Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab 24. DR. DIARY gramopon Seward
Ditutur oleh VAN HELSING
Ini kepada Jonathan Harker. Anda tinggal dengan Mina Puan sekalian anda.
Kami akan pergi untuk membuat carian kami, jika boleh saya hubungi begitu, ia tidak mencari tetapi
mengetahui, dan kami mendapatkan pengesahan sahaja.
Tetapi adakah anda tinggal dan menjaga hari ini beliau. Ini adalah pejabat anda yang terbaik dan yang paling suci.
Hari ini tidak ada boleh menemui beliau di sini. Biar saya beritahu anda supaya anda akan tahu apa
kami empat tahu sudah, bagi saya telah memberitahu mereka.
Dia, musuh kita, telah pergi. Beliau telah kembali ke Istana beliau dalam
Transylvania. Saya tahu ia sangat baik, seolah-olah tangan besar
api wrote di dinding.
Dia telah menyediakan untuk ini dalam beberapa cara, dan bahawa kotak bumi lalu bersedia untuk kapal
somewheres. Untuk ini, dia telah mengambil *** itu.
Untuk ini, beliau tergesa-gesa pada yang terakhir, kalau-kalau kita menangkap dia sebelum matahari terbenam.
Ia adalah harapan yang terakhir, melainkan bahawa dia mungkin bersembunyi di dalam kubur bahawa dia berfikir miskin Miss
Lucy, sambil berfikir seperti dia, menjaga terbuka kepadanya.
Tetapi tidak ada masa.
Apabila yang gagal dia membuat terus untuk sumber yang terakhir, bumi-kerja yang terakhir saya mungkin
mengatakan yang saya ingin kelulusan antara dua negara dua kali. Beliau adalah bijak, oh jadi pandai!
Dia tahu bahawa beliau permainan di sini adalah penamat.
Dan jadi dia memutuskan dia pulang. Beliau mendapati kapal akan mengikut jalan yang dia datang,
dan dia pergi di dalamnya. Kami pergi untuk mencari apa kapal, dan
ke mana terikat.
Apabila kita telah mendapati bahawa, kita kembali dan memberitahu anda semua.
Kemudian kami akan memuaskan anda dan Mina Puan miskin dengan harapan baru.
Kerana ia akan berharap apabila anda berfikir ke atas, bahawa semua tidak hilang.
Ini makhluk yang sangat bahawa kami tidak mengejar, dia mengambil masa beratus-ratus tahun untuk mendapatkan demikian sejauh London.
Dan lagi dalam satu hari, apabila kita tahu dia pelupusan kita memandu dia.
Dia adalah terbatas, walaupun dia berkuasa untuk melakukan kemudaratan yang banyak dan tidak mengalami seperti yang kita lakukan.
Tetapi kita kuat, setiap tujuan kita, dan kita semua lebih kuat bersama-sama.
Ambil sekali lagi jantung, suami yang dikasihi Mina Puan.
Peperangan ini tetapi mula dan akhirnya kita akan menang.
Begitu yakin bahawa Allah duduk yang tinggi untuk mengawasi anak-anak-Nya.
Oleh itu keselesaan banyak sehingga kita kembali.
VAN HELSING.
Jonathan Harker'S JURNAL 4 Oktober. - Apabila saya baca ke Mina, Van
Mesej Helsing di pikap, gadis miskin di'tembak ketara.
Sudah pasti bahawa Count berada di luar negara telah memberi keselesaan beliau.
Dan keselesaan adalah kekuatan kepadanya.
Untuk bahagian saya sendiri, kini bahawa bahaya dahsyat tidak bersemuka dengan kami,
seolah-olah hampir mustahil untuk mempercayai di dalamnya. Malah pengalaman saya sendiri yang amat berat di Castle
Dracula seolah-olah seperti mimpi lama dilupakan.
Di sini, di udara musim luruh yang tajam dalam cahaya matahari yang terang.
Celakalah kamu kelak! Bagaimana saya boleh kafir!
Di tengah-tengah pemikiran saya, mata saya jatuh pada parut merah pada miskin darling saya putih
dahi. Walaupun yang kekal, tidak ada sebarang
kekufuran.
Mina dan aku takut akan sia-sia, jadi kami telah ke atas semua diari lagi dan lagi.
Entah bagaimana, walaupun realiti seolah-olah lebih besar setiap kali, kesakitan dan ketakutan seolah-olah kurang.
Terdapat sesuatu yang jelas nyata tujuan membimbing seluruh yang selesa.
Mina mengatakan bahawa mungkin kita adalah instrumen yang baik muktamad.
Ia boleh!
Saya akan cuba untuk berfikir seperti dia tidak. Kami tidak pernah bercakap antara satu sama lain lagi
masa depan.
Adalah lebih baik untuk menunggu sehingga kita lihat Profesor dan lain-lain selepas
siasatan. Hari ini berjalan dengan lebih cepat daripada yang saya
terfikir sehari boleh bertanding untuk mendapatkan saya lagi.
Ia kini 03:00.
Mina Harker'S JURNAL 5 Oktober, 05:00 - mesyuarat kami untuk laporan.
Present: Professor Van Helsing, Lord Godalming, Dr. Seward, En. Quincey Morris,
Jonathan Harker, Mina Harker.
Dr Van Helsing diterangkan apakah langkah-langkah yang diambil pada waktu siang untuk mengetahui apa yang
bot dan ke mana terikat Count Dracula yang dibuat melarikan diri.
"Seperti yang saya tahu bahawa dia mahu kembali ke Transylvania, saya berasa yakin bahawa dia mesti pergi
oleh mulut Danube, atau oleh mana-mana di Laut Hitam, kerana dengan cara itu dia datang.
Ia adalah kosong suram yang di hadapan kita.
Omne ignotum pro Magnifico; dan sebagainya dengan hati yang berat, kita mula mencari apa yang kapal
meninggalkan bagi Laut Hitam malam tadi. Beliau berada di kapal layar, sejak Mina Puan
mengatakan terhadap layar yang ditetapkan.
Ini tidak begitu penting untuk pergi dalam senarai perkapalan di Times, dan sebagainya
kita pergi, dengan cadangan Tuan Godalming, Lloyd anda, di mana perhatian terhadap semua kapal
belayar itu, bagaimanapun begitu kecil.
Di sana, kami mendapati bahawa hanya satu kapal Laut Hitam terikat dengan air pasang.
Beliau adalah raja wanita Catherine, dan dia belayar dari Doolittle, Wharf untuk Varna, dan
dari situ ke pelabuhan lain dan sehingga ke Danube.
'Jadi!' Kata saya, 'ini adalah padanya kapal adalah Count.'
Oleh itu, di luar kita pergi ke Wharf Doolittle, dan di sana kami menemui seorang lelaki di pejabat.
Daripadanya kita menyiasat keadaan-keadaan Catherine raja wanita.
Dia bersumpah banyak, dan dia muka merah dan kuat suara, tetapi dia orang yg baik semua yang sama.
Dan apabila Quincey memberinya sesuatu dari poketnya yang gemercik seperti dia roll itu,
dan meletakkan di dalam beg yang begitu kecil yang mana dia telah bersembunyi jauh di dalam pakaiannya, dia masih lebih baik
hamba rakan-rakan dan merendah diri kepada kami.
Dia datang dengan kita, dan meminta orang-orang ramai yang kasar dan panas.
Ini menjadi lebih baik felo terlalu apabila mereka telah tidak lebih dahaga.
Mereka berkata banyak darah dan berkembang, dan lain-lain yang saya tidak memahami, walaupun saya
meneka apa yang mereka maksudkan. Akan tetapi mereka memberitahu kami tiap-tiap sesuatu
yang kita mahu tahu.
"Mereka memaklumkan kepada kami di kalangan mereka, bagaimana lepas petang pada kira-kira lima pukul datang seorang lelaki
begitu terburu-buru.
Seorang lelaki yang tinggi, kurus dan pucat, dengan hidung tinggi dan gigi jadi putih, dan mata yang seolah-olah
boleh terbakar.
Bahawa dia semua di hitam, kecuali dia mempunyai topi jerami yang tidak sesuai dengan beliau atau
masa.
Bahawa dia menaburkan *** dalam membuat siasatan cepat untuk layar kapal apa untuk Black
Laut dan dari mana.
Beberapa mengambil dia ke pejabat dan kemudian ke kapal, di mana beliau tidak akan pergi di atas kapal tetapi menghentikan
pada akhir pantai gangplank, dan meminta kapten datang kepadanya.
Kapten datang, apabila diberitahu bahawa dia akan membayar dengan baik, dan walaupun dia bersumpah banyak di
pada mulanya, dia telah bersetuju untuk jangka. Kemudian lelaki nipis dan beberapa beritahu dia
di mana kereta kuda boleh disewa.
Beliau pergi ke sana dan tidak lama kemudian dia datang lagi, dirinya memandu cart yang kotak besar.
Ini dia sendiri angkat ke bawah, walaupun ia mengambil beberapa meletakkan trak untuk kapal.
Beliau memberikan banyak bercakap dengan kapten kepada bagaimana dan di mana kotak itu adalah untuk menjadi tempat.
Tetapi kapten seperti tidak ia dan bersumpah kepadanya dalam bahasa lidah, dan memberitahunya bahawa jika
dia suka dia boleh datang dan lihat di mana ia hendaklah.
Tetapi dia berkata 'tidak', bahawa dia tidak datang lagi, bahawa dia telah banyak yang perlu dilakukan.
Dimana kapten memberitahunya bahawa dia telah lebih cepat, dengan darah, untuk bahawa
kapal akan meninggalkan tempat itu, darah, sebelum menghidupkan arus, dengan darah.
Kemudian senyuman lelaki nipis dan mengatakan bahawa sudah tentu dia mesti pergi apabila dia berfikir patut, tetapi dia
akan terkejut jika dia pergi begitu tidak lama lagi.
Kapten bersumpah lagi, terdiri daripada pelbagai bahasa, dan lelaki nipis membuat dia rukuk, dan mengucapkan terima kasih kepada dia, dan
berkata bahawa dia setakat ini akan menceroboh ke atas kebaikannya untuk datang kapal sebelum
belayar.
Akhir kapten, lebih merah berbanding sebelum ini, dan lebih banyak dalam bahasa lidah, memberitahunya bahawa dia tidak
mahu tidak Perancis, dengan berkembang kepada mereka dan juga dengan darah, di dalam kapal, dengan darah pada
dia juga.
Dan ya, selepas bertanya di mana dia mungkin membeli bentuk kapal, dia bertolak.
"Tiada siapa yang tahu di mana beliau pergi 'atau bloomin' dan mengambil berat 'kerana mereka berkata, mereka telah
sesuatu yang lain untuk berfikir, baik dengan darah lagi.
Untuk tidak lama lagi menjadi jelas kepada semua bahawa Catherine raja wanita tidak akan belayar sebagai telah
dijangka. Kabus nipis mula rayap dari
sungai, dan ia berkembang, dan berkembang.
Sehingga tidak lama lagi kabus menyelubungi padat kapal dan semua yang ada di sekelilingnya.
Kapten bersumpah poliglot, sangat poliglot, poliglot dengan mekar dan darah, tetapi dia boleh
jangan buat apa-apa.
Air meningkat dan meningkat, dan dia mula takut bahawa dia akan kehilangan air pasang
sama sekali.
Beliau tidak dalam suasana mesra, apabila hanya pada air pasang penuh, lelaki nipis datang
gangplank lagi dan meminta untuk melihat di mana kotak itu telah disimpan.
Kemudian kapten menjawab bahawa dia berharap dia dan kotak itu, lama dan dengan banyak
mekar dan darah, di dalam neraka.
Tetapi manusia nipis tidak akan menyinggung perasaan, dan jatuh bersama dengan pasangannya dan melihat di mana ia
tempat, dan datang dan berdiri sebentar di atas dek dalam kabus.
Dia mesti mempunyai tertanggal dengan sendiri, tidak ada notis kepadanya.
Sesungguhnya mereka tidak memikirkan dia, untuk tidak lama lagi kabus mula cair dari, dan semua itu
jelas sekali lagi.
Kawan-kawan saya dahaga dan bahasa yang berkembang dan darah ketawa, sebagai
mereka memberitahu bagaimana kapten bersumpah melebihi walaupun poliglot biasa, dan lebih daripada
pernah penuh indah, apabila pada
mempersoalkan pelaut lain yang berada di pergerakan ke atas dan ke bawah sungai bahawa jam,
dia mendapati bahawa beberapa daripada mereka telah melihat mana-mana kabut di semua, kecuali di mana ia terletak pusingan
dermaga.
Walau bagaimanapun, kapal itu keluar pada air pasang surut, dan tidak dipastikan oleh pagi jauh ke bawah
muara sungai. Dia kemudian, apabila mereka kepada kami, dan keluar
ke laut.
"Oleh itu, Mina Puan sekalian saya, ia adalah bahawa kita perlu berehat untuk satu-satu masa, musuh kita adalah
di laut, dengan kabus pada command, dalam perjalanan ke mulut Danube.
Untuk belayar kapal mengambil masa, pergi dia tidak pernah begitu cepat.
Dan apabila kita mula untuk pergi di atas tanah lebih cepat, dan kita menemuinya di sana.
Harapan terbaik kita untuk datang kepadanya apabila di dalam kotak di antara matahari terbit dan terbenam.
Untuk maka dia boleh membuat perjuangan tidak, dan kita boleh berurusan dengan beliau seperti yang kita sepatutnya.
Ada hari untuk kita, di mana kita boleh membuat siap rancangan kami.
Kita tahu tentang di mana beliau pergi.
Bagi yang telah kita lihat pemilik kapal, yang telah menunjukkan kepada kita invois dan semua kertas yang
boleh.
Kotak yang kita cari adalah untuk mendarat di Varna, dan yang akan diberikan kepada ejen, satu Ristics
yang di sana akan hadir watikah pelantikannya. Dan sebagainya rakan saudagar kita akan mempunyai dilakukan
itu sebahagian.
Apabila dia bertanya jika ada apa-apa yang salah, bahawa siasatan demikian, dia boleh telegraf, dan telah dibuat
di Varna, kita katakan 'tidak' untuk apa yang perlu dilakukan bukan untuk polis atau kastam.
Ia mesti dilakukan oleh kami semata-mata dan dengan cara kita sendiri. "
Apabila Dr Van Helsing telah dilakukan bercakap, saya bertanya kepadanya sama ada dia adalah tertentu Count
berada di atas kapal tersebut.
Dia menjawab, "Kami mempunyai bukti yang terbaik itu, bukti yang anda sendiri, apabila dalam
berkhayal hipnosis pagi ini "
Saya bertanya kepadanya lagi jika ia benar-benar perlu bahawa mereka harus meneruskan
Count, oh! I kritikal Jonathan meninggalkan saya, dan saya tahu
bahawa dia pasti akan pergi jika orang lain pergi.
Dia menjawab dalam keghairahan yang semakin meningkat, pada mulanya secara senyap-senyap.
Seperti yang beliau pergi, bagaimanapun, dia menjadi lebih marah dan lebih bertenaga, sehingga akhirnya kita dapat
tidak tetapi lihat di mana sekurang-kurangnya beberapa penguasaan bahawa peribadi yang menjadikan beliau begitu
lama sarjana di kalangan kaum lelaki.
"Ya, ia adalah perlu, perlu, perlu!
Demi anda yang pertama, dan kemudian demi kemanusiaan.
Raksasa ini telah melakukan banyak kemudaratan sudah, dalam skop yang sempit di mana dia mendapati dirinya, dan
dalam masa yang singkat apabila lagi dia hanya sebagai sebuah badan teraba-raba ukuran yang sangat kecil dalam
kegelapan dan tidak tahu.
Semua ini saya memberitahu yang lain ini. Anda, Mina Puan sekalian saya, akan belajar dalam
gramopon rakan John saya, atau suami anda.
Saya telah memberitahu mereka bagaimana langkah meninggalkan tanah sendiri mandul, mandul orang-orang, dan
datang ke negeri yang baru di mana kehidupan manusia teems sehingga mereka seperti orang ramai
berdiri jagung, kerja-kerja abad.
Lain Undead itu, seperti dia, cuba untuk melakukan apa yang telah dilakukan, mungkin tidak semua
abad dunia yang telah atau yang akan dapat menolongnya.
Dengan satu ini, semua kuasa-kuasa alam yang ghaib dan yang mendalam dan kuat
telah bekerjasama dalam beberapa cara wonderous.
Tempat yang sangat, di mana beliau telah hidup, Undead untuk semua abad, penuh dengan
keganjilan dari geologi dan dunia kimia.
Terdapat dalam gua besar dan rekahan yang mencapai tiada seorang pun tahu ke mana.
Ada gunung berapi, beberapa yang bukaan masih menghantar air-aneh
hartanah, dan gas yang membunuh atau membuat untuk menggairahkan.
Sudah pasti, ada sesuatu yang magnetik atau elektrik dalam beberapa kombinasi tersebut
kuasa-kuasa ghaib yang bekerja untuk kehidupan fizikal dengan cara yang aneh, dan di dalam dirinya adalah dari
yang pertama beberapa kualiti yang hebat.
Dalam masa yang keras dan suka berperang beliau meraikan bahawa dia mempunyai lebih banyak besi saraf, lebih halus
otak, hati lebih berani daripada mana-mana lelaki. Dalam dirinya beberapa prinsip yang penting dalam aneh
cara dijumpai sedaya upaya mereka.
Dan sebagai tubuhnya menyimpan kukuh dan berkembang dan membesar, jadi otaknya berkembang terlalu.
Semua ini tanpa bantuan yang sangat jahat yang sesungguhnya kepadanya.
Ia harus tunduk kepada kuasa-kuasa yang datang dari, dan, simbolik yang baik.
Dan sekarang ini adalah apa yang beliau kepada kami.
Beliau telah menjangkiti anda, oh mengampuni saya, kesayanganku, bahawa saya harus mengatakan apa-apa, tetapi ia adalah untuk yang baik
anda yang saya bercakap.
Dia menjangkiti anda di bijak itu, bahawa walaupun dia tidak lebih, anda hanya perlu hidup untuk hidup
dalam sendiri cara lama anda, manis, dan dalam masa, kematian, yang banyak bersama manusia dan
dengan izin Allah, hendaklah membuat anda suka kepadanya.
Ini tidak boleh! Kami telah bersumpah bersama-sama bahawa ia tidak perlu.
Oleh itu kita menteri ingin Tuhan sendiri.
Bahawa dunia, dan orang-orang-orang yang mati Anak beliau, tidak akan diberi kepada raksasa,
kewujudan yang akan memfitnah-Nya.
Beliau telah membolehkan kita untuk menebus satu jiwa sudah, dan kita keluar sebagai kesatria lama
Salib untuk menebus lebih. Seperti mereka, kita akan bergerak ke arah
matahari terbit.
Dan seperti mereka, jika kita jatuh, kita jatuh di jalan yang baik. "
Beliau terhenti dan saya berkata, "Tetapi tidak akan Count mengambil menolak beliau bijak?
Sejak dia telah dihalau dari England, dia tidak mengelak, sebagai harimau tidak
kampung dari mana dia telah diburu? "" Aha! "katanya," perumpamaan anda harimau
baik, bagi saya, dan saya akan jadikan dia.
Maneater anda, mereka India memanggil harimau yang sekali merasai darah
manusia, penjagaan tiada lagi bagi mangsa yang lain, tetapi berkeliaran mencari mangsa lamanya hingga dia dapati dia.
Ini bahawa kita memburu dari kampung kami harimau, terlalu, maneater, dan dia tidak pernah terhenti
berkeliaran mencari mangsa. Bahkan di dalam dirinya, dia tidak satu untuk bersara dan
tinggal jauh.
Dalam hidupnya, kehidupan hidup beliau, beliau pergi ke sempadan Turki dan menyerang musuhnya
dia tanah sendiri. Dia akan dipukul kembali, tetapi dia tinggal?
Tidak! Dia datang lagi, dan sekali lagi, dan sekali lagi.
Lihatlah ketabahan dan ketahanan. Dengan otak kanak-kanak yang kepadanya dia
lama memikirkan idea yang datang ke bandar yang besar.
Apa yang dia buat?
Dia mengetahui tempat seluruh dunia yang kebanyakan janji untuknya.
Kemudian dia sengaja menetapkan sendiri ke bawah untuk mempersiapkan diri untuk tugas.
Beliau mendapati dalam kesabaran bagaimana kekuatan itu, dan apakah kuasanya.
Beliau mengkaji lidah yang baru.
Beliau belajar kehidupan sosial yang baru, persekitaran baru cara lama, politik, undang-undang,
kewangan, sains, tabiat tanah baru dan orang baru yang telah datang kepada
sejak beliau.
Melihat-Nya bahawa dia telah mengasah selera makan sahaja dan enkeen keinginannya.
Bahkan, ia membantu beliau berkembang sebagai otaknya. Untuk itu semua membuktikan kepadanya bagaimana hak yang dia berada di
pertama dalam surmises.
Beliau telah melakukan ini semata-mata, bersendirian! Dari kubur kehancuran di tanah yang dilupakan.
Apa lagi yang boleh dia tidak lakukan apabila dunia yang lebih besar pemikiran terbuka kepadanya.
Beliau yang boleh tersenyum pada kematian, seperti yang kita tahu dia.
Siapa yang boleh berkembang di tengah-tengah penyakit yang membunuh orang-orang seluruh.
Oh! Jika yang datang dari Allah, dan bukan Iblis, apa yang berkuat kuasa untuk selama-lamanya
mungkin dia tidak berada di dunia ini lama kita.
Tetapi kita berjanji untuk menetapkan dunia bebas. Kesusahan kita harus berdiam diri, dan kami
usaha-usaha semua dalam rahsia.
Bagi dalam usia ini pencerahan, apabila lelaki percaya walaupun apa yang mereka lihat,
meragui orang-orang bijaksana akan kekuatan beliau yang paling besar.
Ia akan sekali sarung dan perisai dan senjata untuk memusnahkan kita,
musuh, yang sanggup bahaya walaupun diri kita sendiri untuk keselamatan kita cintai.
Bagi kebaikan manusia, dan untuk kehormatan dan kemuliaan Allah. "
Selepas perbincangan umum, ia telah ditentukan bahawa bagi apa-apa malam ini
pasti diselesaikan.
Bahawa kita semua tidur di atas fakta-fakta, dan cuba untuk berfikir di luar kesimpulan yang betul.
Esok, pada sarapan pagi, kita bertemu lagi, dan selepas membuat kesimpulan kami
diketahui satu sama lain, kita hendaklah membuat keputusan mengenai menyebabkan beberapa tindakan yang jelas ...
Saya berasa keamanan yang indah dan lain malam ini.
Ia seolah-olah beberapa kehadiran menghantui telah dikeluarkan daripada saya.
Mungkin ...
Menduga saya tidak selesai, tidak boleh, kerana saya ternampak dalam cermin merah
tanda atas dahi saya, dan saya tahu bahawa saya masih tidak bersih.
DR. DIARY Seward 5 Oktober. - Kita semua bangkit awal, dan saya fikir
tidur yang tidak banyak untuk setiap dan kita semua.
Apabila kita bertemu di sarapan awal, ada keriangan yang lebih umum daripada mana-mana kita
pernah dijangka mengalami sekali lagi. Ia adalah benar-benar indah berapa banyak daya tahan
terdapat dalam sifat manusia.
Biar apa-apa sebab yang menghalang, tidak kira apa, akan dikeluarkan dalam apa-apa cara, walaupun dengan kematian, dan
kita terbang kembali kepada prinsip-prinsip pertama harapan dan keseronokan.
Lebih daripada sekali seperti yang kita duduk di meja, mata saya dibuka pada tertanya-tanya sama ada keseluruhan
hari yang lalu tidak pernah mimpi.
Ia hanya apabila saya ternampak noda merah di dahi Puan Harker yang saya
dikembalikan kepada realiti.
Kini apabila saya serius pusingan perkara itu, ia adalah hampir mustahil untuk merealisasikan
bahawa punca segala masalah kami masih wujud.
Walaupun Puan Harker seolah-olah lupa masalah untuk mantra keseluruhan.
Ia hanya sekarang dan sekali lagi, apabila sesuatu mengimbas kembali kepada fikirannya, bahawa dia memikirkan
parut yang dahsyat itu.
Kami bertemu di sini dalam kajian saya dalam masa setengah jam dan membuat keputusan mengenai kursus kami tindakan.
Saya melihat hanya satu kesukaran serta-merta, saya tahu oleh naluri dan bukannya sebab.
Kita semua hendaklah perlu berterus-terang.
Namun demikian, saya bimbang bahawa dalam beberapa cara misteri lidah miskin Puan Harker terikat.
Saya tahu bahawa dia membentuk kesimpulan sendiri, dan dari semua yang telah saya boleh meneka
betapa bijak dan betapa benarnya mereka mesti.
Tetapi dia tidak akan, atau tidak boleh memberi mereka lafaz.
Telah saya sebutkan ini untuk Van Helsing, dan dia dan saya bercakap lebih apabila kita berada
semata-mata.
Saya rasa ia adalah sebahagian daripada racun yang mengerikan yang telah masuk ke dalam urat dia mula
kerja.
Kira mempunyai tujuan sendiri apabila dia memberikan apa yang Van Helsing dipanggil "di Vampire
pembaptisan darah. "Well, mungkin menjadi racun yang distills
dirinya perkara-perkara yang baik.
Dalam era apabila kewujudan ptomaines misteri, kita tidak perlu tertanya-tanya pada
apa-apa!
Satu perkara yang saya tahu, jika naluri saya benar mengenai senyap yang miskin Puan Harker,
maka kesukaran dahsyat, bahaya yang tidak diketahui, dalam kerja-kerja di hadapan kita.
Kuasa yang sama yang memaksa membisukannya boleh memaksa ucapannya.
Saya tidak berani berfikir lagi, jadi saya harus dalam fikiran saya tidak melayan seorang wanita yang mulia!
Kemudian. - Apabila Profesor datang, kami berbual-bual sepanjang negeri perkara.
Saya dapat melihat bahawa dia mempunyai sesuatu yang pada fikirannya, yang dia hendak berkata, tetapi merasa
teragak-agak tentang broaching subjek.
Selepas menewaskan kira-kira semak sedikit, beliau berkata, "Friend John, ada sesuatu yang
anda dan saya mesti bercakap sahaja, hanya pada yang pertama pada kadar apa-apa.
Kemudian, kita mungkin perlu mengambil orang lain ke dalam keyakinan kami. "
Kemudian dia berhenti, jadi saya menunggu. Dia pergi, "Puan Mina, miskin kita, sayang
Mina Puan berubah. "
Menggigil sejuk berlari melalui saya untuk mencari ketakutan terburuk saya itu disahkan.
Van Helsing terus.
"Dengan pengalaman sedih Miss Lucy, kita kali ini mesti diberi amaran sebelum berlaku
terlalu jauh.
Tugas kita kini dalam realiti lebih sukar berbanding sebelum ini, dan masalah baru ini membuat tiap-tiap
jam kepentingan sebesar-besarnya. Saya dapat melihat ciri-ciri
vampire datang di mukanya.
Ia kini tetapi sangat, sangat sedikit. Tetapi ia adalah untuk dilihat jika kita mempunyai mata untuk
meletakkan jawatannya dengan memberikan notis tanpa menghukum. Giginya yang tajam, dan kadang-kadang dia
mata lebih keras.
Tetapi ini tidak semua, ada membisukannya yang sekarang sering, seolah-jadi ia dengan Miss
Lucy. Dia tidak bercakap, walaupun dia menulis bahawa
yang dia hanya mahu dikenali kemudian.
Sekarang ketakutan saya ini.
Jika ia bahawa dia boleh, dengan berkhayal hipnosis kami, beritahu apa Count lihat dan dengar,
ia tidak lebih benar bahawa dia yang telah hypnotize pertama beliau, dan yang telah minum dari
sangat darah dan membuat minuman daripada itu,
jika dia, akan memaksa fikirannya untuk mendedahkan kepadanya apa yang dia tahu? "
Saya mengangguk persetujuan. Dia pergi, "Kemudian, apa yang perlu kita lakukan ialah untuk
mencegah hal ini.
Kita mesti menjaga beliau jahil niat kita, dan supaya dia tidak boleh memberitahu apa yang dia tidak tahu.
Ini adalah satu tugas yang pedih! Oh, begitu pedih yang kesedihan hati saya
berfikir, tetapi ia mesti.
Apabila hari ini kita bertemu, saya mesti beritahu dia bahawa atas sebab-sebab yang kita tidak akan bercakap dia
mesti tidak lebih majlis kami, tetapi hanya dijaga oleh kami. "
Dia mengesat dahinya, yang telah pecah peluh sedalam-dalamnya memikirkan
kesakitan yang dia mungkin telah mengenakan apabila jiwa miskin sudah diseksa.
Saya tahu bahawa ia akan menjadi semacam keselesaan kepadanya jika saya memberitahu beliau bahawa saya juga
telah datang ke kesimpulan yang sama. Bagi mana-mana pada kadar ia akan mengambil masa kesakitan
keraguan.
Saya beritahu dia, dan kesannya adalah seperti yang saya harapkan.
Ia kini hampir ke semasa perhimpunan agung kita.
Van Helsing telah pergi sebagai persediaan untuk mesyuarat itu, dan sebahagian yang menyakitkan itu.
Saya benar-benar percaya maksud beliau boleh berdoa bersendirian.
Kemudian .-- Pada permulaan mesyuarat kami lega peribadi yang besar yang dialami oleh
Van Helsing dan diri saya sendiri.
Puan Harker telah menghantar mesej oleh suaminya untuk mengatakan bahawa dia tidak akan menyertai kami
pada masa ini, kerana dia fikir ia lebih baik bahawa kita harus bebas untuk membincangkan pergerakan kami
tanpa kehadiran beliau untuk memalukan kita.
Profesor dan saya melihat di antara satu sama lain untuk segera, dan entah bagaimana kami seolah-olah
lega.
Untuk bahagian saya sendiri, saya fikir bahawa jika Puan Harker menyedari bahaya itu sendiri, ia adalah
sakit banyak serta bahaya banyak dielakkan.
Di bawah keadaan kita bersetuju, dengan muka yang menyoal-siasat dan jawapan, dengan jari ke atas
bibir, untuk memelihara berdiam diri dalam syak wasangka kita, sehingga kita harus telah mampu untuk memberikan
sahaja lagi.
Kami pergi pada sekali ke dalam Rancangan kami Kempen. Van Helsing kira-kira meletakkan fakta-fakta di hadapan kita
pertama, "Catherine raja wanita meninggalkan pagi semalam Thames.
Ia akan mengambil dia pada kelajuan yang paling cepat dia pernah dibuat sekurang-kurangnya tiga minggu untuk mencapai
Varna. Tetapi kita boleh melakukan perjalanan darat yang sama
tempat dalam tiga hari.
Sekarang, jika kita membenarkan dua hari kurang untuk pelayaran kapal, oleh kerana cuaca seperti
pengaruh kerana kita tahu bahawa Count boleh membawa kepada menanggung, dan jika kita membenarkan seluruh hari
dan malam untuk apa-apa kelewatan yang mungkin berlaku
kita, maka kita mempunyai margin hampir dua minggu.
"Oleh itu, untuk agak selamat, kita mesti meninggalkan di sini pada 17 pada terkini.
Kemudian kami apa-apa pada kadar hendaklah di Varna sehari sebelum kapal tiba, dan mampu membuat
apa-apa persediaan yang perlu.
Sudah tentu kita semua akan pergi bersenjata, bersenjata menentang perkara-perkara kejahatan, rohani serta
fizikal. "
Here Quincey Morris menambah, "Saya faham bahawa Count datang dari negara serigala,
dan ia mungkin bahawa dia akan pergi ke sana sebelum kami.
Saya mencadangkan bahawa kita menambah Winchesters persenjataan kita.
Saya mempunyai kepercayaan dalam satu Winchester apabila ada masalah seperti itu
sekitar.
Adakah anda ingat, Seni, apabila kita telah pek selepas kami di Tobolsk?
Apa yang akan kita tidak mempunyai diberikan kemudian untuk pengulang sesaham! "
"Good!" Kata Van Helsing, "Winchesters ia hendaklah.
Kepala Quincey tahap kadang-kadang, tetapi kebanyakan apabila ada untuk memburu, metafora menjadi lebih
tidak melayan kepada sains daripada serigala bahaya kepada manusia.
Pada masa yang sama, kita boleh berbuat apa-apa di sini.
Dan kerana saya berfikir bahawa Varna tidak biasa kepada mana-mana kita, kenapa tidak pergi ke sana lebih lama lagi?
Ia adalah seperti panjang menunggu di sini kerana ada.
Malam ini dan esok kita boleh bersedia, dan kemudian jika semua baik, kami empat boleh dinyatakan pada
perjalanan kita. "" Kami empat? "kata Harker interrogatively,
melihat antara satu sama lain kita.
"Sudah tentu!" Jawab Profesor dengan cepat.
"Anda mesti terus menjaga isteri yang begitu manis anda!"
Harker senyap untuk sementara dan kemudian berkata dengan suara yang berlubang, "Mari kita bercakap itu
sebahagian daripada pada waktu pagi. Saya mahu berunding dengan Mina. "
Saya fikir yang sekarang ialah masa untuk Van Helsing untuk memberi amaran kepada beliau tidak mendedahkan kami
merancang untuk dia, tetapi dia tidak mengambil notis. Saya pandang dia dengan ketara dan coughed.
Untuk menjawabnya, dia meletakkan jarinya ke bibirnya dan berpaling.
Jonathan Harker'S JURNAL 5 Oktober, petang .-- Untuk beberapa lama selepas
mesyuarat kami pada pagi ini saya tidak boleh berfikir.
Fasa baru perkara meninggalkan fikiran saya dalam keadaan tertanya-tanya yang membolehkan bilik tidak untuk
aktif berfikir. Mina, azam untuk tidak mengambil mana-mana bahagian
dalam perbincangan menetapkan saya berfikir.
Dan seperti yang saya tidak boleh berhujah perkara itu dengan dia, saya hanya boleh meneka.
Saya setakat yang pernah dari penyelesaian sekarang. Cara yang lain menerimanya, terlalu hairan
saya.
Kali terakhir kita bercakap tentang subjek ini, kita bersetuju bahawa tiada lagi
penyembunyian apa-apa di antara kami. Mina tidur sekarang, tenang dan manis
seperti kanak-kanak kecil.
Bibirnya melengkung dan mukanya rasuk dengan kegembiraan.
Berterima kasih kepada Tuhan, terdapat saat-saat itu masih untuk dia.
Kemudian .-- Bagaimana pelik semuanya.
Saya duduk menonton tidur gembira Mina, dan saya datang sebagai dekat kepada diri saya gembira kerana saya
Katakan saya pernah hendaklah.
Sebagai petang menarik, dan bumi yang mengambil bayang-bayang daripada tenggelamnya matahari yang lebih rendah,
berdiam diri dari bilik meningkat lebih dan lebih dengan penuh kepada saya.
Semua sekali gus Mina membuka matanya, dan melihat saya lembut berkata, "Jonathan, saya
ingin anda menjanjikan saya sesuatu perkataan anda kehormatan.
Janji yang dibuat kepada saya, tetapi dibuat holily dalam pendengaran Tuhan, dan tidak dipecahkan walaupun
Yang perlu saya pergi ke bawah pada lutut saya dan memohon anda dengan air mata pahit.
Pantas, anda perlu membuat kepada saya sekali gus. "
"Mina," kata saya, "janji seperti itu, saya tidak boleh membuat sekaligus.
Saya mungkin tidak mempunyai hak untuk membuat. "
"Tetapi, sayang satu," katanya, dengan intensiti rohani itu yang matanya seperti
bintang kutub, "Saya yang ingin. Dan ia bukan untuk diri sendiri.
Anda boleh meminta Dr Van Helsing jika saya bukan hak.
Jika beliau tidak bersetuju, anda boleh melakukan seperti yang anda akan. Bahkan jika anda semua bersetuju, kemudian anda
dibebaskan dari janji itu. "
"Saya berjanji!" Saya berkata, dan seketika dia melihat
supremely gembira. Walaupun kepada saya semua kebahagiaan untuknya
dinafikan oleh parut merah di dahinya.
Beliau berkata, "janji saya bahawa anda tidak akan beritahu saya apa-apa pelan yang dibentuk untuk
kempen menentang Count. Bukan dengan perkataan, atau kesimpulan, atau implikasi,
tidak pada bila-bila masa sementara ini masih saya! "
Dan dia bersungguh-sungguh menunjukkan parut. Saya melihat bahawa dia dengan bersungguh-sungguh, dan berkata
bersungguh-sungguh, "Saya berjanji!" dan seperti yang saya katakan, saya merasakan bahawa dari segera yang pintu telah
menutup antara kami.
Kemudian, tengah malam .-- Mina telah cerah dan ceria petang.
Sehinggakan bahawa semua yang lain seolah-olah mengambil keberanian, seolah-olah dijangkiti agak dengannya
keriangan.
Hasilnya walaupun saya sendiri merasakan seolah-olah menyelumbungi kesuraman yang berat kita ke bawah
agak ditarik balik. Kita semua bersara awal.
Mina kini tidur seperti kanak-kanak kecil.
Ia adalah perkara yang menakjubkan bahawa fakulti tidur kekal kepadanya di tengah-tengah suami
masalah yang dahsyat. Bersyukur kepada Tuhan kerana itu, maka sekurang-kurangnya dia boleh
lupa jagaan mereka.
Mungkin contoh boleh menjejaskan saya sebagai kegembiraan beliau lakukan pada malam ini.
Saya akan cuba. Oh! Untuk tidur tanpa mimpi.
6 Oktober, pagi .-- kejutan lain.
Mina awal bangun saya, kira-kira masa yang sama seperti semalam, dan meminta saya untuk membawa Dr Van
Helsing.
Saya fikir bahawa ia merupakan satu lagi kesempatan untuk hipnotisme, dan tanpa dipersoalkan pergi untuk
Profesor. Beliau telah terbukti dijangka beberapa panggilan itu,
kerana saya dapati dia berpakaian di dalam bilik.
Pintu beliau ajar, supaya dia boleh mendengar pembukaan pintu bilik kami.
Dia datang sekali. Seperti yang dia berlalu ke dalam bilik, dia telah meminta Mina
jika orang lain mungkin datang juga.
"Tidak," kata beliau dengan agak mudah, "ia tidak akan perlu.
Anda boleh memberitahu mereka juga sama. Saya mesti mengundurkan diri dengan anda dalam perjalanan anda. "
Dr. Van Helsing seperti yang dikejutkan seperti saya.
Selepas menjedakan saat dia bertanya, "Tetapi kenapa?" "Anda mesti mengambil saya dengan anda.
Saya lebih selamat bersama-sama kamu, dan kamu akan lebih selamat, terlalu. "
"Tetapi kenapa, sayang Mina Puan?
Anda tahu bahawa keselamatan anda adalah tanggungjawab kita solemnest.
Kami pergi ke dalam bahaya, di mana anda, atau mungkin, lebih bertanggungjawab daripada mana-mana kita dari ... dari
keadaan ... perkara-perkara yang telah. "
Beliau terhenti malu. Sambil menjawab, dia mengangkat jarinya dan
menunjukkan dahinya. "Saya tahu.
Itulah sebabnya mengapa saya mesti mengundurkan diri.
Saya boleh memberitahu anda sekarang, sementara matahari akan datang.
Saya mungkin tidak dapat lagi. Saya tahu bahawa apabila dikehendakiNya Count saya, saya mesti
pergi.
Saya tahu bahawa jika dia memberitahu saya untuk datang secara rahsia, saya mesti oleh tipu muslihat.
Oleh mana-mana peranti untuk menipu, walaupun Jonathan. "
Allah melihat melihat bahawa dia berpaling kepada saya sambil bercakap, dan jika ada sememangnya satu
Rakaman Malaikat yang kelihatan diperhatikan maruahnya sentiasa berkekalan.
Saya hanya dapat strap tangannya.
Saya tidak boleh bercakap. Emosi saya terlalu besar untuk walaupun
melegakan air mata. Dia terus.
"Anda lelaki yang berani dan kuat.
Anda kuat di nombor anda, anda boleh menentang bahawa yang akan memecahkan manusia
ketahanan yang terpaksa menjaga sahaja.
Selain itu, saya mungkin perkhidmatan, kerana anda boleh hypnotize saya dan seterusnya mempelajari sesuatu yang bahkan saya
diri saya sendiri tidak tahu. "Dr Van Helsing berkata serius," Puan Mina,
anda, seperti biasa, yang paling bijak.
Anda dengan kami akan datang. Dan bersama-sama kita akan melakukan apa yang kita pergi
sebagainya untuk mencapai. "Apabila dia bercakap, ejaan lama Mina
kesunyian yang dibuat saya melihat dia.
Dia telah jatuh kembali pada bantal dia tidur. Dia tidak bangun apabila saya telah ditarik ke atas
buta dan biarkan di bawah cahaya matahari yang membanjiri bilik.
Van Helsing motioned kepada saya datang dengan senyap-senyap.
Kami pergi ke biliknya, dan dalam masa Godalming Tuhan minit, Dr. Seward, dan En. Morris
dengan kami juga.
Dia memberitahu mereka apa Mina berkata, dan pergi.
"Pada waktu pagi kita akan meninggalkan Varna. Kami ada sekarang untuk menangani faktor baru,
Mina Puan.
Oh, tetapi jiwanya adalah benar. Ia adalah untuk kesakitan itu 1 untuk memberitahu kami begitu banyak
dia telah dilakukan. Tetapi ia adalah yang paling kanan, dan kami telah diberi amaran dalam
pada bila-bila masa.
Mesti ada peluang yang hilang, dan di Varna, kita juga perlu bersedia untuk bertindak segera apabila
kapal tiba. "" Apa yang kita boleh melakukan dengan tepat, "kata En.
Morris laconically.
Profesor itu dihentikan sementara sebelum menjawab, "Kita hendaklah pada lembaga pertama bahawa kapal.
Kemudian, apabila kita telah mengenal pasti kotak, kita hendaklah meletakkan cawangan hutan meningkat pada
ia.
Ini, kita akan mengikat, apabila ia ada maka tidak ada sesiapa pun yang dapat muncul, supaya sekurang-kurangnya mengatakan yang
kepercayaan karut. Dan kepada kepercayaan karut yang kita mesti percaya pada
pertama.
Ia adalah iman manusia di awal, dan ia mempunyai akar dalam iman masih.
Kemudian, apabila kita mendapat peluang yang kita mahukan, apabila tiada yang berhampiran untuk melihat, kita akan
membuka kotak tersebut, dan ... dan semua akan baik. "
"Saya tidak boleh menunggu peluang mana-mana," kata Morris.
"Apabila saya melihat kotak, saya boleh membuka dan memusnahkan raksasa itu, walaupun terdapat
ribu orang yang mencari, dan jika saya akan dihapuskan untuk masa depan! "
Saya menggenggam tangannya naluri dan mendapati ia sebagai firma sebagai sekeping keluli.
Saya rasa dia faham melihat saya. Saya harap dia.
"Budak yang baik," kata Dr Van Helsing.
"Budak berani. Quincey adalah semua manusia.
Tuhan memberkati dia untuk itu. Anak saya, percaya saya tiada kita akan ketinggalan
belakang atau fikir mana-mana dari ketakutan.
Saya tetapi mengatakan apa yang kita boleh lakukan ... apa yang perlu kita lakukan.
Tetapi, sesungguhnya, sesungguhnya kita tidak boleh mengatakan apa yang kita boleh lakukan.
Terdapat begitu banyak perkara yang boleh berlaku, dan cara mereka dan hujung mereka begitu
pelbagai bahawa sehingga masa ini kita tidak boleh berkata.
Kita semua hendaklah bersenjata, dalam semua cara.
Dan apabila sudah tiba masa untuk akhirnya, usaha kami tidak boleh kurang.
Sekarang mari kita hari ini meletakkan segala urusan hidup kami dalam perintah.
Biarkan semua perkara yang menyentuh orang lain yang dikasihi kepada kami, dan yang pada kita bergantung, lengkap.
Bagi tiada kita boleh memberitahu apa, atau apabila, atau bagaimana, akhirnya boleh.
Bagi saya, urusan saya sendiri mengawal selia, dan kerana saya tidak mempunyai apa-apa lain yang perlu dilakukan, saya akan pergi
membuat persiapan untuk perjalanan. Aku akan beroleh semua tiket dan sebagainya untuk
perjalanan kami. "
Ada apa-apa lagi yang boleh dikatakan, dan kita berpisah.
Saya kini hendaklah menyelesaikan segala urusan saya bumi, dan bersedia untuk apa sahaja yang mungkin datang.
Kemudian .-- Ia dilakukan.
Akan saya dibuat, dan semua lengkap. Mina jika dia hidup adalah waris tunggal saya.
Jika ia tidak harus demikian, maka orang lain yang telah begitu baik kepada kita hendaklah mempunyai
baki.
Ia kini menarik ke arah matahari terbenam. Keresahan Mina panggilan perhatian saya kepadanya.
Saya yakin bahawa ada sesuatu di fikirannya yang masa matahari terbenam tepat akan
mendedahkan.
Acara-acara ini menjadi kali menakutkan bagi kita semua.
Bagi setiap matahari terbit dan terbenam membuka beberapa bahaya baru, ada yang sakit baru, bagaimana pun,
boleh dalam Tuhan akan cara untuk akhir yang baik.
Saya menulis semua perkara ini dalam buku harian sejak darling saya tidak boleh mendengar mereka sekarang.
Tetapi jika ia mungkin bahawa dia boleh melihat mereka lagi, mereka hendaklah bersedia.
Dia sedang memanggil saya.