentang mereka, dan
ini terus berlanjut bahkan melalui dekadensi dan sok.
Ada kebebasan lebih tindakan di Inggris, tetapi untuk kebebasan pemikiran pergi ke
birokrasi Prusia.
Orang di sana akan membicarakan dengan kerendahan hati pertanyaan penting bahwa kita di sini berpikir
diri kita terlalu bagus untuk menyentuh dengan penjepit. "
"Saya tidak ingin pergi ke Prusia" kata Bu Wilcox - "bahkan tidak melihat bahwa menarik
melihat bahwa Anda gambarkan. Dan untuk berdiskusi dengan kerendahan hati saya terlalu
tua.
Kami tidak pernah membahas apapun Akhir Howards ". Mengatakan" Kalau begitu kau harus! "Margaret.
"Diskusi terus rumah hidup. Tidak bisa berdiri batu bata dan mortir
saja. "
"Ini tidak bisa berdiri tanpa mereka," kata Bu Wilcox, secara tak terduga menangkap ke
pikiran, dan meriah, untuk kali pertama dan terakhir, harapan samar di dada
yang menyenangkan orang.
"Ini tidak bisa berdiri tanpa mereka, dan saya kadang-kadang berpikir - Tapi aku tidak bisa mengharapkan Anda
generasi setuju, bahkan untuk anak perempuan saya tidak setuju dengan saya di sini. "
"Jangan pikirkan kami atau dia.
Apakah katakan! "" Saya terkadang berpikir bahwa itu adalah bijaksana untuk
meninggalkan aksi dan diskusi untuk pria "Ada keheningan kecil..
"Salah mengakui bahwa argumen terhadap hak pilih adalah sangat kuat," kata
seorang gadis yang berlawanan, bersandar ke depan dan hancur rotinya.
"Apakah mereka?
Saya tidak pernah mengikuti argumen apapun. Saya hanya terlalu bersyukur untuk tidak memiliki suara
sendiri "." Kami tidak bermaksud suara, meskipun, kan? "
disediakan Margaret.
"Bukankah kita berbeda pada sesuatu yang lebih luas, Bu Wilcox?
Apakah wanita tetap apa yang mereka telah sejak awal sejarah, atau apakah,
karena manusia telah bergerak maju sejauh ini, mereka juga dapat bergerak maju sedikit sekarang.
Saya katakan mereka dapat.
Saya bahkan akan mengakui perubahan biologis "." Saya tidak tahu, aku tidak tahu. "
"Saya harus kembali ke gudang saya menggantung," kata pria itu.
"Mereka ternyata tidak bersih ketat.
Bu Wilcox juga naik. "Oh, tapi datang ke lantai atas untuk sedikit.
Nona quested memainkan. Apakah Anda suka MacDowell?
Apakah Anda keberatan dia hanya memiliki dua suara?
Jika Anda benar-benar harus pergi, saya akan melihat Anda. Tidak akan Anda bahkan memiliki kopi? "
Mereka meninggalkan ruang makan, menutup pintu di belakang mereka, dan sebagai up Wilcox Ibu kancing
jaket, dia berkata: "Apa kehidupan yang menarik Anda semua mengarah di London!"
"Tidak, kita tidak," kata Margaret, dengan jijik mendadak.
"Kami memimpin kehidupan meracau monyet. Bu Wilcox - benar - Kami memiliki sesuatu
tenang dan stabil di bagian bawah.
Kami benar-benar memiliki. Semua teman saya miliki.
Jangan berpura-pura Anda menikmati makan siang, untuk Anda benci, tapi maafkan saya dengan datang lagi,
sendiri, atau dengan meminta saya untuk Anda. "
"Saya dulu anak muda," kata Bu Wilcox, dan dengan setiap kata ia mengucapkan
garis besar hal-hal yang diketahui tumbuh redup. "Saya mendengar banyak obrolan di rumah,
karena kita, seperti Anda, menghibur banyak.
Bersama kami itu adalah olahraga lebih dan politik, tapi--saya menikmati makan siang saya sangat banyak, Miss
Schlegel, Sayang, dan saya tidak berpura-pura, dan hanya berharap aku bisa ikut lagi.
Untuk satu hal, saya tidak sangat baik hanya hari ini.
Untuk yang lain, Anda orang yang lebih muda bergerak begitu cepat sehingga dazes saya.
Charles adalah sama, Dolly sama.
Tapi kita semua dalam perahu yang sama, tua dan muda.
Saya tidak pernah lupa bahwa "Mereka terdiam beberapa saat..
Kemudian, dengan emosi yang baru lahir, mereka berjabat tangan.
Percakapan berhenti tiba-tiba ketika Margaret kembali memasuki ruang makan: nya
teman telah berbicara melalui teman baru, dan telah memecat dia sebagai
tidak menarik.
>
Howards End oleh EM Forster BAB 10
Beberapa hari berlalu. Apakah Bu Wilcox salah satu yang tidak memuaskan
orang - ada banyak dari mereka - yang menjuntai keintiman dan kemudian menariknya?
Mereka membangkitkan kepentingan kita dan kasih sayang, dan menjaga kehidupan roh lamban
sekitarnya. Kemudian mereka menarik diri.
Ketika gairah fisik yang terlibat, ada nama yang pasti untuk perilaku seperti -
menggoda - dan jika dilakukan cukup jauh itu dikenai sanksi hukum.
Tapi ada hukum - bukan opini publik bahkan - menghukum mereka yang genit dengan
persahabatan, meskipun rasa nyeri yang mereka ditimbulkan, arti upaya salah arah
dan kelelahan, mungkin sama tak tertahankan.
Apakah dia salah satu? Margaret takut sehingga pada awalnya, untuk, dengan
Ketidaksabaran Londoner, dia ingin segalanya harus diselesaikan segera.
Dia tidak mempercayai periode tenang yang penting untuk pertumbuhan sejati.
Berkeinginan untuk buku Bu Wilcox sebagai teman, dia ditekan pada pensil, upacara, karena
itu, di tangan, menekan lebih karena anggota keluarga pergi, dan
kesempatan tampak menguntungkan.
Namun wanita tua tidak akan terburu-buru. Dia menolak untuk cocok dengan Wickham
Tempat mengatur, atau untuk membuka kembali diskusi tentang Helen dan Paul, yang Margaret akan dimanfaatkan
sebagai jalan pintas.
Dia mengambil waktunya, atau mungkin biarkan waktu membawanya, dan ketika krisis itu datang adalah
siap. Krisis ini dibuka dengan pesan: akan
Nona Schlegel datang belanja?
Natal sudah mendekati, dan Bu Wilcox merasa belakang tangan dengan hadiah.
Dia telah mengambil hari lagi di tempat tidur, dan harus menebus waktu yang hilang.
Margaret diterima, dan pada pukul sebelas pagi muram satu mereka mulai keluar dalam
brougham.
"Pertama-tama," mulai Margaret, "kita harus membuat daftar dan menandai orang-orang yang
nama. Bibiku selalu terjadi, dan kabut ini mungkin
menebal sampai saat.
Apakah Anda punya ide? "" Saya pikir kita akan pergi ke tempat Harrod atau
Toko Haymarket, "kata Bu Wilcox agak putus asa.
"Semuanya pasti akan ada.
Saya bukan pembelanja yang baik. Din ini sangat membingungkan, dan bibi Anda
benar - orang harus membuat daftar. Ambil notebook saya, maka, dan menulis sendiri
nama di bagian atas halaman. "
"Oh, ***!" Kata Margaret, menulisnya. "Bagaimana Anda baik sekali untuk memulai dengan saya!"
Tapi dia tidak mau menerima sesuatu mahal.
Kenalan mereka adalah tunggal daripada intim, dan ia meramalkan bahwa Wilcox
*** akan membenci setiap pengeluaran pada pihak luar; keluarga lebih kompak lakukan.
Dia tidak ingin berpikir Helen kedua, yang akan merebut hadiah karena dia
tidak bisa merebut pemuda, juga akan terkena, seperti Juley Bibi kedua, ke
penghinaan dari Charles.
Sebuah penghematan tertentu sikap yang terbaik, dan dia menambahkan: "Saya tidak benar-benar ingin
Masa Natal hadiah, meskipun. Bahkan, saya lebih suka tidak. "
"Kenapa?"
"Karena aku punya ide aneh tentang Natal. Karena saya memiliki semua uang yang dapat membeli.
Saya ingin lebih banyak orang, tetapi tidak ada lebih banyak hal. "
"Saya ingin memberikan sesuatu yang layak kenalan Anda, Miss Schlegel, dalam memori
kebaikan Anda kepada saya selama dua minggu kesepian saya.
Hal ini telah Kebetulan saya ditinggal sendirian, dan Anda telah menghentikan saya
merenung. Aku terlalu cenderung merenung. "
"Jika memang demikian," kata Margaret, "jika saya kebetulan berguna bagi Anda, yang saya
tidak tahu, Anda tidak dapat membayar kembali dengan sesuatu yang nyata. "
"Saya kira tidak, tapi satu ingin.
Mungkin aku akan memikirkan sesuatu seperti yang kita pergi tentang. "
Namanya tetap di puncak daftar, tapi tidak ditulis berlawanan itu.
Mereka melaju dari toko ke toko.
Udara putih, dan ketika mereka hinggap rasanya seperti sen dingin.
Pada saat mereka melewati gumpalan abu-abu.
Vitalitas Bu Wilcox adalah rendah pagi itu, dan itu Margaret yang memutuskan
kuda untuk gadis kecil ini, sebuah orang berperawakan jelak untuk itu, untuk istri rektor itu tembaga
pemanasan-tray.
"Kami selalu memberikan uang pelayan."
"Ya, ya, ya, jauh lebih mudah," jawab Margaret, tapi merasakan dampak mengerikan dari
yang tak terlihat pada melihat, dan melihat yang keluar dari palungan di Betlehem terlupakan ini
torrent koin dan mainan.
Vulgar memerintah.
Public-rumah, selain nasihat yang biasa mereka terhadap kesederhanaan reformasi,
laki-laki diundang untuk "Join Natal kita klub angsa" - satu botol gin, dll, atau dua,
menurut berlangganan.
Sebuah poster seorang wanita bercelana ketat menandakan pantomim Natal, dan setan merah kecil,
yang datang lagi tahun itu, lazim pada-kartu Natal.
Margaret tidak idealis mengerikan.
Dia tidak ingin ini serentetan bisnis dan self-iklan diperiksa.
Hanya kesempatan yang memukul dia dengan takjub setiap tahun.
Berapa banyak dari pembeli bimbang dan lelah toko-asisten menyadari bahwa itu adalah
peristiwa ilahi yang menarik mereka bersama-sama? Dia menyadari, meskipun berdiri di luar di
masalah tersebut.
Dia bukan seorang Kristen dalam arti diterima, dia tidak percaya bahwa Tuhan punya
pernah bekerja di antara kita sebagai tukang muda. Orang-orang ini, atau sebagian besar dari mereka, percaya,
dan jika ditekan, akan menegaskan dengan kata-kata.
Tapi tanda-tanda kepercayaan mereka Regent Street atau Drury Lane, sedikit tanah
mengungsi, sedikit uang yang dihabiskan, sedikit makanan dimasak, dimakan, dan dilupakan.
Tidak memadai.
Tapi di depan umum yang akan mengungkapkan yang tak terlihat secara memadai?
Ini adalah kehidupan pribadi yang mengulurkan cermin hingga tak terbatas; hubungan pribadi,
dan itu saja, yang pernah mengisyaratkan kepribadian yang tidak visi sehari-hari.
"Tidak, aku seperti Natal secara keseluruhan," katanya.
"Dengan cara kikuk, ia tidak Perdamaian pendekatan dan Goodwill.
Tapi oh, itu adalah clumsier setiap tahun. "
"Apakah itu? Saya hanya digunakan untuk Natal negara. "
"Kami biasanya di London, dan memainkan permainan dengan semangat - lagu Natal di Abbey,
tengah hari makan canggung, makan malam canggung untuk pembantu rumah tangga, diikuti dengan Natal-pohon dan
menari anak-anak miskin, dengan lagu dari Helen.
Gambar kamar yang sangat tidak baik untuk itu.
Kami menempatkan pohon di lemari-bubuk, dan menarik tirai ketika lilin yang
menyala, dan dengan cermin di belakangnya terlihat cukup cantik.
Saya berharap kita mungkin memiliki bubuk-lemari di rumah kami berikutnya.
Tentu saja, pohon itu harus sangat kecil, dan hadiah-hadiah tidak menggantung di atasnya.
Tidak, hadiah berada dalam semacam lanskap berbatu terbuat dari kertas cokelat kusut ".
"Anda berbicara tentang Anda 'rumah berikutnya," Miss Schlegel.
Kemudian Anda meninggalkan Tempat Wickham? "
"Ya, dalam dua atau tiga tahun, ketika sewa berakhir.
Kita harus "." Apakah Anda pernah lama di sana? "
"Semua kehidupan kita."
"Anda akan sangat menyesal untuk meninggalkannya." "Saya rasa begitu.
Kita hampir tidak menyadari itu belum.
Ayah saya - "Dia berhenti, karena mereka telah mencapai departemen alat tulis dari
Toko Haymarket, dan Bu Wilcox ingin memesan kartu ucapan pribadi.
"Jika mungkin, sesuatu yang khas," keluhnya.
Di meja dia menemukan teman, membungkuk pada tugas yang sama, dan berbicara dengan dia
insipidly, membuang-buang banyak waktu.
"Suami saya dan putri kami adalah otomotif." "Bertha juga?
Oh, mewah, apa yang kebetulan! "Margaret, meskipun tidak praktis, dapat bersinar
di perusahaan seperti ini.
Sementara mereka berbicara, dia mengalami volume kartu spesimen, dan menyerahkan satu
untuk pemeriksaan Bu Wilcox itu.
Bu Wilcox adalah senang - jadi asli, kata-kata begitu manis, dia akan memerintahkan seratus
seperti itu, dan tidak pernah bisa cukup berterima kasih.
Kemudian, sebagai asisten itu pemesanan order, katanya: "Apakah Anda tahu, aku akan menunggu.
Pada pikiran kedua, aku akan menunggu. Ada banyak waktu lagi, tidak ada,
dan aku akan bisa mendapatkan pendapat Evie. "
Mereka kembali ke kereta dengan jalan licik, ketika mereka berada di, dia berkata, "Tapi
tidak dapat Anda mendapatkannya diperbaharui? "" Saya mohon maaf? "tanya Margaret.
"Sewa ini, maksudku."
"Oh, sewa! Apakah Anda pernah berpikir bahwa semua
waktu? Bagaimana Anda baik sekali! "
"Sesungguhnya sesuatu yang bisa dilakukan."
"Tidak, nilai-nilai telah meningkat terlalu sangat. Mereka bermaksud untuk pull down Tempat Wickham, dan
membangun rumah susun seperti Anda "." Tapi betapa mengerikan! "
"Tuan tanah yang mengerikan."
Lalu dia berkata dengan keras: "Ini mengerikan, Miss Schlegel, itu tidak benar.
Aku tidak tahu bahwa hal ini tergantung di atas Anda.
Aku kasihan padamu dari lubuk hati saya.
Untuk berpisah dari rumah Anda, rumah ayahmu - itu bukankah untuk diizinkan.
Ini lebih buruk dari kematian. Saya lebih suka mati daripada - Oh, gadis miskin!
Dapatkah apa yang mereka sebut peradaban benar, jika orang mayn't mati di ruangan tempat mereka
lahir? Sayangku, saya sangat menyesal - "
Margaret tidak tahu harus berkata apa.
Bu Wilcox telah lelah dengan berbelanja itu, dan cenderung histeria.
"Howards End hampir ditarik ke bawah sekaligus. Ini akan membunuh saya. "
"Howards End harus menjadi rumah yang sangat berbeda dengan kita.
Kami menyukai kami, tetapi tidak ada yang khas tentang hal itu.
Seperti yang Anda lihat, itu adalah rumah biasa London.
Kita dengan mudah akan menemukan lain "." Jadi menurutmu. "
"Sekali lagi kurangnya pengalaman saya, saya kira!" Kata Margaret, mengurangi jauh dari
subjek.
"Saya tidak bisa mengatakan apa-apa ketika Anda mengambil garis, Bu Wilcox.
Saya berharap saya bisa melihat diri saya seperti yang Anda lihat saya - menyempit ke sebuah backfisch.
Cukup wanita yg sederhana ini.
Sangat menarik - sangat baik untuk membaca usia saya, tapi tidak mampu - "
Bu Wilcox tidak akan tergoyahkan. "Turunlah dengan saya untuk Howards Akhiri sekarang," dia
mengatakan, lebih keras dari sebelumnya.
"Aku ingin kau melihatnya. Anda belum pernah melihatnya.
Saya ingin mendengar apa yang Anda katakan tentang hal itu, sebab kamu meletakkan segala sesuatu begitu indah. "
Margaret melirik udara bengis dan kemudian di wajah lelah dari temannya.
"Kemudian saya harus menyukainya," lanjutnya, "tapi itu tidak cuaca untuk sebuah
ekspedisi, dan kita harus memulai ketika kita segar.
Bukankah rumah diam juga? "
Dia menerima jawaban. Bu Wilcox tampak kesal.
"Mungkin aku datang beberapa hari?" Bu Wilcox membungkuk ke depan dan mengetuk
kaca.
"Kembali ke Tempat Wickham, please!" Adalah perintah dia untuk kusir.
Margaret telah dilecehkan. "Seribu terima kasih, Nona Schlegel, untuk semua
bantuan Anda. "
"Tidak sama sekali." "Ini seperti kenyamanan untuk mendapatkan hadiah
pikiran saya - Natal-card khususnya.
Aku mengagumi pilihan Anda. "
Itu adalah gilirannya untuk menerima jawaban. Pada gilirannya Margaret menjadi terganggu.
"Suami saya dan Evie akan kembali lusa.
Itu sebabnya saya menyeret Anda hari ini belanja.
Aku tinggal di kota terutama untuk berbelanja, tapi punya melalui apa-apa, dan sekarang ia menulis bahwa
mereka harus memotong pendek tur mereka, cuaca sangat buruk, dan polisi-perangkap telah
begitu buruk - seburuk di Surrey.
Kita adalah seperti seorang sopir hati-hati, dan suami saya merasa itu sangat keras yang
mereka harus diperlakukan seperti roadhogs "." Kenapa? "
"Yah, tentu dia - dia bukan jalan-babi."
"Dia melebihi kecepatan batas, saya menyimpulkan.
Ia harus mengharapkan untuk menderita dengan hewan tingkat rendah. "
Bu Wilcox dibungkam.
Dalam ketidaknyamanan tumbuh mereka berkendara pulang. Kota ini tampaknya setan, sempit
menindas seperti galeri tambang jalanan.
Tidak ada salahnya dilakukan oleh kabut untuk perdagangan, untuk itu berbaring tinggi, dan jendela terang dari
toko yang memadati dengan pelanggan.
Itu agak gelap dari semangat yang jatuh kembali di atas itu sendiri, untuk menemukan yang lebih
pedih kegelapan dalam. Margaret hampir berbicara belasan kali, tetapi
sesuatu mencekik dirinya.
Dia merasa kecil dan canggung, dan meditasi dia di Natal tumbuh lebih sinis.
Perdamaian?
Mungkin membawa hadiah lain, tetapi ada Londoner tunggal untuk siapa Natal
damai? Keinginan untuk kegembiraan dan untuk
elaborasi telah merusak berkat itu.
Goodwill? Apakah dia melihat ada contoh dalam
gerombolan pembeli? Atau dalam dirinya sendiri.
Dia telah gagal untuk menanggapi undangan ini hanya karena sedikit
aneh dan imajinatif - dia, yang hak kesulungan itu untuk memelihara imajinasi!
Lebih baik menerima, telah lelah diri sedikit demi perjalanan, dari
dengan dingin menjawab, "Mungkin aku datang beberapa hari?"
Sinisme dia meninggalkannya.
Tidak akan ada hari lain. Wanita ini bayangan tidak akan pernah bertanya
lagi. Mereka berpisah di Mansions.
Bu Wilcox masuk setelah sopan santun karena, dan Margaret menyaksikan, kesepian tinggi
mencari menyapu lorong menuju lift. Sebagai pintu kaca tertutup di atasnya dia memiliki
rasa sebuah penjara.
Kepala indah menghilang pertama, masih terkubur di sarung tangan bulu, rok panjang membuntuti
diikuti. Seorang wanita kelangkaan undefinable akan naik
surga-bangsal, seperti spesimen dalam botol.
Dan tentang surga - lemari besi sebagai neraka, jelaga hitam, dari mana soots turun!
Saat makan siang kakaknya, melihat dia cenderung untuk diam, bersikeras berbicara.
Tibby tidak sakit-hati, tetapi dari sesuatu masa bayi mendorongnya untuk melakukan
tak diinginkan dan tak terduga. Sekarang ia memberinya sebuah cerita panjang dari hari-
sekolah bahwa ia kadang-kadang dilindungi.
Akun tersebut adalah menarik, dan dia sering menekan dia untuk itu sebelumnya, tapi dia
tidak bisa hadir sekarang, pikirannya difokuskan pada yang tak terlihat.
Dia membedakan bahwa Bu Wilcox, meskipun seorang istri yang penuh kasih dan ibu, hanya memiliki satu
gairah dalam hidup - rumahnya - dan saat itu khidmat ketika ia diundang teman
untuk berbagi gairah ini dengan dia.
Untuk menjawab "hari lain" adalah untuk menjawab sebagai orang bodoh.
"Di hari yang lain" akan lakukan untuk batu bata dan mortir, tetapi tidak untuk tempat kudus ke dalam mana
Howards End telah berubah rupa.
Rasa ingin tahu sendiri adalah sedikit. Dia sudah mendengar lebih dari cukup tentang hal itu di
musim panas.
Sembilan jendela, pohon anggur, dan Wych-elm punya koneksi menyenangkan baginya,
dan dia lebih suka menghabiskan sore di sebuah konser.
Tapi imajinasi menang.
Sementara kakaknya yang diselenggarakan sebagainya dia bertekad untuk pergi, apa pun risikonya, dan untuk memaksa Ibu
Wilcox untuk pergi juga. Ketika makan siang usai dia melangkah ke
flat.
Bu Wilcox baru saja pergi untuk malam.
Margaret mengatakan bahwa itu ada konsekuensinya, bergegas turun, dan mengambil
bendi untuk Palang Raja.
Dia yakin bahwa petualangan itu penting, meskipun itu akan bingung dia
untuk mengatakan mengapa.
Ada pertanyaan dari penjara dan melarikan diri, dan meskipun ia tidak tahu
waktu kereta api, dia tegang matanya untuk jam Pancras St.
Kemudian jam Salib Raja berayun ke dalam penglihatan, bulan kedua di langit neraka,
dan taksi itu mendekat ke stasiun. Ada kereta untuk Hilton di lima
menit.
Dia mengambil tiket, bertanya dalam agitasi dia untuk single.
Saat dia melakukannya, suara berat dan senang memberi hormat dan mengucapkan terima kasih.
"Aku akan datang jika saya masih dapat," kata Margaret, tertawa gugup.
"Anda datang untuk tidur, sayang juga. Hal ini di pagi hari karena rumahku yang paling
indah.
Anda datang untuk berhenti. Saya tidak bisa menunjukkan padang rumput saya dengan benar kecuali
saat matahari terbit. Ini kabut "- dia menunjuk di stasiun
atap - "tidak pernah menyebar jauh.
Saya berani mengatakan mereka duduk di bawah sinar matahari di Hertfordshire, dan Anda tidak akan pernah bertobat
bergabung dengan mereka. "Saya tidak akan pernah bertobat bergabung dengan Anda."
"Ini adalah sama."
Mereka mulai berjalan ke atas platform lama. Jauh di ujungnya berdiri kereta, Breasting
kegelapan tanpa. Mereka tidak pernah mencapainya.
Sebelum kemenangan imajinasi bisa, ada teriakan "Ibu!
Ibu "dan gadis-berat browed melesat keluar dari ruang jubah-dan disita oleh Bu Wilcox
lengan.
"Evie!" Dia tersentak. "Evie, hewan peliharaan saya -"
Gadis itu disebut, "Bapa! Kataku! lihat siapa ini. "
"Evie, gadis tersayang, mengapa tidak Anda di Yorkshire?"
"Tidak - motor smes - rencana berubah - Bapa akan datang."
"Mengapa, Ruth!" Seru Mr Wilcox, bergabung dengan mereka.
"Apa atas nama semua yang indah yang Anda lakukan di sini, Ruth?"
Bu Wilcox telah pulih sendiri.
"Oh, Henry sayang! - Kejutan indah here'sa - tapi biarkan aku
memperkenalkan - tapi saya pikir Anda tahu Nona Schlegel ".
"Oh, ya," jawabnya, tidak sangat tertarik.
"Tapi bagaimana itu sendiri, Ruth?" "Fit sebagai biola," jawabnya riang.
"Jadi kita dan begitu juga mobil kami, yang berlari A-1 sejauh Ripon, tapi ada celaka
kuda dan gerobak yang bodoh sopir - "" Miss Schlegel, tamasya kecil kita harus
untuk hari lain. "
"Saya mengatakan bahwa ini bodoh dari sopir, saat polisi itu sendiri mengakui -"
"Lain hari, Bu Wilcox. Tentu saja. "
"- Tapi seperti yang kita telah diasuransikan terhadap risiko pihak ketiga, tidak peduli akan begitu banyak -"
"- Cart dan mobil karena praktis di sudut kanan -"
Suara-suara dari keluarga bahagia naik tinggi.
Margaret ditinggalkan sendirian. Tidak ada yang menginginkannya.
Bu Wilcox berjalan keluar dari Palang Raja antara suami dan putrinya,
mendengarkan mereka berdua.
>
Howards End oleh EM Forster BAB 11
Pemakaman selesai. Gerbong terguling melalui lembut
lumpur, dan hanya orang miskin tetap.
Mereka mendekati ke poros baru digali dan melihat terakhir mereka di peti mati, sekarang hampir
tersembunyi di bawah spadefuls dari tanah liat. Itu adalah saat mereka.
Kebanyakan dari mereka adalah perempuan dari kabupaten wanita yang meninggal itu, kepada siapa pakaian hitam
telah dilayani oleh perintah Mr Wilcox. Rasa ingin tahu murni telah membawa orang lain.
Mereka senang dengan kegembiraan kematian, dan kematian yang cepat, dan berdiri di
kelompok atau bergerak di antara kuburan, seperti tetesan tinta.
Putra salah satunya, kayu-cutter, bertengger tinggi di atas kepala mereka, pollarding
salah satu pohon elm gereja.
Dari tempatnya duduk ia bisa melihat desa dari Hilton, digantung pada Road Utara, dengan
accreting nya pinggiran kota; matahari terbenam di luar, merah dan oranye, mengedip ke arahnya di bawah
alis abu-abu; gereja; perkebunan;
dan di belakangnya sebuah negara murni bidang dan peternakan.
Tapi dia juga sedang bergulir acara mewah di mulutnya.
Dia mencoba memberitahu ibunya bawah semua yang telah terasa saat melihat peti mati
mendekati: bagaimana dia tidak bisa meninggalkan pekerjaannya, namun tidak ingin melanjutkan
itu, bagaimana ia hampir tergelincir keluar dari
pohon, ia begitu marah, yang Rooks telah berkaok-kaok, dan tak heran - seolah-olah Rooks tahu juga.
Ibunya mengklaim kekuatan kenabian dirinya - dia telah melihat sebuah tampilan yang aneh
Bu Wilcox untuk beberapa waktu.
London telah melakukan kenakalan, kata orang lain. Dia telah menjadi wanita semacam; neneknya
sudah baik, juga - orang yang lebih jelas, tapi sangat baik hati.
Ah, jenis tua sedang sekarat keluar!
Mr Wilcox, ia adalah seorang pria baik hati. Mereka maju ke topik lagi dan lagi,
bosan, tetapi dengan permuliaan.
Pemakaman orang kaya adalah mereka apa pemakaman Alcestis atau Ophelia adalah
dengan berpendidikan.
Itu Seni, meskipun jauh dari kehidupan, meningkatkan nilai-nilai hidup, dan mereka menyaksikan
itu rajin sekali.
Kuburan-penggali, yang terus terpendam ketidaksetujuan - mereka tidak menyukai
Charles, itu bukan waktu untuk berbicara tentang hal-hal seperti itu, tapi mereka tidak menyukai Charles
Wilcox - makam-penggali selesai mereka
bekerja dan menumpuk dalam rangkaian bunga dan salib di atasnya.
Matahari terbenam di Hilton: alis abu-abu malam memerah sedikit, dan adalah
belahan dengan satu kerutan merah.
Sedih mengobrol satu sama lain, para pelayat melewati gerbang Lych-dan
melintasi jalan kastanye yang menuju ke desa.
Pemotong kayu-muda tinggal sedikit lebih lama, siap di atas kesunyian dan
bergoyang berirama. Akhirnya dahan jatuh di bawah gergaji itu.
Dengan mendengus, ia turun, tinggal pikirannya tidak lagi pada kematian, tetapi pada cinta,
karena ia kawin.
Dia berhenti saat melewati makam baru; setumpuk krisan kuning kecoklatan telah menangkap
nya mata. "Mereka tidak suami harus memiliki bunga berwarna
di buryings, "tercermin dia.
Berjalan dengan susah payah pada beberapa langkah, ia berhenti lagi, tampak diam-diam pada senja, kembali
merenggut sebuah krisan dari berkas itu dan menyembunyikannya di saku.
Setelah dia datang keheningan absolut.
Pondok yang berbatasan di gereja itu kosong, dan tidak ada rumah lain berdiri dekat.
Jam demi jam tempat pemakaman tetap tanpa mata untuk menyaksikannya.
Awan melayang di atasnya dari barat, atau gereja mungkin kapal, tinggi
prowed, kemudi dengan semua perusahaannya menuju tak terhingga.
Menjelang pagi udara terasa lebih dingin, langit yang lebih jelas, permukaan bumi keras
dan berkilau di atas orang mati bersujud.
Kayu-cutter, kembali setelah malam sukacita, tercermin: "Mereka lili, mereka
chrysants; kasihan Itsa saya tidak membawa mereka semua ".
Sampai Akhir Howards mereka mencoba sarapan.
Charles dan Evie duduk di ruang makan, dengan Mrs Charles.
Ayah mereka, yang tidak tahan melihat wajah, sarapan di lantai atas.
Dia menderita akut.
Nyeri datang dia dalam kejang, seperti apakah itu fisik, dan bahkan saat ia akan
makan, matanya akan mengisi dengan air mata, dan ia akan berbaring sepotong yang untasted.
Dia ingat bahkan kebaikan istrinya selama tiga puluh tahun.
Tidak apa-apa secara rinci - tidak pacaran atau terpesona awal - tetapi hanya sebangun dengan
kebajikan, yang sepertinya dia kualitas seorang wanita mulia.
Jadi banyak wanita yang berubah-ubah, membobol kelemahan aneh gairah atau kesembronoan.
Tidak begitu istrinya.
Tahun demi tahun, musim panas dan musim dingin, sebagai mempelai wanita dan ibu, ia telah menjadi sama, ia
selalu mempercayainya. Kelembutan dia!
Dia tidak bersalah!
Kepolosan indah yang miliknya dengan karunia Allah.
Ruth tahu tidak lebih dari kejahatan duniawi dan kebijaksanaan daripada bunga-bunga di kebunnya,
atau rumput di bidangnya.
Nya ide bisnis - "Henry, mengapa orang yang memiliki cukup uang mencoba untuk mendapatkan lebih
uang? "
Idenya politik - "Saya yakin bahwa jika para ibu dari berbagai bangsa bisa bertemu,
tidak akan ada perang lebih "Idenya agama -. ah, ini telah menjadi
awan, tapi awan yang berlalu.
Dia datang dari saham Quaker, dan ia dan keluarganya, mantan pembangkang, sekarang
anggota Gereja Inggris.
Khotbah Rektor telah pada awalnya ditolak, dan dia telah menyatakan keinginan untuk "
lebih banyak cahaya ke dalam, "menambahkan," tidak begitu banyak untuk diri saya sebagai bayi "(Charles).
Cahaya batin harus telah diberikan, karena dia mendengar ada keluhan di tahun kemudian.
Mereka membawa tiga anak mereka tanpa perdebatan.
Mereka belum pernah diperdebatkan.
Ia berbaring di bawah bumi sekarang. Dia sudah pergi, dan seolah-olah membuat dia akan
semakin pahit, telah pergi dengan sentuhan misteri itu semua tidak seperti itu.
"Kenapa kau tidak bilang kau tahu itu?" Ia mengerang, dan suara samar memiliki
menjawab: "Saya tidak mau, Henry - saya mungkin telah salah - dan setiap orang membenci
penyakit. "
Dia telah menceritakan kengerian oleh dokter yang aneh, yang ia telah berkonsultasi selama nya
tidak adanya dari kota. Apakah ini sama sekali hanya?
Tanpa sepenuhnya menjelaskan, dia telah meninggal.
Itu adalah kesalahan di pihaknya, dan - air mata bergegas ke matanya - apa kesalahan kecil!
Ini adalah kali saja ia ditipu dia dalam tiga puluh tahun.
Dia bangkit berdiri dan melihat keluar jendela, untuk Evie datang di dengan
surat, dan ia bisa memenuhi mata siapa pun. Ah ya - dia telah menjadi wanita yang baik - dia
sudah mantap.
Dia memilih kata sengaja. Baginya kemantapan termasuk semua pujian.
Dia sendiri, menatap taman musim dingin, adalah dalam penampilan seorang pria mantap.
Wajahnya tidak seperti persegi sebagai anaknya, dan, memang, dagu, meskipun cukup kuat
secara garis besar, mundur sedikit, dan bibir, ambigu, yang bertirai oleh
kumis.
Tapi tidak ada tanda-tanda eksternal kelemahan. Mata, jika mampu kebaikan dan
goodfellowship, jika kemerahan untuk saat ini dengan air mata, adalah mata orang yang bisa
tidak didorong.
Dahi, juga, seperti Charles. Tinggi dan lurus, coklat dan dipoles,
penggabungan tiba-tiba ke dalam kuil dan tengkorak, ia memiliki efek benteng yang melindungi
kepalanya dari dunia.
Pada saat itu berdampak pada dinding kosong. Dia telah tinggal di balik itu, utuh dan bahagia,
selama lima puluh tahun. "Pos yang datang, Ayah," kata Evie
canggung.
"Terima kasih. Meletakkannya. "
"Apakah sudah sarapan apa?" "Ya, terima kasih."
Gadis itu meliriknya dan itu dengan kendala.
Dia tidak tahu harus berbuat apa. "Charles mengatakan apakah Anda ingin KALI?"
"Tidak, aku akan membacanya nanti."
"Teleponlah jika Anda ingin apa-apa, Ayah, bukan?"
"Aku punya semua yang saya inginkan."
Setelah diurutkan surat-surat dari edaran, ia kembali ke makan
kamar.
"Ayah makan apa-apa," katanya sambil duduk dengan alis berkerut belakang
teh-guci -
Charles tidak menjawab, tetapi setelah beberapa saat ia berlari cepat ke atas, membuka pintu,
dan berkata: "Lihatlah, Bapa, Anda harus makan, Anda tahu", dan setelah berhenti balasan
yang tidak datang, mencuri lagi.
"Dia akan membaca surat-surat yang pertama, saya pikir," katanya mengelak, "Saya berani mengatakan dia
akan melanjutkan sarapan setelah itu. "
Kemudian ia mengambil KALI, dan untuk beberapa waktu tidak ada suara kecuali denting
cangkir terhadap piring dan pisau di atas piring.
Miskin Ibu Charles duduk di antara teman-diam dia, takut di perjalanan
peristiwa, dan sedikit bosan. Dia adalah seorang makhluk kecil rubbishy, dan dia
tahu itu.
Sebuah telegram telah menyeretnya dari Naples ke ranjang kematian seorang wanita yang ia
hampir tidak dikenal. Sebuah kata dari suaminya telah jatuh nya
berkabung.
Dia diinginkan untuk meratap dalam hati juga, tapi dia berharap Bu Wilcox, karena ditakdirkan untuk
mati, bisa mati sebelum menikah, untuk kemudian kurang yang telah diharapkan dari
dia.
Runtuh roti bakar, dan terlalu gugup untuk meminta mentega, dia tetap hampir
bergerak, hanya bersyukur untuk ini, bahwa ayahnya mertuanya sedang makan sarapan
lantai atas.
Akhirnya Charles berbicara. "Mereka tidak memiliki bisnis yang akan pollarding
mereka elm kemarin, "katanya kepada adiknya.
"Tidak benar."
"Saya harus membuat catatan itu," lanjutnya. "Saya terkejut bahwa rektor diperbolehkan
itu. "" Mungkin mungkin bukan Rektor
urusan. "
"Siapa lagi yang bisa melakukannya?" "Pemimpin dari manor."
"Tidak mungkin." "Mentega, Dolly?"
"Terima kasih, Evie sayang.
Charles - "" Ya, Sayang? "
"Saya tidak tahu orang bisa Pollard elm. Saya pikir satu willow hanya pollarded. "
"Oh tidak, seseorang dapat Pollard elm."
"Lalu mengapa bukankah pohon elm di halaman gereja untuk pollarded?"
Charles mengernyitkan dahi sedikit, dan berbalik lagi untuk adiknya.
"Hal lain.
Saya harus berbicara dengan Chalkeley "" Ya, bukan;. Anda harus mengeluh kepada
Chalkeley. "Tak ada gunanya dia berkata dia tidak
bertanggung jawab untuk orang-orang.
Dia bertanggung jawab "." Ya, bukan. "
Kakak dan adik tidak berperasaan.
Mereka berbicara demikian, sebagian karena mereka ingin menjaga Chalkeley sampai untuk menandai - sebuah
sehat keinginan dalam jalan - sebagian karena mereka menghindari catatan pribadi dalam hidup.
Semua Wilcoxes lakukan.
Ini tampaknya tidak mereka yang sangat penting.
Atau mungkin sebagai Helen seharusnya: mereka menyadari arti pentingnya, tapi takut
itu.
Panik dan kekosongan, bisa satu melirik belakang.
Mereka tidak berperasaan, dan mereka meninggalkan sarapan-meja dengan hati yang sakit.
Ibu mereka tidak pernah datang untuk sarapan.
Saat itu di kamar lain, dan terutama di kebun, bahwa mereka merasa kehilangannya
paling.
Seperti Charles pergi ke garasi, ia teringat pada setiap langkah dari wanita yang telah
mencintainya dan yang tidak pernah bisa menggantikan. Apa pertempuran ia telah berjuang melawan dia
lembut konservatisme!
Bagaimana dia tidak menyukai perbaikan, namun bagaimana dengan setia ia menerima mereka ketika dibuat!
Dia dan ayahnya - apa masalah yang mereka punya untuk mendapatkan ini sangat garasi!
Dengan apa kesulitan mereka telah membujuknya untuk menghasilkan mereka ke paddock untuk itu -
paddock bahwa ia mencintai lebih mahal dari taman itu sendiri!
Pohon anggur - ia punya cara padanya tentang pokok anggur.
Ini masih dibebani dinding selatan dengan cabang-cabang yang tidak produktif tersebut.
Maka dengan Evie, saat dia berdiri berbicara dengan koki.
Meskipun dia bisa mengambil pekerjaan ibunya di dalam rumah, sama seperti pria bisa
mengambilnya tanpa, ia merasa bahwa sesuatu yang unik telah jatuh dari hidupnya.
Kesedihan mereka, meskipun kurang pedih dari ayah mereka, tumbuh dari akar yang lebih dalam, untuk
istri dapat digantikan; ibu tidak pernah. Charles akan kembali ke kantor.
Ada sedikit hubungannya Akhir Howards.
Isi kehendak ibunya telah lama dikenal untuk mereka.
Tidak ada warisan, tidak ada anuitas, tidak ada kesibukan yang anumerta dengan beberapa
orang mati memperpanjang kegiatan mereka.
Mempercayai suaminya, dia telah meninggalkan segala sesuatu tanpa cadangan.
Dia cukup wanita miskin - rumah sudah semua mas kawinnya, dan rumah akan
datang kepada Charles pada waktunya.
Cat air nya Mr Wilcox dimaksudkan untuk cadangan untuk Paulus, sedangkan Evie akan mengambil
perhiasan dan renda. Bagaimana dengan mudah ia menyelinap keluar dari kehidupan!
Charles pikir kebiasaan itu patut dipuji, meskipun ia tidak berniat untuk mengadopsi sendiri,
sedangkan Margaret akan melihat di dalamnya suatu ketidakpedulian hampir bersalah untuk duniawi
ketenaran.
Sinisme - bukan sinisme dangkal yang geramannya dan menyeringai, tapi sinisme yang
bisa pergi dengan sopan dan kelembutan - itu adalah catatan kehendak Bu Wilcox itu.
Dia ingin untuk tidak menyusahkan orang.
Itu dicapai, bumi mungkin membeku di atasnya selama-lamanya.
Tidak, tidak ada yang untuk Charles menunggu.
Dia tidak bisa melanjutkan bulan madu, jadi dia akan pergi ke London dan bekerja - dia merasa
terlalu menyedihkan berkeliaran.
Dia dan Dolly akan memiliki perabotan datar sementara ayahnya beristirahat dengan tenang di
negara dengan Evie.
Dia juga bisa mengawasi rumah kecilnya sendiri, yang sedang dicat dan
dihiasi baginya di salah satu pinggiran kota Surrey, dan di mana ia berharap untuk menginstal
sendiri segera setelah Natal.
Ya, ia akan naik setelah makan siang di motor barunya, dan para pelayan kota, yang datang
turun untuk pemakaman, akan naik dengan kereta api.
Ia menemukan sopir ayahnya di garasi, mengatakan, "Pagi" tanpa melihat
wajah pria itu, dan, membungkuk mobil, melanjutkan: "Halo! mobil baru saya sudah
didorong! "
"? Apakah itu, Pak" "Ya," kata Charles, mendapatkan lebih merah;
"Dan siapa pun yang didorong belum dibersihkan dengan benar, untuk ada lumpur pada axle.
Melepasnya. "
Pria itu pergi untuk kain tanpa kata.
Dia adalah seorang sopir seburuk dosa - tidak bahwa ini tidak merugikan dirinya dengan Charles, yang
pemikiran pesona pada seorang pria agak membusuk, dan telah segera menyingkirkan binatang kecil Italia
dengan siapa mereka mulai.
"Charles -" pengantin-Nya tersandung setelah dia selama uban-es, hitam mungil
kolom, wajah mungilnya dan topi berkabung yang rumit membentuk ibukota tersebut.
"Satu menit, aku sibuk.
Nah, Crane, yang sudah mengemudi, apakah Anda kira? "
"Tidak tahu, saya yakin, Pak.
Tidak ada yang didorong itu sejak saya kembali, tapi, tentu saja, ada dua minggu saya sudah
telah pergi dengan mobil lain di Yorkshire. "Lumpur terlepas dengan mudah.
"Charles, ayahmu ada di bawah.
Sesuatu terjadi. Dia ingin Anda di rumah sekaligus.
Oh, Charles! "" Tunggu, Sayang, tunggu sebentar.
Yang memiliki kunci untuk garasi saat Anda sedang pergi, Crane? "
"Tukang kebun, Pak." "Apakah Anda bermaksud mengatakan bahwa Penny tua bisa
mengendarai motor? "
"Tidak, Pak, tidak ada yang memiliki motor keluar, Pak." "Lalu bagaimana Anda menjelaskan lumpur pada
poros "" Saya tidak bisa, tentu saja, mengatakan untuk kali saya sudah
berada di Yorkshire.
Tidak ada lumpur lebih sekarang, Sir "Charles. Itu jengkel.
Pria itu memperlakukannya sebagai orang bodoh, dan jika hatinya tidak begitu berat ia akan
telah melaporkan dirinya kepada ayahnya.
Tapi itu bukan pagi untuk pengaduan. Pengurutan motor menjadi bulat setelah makan siang,
ia bergabung dengan istrinya, yang sementara itu telah menuangkan beberapa cerita inkoheren
tentang surat dan Schlegel Nona.
"Sekarang, Dolly, saya dapat hadir untuk Anda. Nona Schlegel?
Apa maunya "Ketika orang menulis surat Charles selalu?
ditanya apa yang mereka inginkan.
Ingin baginya satu-satunya penyebab tindakan. Dan pertanyaan dalam hal ini adalah benar,
untuk istrinya menjawab, "Dia ingin Howards End."
"Howards End?
Sekarang, Crane, hanya jangan lupa untuk memakai roda Stepney. "
". Tidak, Pak" "Sekarang, pikiran Anda jangan lupa, untuk I - Mari,
sedikit wanita. "
Ketika mereka keluar dari pandangan sopir, ia melingkarkan tangannya di pinggang dan menekan
mendekat.
Semua kasih sayang dan perhatiannya setengah - itu adalah apa yang diberikan padanya sepanjang mereka
bahagia menikah hidup. "Tapi kau tidak mau mendengarkan, Charles -"
"Apa yang salah?"
"Saya terus mengatakan - Akhir Howards. Nona Schlegels mendapatkannya. "
"Punya apa?" Tanya Charles, unclasping nya. "Apa yang iblis yang Anda bicarakan?"
"Sekarang, Charles, Anda berjanji untuk tidak mengatakan mereka nakal -"
"Dengar, aku tidak berminat untuk kebodohan. Bukan pagi untuk itu. "
"Saya memberitahu Anda - saya terus mengatakan - Miss Schlegel - dia punya itu - ibumu kiri
itu padanya - dan Anda semua harus keluar "" AKHIR Howards? "!
"Howards AKHIR!" Teriaknya, meniru dia, dan saat ia melakukannya Evie datang gagah keluar dari
semak-semak. "Dolly, kembali sekaligus!
Ayahku sudah banyak kesal dengan Anda.
Charles "- ia memukul dirinya liar -" datang sekaligus kepada Bapa.
Dia memiliki surat yang terlalu mengerikan "Charles mulai berlari., Tapi diperiksa dirinya sendiri,
dan melangkah berat di jalan kerikil.
Ada rumah itu - sembilan jendela, pohon anggur unprolific.
Dia berseru, "Schlegels lagi!" Dan seolah-olah untuk menyelesaikan kekacauan, Dolly berkata, "Oh tidak,
sipir dari panti jompo telah menulis bukan dia. "
"Masuklah, kalian bertiga!" Teriak ayahnya, tidak lagi inert.
"Dolly, mengapa Engkau tidak menaati Aku?" "Oh, Mr Wilcox -"
"Saya bilang jangan pergi ke garasi.
Saya pernah mendengar Anda semua berteriak di kebun. Aku tidak akan memilikinya.
Silakan masuk. "Dia berdiri di teras, berubah, surat
di tangannya.
"Ke kamar makan, setiap satu dari Anda. Kita tidak bisa mendiskusikan hal-hal pribadi di
tengah semua pelayan. Di sini, Charles, di sini; membaca.
Lihat apa yang Anda buat. "
Charles mengambil dua huruf, dan membacanya sambil mengikuti prosesi.
Yang pertama adalah catatan meliputi dari sipir itu.
Bu Wilcox yang diinginkan, ketika pemakaman harus selesai, untuk meneruskan
tertutup. Para tertutup - itu dari ibunya
dirinya sendiri.
Dia telah menulis: "Untuk suami saya: saya ingin Nona Schlegel (Margaret) untuk memiliki
Howards End. "" Saya kira kita akan bicara tentang
ini "kata? dia, tak menyenangkan tenang.
"Tentu saja. Aku datang kepada Anda ketika Dolly - "
"Yah, mari kita duduk." "Ayo, Evie, jangan buang waktu, duduk."
Dalam keheningan mereka menyusun ke meja sarapan.
Peristiwa kemarin - memang, pagi ini - tiba-tiba surut ke masa lalu sehingga
remote yang mereka tampaknya jarang pernah hidup di dalamnya.
Breathings berat terdengar.
Mereka menenangkan diri mereka sendiri. Charles, untuk menenangkan mereka lebih lanjut, baca
kandang dengan suara keras: "Sebuah catatan dalam tulisan tangan ibuku, dalam amplop yang ditujukan kepada saya
ayah, dirapatkan.
Di dalam: "Aku ingin Nona Schlegel (Margaret) untuk memiliki Akhir Howards."
Ada tanggal, tanda tangan tidak ada. Forwarded melalui sipir itu
perawatan rumah.
Sekarang, pertanyaannya adalah - "Dolly memotongnya.
"Tapi saya mengatakan bahwa catatan tidak sah. Rumah harus dilakukan oleh pengacara,
Charles, pasti. "
Suaminya bekerja rahangnya parah. Benjolan kecil muncul di depan baik
telinga - gejala yang ia belum belajar untuk menghormati, dan dia bertanya apakah dia mungkin
melihat catatan.
Charles menatap ayahnya izin, yang mengatakan abstrak, "Berikan
dia "menangkap Dia, dan sekaligus berseru:". Mengapa,
itu hanya dengan pensil!
Aku bilang begitu. Pensil tidak pernah menghitung. "
"Kami tahu bahwa itu tidak mengikat secara hukum, Dolly," kata Mr Wilcox, yang berbicara dari luar
dari bentengnya.
"Kami menyadari itu. Secara hukum, saya harus dapat dibenarkan di robek
itu dan melemparkannya ke dalam api.
Tentu saja, Sayang, kami menganggap Anda sebagai salah satu keluarga, tetapi akan lebih baik jika Anda
tidak mengganggu apa yang tidak Anda mengerti. "
Charles, jengkel baik dengan ayahnya dan istrinya, kemudian diulang: "Pertanyaannya adalah -" Dia
telah membersihkan ruang dari meja makan-dari piring dan pisau, sehingga ia bisa
menggambar pola di atas taplak meja.
"Pertanyaannya adalah apakah Miss Schlegel, selama dua minggu ini kami semua pergi,
apakah dia terlalu - "Dia berhenti. "Saya tidak berpikir itu," kata ayahnya,
alam yang adalah lebih mulia daripada anaknya
"Jangan berpikir apa?" "Itu dia harus - bahwa itu adalah kasus
yang tidak semestinya pengaruh. Tidak, menurut saya pertanyaannya adalah - yang
tidak valid itu kondisi pada saat ia menulis. "
"Ayah terkasih, hubungi ahli jika Anda suka, tapi saya tidak mengakui itu adalah ibu saya
menulis. "" Mengapa, Anda hanya mengatakan hal itu! "teriak Dolly.
"Tak peduli jika saya melakukannya," ia menyala keluar, "dan tahan lidah Anda."
Istri kecil yang malang berwarna di ini, dan, menarik sapu tangan dari sakunya,
menitikkan air mata.
Tidak ada yang memperhatikannya. Evie cemberut seperti anak marah.
Kedua orang itu secara bertahap dengan asumsi macam ruang-komite.
Mereka berdua yang terbaik mereka ketika melayani di komite.
Mereka tidak membuat kesalahan penanganan urusan manusia dalam jumlah besar, tetapi dibuang
mereka item demi item, tajam.
Kaligrafi adalah item sebelum mereka sekarang, dan di atasnya mereka berpaling mereka terlatih
otak.
Charles, setelah keberatan sedikit, menerima tulisan sebagai asli, dan mereka diteruskan kepada
titik berikutnya. Ini adalah yang terbaik - mungkin satu-satunya - cara
menghindari emosi.
Mereka adalah artikel manusia rata-rata, dan telah mereka menganggap catatan secara keseluruhan itu
akan menceraiberaikan mereka sengsara atau gila.
Dianggap item demi item, isi emosional diperkecil, dan semua berjalan maju
lancar.
Jam berdetak, bara menyala lebih tinggi, dan berpendapat dengan cahaya putih yang
dituangkan dalam melalui jendela.
Ketahui, matahari menempati langit, dan bayang-bayang pohon batang,
luar biasa padat, jatuh seperti parit ungu di rumput buram.
Pagi itu musim dingin yang mulia.
Evie Fox Terrier, yang lulus untuk putih, hanya anjing abu-abu kotor sekarang, jadi
intens adalah kemurnian yang mengelilinginya.
Dia didiskreditkan, tetapi burung-burung hitam bahwa ia mengejar bersinar dengan Arab
kegelapan, untuk semua mewarnai kehidupan konvensional telah diubah.
Di dalam, jam menunjukkan pukul sepuluh dengan catatan kaya dan percaya diri.
Jam lainnya dikonfirmasi, dan diskusi bergerak menuju penutupan.
Untuk mengikutinya tidak diperlukan.
Namun lebih merupakan saat ketika komentator harus melangkah maju.
Seharusnya para Wilcoxes telah menawarkan rumah mereka untuk Margaret?
Saya kira tidak.
Banding itu terlalu tipis.
Ini bukan hukum, melainkan telah tertulis dalam penyakit, dan di bawah mantra tiba-tiba
persahabatan, melainkan bertentangan dengan niat wanita yang sudah meninggal di masa lalu, bertentangan dengan
sifat nya, sejauh alam yang dipahami oleh mereka.
Bagi mereka Howards End adalah sebuah rumah: mereka tidak tahu itu padanya itu adalah hantu,
yang ia mencari pewaris spiritual.
Dan - mendorong satu langkah lebih jauh dalam kabut - mungkin mereka tidak memutuskan bahkan
lebih baik dari mereka seharusnya? Apakah dapat dipercaya bahwa harta milik orang
semangat dapat diwariskan sama sekali?
Memiliki keturunan jiwa? Sebuah pohon elm Wych-pohon anggur, sebuah gumpalan jerami dengan
embun di atasnya - bisa semangat untuk hal-hal seperti ditularkan di mana tidak ada ikatan
darah?
Tidak, itu Wilcoxes tidak disalahkan. Masalahnya adalah terlalu hebat, dan mereka bisa
bahkan tidak melihat masalah.
Tidak, itu adalah wajar dan pantas bahwa setelah perdebatan karena mereka harus merobek catatan atas dan
melemparkannya ke ruang makan api mereka. Para moralis praktis dapat membebaskan mereka
mutlak.
Ia yang berusaha untuk melihat lebih dalam mungkin membebaskan mereka - hampir.
Untuk satu fakta keras tetap. Mereka melakukan mengabaikan daya tarik pribadi.
Wanita yang telah meninggal memang mengatakan kepada mereka: "Lakukan ini," dan mereka menjawab, "Kami tidak akan."
Insiden itu membuat kesan yang paling menyakitkan pada mereka.
Duka dipasang ke otak dan bekerja di sana disquietingly.
Kemarin mereka mengeluh: "Dia adalah seorang ibu sayang, istri benar: di saat kami tidak ada
dia mengabaikan kesehatannya dan meninggal. "
Hari ini mereka berpikir: "Dia tidak benar, Sayang, saat kami seharusnya."
Keinginan untuk lebih banyak cahaya ke dalam menemukan ekspresi akhirnya, tak terlihat memiliki
berdampak pada yang terlihat, dan semua yang mereka bisa berkata "pengkhianatan."
Bu Wilcox telah mengkhianati keluarga, dengan hukum properti, untuk sendiri
ditulis kata. Bagaimana dia berharap Howards End menjadi
disampaikan kepada Miss Schlegel?
Adalah suaminya, kepada siapa secara hukum milik, untuk membuatnya lebih padanya sebagai bebas
hadiah? Apakah itu kata Miss Schlegel untuk memiliki kehidupan
kepentingan di dalamnya, atau untuk memilikinya sama sekali?
Apakah ada tidak ada kompensasi atas garasi dan perbaikan lainnya bahwa mereka harus
dibuat dengan asumsi bahwa semua akan menjadi milik mereka suatu hari?
Pengkhianat! berbahaya dan masuk akal!
Ketika kita berpikir orang mati keduanya berbahaya dan tidak masuk akal, kami telah jauh ke arah
mendamaikan diri untuk keberangkatan mereka.
Catatan itu, menulis dengan pensil, dikirim melalui sipir, adalah tdk praktis sebagai
serta kejam, dan penurunan sekaligus nilai dari wanita yang telah menulisnya.
"Ah, well!" Kata Mr Wilcox, naik dari meja.
"Saya tidak berpikir itu mungkin." "Ibu tidak bisa berarti," kata Evie,
masih mengerutkan kening.
". Tidak, gadis saya, tentu saja tidak" "Ibu percaya sehingga pada leluhur juga - itu
tidak ingin dia meninggalkan apa-apa bagi orang luar, yang tidak pernah menghargai. "
"Seluruh hal yang tidak seperti itu," katanya.
"Kalau Miss Schlegel telah miskin, jika ia menginginkan rumah, aku bisa mengerti itu
sedikit.
Tapi dia memiliki rumah sendiri. Mengapa ia ingin lain?
Dia tidak akan memiliki penggunaan Akhir Howards "." Waktu itu mungkin terbukti, "gumam Charles.
"Bagaimana?" Tanya adiknya.
"Agaknya dia tahu - ibu akan bercerita.
Dia mendapat dua kali atau tiga kali ke panti jompo.
Agaknya dia sedang menunggu perkembangan. "
"Apa wanita mengerikan!" Dan Dolly, yang sudah sembuh, menangis, "Mengapa,
dia mungkin akan turun untuk mengubah kita keluar sekarang "menaruh! Charles kanannya.
"Saya berharap dia mau," katanya mengancam.
"Saya kemudian bisa berurusan dengan dia." "Jadi saya bisa," ulang ayahnya, yang
merasa agak kedinginan.
Charles telah jenis dalam melakukan pengaturan pemakaman dan menyuruhnya
makan pagi, tapi anak sebagai dia tumbuh agak diktator, dan diasumsikan
jabatan ketua terlalu mudah.
"Saya bisa berurusan dengan dia, jika dia datang, tapi dia tidak akan datang.
Anda semua sedikit keras pada Nona Schlegel "". Itu bisnis Paulus cukup skandal,
sekalipun. "
"Saya ingin tidak lebih dari bisnis Paulus, Charles, seperti yang saya katakan pada saat itu, dan
selain, sangat terpisah dari bisnis ini.
Margaret Schlegel telah mencampuri urusan dan melelahkan selama minggu ini mengerikan, dan kami
semua telah menderita di bawah, tapi pada jiwaku dia jujur.
Dia tidak berkolusi dengan sipir itu.
Saya benar-benar yakin itu. Juga tidak dia dengan dokter.
Saya juga yakin itu.
Dia tidak menyembunyikan sesuatu dari kami, hingga sore itu dia orang yang tidak peduli
seperti kita. Dia, seperti diri kita sendiri, adalah korban penipuan - "Dia
berhenti sejenak.
"Anda lihat, Charles, dalam kesakitan ibu miskin Anda menempatkan kita semua dalam palsu
posisi.
Paulus tidak akan meninggalkan Inggris, Anda tidak akan pergi ke Italia, atau Evie dan aku menjadi
Yorkshire, kalau saja kita tahu. Nah, posisi Nona Schlegel telah menjadi
sama-sama palsu.
Ambil semua dalam semua, dia belum keluar dari itu buruk. "
Evie mengatakan: "Tetapi orang krisan -" "Atau datang ke pemakaman sama sekali -"
bergema Dolly.
"Mengapa tidak dia turun? Dia memiliki hak untuk, dan dia berdiri jauh
kembali di antara para wanita Hilton.
Bunga-bunga - tentu kita tidak seharusnya mengirim bunga tersebut, tetapi mereka mungkin tampak
hal yang benar untuk dirinya, Evie, dan untuk semua yang Anda tahu mereka mungkin kebiasaan di
Jerman. "
"Oh, aku lupa dia tidak benar-benar bahasa Inggris," seru Evie.
"Itu akan menjelaskan banyak." "She'sa kosmopolitan", kata Charles,
melihat jam tangannya.
"Saya mengakui bahwa saya agak di atas kosmopolitan. Salahku, tak diragukan lagi.
Aku tidak tahan mereka, dan kosmopolitan Jerman adalah batas.
Saya pikir itu semua, bukan?
Saya ingin menjalankan ke bawah dan melihat Chalkeley. Sebuah sepeda akan dilakukan.
Dan, omong-omong, aku berharap kau akan berbicara dengan menjulurkan beberapa waktu.
Aku yakin dia punya mobil baru saya keluar. "
"Apakah dia melakukannya salahnya?" "Tidak"
"Dalam hal ini saya akan membiarkannya berlalu. Itu tidak layak sementara memiliki berturut-turut. "
Charles dan ayahnya kadang-kadang tidak setuju.
Tapi mereka selalu berpisah dengan hal meningkat untuk satu sama lain, dan setiap yang diinginkan tidak ada
doughtier kawan ketika itu diperlukan untuk pelayaran untuk sedikit masa lalu emosi.
Jadi para pelaut dari Ulysses voyaged masa lalu para Siren, setelah pertama berhenti satu sama lain
telinga dengan wol.
>
Howards End oleh EM Forster BAB 12
Charles tidak perlu menjadi cemas. Nona Schlegel belum pernah mendengar nya
ibu yang aneh permintaan.
Dia mendengar dari dalam setelah bertahun-tahun, ketika ia telah membangun hidupnya secara berbeda, dan
itu untuk masuk ke dalam posisi sebagai nisan sudut.
Pikirannya bertekad pertanyaan lain sekarang, dan dengan juga dia akan ditolak
sebagai fantasi yang tidak valid. Dia berpisah dari ini Wilcoxes untuk
kedua waktu.
Paul dan ibunya, gelombang riak dan besar, mengalir ke dalam hidupnya dan surut dari
itu selamanya.
Riak itu tidak meninggalkan jejak di belakang: gelombang itu berserakan di fragmen kakinya robek
dari yang tidak diketahui.
Seorang pencari penasaran, dia berdiri sebentar di ambang laut yang memberitahu sedikit,
tetapi mengatakan sedikit, dan menonton keluar dari air pasang yang sangat besar lalu.
Temannya telah lenyap dalam penderitaan, tetapi tidak, ia percaya, dalam degradasi.
Penarikan dirinya telah mengisyaratkan hal-hal lain selain penyakit dan rasa sakit.
Beberapa meninggalkan hidup kita dengan air mata, yang lain dengan frigiditas gila; Bu Wilcox telah
dengan jalan tengah, yang sifat hanya jarang bisa mengejar.
Dia telah menyimpan proporsi.
Dia telah memberitahu sedikit suram rahasia kepada teman-temannya, tapi tidak terlalu banyak, ia telah menutup
sampai hatinya - hampir, tetapi tidak sepenuhnya.
Dengan demikian, jika ada aturan apa pun, bahwa kita harus mati - baik sebagai korban maupun sebagai
fanatik, tetapi sebagai pelaut yang dapat menyapa dengan mata sama dengan mendalam bahwa ia adalah
masuk, dan pantai bahwa ia harus pergi.
Kata terakhir - apa pun itu akan - jelas tidak dikatakan di Hilton
gereja. Dia tidak meninggal di sana.
Sebuah pemakaman bukanlah kematian, ada lebih dari baptisan adalah kelahiran atau serikat pernikahan.
Ketiga adalah perangkat canggung, sekarang datang terlambat, sekarang terlalu dini, dimana
Masyarakat akan mendaftarkan gerakan cepat dari manusia.
Di mata Margaret Bu Wilcox berhasil lolos pendaftaran.
Dia telah pergi dari hidup jelas, caranya sendiri, dan debu tidak begitu benar-benar debu sebagai
isi dari peti mati yang berat, diturunkan dengan upacara sampai beristirahat pada debu
bumi, tidak ada bunga sehingga benar-benar terbuang sebagai
yang krisan yang beku harus memiliki layu sebelum pagi.
Margaret pernah katanya "loved takhayul."
Itu tidak benar.
Sedikit wanita telah mencoba lebih sungguh-sungguh untuk menembus penambahan-penambahan di mana tubuh dan
jiwa yang membungkus. Kematian Bu Wilcox telah membantunya dalam
pekerjaannya.
Dia melihat sedikit lebih jelas daripada apa yang sampai sekarang manusia adalah, dan apa yang mungkin
bercita-cita. Hubungan lebih benar berkilau.
Mungkin kata terakhir akan harapan - harapan bahkan di sisi kuburan.
Sementara itu, ia bisa mengambil suatu kepentingan korban.
Meskipun tugasnya Natal, meskipun kakaknya, yang Wilcoxes terus
berperan cukup besar dalam pikirannya. Dia telah melihat begitu banyak dari mereka di final
minggu.
Mereka tidak "semacam itu," mereka sering mencurigakan dan bodoh, dan kekurangan mana
dia unggul, tetapi tabrakan dengan mereka dirangsang, dan dia merasa minat
yang verged menjadi keinginan, bahkan untuk Charles.
Dia diinginkan untuk melindungi mereka, dan sering merasa bahwa mereka bisa melindunginya, yang mahir
di mana dia kurang.
Setelah melewati bebatuan emosi, mereka tahu dengan baik apa yang harus dilakukan, siapa yang harus kirim untuk; mereka
tangan berada di semua tali, mereka harus grit serta grittiness, dan dia dihargai grit
sangat.
Mereka memimpin kehidupan yang dia tidak bisa mencapai ke - kehidupan luar "dan telegram
kemarahan, "yang telah diledakkan ketika Helen dan Paul telah menyentuh pada bulan Juni, dan telah diledakkan
lagi minggu lainnya.
Untuk Margaret kehidupan ini adalah untuk tetap menjadi kekuatan nyata.
Dia tidak bisa membencinya, karena Helen dan Tibby terpengaruh untuk melakukan.
Ini dipupuk kebajikan seperti kerapian, keputusan, dan ketaatan, kebajikan dari
peringkat kedua, tidak diragukan lagi, tetapi mereka telah membentuk peradaban kita.
Mereka membentuk karakter, juga; Margaret tidak bisa ragu: mereka menjaga jiwa dari
menjadi ceroboh. Beraninya Schlegels menghina Wilcoxes, ketika
dibutuhkan semua jenis untuk membuat dunia?
"Jangan merenung terlalu banyak," tulisnya pada Helen, "pada keunggulan yang tak terlihat ke
terlihat. Memang benar, tapi untuk memikirkan itu abad pertengahan.
Bisnis kami bukan untuk membedakan keduanya, tapi untuk mendamaikan mereka. "
Helen menjawab bahwa dia tidak berniat mengerami pada suatu subjek membosankan.
Apa kakaknya membawanya untuk?
Cuaca megah. Dia dan Mosebachs pergi tobogganing
di bukit hanya itu Pomerania membual. Sangat menyenangkan, tapi penuh sesak, untuk sisanya
dari Pomerania pergi ke sana juga.
Helen mencintai negeri ini, dan suratnya bersinar dengan latihan fisik dan puisi.
Dia berbicara tentang pemandangan, tenang, namun Agustus; dari salju berpakaian bidang, dengan mereka
berlari kawanan rusa, sungai dan pintu masuk kuno ke dalam Laut Baltik; dari
yang Oderberge, hanya tiga puluh meter
tinggi, dari mana yang meluncur terlalu cepat kembali ke dataran Pomeranian, namun
Oderberge ini adalah pegunungan nyata, dengan pinus-hutan, sungai, dan pemandangan lengkap.
"Ini bukan ukuran yang menghitung begitu banyak sebagai cara hal-hal yang diatur."
Dalam ayat lain ia disebut Bu Wilcox simpatik, tetapi berita harus
tidak digigit ke dalam dirinya.
Dia tidak menyadari aksesoris kematian, yang dalam arti lebih mudah diingat
daripada kematian itu sendiri.
Suasana hati dan saling tuduh, dan di tengah-tengah manusia
tubuh tumbuh lebih hidup karena kesakitan; akhir bahwa tubuh di Hilton
gereja; kelangsungan hidup sesuatu yang
disarankan harapan, hidup pada gilirannya terhadap keceriaan sehari-hari hidup; - semua ini
hilang pada Helen, yang hanya merasa bahwa seorang wanita yang menyenangkan sekarang bisa menyenangkan tidak
lebih lama.
Dia kembali ke Tempat Wickham penuh urusan sendiri - ia punya proposal lain -
dan Margaret, setelah sesaat ragu-ragu, puas bahwa ini harus demikian.
Proposal belum masalah serius.
Ini adalah karya Fraulein Mosebach, yang dikandung besar dan patriotik
gagasan memenangkan kembali sepupunya ke Tanah Air dengan pernikahan.
Inggris telah memainkan Paul Wilcox, dan hilang; Jerman bermain Herr seseorang Forstmeister -
Helen tidak bisa mengingat namanya.
Herr Forstmeister tinggal di hutan, dan berdiri di puncak Oderberge, ia
telah menunjukkan rumahnya untuk Helen, atau tepatnya, telah menunjukkan wedge pinus
di mana ia berbaring.
Dia berseru, "Oh, betapa indah! Itulah tempat bagi saya "dan dalam
malam Frieda muncul di kamarnya.
"Saya memiliki pesan, Sayang Helen," dll, dan dia punya, tapi sudah sangat baik ketika
Helen tertawa; cukup dipahami - hutan terlalu soliter dan lembab - cukup setuju, tetapi
Herr Forstmeister percaya ia jaminan sebaliknya.
Jerman telah kehilangan, tapi dengan baik-humor; memegang kedewasaan dunia, dia merasa
pasti akan menang.
"Dan bahkan akan menjadi seseorang untuk Tibby," kata Helen.
"Ada sekarang, Tibby, pikirkan itu; Frieda adalah menyelamatkan seorang gadis kecil untuk Anda, babi-
ekor dan kaus kaki wol putih, tapi kaki stoking adalah merah muda, seolah-olah
gadis kecil telah menginjak di stroberi.
Saya sudah bicara terlalu banyak. Kepala saya sakit.
Sekarang Anda berbicara "Tibby setuju untuk berbicara..
Dia juga penuh dengan urusannya sendiri, karena ia baru saja untuk mencoba beasiswa
di Oxford.
Orang-orang turun, dan para kandidat telah ditempatkan di berbagai perguruan tinggi, dan memiliki
makan di aula.
Tibby adalah sensitif terhadap kecantikan, pengalaman itu baru, dan ia memberikan
deskripsi kunjungannya yang nyaris bersinar.
Universitas Agustus dan mellow, direndam dengan kekayaan negara barat
bahwa mereka telah melayani selama seribu tahun, mengajukan banding sekaligus dengan selera anak itu: itu adalah
jenis hal yang ia bisa mengerti, dan
ia mengerti itu semua lebih baik karena kosong.
Oxford - Oxford: tidak hanya wadah bagi kaum muda, seperti Cambridge.
Mungkin ingin narapidana untuk mencintainya daripada mencintai satu sama lain: seperti pada
semua peristiwa adalah menjadi efeknya pada Tibby.
Perempuan itu mengirim kabar dia di sana bahwa ia mungkin mencari teman, karena mereka tahu bahwa itu
pendidikan telah rewel, dan telah memutuskan dia dari anak laki-laki lain dan laki-laki.
Dia punya teman.
Nya Oxford Oxford tetap kosong, dan ia mengambil ke dalam hidup dengan dia, bukan memori
sebuah cahaya, namun memori dari skema warna.
Ini Margaret senang mendengar kakak dan adiknya berbicara.
Mereka tidak mendapatkan pada overwell sebagai sebuah aturan. Selama beberapa saat ia mendengarkan mereka,
merasa tua dan jinak.
Kemudian sesuatu terjadi padanya, dan dia terganggu:
"Helen, aku sudah bilang tentang miskin Bu Wilcox, bahwa bisnis sedih?"
"Ya."
"Saya telah memiliki korespondensi dengan anaknya. Dia penutupan perkebunan, dan menulis untuk
bertanya kepada saya apakah ibunya menginginkan saya untuk memiliki sesuatu.
Saya pikir itu baik dari dia, mengingat aku tahu begitu kecilnya.
Saya mengatakan bahwa dia pernah berbicara tentang memberi saya hadiah Natal, tapi kami berdua lupa
tentang hal itu sesudahnya. "
"Saya berharap Charles mengambil petunjuk." "Ya - artinya, suaminya menulis
kemudian hari, dan berterima kasih kepada saya karena menjadi semacam sedikit padanya, dan benar-benar memberi saya nya
perak vinaigrette.
Tidakkah anda berpikir yang luar biasa murah hati?
Ini telah membuat saya sangat menyukainya.
Ia berharap bahwa ini tidak akan menjadi akhir dari kenalan kita, tetapi bahwa Anda dan saya akan
pergi dan berhenti dengan Evie beberapa waktu di masa depan.
Aku suka Mr Wilcox.
Dia mengambil karyanya - karet - itu adalah bisnis besar.
Kurasa ia meluncurkan out agak. Charles ada di dalamnya juga.
Charles menikah - makhluk kecil cantik, tapi ia tampaknya tidak bijaksana.
Mereka mengambil pada datar, tapi sekarang mereka telah pergi ke rumah mereka sendiri. "
Helen, setelah jeda yang layak, lanjut rekeningnya dari Stettin.
Seberapa cepat perubahan situasi!
Pada bulan Juni dia telah dalam krisis, bahkan pada bulan November dia bisa memerah dan menjadi tidak wajar;
sekarang sudah bulan Januari, dan seluruh urusan berbaring lupa.
Melihat kembali enam bulan terakhir, Margaret menyadari sifat kacau dari kami
harian hidup, dan perbedaan dari urutan tertib yang telah dibuat
oleh sejarawan.
Hidup sebenarnya penuh dengan petunjuk palsu dan tanda-posting yang mengarah mana.
Dengan usaha yang tak terbatas kita saraf diri untuk krisis yang tidak pernah datang.
Karir yang paling berhasil harus menunjukkan limbah kekuatan yang mungkin telah dihapus
pegunungan, dan yang paling berhasil adalah bukan dari orang yang diambil tidak siap,
tetapi Dia yang telah disiapkan dan tidak pernah diambil.
Pada tragedi semacam itu moralitas nasional kita adalah sepatutnya diam.
Ini mengasumsikan bahwa persiapan melawan bahaya itu sendiri adalah pria yang baik, dan bahwa, seperti
bangsa, adalah lebih baik untuk mengejutkan melalui kehidupan bersenjata lengkap.
Tragedi kesiapan telah hampir tidak ditangani, menyimpan oleh orang Yunani.
Hidup ini memang berbahaya, tapi tidak dengan cara moralitas ingin kita percaya.
Hal ini memang tidak terkendali, tapi inti dari itu bukan pertempuran.
Ini sangat rumit karena asmara, dan esensinya adalah keindahan romantis.
Margaret berharap untuk masa depan dia akan kurang hati-hati, tidak lebih hati-hati,
daripada yang berada di masa lalu.
>
Howards End oleh EM Forster BAB 13
Lebih dari dua tahun berlalu, dan rumah tangga Schlegel terus memimpin hidupnya dari
kemudahan berbudaya tapi tidak tercela, masih berenang anggun di pasang abu-abu
London.
Konser dan memainkan menyapu melewati mereka, uang telah dihabiskan dan diperbaharui, reputasi memenangkan
dan hilang, dan kota dirinya sendiri, simbol dari kehidupan mereka, naik dan jatuh dalam
fluks terus-menerus, sementara dangkal nya dicuci
lebih luas terhadap perbukitan Surrey dan lebih bidang Hertfordshire.
Bangunan terkenal telah muncul, yang ditakdirkan.
Hari ini Whitehall telah berubah: itu akan menjadi pergantian Regent Street
besok.
Dan dari bulan ke bulan jalan-jalan lebih kuat berbau bensin, dan lebih sulit
untuk menyeberang, dan manusia mendengar satu sama lain berbicara dengan kesulitan yang lebih besar, bernapas
kurang dari udara, dan melihat kurang dari langit.
Sifat menarik: daun berjatuhan pertengahan musim panas, matahari bersinar melalui kotoran dengan
sebuah ketidakjelasan dikagumi. Untuk berbicara menentang London tidak lagi
modis.
Bumi sebagai kultus artistik tinggal menghitung hari, dan literatur dari waktu dekat
mungkin akan mengabaikan negara dan mencari inspirasi dari kota.
Satu dapat memahami reaksi.
Pan dan kekuatan unsur, publik telah mendengar terlalu banyak - mereka tampaknya
Victoria, sementara London adalah Georgia - dan mereka yang merawat bumi dengan ketulusan
mungkin menunggu lama sebelum ayunan pendulum kembali padanya lagi.
Tentu London mempesona.
Salah satu visualisasi sebagai sebidang bergetar abu-abu, cerdas tanpa tujuan, dan
bersemangat tanpa cinta, sebagai roh yang telah diubah sebelum dapat mencatat, seperti
hati yang tentu saja mengalahkan, tetapi tanpa denyut kemanusiaan.
Itu terletak di luar segalanya: Alam, dengan segala kekejaman nya, datang dekat kepada kita daripada melakukan
orang banyak ini laki-laki.
Seorang teman menjelaskan dirinya sendiri: bumi adalah dijelaskan - dari dia kita datang, dan kita harus
kembali padanya.
Tapi siapa yang bisa menjelaskan Westminster Bridge Road atau Liverpool Street di pagi hari - yang
menghirup kota - atau jalan utama yang sama di malam hari - kota menghembuskan napas nya
habis udara?
Kami mencapai di luar keputusasaan kabut, melampaui bintang-bintang sangat, void dari
alam semesta yang dijarah untuk membenarkan rakasa, dan dicap dengan wajah manusia.
London adalah kesempatan agama - bukan agama terhormat para teolog, tapi
antropomorfik, minyak mentah.
Ya, aliran kontinu lebih dapat ditoleransi jika orang semacam kita sendiri - tidak ada
sombong atau menangis - yang merawat kita sampai di langit.
Londoner ini jarang memahami kotanya sampai menyapu dia juga, jauh dari-Nya
tambatan, dan mata Margaret tidak dibuka sampai sewa Tempat Wickham
berakhir.
Dia selalu tahu bahwa itu harus berakhir, tapi pengetahuan hanya menjadi jelas tentang
sembilan bulan sebelum acara. Kemudian rumah itu tiba-tiba dikelilingi
pathos.
Ini telah melihat begitu banyak kebahagiaan. Mengapa itu harus hanyut?
Di jalan-jalan kota ia mencatat untuk pertama kalinya arsitektur terburu-buru,
dan mendengar bahasa terburu-buru pada mulut penduduknya - kata terpotong,
tak berbentuk kalimat, ekspresi pot persetujuan atau jijik.
Bulan oleh hal-hal yang menginjak bulan lebih hidup, tapi untuk apa tujuan?
Populasi masih naik, tapi apa kualitas pria kelahiran?
Para jutawan tertentu yang dimiliki freehold Tempat Wickham, dan diinginkan untuk
mendirikan flat Babilonia atasnya - apa benar dia punya untuk membangkitkan begitu besar sebagian dari
bergetar jelly?
Dia bukan orang bodoh - ia mendengar dia mengekspos Sosialisme - tetapi wawasan yang benar mulai hanya
di mana kecerdasannya berakhir, dan satu dikumpulkan bahwa ini adalah kasus dengan sebagian
jutawan.
Apa hak punya orang-orang seperti - Tapi Margaret diperiksa dirinya sendiri.
Cara yang terletak kegilaan. Syukurlah dia juga punya uang,
dan bisa membeli rumah baru.
Tibby, sekarang dalam tahun kedua di Oxford, turun untuk liburan Paskah, dan
Margaret mengambil kesempatan memiliki pembicaraan serius dengan dia.
Apakah ia sama sekali tahu di mana dia ingin hidup?
Tibby tidak tahu bahwa ia tahu. Apakah ia sama sekali tahu apa yang ingin ia lakukan?
Dia sama tidak pasti, tapi saat ditekan mengatakan bahwa ia harus memilih untuk cukup
bebas dari profesi apapun.
Margaret tidak terkejut, tapi kemudian menjahit selama beberapa menit sebelum dia
menjawab: "Aku berpikir Mr Vyse.
Dia tidak pernah menyerang saya sebagai sangat bahagia. "
"Ye-es," kata Tibby, dan kemudian diadakan mulutnya yang terbuka di bergetar penasaran, seolah-olah dia,
juga memiliki pengalaman Mr Vyse, melihat bulat, melalui, atas, dan seterusnya Mr Vyse,
telah ditimbang Mr Vyse, dikelompokkan dia, dan
akhirnya diberhentikan sebagai tidak memiliki bantalan mungkin pada topik diskusi.
Itu mengembik dari itu Tibby marah Helen. Tapi Helen sekarang turun di ruang makan-
mempersiapkan pidato tentang ekonomi politik.
Pada saat suaranya terdengar declaiming melalui lantai.
"Tapi Mr Vyse agak pria, celaka kurus, jangan Anda berpikir?
Lalu ada Guy.
Itu adalah bisnis menyedihkan. Selain "- berpindah ke umum -" setiap
satu adalah lebih baik untuk beberapa pekerjaan biasa "Erangan..
"Aku akan menaatinya," lanjutnya sambil tersenyum.
"Saya tidak mengatakan itu untuk mendidik Anda, melainkan apa yang saya benar-benar berpikir.
Saya percaya bahwa pada pria abad terakhir telah mengembangkan keinginan untuk bekerja, dan mereka
tidak harus kelaparan itu. Itsa keinginan baru.
It goes dengan banyak hal yang buruk, tetapi dalam dirinya sendiri itu baik, dan saya berharap bahwa untuk
wanita juga, 'tidak bekerja' akan segera menjadi sebagai mengejutkan sebagai 'tidak menikah' adalah
ratus tahun lalu. "
"Saya tidak punya pengalaman dari keinginan yang mendalam yang Anda menyinggung," diucapkan
Tibby. "Kemudian kita akan meninggalkan subjek sampai Anda lakukan.
Aku tidak akan berdetak Anda bulat.
Pelan-pelan saja. Hanya jangan memikirkan kehidupan orang-orang Anda
seperti kebanyakan, dan melihat bagaimana mereka sudah mengatur mereka. "
"Saya suka Guy dan Mr Vyse paling," kata Tibby samar-samar, dan bersandar sejauh di kursinya
bahwa ia diperpanjang dalam garis horizontal dari lutut ke tenggorokan.
"Dan jangan berpikir saya tidak serius karena saya tidak menggunakan argumen tradisional - membuat
uang, bola menunggu Anda, dan sebagainya - yang semuanya, karena berbagai alasan,
cant. "
Dia menjahit pada. "Saya hanya kakakmu.
Saya tidak punya otoritas atas Anda, dan saya tidak ingin punya.
Hanya untuk menempatkan sebelum Anda apa yang saya pikir kebenaran.
Anda melihat "- dia mengguncang lepas kacamata untuk satu mata yang ia baru saja diambil -" di beberapa
tahun kita akan menjadi usia yang sama praktis, dan aku akan ingin kau membantu saya.
Pria jauh lebih bagus daripada wanita. "
"Usahakan di bawah seperti khayalan, mengapa Anda tidak menikah?"
"Saya kadang-kadang riang juga berpikir bila saya ada kesempatan."
"Apakah tidak ada arst Anda?"
"Hanya ninnies." "Apakah orang-orang bertanya Helen?"
"Deras." "Ceritakan tentang mereka."
"Tidak"
"Ceritakan tentang ninnies Anda, maka." "Mereka adalah orang-orang yang tidak ada lebih baik untuk
lakukan, "kata adiknya, merasa bahwa dia berhak mendapat angka ini.
"Jadi mengambil peringatan: Anda harus bekerja, atau jika tidak Anda harus berpura-pura bekerja, yang adalah apa yang saya
melakukan. Bekerja, bekerja, bekerja jika Anda akan menyelamatkan jiwa Anda
dan tubuh Anda.
Ini adalah jujur kebutuhan, ***. Lihatlah Wilcoxes, melihat Mr Pembroke.
Dengan semua cacat mereka marah dan pemahaman, pria tersebut memberikan lebih
kesenangan daripada banyak yang lebih siap dan saya pikir itu karena mereka telah bekerja
teratur dan jujur.
"Jauhkan saya dari Wilcoxes," keluh dia. "Saya tidak akan.
Mereka adalah tipe yang benar ". Memprotes" Oh, Tuhan saya, Meg! "Katanya,
tiba-tiba duduk, waspada dan marah.
Tibby, untuk semua cacat-nya, memiliki kepribadian asli.
"Yah, mereka sedekat jenis hak seperti yang Anda bayangkan."
"Tidak, tidak - oh, tidak!"
"Aku berpikir tentang anak muda, yang saya pernah digolongkan sebagai nini, tapi yang kembali
jadi sakit dari Nigeria. Dia pergi keluar sana lagi, Evie Wilcox
memberitahu saya - ke tugasnya ".
"Tugas" selalu menimbulkan erangan. "Dia tidak ingin uang, itu dia bekerja
keinginan, meskipun itu jijik bekerja - kusam negara, penduduk asli tidak jujur, yang kekal
gelisah atas air segar dan makanan.
Sebuah bangsa yang dapat menghasilkan laki-laki semacam itu mungkin bangga.
Tidak heran Inggris telah menjadi Kekaisaran sebuah "" EMPIRE! ".
"Saya tidak bisa mengganggu atas hasil," kata Margaret, sedikit sedih.
"Mereka terlalu sulit bagi saya. Aku hanya bisa melihat laki-laki.
Kekaisaran Sebuah membosankan, sejauh ini, tapi aku bisa menghargai kepahlawanan yang membangun itu.
London membosankan, tapi apa ribuan orang yang bekerja bagus untuk membuat
London - "
"Apa itu," ia mencemooh. "Apa itu, keberuntungan lebih buruk.
Saya ingin aktivitas tanpa peradaban. Bagaimana paradoks!
Namun saya berharap itulah yang akan kita temukan di surga. "
"Dan aku," kata Tibby, "ingin peradaban tanpa aktivitas, yang saya harapkan, adalah apa yang
kita akan menemukan di tempat lain. "
"Anda tidak perlu pergi sejauh tempat lain, Tibbi-kins, jika Anda menginginkan hal itu.
Anda dapat menemukannya di Oxford "" Bodoh - ".
"Jika aku bodoh, mendapatkan saya kembali ke rumah-berburu.
Aku bahkan akan tinggal di Oxford jika Anda suka - North Oxford.
Saya akan tinggal di mana saja kecuali Bournemouth, Torquay, dan Cheltenham.
Oh ya, atau Ilfracombe dan Swanage dan Tunbridge Wells dan Surbiton dan Bedford.
Ada di account tidak. "
"London, itu." "Aku setuju, tapi Helen bukan ingin mendapatkan
dari London.
Namun, tidak ada alasan kita tidak boleh memiliki rumah di negara ini dan juga datar
di kota, asalkan kita semua tetap bersatu dan berkontribusi.
Meskipun tentu saja - Oh, bagaimana seseorang bersungut-sungut, dan berpikir, memikirkan orang-orang
yang benar-benar miskin. Bagaimana mereka hidup?
Belum bergerak dunia akan membunuhku. "
Saat ia berbicara, pintu itu terbuka lebar, dan Helen meledak di dalam keadaan ekstrim
kegembiraan. "Oh, sayangku, bagaimana menurutmu?
Anda tidak akan pernah menebak.
Seorang wanita sudah di sini meminta saya untuk suaminya.
Nya APA "(? Helen menyukai memasok sendiri
kejutan.)
"Ya, untuk suaminya, dan itu benar-benar demikian."
"Tidak ada hubungannya dengan Bracknell?" Seru Margaret, yang akhir-akhir ini diambil pada
menganggur itu nama untuk membersihkan pisau dan sepatu bot.
"Saya ditawarkan Bracknell, dan ia ditolak.
Begitu Tibby. (Bergembiralah, Tibby!)
Ini tidak ada yang kita tahu.
Aku berkata, 'Hunt, wanita yang baik saya; melihat-lihat yang baik, berburu di bawah meja, aduk sampai
cerobong, kocok keluar antimacassars. Suami? suami? "
Oh, dan dia begitu megah berpakaian dan berdenting seperti lampu kristal. "
"Sekarang, Helen, apa yang terjadi benar-benar?" "Apa yang saya katakan.
Aku, seakan-akan, berpidato-pidato pidato saya.
Annie membuka pintu seperti orang bodoh, dan menunjukkan lurus perempuan di pada saya, dengan mulut
terbuka. Kemudian kami mulai - sangat sopan.
"Saya ingin suami saya, apa yang saya punya alasan untuk percaya ada di sini. '
Tidak - bagaimana satu adalah tidak adil. Dia mengatakan 'siapa', bukan 'apa'.
Dia mendapatkannya dengan sempurna.
Jadi aku berkata, 'Nama, please? "Dan dia berkata," Lan, Miss, "dan ada kami.
"Lan?" "Lan atau Len.
Kami tidak menyenangkan tentang huruf hidup kita.
Lanolin "" Tapi apa yang luar biasa - ".
"Aku berkata," baik saya Bu lanolin, kami memiliki beberapa kesalahpahaman serius di sini.
Indah seperti saya, kesederhanaan saya bahkan lebih luar biasa dari kecantikan saya, dan tidak pernah, tidak pernah
telah Tn lanolin beristirahat matanya pada saya. '"" Saya harap Anda senang, "kata Tibby.
"Tentu saja," lengking Helen.
"Sebuah pengalaman sempurna yang menyenangkan. Oh, Mrs Lanoline'sa sayang - dia meminta
suami seolah-olah dia adalah payung. Dia tdk dpt ditemukan dia Sabtu sore - dan untuk
lama mengalami ketidaknyamanan tidak.
Tapi sepanjang malam, dan semua pagi ini kekhawatiran dia tumbuh.
Sarapan tidak tampak sama - tidak, tidak lebih tidak makan siang, sehingga dia berjalan hingga 2,
Tempat Wickham sebagai tempat yang paling mungkin untuk artikel hilang. "
"Tapi bagaimana di bumi -"
"Jangan mulai bagaimana di pembumian. "Aku tahu apa yang saya tahu, 'dia terus mengulang,
tidak uncivilly, tetapi dengan kesuraman ekstrim. Sia-sia aku bertanya kepadanya apa yang ia tahu.
Beberapa tahu apa yang orang lain tahu, dan yang lain tidak, dan jika mereka tidak, maka orang lain
lagi harus hati-hati. Astaga, dia tidak kompeten!
Dia memiliki wajah seperti ulat, dan ruang makan berbau Orris-root.
Kami mengobrol sedikit tentang menyenangkan suami, dan saya bertanya-tanya di mana dia adalah
juga, dan menyarankan agar ia pergi ke polisi.
Dia berterima kasih kepada saya. Kami sepakat bahwa Mr Lanoline'sa notty,
pria notty, dan belum ada usaha untuk pergi di-da berminyak.
Tapi saya pikir ia menduga saya sampai yang terakhir.
Tas saya menulis untuk Bibi Juley tentang hal ini. Sekarang, Meg, ingat - I. tas "
"Kantongi sang itu dengan segala cara," gumam Margaret, meletakkan pekerjaannya.
"Saya tidak yakin bahwa ini sangat lucu, Helen. Ini berarti beberapa merokok gunung berapi mengerikan
suatu tempat, bukan? "
"Saya tidak berpikir begitu - ia tidak benar-benar keberatan. Makhluk mengagumkan tidak mampu
tragedi. "" Suaminya mungkin, meskipun, "kata
Margaret, bergerak ke jendela.
"Oh, tidak, tidak mungkin. Tidak ada yang mampu tragedi bisa memiliki
Ibu menikah lanolin "." Apakah dia cantik? "
"Tubuhnya mungkin sudah baik sekali."
Flat, pandangan tunggal mereka, tergantung seperti tirai hiasan antara Margaret dan
hiruk-pikuk London. Pikirannya berubah sedih ke rumah-berburu.
Tempat Wickham begitu aman.
Dia takut, fantastis, bahwa kawanan sendiri kecilnya mungkin masuk kedalam kekacauan
dan kemelaratan, ke dalam kontak dekat dengan episode seperti ini.
"Tibby dan saya kembali bertanya-tanya di mana kita akan hidup September mendatang," katanya
akhirnya.
"Tibby sebaiknya pertama bertanya-tanya apa yang akan dilakukannya," tukas Helen, dan topik yang
dilanjutkan, tetapi dengan kepahitan.
Kemudian teh datang, dan setelah teh Helen melanjutkan mempersiapkan pidatonya, dan Margaret disiapkan
satu, juga, karena mereka pergi ke sebuah masyarakat diskusi besok.
Tapi pikirannya teracuni.
Ibu lanolin telah bangkit dari jurang maut, seperti bau samar, sepak bola goblin,
menceritakan sebuah kehidupan di mana cinta dan kebencian berdua membusuk.
>
Howards End oleh EM Forster BAB 14
Misteri, seperti misteri begitu banyak, dijelaskan.
Hari berikutnya, sama seperti mereka berpakaian untuk pergi ke makan malam, Mr Bast disebut.
Dia adalah seorang pegawai di kerja dengan Perusahaan Asuransi Kebakaran Porphyrion.
Jadi banyak dari kartunya. Ia datang "tentang wanita itu kemarin."
Jadi banyak dari Annie, yang telah menunjukkan dia ke ruang makan.
"Cheers, anak-anak!" Teriak Helen. "Ini Ibu lanolin."
Tibby tertarik.
Lantai bawah tiga terburu-buru, untuk menemukan, bukan anjing gay yang mereka harapkan, tetapi seorang pemuda,
tidak berwarna, datar, yang memiliki sudah mata sedih atas kumis terkulai
yang sangat umum di London, dan bahwa
menghantui beberapa ruas jalan kota seperti kehadiran menuduh.
Satu menduga dia sebagai cucu, generasi ketiga untuk gembala atau pembajak tanah yang
peradaban yang tersedot ke kota; sebagai salah satu dari ribuan yang kehilangan kehidupan
tubuh dan gagal mencapai kehidupan roh.
Petunjuk ketahanan selamat dalam dirinya, lebih dari sedikit terlihat baik primitif, dan
Margaret, mencatat tulang belakang yang mungkin telah lurus, dan dada yang mungkin
telah memperluas, bertanya-tanya apakah itu dibayar untuk
menyerah kemuliaan hewan untuk mantel ekor dan beberapa ide.
Budaya telah bekerja dalam kasus sendiri, tetapi selama beberapa minggu terakhir ia meragukan
apakah itu manusiawi mayoritas, begitu luas dan begitu pelebaran adalah jurang yang membentang
antara alam dan filosofis
manusia, sehingga banyak bab baik yang rusak dalam mencoba untuk menyeberanginya.
Dia tahu jenis ini sangat baik - aspirasi yang tidak jelas, ketidakjujuran mental,
keakraban dengan sisi luar buku.
Dia tahu nada sangat di mana dia akan menyapa dia.
Dia hanya tidak siap untuk contoh kartu mengunjungi-sendiri.
"Anda tidak akan ingat memberi saya ini, Miss Schlegel?" Katanya, gelisah akrab.
"Tidak, saya tidak bisa bilang aku lakukan." "Nah, itu bagaimana itu terjadi, Anda melihat".
"Di mana kita bertemu, Mr Bast?
Untuk menit saya tidak ingat. "" Ini adalah konser di Aula Ratu.
Saya pikir Anda akan ingat, "tambahnya pretentiously," ketika saya memberitahu Anda bahwa itu
termasuk kinerja Simfoni Kelima dari Beethoven. "
"Kami mendengar praktis Kelima setiap kali itu dilakukan, jadi saya tidak yakin - apakah Anda
ingat, Helen? "" Apakah itu saat si kucing berjalan berpasir putaran
pagar? "
Dia pikir tidak. "Lalu aku tidak ingat.
Itulah Beethoven hanya pernah saya ingat khusus. "
"Dan kau, jika boleh saya katakan, mengambil payung saya, secara tidak sengaja tentu saja."
"Kemungkinan cukup," Helen tertawa, "karena aku mencuri payung bahkan lebih sering dari yang saya dengar
Beethoven.
Apakah Anda mendapatkannya kembali? "" Ya, terima kasih, Miss Schlegel. "
"Kesalahannya muncul dari kartu saya, bukan?" Sela Margaret.
"Ya, kesalahan muncul - itu adalah sebuah kesalahan."
"Wanita yang disebut di sini kemarin berpikir bahwa Anda menelepon juga, dan bahwa dia
Anda bisa menemukan "lanjut? dia, mendorong ke depan, karena, meskipun ia telah berjanji suatu
penjelasan, ia tampak tidak dapat memberikan satu.
"Itu sangat, menyebut juga - kesalahan." "Lalu mengapa -?" Mulai Helen, tapi Margaret
meletakkan tangan di lengannya.
"Saya berkata kepada istri saya," lanjutnya lebih cepat - "Aku berkata pada Mrs Bast, 'Saya harus
melakukan kunjungan pada beberapa teman, 'dan Mrs Bast berkata padaku,' Apakah pergi. '
Sementara aku pergi, bagaimanapun, dia ingin aku pada bisnis penting, dan pikir saya telah datang
sini, karena kartu, dan sebagainya datang setelah saya, dan saya mohon untuk tender permintaan maaf saya, dan
miliknya juga, atas ketidaknyamanan yang kita mungkin tidak sengaja menyebabkan Anda. "
"Ketidaknyamanan Tidak," kata Helen, "tapi aku masih tidak mengerti."
Suasana penggelapan ditandai Mr Bast.
Dia menjelaskan lagi, tapi jelas-jelas berbohong, dan Helen tidak melihat mengapa ia harus
turun. Dia memiliki kekejaman pemuda.
Mengabaikan tekanan kakaknya, dia berkata, "Aku masih tidak mengerti.
Kapan Anda mengatakan Anda dibayar panggilan ini? "" Panggilan?
Apa yang memanggil? "Kata dia, menatap seolah-olah pertanyaannya telah menjadi salah satu orang bodoh, dan
favorit perangkat tersebut pada pertengahan sungai. "Ini panggilan sore."
"Pada sore hari, tentu saja!" Jawabnya, dan memandang Tibby untuk melihat bagaimana jawaban yg tepat dalam
pergi.
Tapi Tibby, sendiri jawaban yg tepat, adalah tidak simpatik, dan berkata, "Sabtu
sore atau Minggu sore "?" S-Sabtu. "
"Benar!" Kata Helen, "dan Anda masih menelepon pada hari Minggu, ketika istri Anda datang
di sini. Kunjungan panjang. "
"Saya tidak sebut itu adil," kata Mr Bast, akan merah dan tampan.
Ada pertarungan di matanya "Aku tahu apa maksudmu, dan itu tidak begitu.".
"Oh, jangan biarkan kami keberatan," kata Margaret, tertekan lagi oleh bau dari jurang.
"Itu sesuatu yang lain," tegasnya, secara rumit nya mogok.
"Saya berada di tempat lain untuk apa yang Anda pikirkan, jadi ada!"
"Itu baik Anda untuk datang dan menjelaskan," katanya.
"Sisanya secara alami bukan urusan kita."
"Ya, tapi saya ingin - aku ingin - apakah Anda pernah membaca ATAS siksaan RICHARD FEVEREL?"
Margaret mengangguk. "Buku yang indah Itsa.
Saya ingin kembali ke bumi, jangan Anda lihat, seperti Richard tidak pada akhirnya.
Atau apakah Anda pernah membaca Stevenson PRINCE OTTO? "
Helen dan Tibby mengerang lembut.
"Itu buku lain yang indah. Anda kembali ke bumi dalam hal itu.
Aku ingin - "Dia mengucapkan affectedly. Kemudian melalui kabut kebudayaannya datang
fakta keras, keras seperti kerikil.
"Saya berjalan semua Sabtu malam," kata Leonard.
"Aku berjalan." Sebuah sensasi persetujuan berlari melalui
saudara.
Tapi budaya ditutup lagi. Dia bertanya apakah mereka pernah membaca EV
Lucas BUKA JALAN.
Kata Helen, "Tidak ada keraguan itu buku lain yang indah, tapi aku lebih suka mendengar tentang
jalan Anda. "" Oh, aku berjalan. "
"Berapa jauh?"
"Saya tidak tahu, atau untuk berapa lama. Hal ini menjadi terlalu gelap untuk melihat jam tanganku. "
"Apakah Anda berjalan sendiri, mungkin saya bertanya?" "Ya," katanya, meluruskan dirinya sendiri, "tapi
kita sudah membicarakannya di kantor.
Ada sudah banyak pembicaraan di kantor akhir-akhir ini tentang hal ini.
Para rekan ada kata salah satu sapi jantan dengan Bintang Kutub, dan saya mencarinya di
langit atlas, tapi begitu keluar dari pintu semuanya akan jadi campuran - "
"Jangan bicara kepada saya tentang Bintang Kutub," sela Helen, yang menjadi
tertarik. "Saya tahu cara yang kecil.
Tak berputar-putar, dan Anda berputar setelah itu. "
"Yah, aku kehilangan itu sepenuhnya. Pertama dari semua lampu jalan, maka
pohon, dan di pagi harinya itu bisa mendung. "
Tibby, yang lebih suka komedi dicairkan, tergelincir dari ruangan.
Dia tahu bahwa orang ini tidak akan pernah mencapai ke puisi, dan tidak mau mendengar dia
berusaha.
Margaret dan Helen tetap. Saudara mereka dipengaruhi mereka lebih dari
mereka tahu: tidak hadir mereka diaduk untuk antusiasme lebih mudah.
"Di mana Anda mulai dari?" Seru Margaret.
"Jangan ceritakan lebih lanjut." "Aku mengambil Underground untuk Wimbledon.
Saat aku keluar dari kantor saya berkata pada diri sendiri, 'Saya harus memiliki berjalan-jalan sekali jalan.
Jika saya tidak berjalan-jalan ini sekarang, saya tidak akan mengambilnya. '
Saya memiliki sedikit makan malam di Wimbledon, dan kemudian - "
"Tapi negara tidak baik di sana, bukan?"
"Itu adalah gas-lampu untuk jam. Namun, saya memiliki semua malam, dan berada di luar
adalah hal yang besar. Aku masuk ke dalam hutan, juga, saat ini. "
"Ya, pergilah," kata Helen.
"Kau tak tahu betapa sulitnya tanah yang tidak rata adalah ketika itu gelap."
"Apakah Anda benar-benar pergi jalan-jalan?" "Oh ya.
Aku selalu berniat untuk pergi jalan-jalan, tapi yang terburuk adalah bahwa lebih sulit untuk
menemukan jalan sendiri "" Mr. Bast, Anda seorang petualang lahir, "
Margaret tertawa.
"Tidak ada atlet profesional akan mencoba apa yang telah Anda lakukan.
Itsa heran berjalan Anda tidak berakhir di leher patah.
Apapun istrimu katakan? "
"Atlet profesional tidak pernah bergerak tanpa lentera dan kompas," kata Helen.
"Selain itu, mereka tidak bisa berjalan. Ini ban mereka.
Pergilah. "
"Saya merasa seperti RLS Anda mungkin ingat bagaimana di VIRGINIBUS -"
"Ya, tapi kayu. Ini kayu sebelum '.
Bagaimana Anda keluar dari itu? "
"Saya berhasil satu kayu, dan menemukan jalan sisi lain yang pergi sedikit baik menanjak.
Aku lebih suka itu mereka Downs Utara, untuk jalan pergi ke rumput, dan aku
ke dalam kayu lain.
Itu sangat mengerikan, dengan semak gorse. Saya berharap saya tidak pernah datang, tapi tiba-tiba
mendapat cahaya - hanya sementara aku sepertinya akan di bawah satu pohon.
Lalu aku menemukan jalan ke stasiun, dan mengambil kereta pertama aku bisa kembali ke
London "." Tapi itu fajar indah? "Tanya Helen.
Dengan ketulusan yang tak terlupakan ia menjawab, "Tidak"
Kata terbang lagi seperti kerikil dari gendongan.
Bawah menggulingkan semua yang tampak hina atau sastra pada pidato, turun menggulingkan melelahkan
RLS dan "cinta bumi" dan sutra nya atas topi.
Dalam kehadiran Leonard wanita telah tiba, dan dia berbicara dengan aliran, sebuah
pemujaan, bahwa ia telah jarang diketahui. "Fajar itu hanya abu-abu, itu tidak ada
lagi - "
"Hanya malam abu-abu terbalik. Aku tahu. "
"- Dan aku terlalu lelah untuk mengangkat kepalaku untuk melihatnya, dan begitu dingin juga.
Aku senang saya melakukannya, namun pada saat itu bosan saya lebih dari yang bisa kukatakan.
Dan selain itu - Anda dapat percaya saya atau tidak seperti yang Anda pilih - saya sangat lapar.
Makan malam di Wimbledon - aku serius untuk terakhir saya sepanjang malam seperti makan malam lainnya.
Saya tidak pernah berpikir bahwa berjalan akan membuat semacam perbedaan.
Mengapa, ketika Anda sedang berjalan yang Anda inginkan, seakan-akan, sarapan dan makan siang dan teh
pada malam juga, dan aku akan apa-apa kecuali sebungkus Woodbines.
Tuhan, saya merasa buruk!
Menengok ke belakang, bukan apa yang Anda dapat menghubungi kenikmatan.
Itu lebih kasus berpegang teguh pada itu. Saya melakukan tongkat.
Aku - aku ditentukan.
Oh, hang semuanya! apa yang baik - Maksudku, baik yang tinggal di sebuah ruangan selama-lamanya?
Ada orang pergi pada hari demi hari, permainan lama yang sama, sama naik turun ke kota, sampai Anda
lupa ada permainan lainnya.
Anda harus melihat sekali dalam cara apa yang terjadi di luar, jika itu hanya tidak tertentu
setelah semua "." Saya hanya harus berpikir Anda harus, "kata
Helen, duduk di tepi meja.
Suara seorang wanita mengingat dia dari ketulusan, dan dia berkata: "Aneh itu
semua harus terjadi dari membaca sesuatu dari Richard Jefferies. "
"Maaf, Mr Bast, tapi kau salah di sana.
Ternyata tidak. Itu datang dari sesuatu yang jauh lebih besar. "
Tapi dia tidak bisa menghentikannya.
Pinjam sudah dekat setelah Jefferies - Pinjam, Thoreau, dan kesedihan.
RLS dibesarkan belakang, dan ledakan berakhir dengan rawa buku.
Bukan bermaksud merendahkan nama-nama besar.
Kesalahan adalah milik kita, bukan mereka. Mereka berarti kita untuk menggunakannya untuk sign-posting,
dan tidak bisa disalahkan jika, dalam kelemahan kita, kita kesalahan tanda-pos untuk
tujuan.
Dan Leonard telah mencapai tujuan. Dia telah mengunjungi daerah Surrey ketika
gelap gulita menutupi fasilitas, dan villa yang nyaman telah kembali memasuki malam kuno.
Setiap dua belas jam keajaiban ini terjadi, tetapi dia terganggu untuk pergi dan melihat
dirinya sendiri.
Dalam pikiran sempit kecilnya tinggal sesuatu yang lebih besar dari 'Jefferies
buku - roh yang menyebabkan Jefferies untuk menulis mereka, dan fajar, meskipun mengungkapkan
tidak lain monotones, merupakan bagian dari
kekal matahari terbit yang menunjukkan George Borrow Stonehenge.
"Kalau begitu kau tidak berpikir aku bodoh?" Tanyanya, menjadi lagi naif dan manis-
anak marah untuk siapa Alam berniat dia.
"Tuhan, tidak!" Jawab Margaret.
"Surga membantu kita jika kita lakukan!" Jawab Helen. "Saya sangat senang Anda mengatakan itu.
Sekarang, istri saya tidak akan pernah mengerti - tidak jika saya menjelaskan untuk hari ".
"Tidak, itu tidak bodoh!" Teriak Helen, matanya menyala.
"Kau mendorong kembali batas-batas, saya pikir itu indah Anda."
"Kau tidak puas untuk bermimpi seperti yang kita miliki -"
"Meskipun kami telah berjalan, juga -" "Saya harus menunjukkan di lantai atas gambar -"
Di sini pintu-bel berdering.
Para bendi datang untuk membawa mereka ke pesta malam mereka.
"Oh, repot, tidak berarti lari - aku lupa kami makan di luar, tetapi lakukan, lakukan,
datang lagi bulat dan memiliki bicara. "
"Ya, Anda harus - lakukan," tiru Margaret. Leonard, dengan sentimen ekstrim, menjawab:
"Tidak, saya tidak akan. Lebih baik seperti ini. "
"Mengapa lebih baik?" Tanya Margaret.
"Tidak, lebih baik tidak mengambil risiko wawancara kedua.
Saya akan selalu melihat kembali pembicaraan ini dengan Anda sebagai salah satu hal terbaik dalam hidup saya.
Benar.
Maksud saya ini. Kami tidak pernah dapat mengulangi.
Yang telah dilakukan saya sebenarnya baik, dan ada lebih baik kita meninggalkannya. "
"Itu bukan pemandangan yang menyedihkan dari kehidupan, pasti."
"Hal yang sering mendapatkan manja." "Aku tahu," berkelebat Helen, "tapi orang-orang
tidak "Dia tidak bisa memahami hal ini..
Ia melanjutkan di pembuluh darah yang bercampur imajinasi benar dan yang salah.
Apa yang dia katakan itu tidak salah, tapi tidak benar, dan catatan palsu jarred.
Satu twist sedikit, mereka merasa, dan instrumen mungkin selaras.
Satu strain sedikit, dan mungkin akan diam selamanya.
Dia mengucapkan terima kasih kepada wanita sangat banyak, tetapi ia tidak akan menyebutnya lagi.
Ada kecanggungan sesaat, dan kemudian Helen berkata: "Pergilah, lalu, mungkin Anda tahu
terbaik, tetapi tidak pernah lupa Anda lebih baik dari Jefferies ".
Dan ia pergi.
Bendi mereka tertangkap dia di sudut, lulus dengan melambaikan tangan, dan menghilang
dengan beban dicapai ke dalam malam.
London mulai menerangi dirinya terhadap malam.
Lampu listrik mendesis dan bergerigi di jalan utama, gas-lampu di samping
jalan-jalan berkilauan emas kenari atau hijau.
Langit merah medan perang musim semi, tapi London tidak takut.
Asap nya dikurangi kemegahan, dan awan di Oxford Street adalah hati-hati
dicat langit-langit, yang dihiasi sementara itu tidak mengalihkan perhatian.
Dia tidak pernah diketahui jelas pasukan udara murni.
Leonard bergegas melalui keajaiban berwarna dia, sangat banyak bagian dari gambar.
Nya adalah kehidupan yang abu-abu, dan untuk mencerahkan itu ia telah memerintah dari beberapa sudut untuk romance.
Para Schlegels Nona - atau, untuk berbicara lebih akurat, wawancara dengan mereka - adalah
untuk mengisi seperti sudut, juga bukan dengan cara apa pun pertama kalinya bahwa ia telah berbicara
intim dengan orang asing.
Kebiasaan adalah analog dengan melanggar susila, outlet, meskipun yang terburuk dari outlet, untuk
naluri yang tidak akan ditolak.
Menakutkan dia, itu akan meruntuhkan kecurigaan dan kehati-hatian sampai dia
menceritakan rahasia rahasia untuk orang yang dia hampir tidak terlihat.
Ini membawa dia banyak ketakutan dan kenangan menyenangkan.
Mungkin kebahagiaan paling tajam yang pernah diketahui adalah selama perjalanan kereta api untuk
Cambridge, di mana seorang sarjana yang layak-santun telah berbicara kepadanya.
Mereka terlibat dalam percakapan, dan secara bertahap Leonard melemparkan keengganan samping,
mengatakan kepada sejumlah masalah domestik, dan mengisyaratkan sisanya.
Para sarjana, seandainya mereka bisa memulai persahabatan, memintanya untuk "kopi
setelah aula, "yang ia terima, tapi setelah itu tumbuh pemalu, dan mengambil hati untuk tidak
aduk dari hotel komersial di mana ia diajukan.
Dia tidak ingin Romantis untuk berbenturan dengan Porphyrion, masih kalah dengan Jacky, dan
orang dengan lebih penuh, hidup lebih bahagia lambat untuk memahami hal ini.
Untuk Schlegels seperti untuk sarjana, dia adalah makhluk yang menarik, di antaranya
mereka ingin melihat lebih banyak.
Tapi mereka kepadanya adalah penghuni Romantis, yang harus menjaga ke sudut ia ditugaskan
mereka, gambar yang tidak boleh keluar dari frame mereka.
Perilakunya lebih kartu nama-Margaret telah khas.
Nya nyaris menjadi pernikahan tragis. Bila tidak ada uang dan tidak ada kecenderungan
tragedi kekerasan tidak dapat dihasilkan.
Dia tidak bisa meninggalkan istrinya, dan ia tidak ingin memukulnya.
Merajuk dan kemelaratan sudah cukup. Di sini "kartu yang" telah masuk
Leonard, meskipun sembunyi-sembunyi, adalah tidak rapi, dan meninggalkannya berbohong tentang.
Jacky menemukannya, dan kemudian mulai, "Apa kartu itu, eh?"
"Ya, jangan Anda ingin Anda tahu kartu apa itu?"
"Len, siapa Nona Schlegel?" Dll
Bulan berlalu, dan kartu, sekarang sebagai lelucon, sekarang sebagai keluhan, diserahkan tentang,
semakin kotor dan kotor. Ini mengikuti mereka ketika mereka pindah dari
Cornelia Road to Tulse Hill.
Hal tersebut disampaikan kepada pihak ketiga. Sebuah papan pengumuman dari beberapa inci, menjadi
medan perang di mana jiwa-jiwa Leonard dan istrinya berpendapat.
Mengapa dia tidak berkata, "Seorang wanita mengambil payung saya, yang lain memberi saya ini bahwa saya mungkin
meminta payung saya "? Karena Jacky akan kafir dia?
Sebagian, tetapi terutama karena ia sentimental.
Tidak ada kasih sayang berkumpul putaran kartu, tetapi melambangkan kehidupan budaya, bahwa
Jacky tidak boleh merusak.
Pada malam hari ia akan berkata kepada dirinya sendiri, "Yah, semua kejadian, dia tidak tahu tentang itu
kartu. Yah! dilakukan di sana! "
Miskin Jacky! dia bukan jenis yang buruk, dan memiliki banyak untuk menanggung.
Dia menarik kesimpulan sendiri - dia hanya mampu menarik satu kesimpulan - dan dalam
kegenapan waktu dia bertindak atasnya.
Semua Leonard Jumat telah menolak untuk berbicara dengannya, dan telah menghabiskan malam mengamati
bintang-bintang.
Pada hari Sabtu ia pergi, seperti biasa, ke kota, tetapi ia tidak kembali Sabtu malam
atau Minggu pagi, atau hari Minggu sore.
Ketidaknyamanan ini tumbuh tak tertahankan, dan meskipun dia sekarang dari kebiasaan pensiun, dan
malu perempuan, Hana pergi ke Tempat Wickham. Leonard kembali dalam dia tidak ada.
Kartu, kartu fatal, telah hilang dari halaman-halaman Ruskin, dan dia menduga apa yang telah
terjadi. "Yah?" Ia berseru, menyapanya dengan
tawa.
"Aku tahu di mana Anda telah, tapi Anda tidak tahu di mana aku."
Jacky mendesah, berkata, "Len, saya pikir Anda mungkin dapat menjelaskan," dan melanjutkan kehidupan rumah tangga.
Penjelasan sulit pada tahap ini, dan Leonard terlalu konyol - atau adalah
tergoda untuk menulis juga terdengar chap untuk mencoba mereka.
Sikap diam-Nya tidak sepenuhnya artikel buruk bahwa kehidupan bisnis mempromosikan, yang
sikap diam yang berpura-pura bahwa tidak ada yang sesuatu, dan menyembunyikan di balik HARIAN
Telegraph.
Petualang, juga, adalah pendiam, dan itu adalah petualangan bagi pegawai untuk berjalan untuk
beberapa jam dalam kegelapan.
Anda mungkin tertawa di dia, Anda yang tidur malam di padang rumput, dengan senapan di samping Anda
Anda dan semua suasana masa lalu petualangan.
Dan Anda juga mungkin tertawa yang berpikir petualangan konyol.
Tapi jangan heran jika Leonard malu setiap kali ia bertemu Anda, dan jika Schlegels
bukan Jacky mendengar tentang fajar.
Bahwa Schlegels tidak berpikir dia bodoh menjadi sukacita permanen.
Dia adalah yang terbaik ketika ia memikirkan mereka. Ini didukung dia yang sedang dalam perjalanan pulang di bawah
memudar langit.
Entah bagaimana hambatan kekayaan telah jatuh, dan telah terjadi - ia tidak bisa mengungkapkannya-
-Sebuah pernyataan umum dari keajaiban dunia.
"Keyakinan saya," kata mistik, "keuntungan tak terhingga saat jiwa lain akan
percaya di dalamnya, "dan mereka telah sepakat bahwa ada sesuatu di luar kehidupan sehari-hari
abu-abu.
Dia melepas nya atas topi dan merapikannya berpikir.
Dia sampai sekarang seharusnya tidak diketahui menjadi buku, literatur, percakapan cerdas,
budaya.
Satu mengangkat diri sendiri dengan belajar, dan mendapat upsides dengan dunia.
Tetapi pada pertukaran cepat cahaya baru tiba.
Apakah itu sesuatu yang "berjalan dalam gelap di antara bukit-bukit surburban?
Ia menemukan bahwa ia akan turun bareheaded Regent Street.
London kembali dengan terburu-buru.
Sedikit sekitar pada jam ini, tapi semua yang dia lulus menatapnya dengan permusuhan yang
yang lebih mengesankan karena tak sadarkan diri.
Dia meletakkan topinya di.
Itu terlalu besar; kepalanya menghilang seperti puding ke dalam baskom, telinga menekuk
keluar di sentuhan pinggir keriting.
Dia memakainya sedikit mundur, dan efeknya adalah sangat memanjang wajah dan
untuk membawa keluar jarak antara mata dan kumis.
Jadi lengkap, ia melarikan diri kritik.
Tidak ada yang merasa tidak nyaman saat ia titupped sepanjang trotoar, jantung berdetak cepat pria
di dadanya.
>