Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU DUA BUMI DI BAWAH BAB Marikh SEPULUH YANG EPILOG
Saya tidak boleh tetapi kesal, kini bahawa saya menyimpulkan cerita saya, betapa sedikit saya dapat
untuk menyumbang kepada perbincangan soalan-soalan yang banyak diperdebatkan yang masih
resah.
Dari satu segi, saya pasti akan mencetuskan kritikan.
Wilayah tertentu saya adalah falsafah spekulatif.
Pengetahuan saya fisiologi perbandingan adalah terhad kepada buku atau dua, tetapi ia seolah-olah
saya bahawa cadangan Carver, sebab kematian pesat daripada Marikh
itu adalah sebegitu mungkin dianggap hampir sebagai kesimpulan yang terbukti.
Saya telah diandaikan bahawa di dalam badan naratif saya.
Pada kadar mana-mana, semua badan Marikh yang telah diperiksa selepas perang,
tiada bakteria kecuali mereka yang sudah dikenali sebagai spesies daratan telah dijumpai.
Bahawa mereka tidak mengebumikan mati mereka, dan penyembelihan melulu mereka
dilakukan, menunjukkan juga kejahilan keseluruhan proses yg menyebabkan perbusukan.
Tetapi mungkin seperti ini seolah-olah ia tidak bermakna satu kesimpulan yang terbukti.
Tidak adalah komposisi Asap Hitam yang dikenali, yang Marikh digunakan dengan
kesan itu maut, dan penjana Sinaran haba masih teka-teki.
Bencana dahsyat di Ealing dan makmal South Kensington mempunyai
penganalisis segan untuk siasatan lanjut apabila kedua.
Analisis spektrum serbuk hitam mata tanpa kesilapan kehadiran
elemen yang tidak diketahui dengan kumpulan yang cemerlang tiga baris dalam hijau, dan ia adalah
mungkin kerana ia menggabungkan dengan argon untuk
membentuk suatu sebatian yang bertindak sekali gus dengan kesan maut apabila beberapa juzuk dalam
darah.
Tetapi spekulasi terbukti itu hampir akan menjadi faedah kepada umum
pembaca, yang kepadanya cerita ini ditujukan.
Tiada buih itu perang yang hanyut Thames selepas kemusnahan
Shepperton telah diperiksa pada masa itu, dan sekarang tiada adalah yang akan datang.
Keputusan peperiksaan anatomi daripada Marikh, setakat anjing merayau
telah meninggalkan pemeriksaan itu mungkin, saya telah diberi.
Tetapi semua orang biasa dengan spesimen yang mengagumkan dan hampir selesai dalam
roh-roh di Muzium Sejarah Semulajadi, dan lukisan tidak terkira banyaknya yang telah dibuat
daripadanya; dan luar bahawa kepentingan
fisiologi dan struktur mereka adalah semata-mata saintifik.
Satu soalan kepentingan pengukir dan sejagat adalah kemungkinan serangan lain dari
di Marikh.
Saya tidak fikir bahawa hampir cukup perhatian yang diberikan kepada aspek ini
perkara itu.
Pada masa ini, planet Marikh adalah bersama-sama, tetapi dengan pulangan setiap
pembangkang saya, untuk satu, menjangka pembaharuan pengembaraan mereka.
Dalam sebarang kes, kita perlu bersedia.
Nampaknya kepada saya bahawa ia harus dibuat untuk menentukan kedudukan senapang dari
mana tembakan dilepaskan, awasan berterusan apabila bahagian ini
planet, dan menjangka ketibaan serangan seterusnya.
Dalam kes itu silinder mungkin dimusnahkan dengan dinamit atau meriam sebelum
ia adalah cukup sejuk untuk Marikh untuk muncul, atau mereka mungkin akan disembelih oleh
menggunakan senapang dengan seberapa segera yang skru dibuka.
Nampaknya kepada saya bahawa mereka telah kehilangan satu kelebihan yang besar dalam kegagalan pertama mereka
mengejut. Mungkin mereka melihat dalam cahaya yang sama.
Lessing telah didahulukan sebab-sebab yang sangat baik untuk menjangkakan bahawa Marikh mempunyai sebenarnya
berjaya melaksanakan mendarat di planet Venus.
Tujuh bulan yang lalu sekarang, Zuhrah dan Marikh adalah sejajar dengan matahari; iaitu,
Marikh adalah dalam pembangkang dari sudut pandangan seorang pemerhati di Zuhrah.
Kemudiannya bercahaya pelik dan cerdik menandakan muncul di yang unillumined
separuh daripada planet dalam, dan hampir serentak tanda pengsan gelap
watak cerdik sama telah dikesan apabila gambar cakera Marikh.
Satu keperluan untuk melihat lukisan ini penampilan untuk menghargai sepenuhnya
persamaan yang ketara dalam watak.
Pada kadar mana-mana, sama ada kita menjangkakan satu lagi pencerobohan atau tidak, pandangan kita manusia
masa depan mesti sangat diubahsuai oleh peristiwa-peristiwa ini.
Kita telah belajar bahawa kita tidak boleh menganggap planet ini sebagai dipagar dalam dan selamat
tempat yang kekal dengan sebab Man; kita tidak boleh menjangka yang ghaib yang baik atau jahat yang boleh
datang kepada kita tiba-tiba daripada ruang.
Ia mungkin bahawa dalam reka bentuk yang lebih besar alam semesta ini pencerobohan daripada Marikh tidak
tanpa manfaat yang muktamad untuk lelaki; ia telah merampas kami keyakinan yang tenang dalam
masa depan yang amat berhasil
sumber keruntuhan, hadiah kepada sains manusia ia telah membawa adalah sangat besar, dan ia
telah banyak untuk menggalakkan konsep kesejahteraan bersama manusia.
Ia mungkin bahawa seluruh keluasan ruang Marikh telah melihat nasib
perintis mereka ini dan mendapat pengajaran mereka, dan bahawa pada Venus planet mereka
dapati penyelesaian securer.
Bahawa kerana ia boleh, selama bertahun-tahun lagi ada pasti akan menjadi tiada kelonggaran
penelitian bersemangat cakera Marikh, dan mereka panah api langit, menembak
bintang, akan membawa bersama mereka tiba
kebimbangan yang tidak dapat dielakkan kepada semua anak-anak manusia.
Meluaskan pandangan lelaki yang telah menyebabkan hampir-hampir tidak boleh diperbesar-besarkan.
Sebelum silinder jatuh terdapat pujukan umum bahawa melalui semua
dalam ruang kehidupan tidak wujud di luar permukaan sfera minit kami kecil.
Sekarang kita melihat lebih jauh.
Jika Marikh boleh mencapai Venus, tidak ada sebab untuk menganggap bahawa benda itu
mustahil bagi manusia, dan apabila penyejukan yang perlahan matahari membuat bumi ini
didiami, akhirnya ia mesti lakukan, ia
mungkin bahawa benang kehidupan yang telah mula di sini akan telah distrim dan
menarik planet kakak kami dalam dlm Penyusup-Penyusup.
Malap dan menarik adalah wawasan yang saya telah mengubah suai dalam fikiran saya hidup merebak
perlahan-lahan dari katil benih kecil ini sistem solar sepanjang tidak bernyawa
keluasan ruang perbintangan.
Tetapi itu adalah suatu mimpi yang jauh. Ia mungkin, di sisi lain, bahawa
kemusnahan daripada Marikh adalah hanya penangguhan hukuman.
Kepada mereka, dan bukan kepada kami, mungkin, adalah masa depan tetapkan.
Saya mesti mengaku tekanan dan bahaya masa yang telah meninggalkan rasa mematuhi keraguan
dan tidak selamat dalam fikiran saya.
Saya duduk dalam penulisan kajian saya oleh cahaya lampu, dan tiba-tiba saya melihat sekali lagi lembah penyembuhan
di bawah ditetapkan dengan writhing api, dan merasakan rumah belakang dan kira-kira saya kosong dan
sepi.
Saya pergi ke Jalan Byfleet, dan kenderaan lulus saya, seorang budak penjual daging di dalam troli,
cabful pelawat, seorang pekerja pada basikal, kanak-kanak pergi ke sekolah, dan
tiba-tiba mereka menjadi kabur dan tidak benar, dan
Saya terburu-buru lagi dengan artilleryman melalui kesunyian panas, perindukan.
Dari waktu malam, saya melihat serbuk hitam menghitamkan jalan-jalan senyap, dan contorted
badan diselubungi lapisan itu, mereka naik ke atas saya sobek dan anjing-digigit.
Mereka mericau dan berkembang buas, pucat, bertambah gawat, herotan gila kemanusiaan di
lepas, dan saya bangun, sejuk dan celaka, dalam kegelapan malam.
Saya pergi ke London dan melihat ramai orang yang sibuk di Fleet Street dan Strand, dan ia
datang di seluruh fikiran bahawa mereka adalah saya tetapi hantu masa lalu, menghantui jalan-jalan
bahawa saya telah dilihat senyap dan celaka, akan
ke depan dan ke belakang, phantasms di bandar mati, penghinaan hidup dalam badan tergalvani.
Dan pelik juga, ia adalah untuk berdiri di atas Bukit Primrose, seperti yang saya lakukan tetapi sehari sebelum
menulis bab terakhir ini, untuk melihat wilayah besar rumah, malap dan biru melalui
jerebu asap dan kabus, lenyap
akhirnya ke langit samar-samar yang lebih rendah, untuk melihat orang berjalan ke depan dan ke belakang di kalangan
katil bunga di atas bukit, untuk melihat seers penglihatan tentang mesin Marikh yang berdiri
masih terdapat, untuk mendengar pergolakan bermain
kanak-kanak, dan untuk menarik balik masa apabila saya melihat semua terang dan jelas, keras dan
senyap, di bawah subuh hari itu saat ....
Dan pelik semua adalah untuk memegang tangan isteri saya sekali lagi, dan berfikir bahawa saya mempunyai
dikira, dan bahawa dia telah dikira saya, antara yang mati.