Tip:
Highlight text to annotate it
X
NOTA PENGENALAN.
DALAM bulan September tahun semasa Februari yang Hawthorne telah menyempurnakan
"Surat Scarlet," dia mula "The House of Gables Tujuh."
Sementara itu, beliau telah disingkirkan dari Salem Lenox, di Berkshire County, Massachusetts,
di mana beliau sibuk dengan keluarga sebuah rumah yang kecil kayu merah, masih berdiri di
tarikh edisi ini, berhampiran Bowl Stockbridge.
"Saya sha'n't mempunyai cerita yang baru siap pada bulan November," jelas beliau kepada penerbit,
pada 1 Oktober, "Saya tidak pernah amat baik untuk apa-apa dengan cara sastera sehingga selepas
fros musim gugur yang pertama, yang mempunyai
sedikit kesan kepada imaginasi saya bahawa ia berlaku pada dedaunan di sini tentang saya-
membiak dan mencerahkan jenis dan warnanya. "
Tetapi oleh permohonan cergas dia mampu untuk menyiapkan kerja baru kira-kira pertengahan
yang berikut Januari.
Sejak penyelidikan telah didedahkan cara yang romantik yang ditenun dengan
kejadian dari sejarah keluarga Hawthorne, "House of Gables Tujuh" mempunyai
mengambilalih kepentingan selain daripada itu yang mula-mula merayu kepada orang ramai.
John Hathorne (sebagai nama itu dieja), besar datuk
Nathaniel Hawthorne, adalah seorang majistret di Salem dalam bahagian kedua daripada 17
abad, dan dirasmikan pada ujian terkenal dengan ilmu sihir yang diadakan di sana.
Ia adalah rekod bahawa dia menggunakan keterukan pelik ke arah seorang wanita tertentu yang merupakan
antara tertuduh dan suami wanita ini menubuatkan bahawa Tuhan akan mengambil
membalas dendam apabila persecutors isterinya.
Keadaan ini sudah pasti memberikan sebuah petunjuk bagi sebidang bahawa tradisi dalam
buku yang mewakili Pyncheon yang generasi bekas seperti yang telah dianiaya 1
Maule, yang mengisytiharkan bahawa Allah akan memberi musuhnya "darah untuk minum."
Ia menjadi disabitkan dengan keluarga Hawthorne bahawa laknat yang telah dilafazkan
kepada ahli-ahlinya, yang terus berkuat kuasa di dalam masa yang pelamun yang; sabitan
mungkin berasal dari nubuatan yang dirakam
suami wanita yang tercedera, hanya disebut; dan, di sini sekali lagi, kita mempunyai
surat menyurat dengan laknat Maule dalam cerita.
Tambahan pula, ada berlaku di Amerika Nota-Buku "(Ogos 27, 1837),
kenang-kenangan keluarga pengarang, kesan berikut.
Philip Bahasa Inggeris, watak yang terkenal dalam sejarah awal Salem, adalah dari orang-orang yang
mengalami kekasaran Hathorne John dgn hakim, dan beliau mengekalkan berbangkit
persengketaan yang berpanjangan dengan rasmi Puritan lama.
Tetapi pada anak-anak perempuan kematiannya Bahasa Inggeris kiri, salah seorang daripada mereka dikatakan telah berkahwin anak
Hakim John Hathorne, orang Inggeris telah mengisytiharkan dia tidak akan memaafkan.
Ia adalah hampir-hampir tidak perlu untuk menunjukkan bagaimana dengan jelas ini meramalkan kesatuan akhir
mereka musuh keturunan, Pyncheons dan Maules, melalui perkahwinan Phoebe dan
Holgrave.
Romantik, bagaimanapun, menerangkan Maules memiliki beberapa sifat-sifat yang diketahui
ciri-ciri yang Hawthornes: contohnya, "selagi mana-mana bangsa
tidak dapat dijumpai, mereka telah ditandakan
daripada orang lain - tidak kelihatan ketara, dan tidak sebagai dengan garis tajam, tetapi dengan kesan yang
rasa agak daripada yang diperkatakan oleh sifat keturunan rizab "
Oleh itu, manakala cadangan umum garis Hawthorne dan nasib adalah
diikuti dalam percintaan, Pyncheons mengambil tempat keluarga pengarang,
tertentu markah yang membezakan satu
Hawthornes telah ditugaskan untuk generasi akan datang Maule khayalan.
Terdapat satu atau dua mata lain yang menunjukkan kaedah Hawthorne mendasarkan beliau
komposisi, hasil utama rekacipta tulen, atas alasan pepejal
fakta-fakta tertentu.
Kiasan ini dibuat, dalam bab pertama "Tujuh Gables," dengan pemberian tanah di
Waldo County, Maine, dimiliki oleh keluarga Pyncheon.
Dalam "Amerika Nota-Buku" terdapat entri, bertarikh 12 Ogos, 1837, yang bercakap
am Revolusi, Knox, dan geran tanah di Waldo County, menurut kuasa
yang pemilik berharap untuk menubuhkan sebuah
estet pada pelan Inggeris, dengan penyewa-penyewa untuk membuat keuntungan untuknya.
Suatu peristiwa penting yang lebih besar dalam cerita itu adalah pembunuhan yang dikatakan salah satu daripada
yang Pyncheons oleh anak saudaranya, yang kita diperkenalkan sebagai Pyncheon Clifford.
Di Hawthorne kebarangkalian semua yang berkaitan dengan ini, di dalam fikirannya, pembunuhan Encik White,
seorang lelaki kaya Salem, dibunuh oleh seorang lelaki yang anak saudaranya telah mengupah.
Ini berlaku beberapa tahun selepas tamat pengajian daripada kolej Hawthorne, dan
adalah salah satu kes yang diraikan hari, Daniel Webster mengambil bahagian penting dalam
perbicaraan itu.
Tetapi ia harus diperhatikan di sini bahawa persamaan seperti ini antara runcit
unsur-unsur dalam kerja mewah dan Hawthorne butiran realiti hanya
berpecah-pecah, dan disusun semula untuk disesuaikan dengan tujuan penulis.
Dengan cara yang sama, beliau telah dibuat perihal rumah agam Hepzibah Pyncheon tujuh-gabled yang
selaras yang hampir-hampir kepada tempat tinggal beberapa lama dahulu atau masih wujud di Salem, yang
usaha gigih telah dibuat untuk menetapkan
apabila sebahagian daripada mereka sebagai tapak yang dipenuhi percintaan.
Satu perenggan dalam bab pembukaan mungkin dibantu khayalan ini bahawa terdapat
mesti telah Rumah tunggal asal Gables Tujuh, yang dirangka oleh daging dan darah-
tukang kayu; untuk berjalan itu: -
"Familiar kerana ia berdiri di dalam ingatan penulis - kerana ia telah menjadi suatu objek
rasa ingin tahu dengan beliau dari masa kanak-kanak, kedua-dua sebagai spesimen yang terbaik dan stateliest
seni bina zaman yang lama-masa lalu, dan sebagai
adegan peristiwa lebih penuh kepentingan mungkin daripada yang feudal kelabu istana-
Biasa sebagaimana keadaannya, dalam umur berkarat lama, Oleh itu, hanya lebih
sukar untuk membayangkan sesuatu yang baru cerah yang pertama kali ditangkap cahaya matahari. "
Beratus-ratus jemaah haji setiap tahun melawat sebuah rumah di Salem, yang dipunyai oleh satu cawangan
Keluarga Ingersoll tempat itu, yang tegas dikekalkan telah menjadi model
kediaman berwawasan Hawthorne.
Lain-lain telah menyangka bahawa rumah yang kini hilang Philip serupa English,
yang darah, seperti yang telah kita perasan, menjadi bercampur dengan yang Hawthornes,
dibekalkan corak; dan masih ketiga
bangunan, yang dikenali sebagai rumah agam Curwen, telah mengisytiharkan tulen sahaja
penubuhan.
Walau apa pun kepercayaan popular berterusan, kesahihan semua ini mesti
positif dinafikan, walaupun ia mungkin bahawa reminiscences terpencil semua
tiga orang mungkin telah diadun dengan imej yang ideal dalam minda Hawthorne.
Dia, ia akan dilihat, kata-kata dalam Prakata itu, merujuk kepada dirinya pada suku ketiga
orang, dia percaya tidak akan dikutuk kerana "meletakkan satu jalan yang melanggar
atas hak swasta tiada siapa ... dan
membina sebuah rumah bahan-bahan lama yang digunakan untuk membina istana di udara. "
Lebih daripada ini, dia menyatakan kepada orang yang masih hidup bahawa rumah percintaan adalah
tidak disalin dari mana-mana bangunan sebenar, tetapi hanya pembiakan am gaya
seni bina milik kepada zaman kolonial,
contoh-contoh yang terselamat ke dalam tempoh masa mudanya, tetapi telah menjadi radikal
diubahsuai atau dimusnahkan.
Di sini, seperti di tempat lain, dia telah menjalankan kebebasan minda yang kreatif untuk meningkatkan
kebarangkalian gambar tanpa mengurung sendiri kepada perihal literal
sesuatu yang dia telah melihat.
Manakala Hawthorne kekal di Lenox, dan semasa komposisi percintaan ini,
pelbagai lain-tokoh sastera menetap atau tinggal untuk satu-satu masa di kawasan sekitar; kalangan
mereka, Herman Melville, yang persetubuhan
Hawthorne banyak dinikmati, Henry James, Sr., Doktor Holmes, JT Headley, James
Russell Lowell, Edwin P. Whipple, Frederika Bremer, dan Bidang JT; supaya terdapat
tidak kurang dengan masyarakat intelek dalam
sedang pemandangan gunung yang indah dan inspirasi tempat itu.
"Pada waktu petang, hari ini," katanya merekodkan, sejurus sebelum memulakan kerja, "ini
lembah di mana saya kekal di seolah-olah seperti lembangan yang luas yang dipenuhi dengan Sunshine emas sebagai dengan
wain; "dan gembira dalam persahabatan
isteri dan tiga anak mereka, beliau mengetuai mudah, ditapis, hidup indah, walaupun
sekatan pendapatan hanya sedikit dan tidak menentu.
Surat yang ditulis oleh Puan Hawthorne, pada masa ini, kepada ahli keluarganya, memberikan
kebetulan melihat tempat kejadian, yang betul boleh mencari tempat di sini.
Katanya: "Saya menggembirakan untuk berfikir bahawa anda juga boleh melihat keluar, seperti yang saya lakukan sekarang, apabila
lembah yang luas dan amfiteater denda bukit, dan untuk menonton yang mewah di
upacara matahari terbenam dari medan anda.
Tetapi anda tidak mempunyai tasik yang indah ini, tidak begitu, saya rasa halus kabus ungu yang
meneruskan pembayaran ini gunung slumbering dalam tudung berangin.
Encik Hawthorne telah berbaring di sinar matahari, sedikit fleckered dengan
bayang-bayang pokok, dan Una dan Julian telah menjadikan beliau kelihatan seperti Pan yang kuat,
dengan meliputi dagunya dan payudara dengan panjang
bilah rumput, yang kelihatan seperti hijau dan janggut terhormat. "
Kesedapan dan ketenangan persekitaran dan rumah yang sederhana,
Lenox, boleh diambil kira sebagai mengharmonikan dengan ketenangan yang mellow
romantik kemudian dihasilkan.
Kerja, apabila ia muncul pada musim bunga awal 1851, beliau menulis kepada Horatio Bridge
kata-kata ini, kini diterbitkan buat kali pertama: -
"Dewan Gables Tujuh 'pada pendapat saya, adalah lebih baik daripada' Scarlet
Surat: 'tetapi saya tidak perlu tertanya-tanya sama ada saya telah diperhalusi apabila watak utama sesuatu
terlalu banyak untuk kenaikan popular,
mahupun jika romantik buku harus agak bertentangan dengan merendah diri dan
pemandangan biasa di mana saya melabur.
Tetapi saya rasa bahawa bahagian-bahagian adalah seperti baik sebagai apa-apa yang boleh saya berharap untuk menulis, dan
penerbit bercakap menggalakkan kejayaan. "
Dari England, terutamanya, datang ungkapan yang hangat dan banyak puji-pujian, - fakta yang Puan
Hawthorne, dalam surat peribadi, mengulas sebagai memenuhi kemungkinan
Hawthorne, bertulis dalam masa kanak-kanak kepada ibunya, telah memandang ke depan.
Beliau telah meminta dia jika dia tidak ingin beliau untuk menjadi seorang pengarang dan mempunyai buku beliau membaca
di England.
PRAKATA GPL.
APABILA seorang penulis memanggil karyanya Romantik, ia perlu jarang diperhatikan bahawa dia ingin
menuntut latitud tertentu, kedua-dua untuk fesyen dan bahan yang dia tidak akan
merasa tidak berhak untuk menganggap sekiranya dia mengaku menulis Novel.
Bentuk akhir komposisi dianggap bertujuan untuk kesetiaan yang sangat minit, tidak
semata-mata untuk mungkin, tetapi kursus kemungkinan dan pengalaman manusia biasa.
Bekas sebagai karya seni, ia tegar mesti tertakluk sendiri kepada undang-undang, dan
manakala dosa unpardonably setakat ini kerana ia mungkin sesuatu kaum itu mendorong selain daripada kebenaran daripada manusia
jantung - mempunyai agak hak untuk membentangkan bahawa
kebenaran di bawah keadaan, sehingga ke tahap yang hebat, pilihan sendiri penulis atau
penciptaan.
Jika dia berfikir patut, juga, dia boleh menguruskan sederhana atmospherical untuk membawa keluar atau
mellow lampu dan mendalamkan dan memperkayakan bayang-bayang gambar.
Dia akan menjadi bijak, tidak syak lagi, untuk membuat penggunaan yang sangat sederhana keistimewaan di sini dinyatakan,
dan, terutamanya, untuk bergaul mengagumkan sebaliknya sebagai sedikit, halus, dan
rasa cepat berlalu, daripada mana-mana bahagian daripada
isi sebenar hidangan yang ditawarkan kepada orang ramai.
Ia tidak boleh berkata, bagaimanapun, untuk melakukan jenayah sastera walaupun beliau mengabaikan ini
berhati-hati.
Dalam kajian ini, penulis telah mencadangkan kepada dirinya sendiri - tetapi dengan apa kejayaan,
nasib baik, ia bukan untuk beliau untuk menghakimi - untuk menyimpan undeviatingly dalam kekebalan beliau.
Sudut pandangan di mana kisah ini datang di bawah takrif Romantik terletak dalam
cuba untuk menyambung masa silam dengan masa kini sangat yang flitting dari kami.
Ia adalah legenda yang memanjangkan sendiri, dari zaman sekarang kelabu pada jarak yang jauh, ke dalam
siang hari kami sendiri, dan membawa bersama-sama dengan beberapa kabut legenda, yang
pembaca, mengikut keseronokan itu, boleh
sama ada mengabaikan, atau membenarkan ia terapung dengan hampir disedari kira-kira aksara
dan peristiwa demi kesan yang indah.
Naratif, ia mungkin, ditenun tekstur yang begitu merendah diri untuk menghendaki ini
kelebihan, dan pada masa yang sama, untuk menjadikannya lebih sukar pencapaian.
Banyak penulis meletakkan tekanan yang sangat besar apabila beberapa maksud moral yang pasti, di mana mereka
menganut menyasarkan kerja-kerja mereka.
Tidak menjadi kekurangan ini khususnya, penulis telah menyediakan dirinya dengan moral, -
yang benar, iaitu, bahawa yang zalim satu kehidupan generasi ke berturut-turut
yang, dan, melupuskan sendiri setiap
kelebihan sementara, menjadi kerosakan yang tulen dan tidak terkawal, dan dia akan merasa
suapan tunggal jika romantik ini berkesan mungkin meyakinkan manusia - atau,
sesungguhnya, mana-mana lelaki satu kebodohan yang
runtuh Runtuhan emas haram, atau hartanah, atas kepala 1
generasi akan datang malang, oleh sebab itu untuk mencacatkan dan menghancurkan mereka, sehingga *** yang terkumpul
hendaklah bertebaran di dalam atom asalnya.
Walau bagaimanapun, dengan niat yang baik, dia tidak cukup imaginatif untuk memperagakan kecantikan dirinya
dengan harapan yang sama seperti ini.
Apabila roman benar-benar tidak mengajar apa-apa, atau mengemukakan apa-apa operasi yang berkesan, ia adalah
biasanya melalui proses yang jauh lebih cerdik daripada yang pura-pura.
Pengarang telah dianggap hampir berharga manakala beliau, oleh itu, gigih
menyula cerita dengan moral dengan batang besi, atau, tetapi, seperti yang melekat pin
melalui rama-rama, itu sekali gus
menghalang hidup, dan menyebabkan ia untuk mengeraskan yang kaku dan tidak asli
sikap.
Kebenaran yang tinggi, sesungguhnya, adil, halus, dan cekap tempa, mencerahkan pada setiap
langkah, dan pengkoronaan pembangunan akhir sesuatu karya fiksyen, boleh menambah seni
kemuliaan, tetapi tidak pernah membabitkan mana-mana, dan jarang
mana-mana yang lebih jelas, di muka surat terakhir daripada yang pertama.
Pembaca mungkin boleh memilih untuk menetapkan tempat sebenar kepada peristiwa-peristiwa khayalan
naratif ini.
Jika dibenarkan oleh sambungan sejarah, yang, walaupun sedikit, adalah penting dengan
merancang, penulis sangat rela akan mengelakkan apa-apa sifat ini.
Tidak bercakap bantahan lain, ia mendedahkan romantik untuk tidak fleksibel dan
spesies kritikan yang sangat berbahaya, dengan membawa gambar fancy-hampir ke
hubungan positif dengan realiti masa ini.
Ia telah tiada bahagian objek, bagaimanapun, untuk menerangkan adab tempatan, mahupun dalam apa jua cara
mencampuri dengan ciri-ciri masyarakat yang baginya dia cintakan yang sepatutnya
rasa hormat dan kira semula jadi.
Dia percaya tidak harus dianggap sebagai unpardonably bersalah dengan meletakkan
jalan yang melanggar apabila hak swasta tiada siapa, dan penguntukan banyak tanah
yang tidak mempunyai pemilik yang nyata, dan membina
rumah panjang bahan-bahan yang digunakan untuk membina istana di udara.
Tokoh cerita - walaupun mereka menyerahkan diri untuk menjadi purba
kestabilan dan menonjol yang agak besar - adalah benar-benar membuat penulis sendiri, atau sekurang-
semua acara, daripada pencampuran sendiri; mereka
kebaikan tidak boleh menumpahkan kilau, mahupun kecacatan mereka dudukkan, dalam ijazah terpencil,
yang mencemarkan nama bandar terhormat yang mereka menganut menjadi penduduk.
Dia akan menjadi gembira, oleh itu, jika, terutamanya pada suku yang beliau dipetik-buku
boleh dibaca ketat sebagai Romantik, mempunyai banyak untuk melakukan dengan awan
overhead berbanding dengan mana-mana bahagian tanah sebenar County Essex.
Lenox, Januari 27, tahun 1851.