Tip:
Highlight text to annotate it
X
Toomai daripada itu Gajah
Saya akan ingat apa yang saya, saya sakit tali dan rantai -
Saya akan ingat kekuatan lama saya dan semua hal ehwal hutan saya.
Saya tidak akan menjual kembali saya kepada manusia bagi bundle tebu:
Saya akan pergi kepada kaum saya sendiri, dan kayu-kaum dalam lairs mereka.
Saya akan keluar sehingga hari, sehingga waktu pagi memecahkan -
Keluar untuk mencium dicemar angin, elusan membersihkan air;
Saya akan melupakan buku lali-cincin saya dan snap kepentingan piket saya.
Saya akan mengkaji semula mengasihi hilang saya, dan masterless rakan sepermainannya!
Kala Nag, yang bermaksud Ular Hitam, telah berkhidmat dengan Kerajaan India dengan cara tiap-tiap
bahawa gajah boleh berkhidmat selama 47 tahun, dan kerana beliau sepenuhnya dua puluh
tahun ketika dia ditangkap, yang membuat
seorang hampir tujuh puluh - umur matang untuk gajah.
Dia teringat menolak, dengan pad kulit besar di dahi, di pistol yang terperangkap di dalam
lumpur, dan yang sebelum Perang Afghanistan dalam tahun 1842, dan dia tidak mahu datang ke penuh
kekuatan.
Ibunya Radha Pyari, Radha darling, yang telah terperangkap dalam yang sama
memandu dengan Kala Nag, berkata kepadanya, sebelum gading susu sedikit beliau telah menurun, bahawa
gajah yang takut sentiasa mendapat kecederaan.
Kala Nag tahu bahawa nasihat yang baik, untuk pertama kalinya bahawa dia melihat cangkerang
pecah menyokong dia, menjerit, ke dalam pendirian senapang bertimbun, dan bayonet yang dicucuk dia
di semua tempat terlembut.
Jadi, sebelum dia 25, dia berputus asa kerana takut, dan jadi dia adalah yang paling disayangi
dan yang terbaik melihat selepas gajah dalam perkhidmatan Kerajaan India.
Beliau telah dibawa khemah, berat £ 1200 khemah-khemah, pada perarakan
Upper India.
Beliau telah dinaikkan ke kapal pada akhir kren stim dan diambil untuk hari di seluruh
air, dan dibuat untuk menjalankan mortar di belakangnya di negara yang asing dan berbatu
sangat jauh dari India, dan telah melihat
Maharaja Theodore terbaring mati di Magdala, dan telah datang kembali dalam pengukus
berhak, jadi askar-askar itu berkata, pingat Perang Abyssinian.
Beliau telah melihat gajah yang lain mati sejuk dan epilepsi dan kebuluran dan
kelengar kena matahari di tempat yang dipanggil Ali Musjid, sepuluh tahun kemudian, kemudian dia telah
diturunkan beribu-ribu batu ke selatan untuk menarik
dan longgokan balks besar jati di timberyards di Moulmein.
Di sana dia telah separuh membunuh gajah ingkar perintah muda yang shirking adil
bahagian kerja.
Selepas itu, beliau dikeluarkan daripada kayu sambil menyeret, dan bekerja, dengan skor yang lain beberapa
gajah yang telah dilatih untuk perniagaan, dalam membantu untuk menangkap gajah liar di kalangan
Garo bukit.
Gajah yang sangat ketat dipelihara oleh Kerajaan India.
Terdapat satu jabatan seluruh yang tidak melakukan apa-apa lain tetapi memburu mereka, dan menangkap mereka,
dan memecahkan mereka, dan menghantar mereka ke negara ini kerana mereka diperlukan untuk
kerja.
Kala Nag berdiri sepuluh kaki saksama pada bahu, dan gading itu telah terputus
pendek di lima kaki, dan pusingan terikat hujung, untuk menghalang mereka membelah, dengan kumpulan-kumpulan
tembaga, tetapi dia boleh melakukan lebih banyak dengan orang-orang
tunggul daripada mana-mana gajah yang tidak terlatih boleh lakukan dengan orang-orang yang sebenar yang runcing.
Apabila, selepas minggu dan minggu memandu berhati-hati gajah yang bertaburan di seluruh
bukit, raksasa empat puluh atau lima puluh liar dihalau ke dalam benteng terakhir, dan
get drop besar, diperbuat daripada batang pokok membidas
bersama-sama, jarred di belakang mereka, Kala Nag, pada perkataan perintah, akan pergi ke
bahawa pembakaran, gara-gara trompet (umumnya pada waktu malam, apabila kelip-kelip dari
obor yang dibuat sukar untuk menghakimi
jarak), dan memilih gajah bergading besar yang terbesar dan wildest rusuhan, tukul
dia dan hiruk dia ke dalam tenang manakala orang-orang di belakang gajah yang lain turut membantu
dan mengikat orang-orang yang lebih kecil.
Terdapat tiada apa-apa jua dalam cara yang berjuang itu Nag Kala, Ular Hitam bijak lama,
tidak tahu, kerana dia telah bangun lebih daripada sekali pada zamannya untuk pertuduhan
harimau yang cedera, dan lencong lembut itu
batang untuk pergi berperang, telah mengetuk ke sisi kasar yang bermunculan di tengah-tengah udara
dengan potongan sabit cepat kepalanya, bahawa dia telah dicipta olehnya sendiri; telah mengetuk
dia alih, dan kneeled kepadanya dengan beliau
lutut besar sehingga kehidupan keluar dengan megap-megap dan menggonggong, dan hanya terdapat
berbulu perkara yang berjalur atas alasan untuk Kala Nag tarik oleh ekornya.
"Ya," kata Big Toomai, pemandu, anak Black Toomai yang telah mengambil dia
Habsyah, dan cucu Toomai Gajah yang telah melihat dia ditangkap, "ada
apa-apa yang ketakutan Ular Hitam kecuali saya.
Beliau telah melihat tiga generasi kita memberi makan kepadanya dan pengantin lelaki dia, dan dia akan hidup untuk melihat
empat. "
"Dia takut saya juga," kata Little Toomai, berdiri ketinggian penuh
empat kaki, dengan hanya satu kain buruk kepadanya.
Beliau sepuluh tahun, anak sulung Big Toomai, dan mengikut adat, dia akan
mengambil tempat bapanya di leher Kala Nag apabila dia membesar, dan akan mengendalikan berat
besi ankus, menghalau gajah, yang telah
dipakai lancar oleh bapanya, dan datuknya, dan moyang beliau.
Dia tahu apa yang beliau bercakap mengenai; kerana dia telah dilahirkan di bawah bayang-bayang Kala Nag, telah
dimainkan dengan hujung batang itu sebelum dia boleh berjalan, telah mengambil beliau turun ke air sebagai
sebaik sahaja dia boleh berjalan, dan Kala Nag akan
tiada lagi telah bermimpi mengingkari perintah nyaring sedikit daripada apa yang beliau akan mempunyai
bermimpi membunuh beliau pada hari itu apabila Big Toomai membawa bayi coklat sedikit di bawah
Gading Kala Nag, dan memberitahu dia untuk memberi salam hormat tuannya itu.
"Ya," kata Little Toomai, "dia takut saya," dan beliau telah mengambil langkah yang panjang untuk Kala
Nag, memanggilnya babi lama lemak, dan membuat dia mengangkat salah satu kakinya selepas yang lain.
"Wah!" Kata Little Toomai, "engkau (wahai Muhammad) gajah besar," dan dia wagged kepala berbulu,
sebutharga bapanya. "Kerajaan boleh membayar gajah, tetapi
mereka adalah milik kita mahouts.
Apabila engkau lama, Kala Nag, akan datang beberapa raja yang kaya, dan dia akan membeli (wahai Muhammad)
daripada Kerajaan, pada kira saiz dan adab engkau (wahai Muhammad), dan kemudian engkau telah
apa-apa yang boleh dilakukan tetapi untuk membawa anting-anting emas
telinga-Mu, dan rengga emas di belakang kamu, dan kain merah yang diliputi dengan emas pada Tuhanmu
belah pihak, dan berjalan kaki di kepala perarakan Raja.
Kemudian saya akan duduk di atas leher, engkau wahai Kala Nag, dengan ankus perak, dan lelaki akan berjalan
di hadapan kita dengan kayu emas, menangis, `Bilik untuk gajah Raja! '
Yang akan baik, Kala Nag, tetapi tidak begitu baik seperti ini memburu dalam hutan. "
"Umph!" Kata Big Toomai. "Engkau lelaki, dan seperti yang liar sebagai kerbau
anak lembu.
Ini berjalan ke atas dan ke bawah antara gunung-ganang tidak Kerajaan perkhidmatan yang terbaik.
Saya mulai tua, dan saya tidak suka gajah liar.
Berikan saya talian gajah bata, satu gerai gajah masing-masing, dan tunggul besar untuk mengikat mereka
dengan selamat, dan rata, jalan-jalan yang luas untuk menjalankan atas, selain daripada ini datang dan pergi
perkhemahan.
Aha, berek Cawnpore yang baik. Ada dekat pasar, dan hanya tiga
'jam kerja sehari. "Little Toomai teringat Cawnpore
gajah-garis dan tidak berkata apa-apa.
Beliau sangat mengutamakan kehidupan kem, dan membenci orang-orang yang luas, jalan rata, dengan
grubbing harian untuk rumput di rizab CBC, dan masa yang lama apabila terdapat
apa-apa yang boleh dilakukan kecuali untuk menonton Kala Nag fidgeting dalam piket.
Apa yang Little Toomai suka ialah perebutan laluan kakang bahawa hanya gajah boleh
mengambil; berenang ke dalam lembah di bawah; sekilas gajah liar yang melayari
kilometer dari; terburu-buru babi takut
dan merak di bawah kaki Kala Nag; pembutaan hujan panas, apabila semua bukit dan
lembah merokok; pagi berkabus indah apabila tiada siapa tahu di mana mereka akan
kem bahawa malam; mantap, memandu berhati-hati
gajah liar, dan tergesa-gesa gila dan api dan huru-hara malam terakhir
memandu, apabila gajah dituangkan ke dalam benteng yang seperti batu tongkol di tanah runtuh,
didapati bahawa mereka tidak boleh keluar, dan
tercampak diri mereka di jawatan berat didorong oleh berteriak dan pembakaran obor
dan volleys kartrij kosong. Malah kepada anak lelaki yang boleh digunakan di sana,
dan Toomai berguna tiga kanak-kanak lelaki.
Dia akan mendapatkan obor dan gelombang itu, dan menjerit dengan yang terbaik.
Tetapi masa yang benar-benar baik datang apabila keluar memandu bermula, dan Keddah - iaitu,
benteng - kelihatan seperti gambar akhir dunia, dan lelaki terpaksa membuat tanda-tanda
kepada satu sama lain, kerana mereka tidak dapat mendengar sendiri bercakap.
Kemudian Toomai Little akan mendaki naik ke atas salah satu daripada jawatan benteng gemetaran,
rambut coklat matahari terluntur terbang longgar semua seluruh tubuhnya, dan dia kelihatan seperti
jembalang dalam obor cahaya.
Dan dengan seberapa segera kerana ada keteduhan anda dapat mendengar berteriak nyaring
galakan kepada Kala Nag, di atas trompet dan terhempas, dan menyentap
tali, dan meminta pertolongan gajah terikat.
"Mael, Mael, Kala Nag! (Go on, pergi pada Ular, Hitam!)
Dant lakukan!
(Berikan dia bahagian yg menonjol!) Somalo!
Somalo! (Hati-hati, berhati-hati!)
Maro!
Mar! (Hit dia, memukul nya!)
Minda post! Arre!
Arre!
Hai! Yai!
Kya-a-ah! "Dia akan berteriak, dan perjuangan yang besar di antara Kala Nag dan liar
gajah akan bergoyang ke sana ke mari di seluruh Keddah, dan penangkap gajah lama akan
lap peluh daripada mata mereka, dan mencari
semasa ke mengangguk Toomai Little bagi mengelakkan dengan kegembiraan di atas jawatan.
Dia berbuat lebih daripada liuk.
Satu malam dia merosot turun dari jawatan itu dan tergelincir di antara gajah dan menyerahkannya
sehingga akhir longgar tali, yang telah menurun kepada pemandu yang cuba untuk mendapatkan
pembelian di atas kaki muda menendang
lembu (anak lembu sentiasa memberi masalah yang lebih daripada haiwan dewasa).
Kala Nag melihat dia, ditangkap di dalam batang, dan menyerahkan kepadanya sehingga Big Toomai, yang
menampar dia kemudian dan di sana, dan meletakkan dia kembali ke jawatan itu.
Keesokan harinya, dia memberi dia sentilan dan berkata, "Bukankah talian gajah bata baik
dan sebuah khemah kecil yang menjalankan cukup, bahawa engkau keperluan mesti pergi menangkap gajah dengan sebab
akaun sendiri, sedikit tidak bernilai?
Kini, orang-orang pemburu yang bodoh, yang membayar kurang daripada gaji saya telah bercakap kepada Petersen
Sahib perkara itu. "Little Toomai takut.
Dia tidak tahu banyak orang-orang putih, tetapi Petersen Sahib adalah orang putih terbesar
di dunia kepadanya.
Beliau adalah ketua semua Keddah operasi - lelaki yang ditangkap semua
gajah untuk Kerajaan India, dan yang tahu lebih lanjut mengenai cara-cara gajah
mana-mana daripada manusia yang hidup.
"Apa - apa yang akan berlaku" kata Little Toomai.
"Berlaku! Yang paling teruk yang boleh berlaku.
Petersen Sahib adalah orang gila.
Yang lain kenapa dia perlu pergi memburu dajal-dajal liar?
Dia mungkin memerlukan kepadamu menjadi penangkap gajah, tidur di mana-mana sahaja di-demam-
dipenuhi hutan, dan akhirnya akan dipijak mati di yang Keddah.
Ia adalah karut ini berakhir dengan selamat.
Minggu depan menangkap ke atas, dan kami dataran dihantar balik ke stesen kami.
Kemudian kami akan berarak di jalan-jalan licin, dan melupakan semua memburu ini.
Tetapi, anak, saya marah juga mencampuri engkau dalam perniagaan yang dimiliki oleh
orang-orang hutan-Assam kotor.
Kala Nag akan mematuhi melainkan saya, jadi saya mesti pergi bersamanya ke dalam Keddah, tetapi dia hanya
gajah berjuang, dan dia tidak membantu tali mereka.
Jadi saya duduk senang saya, yang secocok dengan sais gajah, tidak seorang pemburu yang semata-mata, - sais gajah, saya berkata, dan
lelaki yang mendapat pencen di akhir perkhidmatannya.
Apakah keluarga daripada Toomai daripada Gajah sudah menjadi biasa mengganggu dalam kotoran
Keddah? Tidak baik!
Jahat salah satu!
Anak tidak berguna! Pergi dan mencuci Kala Nag dan melayani itu
telinga, dan melihat bahawa tidak ada duri dalam kakinya.
Atau pun Petersen Sahib pasti akan menangkap (wahai Muhammad) dan menjadikan engkau seorang pemburu liar - suatu
pengikut trek kaki gajah, beruang hutan.
Bah!
Malu! Go! "
Little Toomai pergi tanpa berkata apa-apa, tetapi katanya kepada Kala Nag semua itu
rasa tidak puas hati ketika dia memeriksa kakinya.
"Tidak kira," kata Little Toomai, menukarkan pinggir telinga kanan Kala Nag besar.
"Mereka telah berkata nama saya untuk Petersen Sahib, dan mungkin dan mungkin dan mungkin - yang
tahu?
Hai! Itu adalah duri besar yang saya telah ditarik
keluar! "
Beberapa hari lagi telah dibelanjakan untuk mendapatkan gajah bersama-sama, dalam berjalan yang baru
ditangkap gajah liar ke atas dan ke bawah di antara beberapa orang-orang yang jinak untuk menghalang mereka memberi
masalah terlalu banyak pada berarak ke bawah untuk
dataran, dan mengambil stok selimut dan tali dan perkara-perkara yang telah
dipakai atau hilang dalam hutan.
Petersen Sahib datang pada pandai dia gajah-Pudmini, dia telah membayar
kem lain antara gunung-ganang, untuk musim ini akan berakhir, dan terdapat satu
kerani asli yang duduk di meja di bawah pokok, untuk membayar pemandu gaji mereka.
Sebagai manusia masing-masing telah dibayar, dia kembali kepada gajah, dan menyertai baris yang berdiri
bersedia untuk memulakan.
Penangkap, dan pemburu, dan pemukul, orang-orang yang Keddah biasa, yang tinggal di
tahun hutan dan keluar tahun, duduk di atas belakang gajah yang dipunyai oleh
Petersen Sahib tetap berkuat kuasa, atau bersandar
terhadap pokok-pokok dengan senapang di tangan mereka, dan keseronokan yang dibuat pemandu yang
hendak meninggalkan rumah, dan ketawa apabila gajah baru ditangkap melanggar garisan dan berlari
tentang.
Big Toomai naik kepada kerani dengan Toomai Little belakangnya, dan Machua Appa,
kepala tracker, berkata dalam suara lunak kepada rakan beliau, "Terdapat juga sekeping
gajah barangan yang baik sekurang-kurangnya.
'TIS sayang untuk menghantar hutan zakar yang muda bersalin kulit di dataran. "
Sekarang Petersen Sahib mempunyai telinga seluruh beliau, sebagai seorang yang mesti mempunyai yang mendengar kepada yang paling
senyap semua benda hidup - gajah liar.
Dia berpaling di mana dia berbaring di sepanjang belakang Pudmini dan berkata, "Apakah itu?
Saya tidak tahu seorang dari kalangan dataran-pemandu yang mempunyai kecerdasan yang cukup untuk tali walaupun
gajah mati. "
"Ini bukan seorang lelaki, tetapi lelaki.
Dia pergi ke Keddah pada pemacu yang terakhir, dan melemparkan Barmao sana tali, apabila kita
cuba untuk mendapatkan bahawa anak lembu muda dengan noda di bahu beliau jauh dari itu
ibu. "
Appa Machua menunjuk di Toomai Little, dan Petersen Sahib kelihatan, dan Little Toomai
tunduk kepada bumi. "Dia melemparkan tali?
Beliau adalah lebih kecil daripada piket-pin.
Little satu, apa yang nama-Mu? "Kata Petersen Sahib.
Little Toomai terlalu takut untuk bercakap, tetapi Kala Nag di belakangnya, dan Toomai
membuat tanda dengan tangannya, dan gajah ditangkap dia di dalam batang dan diadakan
tahap dengan dahi Pudmini, di hadapan Petersen besar Sahib.
Kemudian Little Toomai menutup mukanya dengan tangannya, kerana dia hanya kanak-kanak, dan
kecuali di mana gajah yang berkenaan, dia seperti malu-malu sebagai seorang kanak-kanak boleh.
"Oho!" Kata Petersen Sahib, tersenyum di bawahnya misai, "dan mengapa engkau telah
engkau mengajar gajah (wahai Muhammad) bahawa silap mata?
Adakah ia membantu engkau mencuri jagung yang hijau dari bumbung rumah-rumah apabila telinga
meletakkan kering? "
"Tidak jagung hijau, Protector of the Poor, tembikai," kata Little Toomai, dan semua
lelaki duduk kira-kira memecah masuk ke suara meraung tawa.
Kebanyakan mereka telah mengajar gajah mereka bahawa silap mata apabila mereka kanak-kanak lelaki.
Little Toomai tergantung lapan kaki di udara, dan dia berharap sangat bahawa dia
lapan kaki di bawah tanah.
"Beliau adalah Toomai, anakku, Sahib," kata Big Toomai, scowling.
"Dia adalah seorang budak yang sangat buruk, dan dia akan berakhir di penjara, Sahib."
"Daripada jumlah itu, saya mempunyai keraguan saya," kata Petersen Sahib.
"Seorang budak lelaki yang boleh menghadapi penuh Keddah pada usia beliau tidak berakhir di dalam penjara.
Lihat, sedikit satu, di sini empat Annas untuk berbelanja di kuih kerana engkau
kepala sedikit di bawah daun kelapa yang hebat rambut.
Kali engkau menjadi pemburu. "
Big Toomai Meragut, lebih daripada biasa. "Tetapi ingat, bahawa Keddahs tidak
baik untuk kanak-kanak bermain, "Petersen Sahib pergi.
"Mesti Saya tidak pernah pergi ke sana, Sahib?" Tanya Little Toomai dengan megap-megap besar.
"Ya." Petersen Sahib tersenyum lagi.
"Apabila engkau melihat tarian gajah.
Itu adalah masa yang sesuai. Marilah kepada-Ku apabila engkau melihat
tarian gajah, dan kemudian saya akan membiarkan engkau pergi ke semua Keddahs. "
Terdapat satu lagi suara meraung tawa, yang jenaka berusia antara gajah-
penangkap, dan ia bermakna hanya tidak pernah.
Terdapat besar dibersihkan rata tempat yang tersembunyi jauh di dalam hutan yang dipanggil
gajah 'bilik bola, tetapi walaupun ini hanya ditemui oleh kemalangan, dan tiada seorangpun yang pernah
melihat tarian gajah.
Apabila pemandu mempunyai kemahiran dan keberanian pemandu lain berkata, "Dan apabila
engkau melihat tarian gajah? "
Kala Nag meletakkan Toomai Little, dan dia tunduk kepada bumi sekali lagi dan pergi dengan
bapanya, dan memberikan perak empat-anna sekeping kepada ibunya, yang telah menyusu
adik bayi, dan mereka semua telah dipasang pada
Kembali Kala Nag, dan garis mendengus, gajah cengking melancarkan bukit
jalan ke dataran.
Ia adalah satu perarakan yang sangat meriah pada akaun gajah baru, yang memberi masalah pada
setiap ford, dan memerlukan bujuk atau mengalahkan setiap minit lain.
Big Toomai prodded Kala Nag spitefully, kerana dia sangat marah, tetapi Little Toomai
terlalu gembira untuk bercakap.
Petersen Sahib telah melihat dia, dan diberikan kepadanya ***, jadi dia merasa sebagai seorang askar swasta
akan berasa jika dia telah dipanggil keluar pangkat dan dipuji oleh komander-dalam-
eksekutif.
"Apa yang Petersen Sahib maksudkan dengan tarian gajah?" Katanya, pada akhirnya, perlahan-lahan
kepada ibunya. Big Toomai mendengar dan grunted.
"Bahawa engkau akan pernah menjadi satu-kerbau bukit penjejak.
Itu adalah apa yang dimaksudkan. Oh, anda di depan, apa yang menyekat
cara? "
Suatu pemandu Assam, dua atau tiga gajah di hadapan, berpusing marah, menangis: "Bawa
up Kala Nag, dan mengetuk ini muda saya ke dalam tingkah laku yang baik.
Mengapa Petersen Sahib telah memilih saya untuk pergi bersama-sama kamu keldai beras
bidang? Lay binatang anda bersama-sama, Toomai, dan biarkan
dia prod dengan gading.
Oleh semua tuhan-tuhan Hills, gajah baru ini dimiliki, jika tidak, mereka boleh
bau sahabat mereka di dalam hutan. "
Kala Nag memukul gajah baru dalam tulang rusuk dan mengetuk angin keluar dari dia, sebagai Big
Toomai berkata, "Kami telah disapu bukit gajah liar pada tangkapan yang lepas.
Ia hanya kelalaian anda di memandu.
Mesti saya menyimpan perintah di sepanjang garis seluruh? "" Dengar dia! "Kata pemandu lain.
"Kami telah disapu bukit! Ho!
Ho!
Anda sangat bijak, orang dataran anda. Sesiapa sahaja tetapi lumpur-kepala yang tidak pernah melihat
hutan akan tahu bahawa mereka tahu bahawa pemacu telah berakhir musim ini.
Oleh yang demikian, semua gajah liar malam ini akan - tetapi mengapa saya perlu membazirkan ilmu pengetahuan agama
sungai penyu? "" Apa yang mereka akan lakukan? "
Little Toomai memanggil.
"Ohe, salah satu sedikit. Adakah engkau di sana?
Saya akan memberitahu kepadamu, untuk engkau tenang.
Mereka akan menari, dan ia Sepatutnya bapamu, yang telah melanda semua bukit semua
gajah, rantai dua piket malam ini. "
"Apa yang bercakap ini?" Berkata Big Toomai.
"Selama empat puluh tahun, bapa dan anak, kami lebih cenderung gajah, dan kami tidak pernah mendengar
itu khayalan tentang tarian "" Ya. tetapi plainsman yang tinggal di dalam pondok
Maha Mengetahui hanya empat dinding pondok.
Well, cuti gajah engkau budaya kerja malam ini dan lihat apa yang akan datang.
Untuk menari mereka, saya telah melihat tempat di mana - Bapree-roti Scotland!
Berapa banyak belitan yang telah Sungai Dihang?
Ini adalah satu lagi ford, dan kita mesti berenang anak lembu.
Hentikan masih, anda di belakang sana. "
Dan dengan cara ini, bercakap dan perbalahan dan percikan melalui sungai-sungai, mereka membuat
mereka berarak pertama sejenis menerima kem gajah baru.
Tetapi mereka kehilangan tempers mereka lama sebelum mereka dapat di sana.
Kemudian gajah dirantai oleh kaki belakang mereka tunggul besar mereka daripada piket,
dan tali tambahan telah dipasang kepada gajah baru, dan bermacam-macam rumput itu bertimbun sebelum
mereka, dan pemandu bukit kembali
Petersen Sahib melalui cahaya petang, memberitahu pemandu dataran tambahan
berhati-hati bahawa malam, dan ketawa apabila pemandu dataran bertanya sebab.
Little Toomai menghadiri makan malam Kala Nag, dan sebagai petang jatuh, berjalan-jalan
melalui kem itu, sungguh tdk terkatakan bahagia, mencari tom-tom.
Apabila hati yang kanak-kanak India penuh, dia tidak berjalan kira-kira dan membuat bising dalam 1
fesyen yang tidak teratur. Dia duduk kepada satu bentuk bersenang-senang semua oleh
dirinya sendiri.
Little Toomai telah dituturkan oleh Petersen Sahib!
Jika dia tidak mendapati apa yang beliau mahu, saya percaya dia telah sakit.
Tetapi penjual gula-gula di kem dipinjamkan dia sedikit tom-tom - sejenis gendang yang dipukul dengan
rata tangan - dan dia duduk, bersila, sebelum Kala Nag sebagai bintang-bintang
mula datang, tom-tom dalam pangkuannya,
dan dia mengatasi dan dia mengatasi dan dia mengatasi, dan lebih banyak dia berfikir.
penghormatan besar yang telah dilakukan kepadanya, lebih dia mengatasi, bersendirian di kalangan
bermacam-macam rumput gajah.
Terdapat tiada lagu dan tiada perkataan, tetapi raksasa membuat dia gembira.
Gajah baru tertekan di tali mereka, dan jerit dan dicanang-canangkan dari semasa ke semasa.
masa, dan dia dapat mendengar ibunya di dalam pondok kem meletakkan adik kecil tidur
dengan sebuah lagu lama, lama mengenai Allah yang maha besar
Shiv, yang pernah memberitahu semua haiwan apa yang mereka harus makan.
Ia adalah lagu nina-bobok sangat menenangkan, dan ayat pertama berkata:
Shiv, yang menumpahkan tuaian dan angin untuk meniup,
Duduk di pintu masuk hari lama dahulu,
Berikan kepada setiap bahagian makanan, dan kesusahan dan nasib,
Dari Raja apabila guddee kepada peminta sedekah di pintu masuk.
Semua perkara yang dibuat dia - Shiva Memelihara. Mahadeo!
Mahadeo! Beliau membuat semua -
Duri untuk unta, sayur-untuk kine,
Dan hati ibu kerana kepala mengantuk, Wahai anak kecil saya!
Little Toomai datang dengan meriah tunk-tunk di akhir setiap ayat, sehingga dia merasakan
mengantuk dan menjangkau dirinya pada foder di sebelah Kala Nag.
Akhirnya gajah mula berbaring satu demi satu adat mereka, sehingga hanya
Kala Nag di sebelah kanan garis kiri berdiri; dan dia menggegarkan perlahan-lahan dari sisi
ke sisi, telinganya yang dikemukakan untuk mendengar
angin malam sambil ia meniup dengan perlahan-lahan merentasi bukit.
Udara penuh semua malam bunyi itu, yang diambil bersama-sama, membuat satu senyap-besar
-Klik salah satu batang buluh terhadap yang lain, berdesir sesuatu yang hidup dalam
semak, gores dan mengomel sesuatu
separuh-waked burung (burung terjaga pada waktu malam lebih kerap daripada yang kita bayangkan), dan
kejatuhan air yang begitu jauh.
Toomai Little tidur untuk beberapa waktu, dan apabila dia waked cahaya bulan yang cemerlang dan
Kala Nag masih berdiri dengan telinganya, dibengkokkan.
Little Toomai berpaling, pencurian dalam bermacam-macam rumput, dan menonton lengkung yang besar itu
kembali terhadap separuh daripada bintang di langit, dan ketika dia melihat dia mendengar, begitu jauh
ia kedengaran tidak lebih daripada "pinhole" bunyi
dicucuk melalui tinggal berehat, "berteriak-detdot" gajah liar.
Semua gajah dalam talian melompat seolah-olah mereka telah ditembak, dan grunts mereka di
terakhir waked mahouts tidur, dan mereka keluar dan memandu dalam piket pasak dengan
mallets besar, dan mengetatkan ini tali dan diikat bahawa sehingga semua adalah tenang.
Salah satu gajah baru telah hampir grubbed piket itu, dan Big Toomai mengambil Kala Nag
rantai kaki dan dikongkong bahawa gajah hadapan kaki ke belakang kaki, tetapi susut gelung
kaki rumput rentetan pusingan Kala Nag, dan memberitahu dia ingat bahawa dia adalah terikat dengan pantas.
Dia tahu bahawa dia dan bapanya dan datuknya telah melakukan perkara yang sama
beratus-ratus kali sebelum.
Kala Nag tidak menjawab perintah oleh gurgling, seperti dia biasanya.
Dia berdiri masih mencari seluruh cahaya bulan, kepalanya sedikit yang dibangkitkan dan
telinga yang tersebar seperti kipas, sehingga lipatan besar bukit Garo.
"Mudah kepadanya jika dia tumbuh gelisah pada waktu malam," kata Big Toomai Little Toomai,
dan dia masuk ke dalam pondok itu dan tidur.
Little Toomai hanya akan tidur juga, apabila dia mendengar snap coir rentetan dengan
sedikit "kelentang," dan Kala Nag melancarkan piket itu perlahan-lahan dan senyap sebagai
awan gulung keluar dari mulut sebuah lembah.
Toomai Little pattered selepas dia, berkaki ayam, di hujung jalan dalam cahaya bulan,
memanggil di bawah nafas, "Kala Nag! Kala Nag!
Bawa saya dengan anda, wahai Kala Nag! "
Gajah bertukar, tanpa bunyi, mengambil masa tiga melangkah kembali ke budak lelaki itu dalam
cahaya bulan, meletakkan batang itu, mengayunkan dia lehernya, dan hampir sebelum Little
Toomai telah diselesaikan lutut, jatuh ke dalam hutan.
Ada sekali tiup trompet meradang dari talian, dan kemudian berdiam diri kurung
turun dalam semua perkara, dan Kala Nag mula bergerak.
Kadang-kadang seikat rumput tinggi dibasuh di sepanjang sisinya sebagai gelombang mencuci sepanjang sisi
kapal, dan kadang-kadang satu kelompok anggur liar-lada akan mengikis sepanjang belakangnya,
atau buluh akan berderak di mana bahunya disentuh.
Tetapi di antara mereka masa dia bergerak secara mutlak tanpa sebarang bunyi, hanyut melalui
tebal hutan Garo seolah-olah ia telah asap.
Dia akan naik bukit, tetapi walaupun Little Toomai melihat bintang-bintang dalam perpecahan
pokok, dia tidak boleh mengatakan apa arahan.
Kemudian Kala Nag sampai ke puncak kenaikan itu dan berhenti selama satu minit, dan Little
Toomai dapat melihat puncak pokok-pokok yang berbaring semua berbintik-bintik dan berbulu di bawah
cahaya bulan untuk batu dan batu, dan
kabus putih biru sepanjang sungai dalam berongga.
Toomai bersandar ke hadapan dan melihat, dan dia merasakan bahawa hutan terjaga di bawah dia -
sedar dan hidup dan penuh sesak.
A besar kelawar yang memakan buah-buahan coklat diberus melepasi telinganya; quills satu landak bingung dalam
belukar; dan dalam kegelapan antara pokok itu berpunca beliau mendengar babi-beruang menggali
keras di bumi panas lembab, dan snuffing sebagai ia digged.
Kemudian cawangan ditutup atas kepalanya lagi, dan Kala Nag mula pergi ke dalam
lembah - tidak secara senyap-senyap masa ini, tetapi sebagai pistol melarikan diri turun bank curam - dalam satu
tergesa-gesa.
Anggota badan yang besar bergerak beransur-ansur sebagai omboh, lapan kaki untuk melangkah masing-masing, dan
kulit berkedut siku mata rustled.
Semak sama ada di sebelah dia dikoyakkan dengan bunyi seperti kanvas koyak, dan
anak pokok yang dia heaved dari kiri dan kanan dengan bahu beliau muncul kembali lagi
dan terbentur pada rusuk, dan besar
laluan tumbuhan menjalar, semua Kusut bersama-sama, tergantung dari gading kerana dia membaling kepalanya
dari sisi ke sisi dan dibajak laluan beliau.
Kemudian Little Toomai meletakkan dirinya dekat dengan leher besar kalau-kalau satu dahan berayun
harus menyapu dia ke tanah, dan beliau berharap bahawa dia telah kembali dalam talian
sekali lagi.
Rumput mula mendapat terlalu matang, dan kaki Kala Nag disedut dan squelched kerana dia meletakkan
mereka ke bawah, dan kabus malam di bahagian bawah lembah dingin Toomai Little.
Terdapat percikan dan menginjak-injak, dan tergesa-gesa air mengalir, dan Kala Nag strode
melalui dasar sungai, berasa jalan pada setiap langkah.
Di atas bunyi air, kerana ia berpusar mengelilingi kaki gajah, Little Toomai
dapat mendengar percikan lebih dan beberapa trompet kedua-dua hulu dan ke bawah - hebat
grunts dan snortings marah, dan semua
kabus mengenai beliau seolah-olah penuh dengan bayang-bayang, rolling dan ikal.
"Ai!" Katanya, separuh kuat, giginya chattering.
"Gajah-kaum yang berada di luar malam ini.
Ia merupakan tarian, maka! "Kala Nag swashed keluar dari air, meniup beliau
batang yang jelas, dan memulakan pendakian lain. Tetapi kali ini dia tidak bersendirian, dan dia telah
tidak membuat jalannya.
Itu sudah, enam kaki lebar, di hadapannya, jika bengkok hutan rumput
cuba untuk pulih sendiri dan berdiri. Gajah Banyak telah pergi bahawa satu-satunya cara
beberapa minit sebelum.
Little Toomai menoleh ke belakang, dan di belakangnya gajah bergading besar liar dengan sedikit babi beliau
mata yang bercahaya seperti arang batu yang panas hanya mengangkat dirinya keluar dari sungai berkabus.
Kemudian pokok-pokok ditutup kembali, dan mereka pergi dan dengan trumpetings dan
crashings, dan bunyi pecah cawangan di sebelah setiap mereka.
Akhirnya Kala Nag masih berdiri di antara dua pokok-batang di bahagian paling atas bukit.
Mereka adalah sebahagian daripada bulatan pokok yang tumbuh mengelilingi ruang yang tidak teratur kira-kira tiga
atau empat ekar, dan dalam semua ruang itu, sebagai Little Toomai dapat melihat, tanah telah
ditindas sebagai keras sebagai lantai bata.
Beberapa pokok yang tumbuh di pusat penjelasan, tetapi menyalak mereka telah disapu dari,
dan kayu putih di bawahnya menunjukkan semua berkilat dan digilap dalam kelompok cahaya bulan.
Terdapat tumbuhan menjalar yang tergantung dari cawangan atas, dan loceng bunga
menjalar, benda-benda putih berlilin yang besar seperti convolvuluses, digantung tidur nyenyak.
Tetapi dalam had penjelasan tidak bilah tunggal hijau - tiada
tetapi bumi dipijak.
Cahaya bulan menunjukkan semua kelabu besi, kecuali di mana ada gajah berdiri atasnya,
dan bayang-bayang mereka hitam bertinta.
Little Toomai melihat, menahan nafas, dengan matanya bermula daripada kepalanya, dan
sambil memandang, lebih dan lebih dan lebih gajah mengayunkan ke terbuka dari
di antara batang-batang pokok.
Little Toomai hanya boleh mengira sehingga sepuluh, dan dia mengira sekali lagi dan sekali lagi apabila dia
jari sehingga dia kehilangan hitungan puluhan, dan kepalanya mula berenang.
Di luar penjelasan dia boleh mendengar mereka terhempas di semak kerana mereka bekerja
mereka jalan lereng bukit, tetapi sebaik sahaja mereka berada dalam bulatan pokok
batang mereka bergerak seperti hantu.
Terdapat lelaki liar tusked putih, dengan daun yang jatuh dan kacang dan ranting yang berbaring di
kedut leher mereka dan lipatan telinga mereka; lemak, perlahan-berkaki unta-
gajah, dengan resah, kemerah-merahan sedikit
betis hitam hanya tiga atau empat kaki tinggi berjalan di bawah perut mereka; muda
gajah dengan gading mereka hanya mula menunjukkan, dan amat berbangga dengan mereka; semampai,
kurus kering gajah lama pembantu rumah, dengan mereka
muka cemas berongga, dan batang seperti kulit kayu yang kasar; gajah lembu tua ganas, berparut
dari bahu untuk rusuk dengan weals hebat dan potongan pergaduhan silam, dan kotoran keredak
mandian lumpur bersendirian mereka jatuh dari
bahu mereka; dan merupakan salah satu bahagian yg menonjol pecah dan markah penuh
angin ahmar, mengikis dahsyat, lukisan, kuku seekor harimau di sisinya.
Mereka berdiri kepala ke kepala, atau berjalan ke sana ke mari di seluruh alasan dalam pasangan, atau
goyang dan bergoyang dengan sendirinya - skor dan skor gajah.
Toomai mengetahui bahawa selagi dia meletakkan masih tiada leher Kala Nag yang akan berlaku kepada
dia, walaupun dalam keadaan tergesa-gesa dan berebut memandu Keddah satu gajah liar tidak mencapai
dengan batang dia dan seret seorang lelaki daripada leher gajah jinak.
Dan gajah ini telah tidak memikirkan lelaki pada malam itu.
Apabila mereka mula dan meletakkan telinga mereka ke hadapan apabila mereka mendengar chinking sesuatu
kaki besi di dalam hutan, tetapi ia Pudmini, haiwan peliharaan gajah Petersen Sahib, rantai beliau
patah off pendek, mendengus, snuffling lereng bukit itu.
Dia mesti mempunyai dipecahkan piket dan datang terus dari kem Petersen Sahib;
Little Toomai melihat gajah yang lain, bahawa dia tidak tahu, dengan galls tali yang mendalam
di bahagian belakang dan dadanya.
Dia juga mesti mempunyai melarikan diri dari beberapa kem di bukit kira-kira.
Akhirnya, tiada bunyi apa-apa gajah yang bergerak di dalam hutan, dan Kala
Nag melancarkan dari stesen di antara pokok-pokok dan pergi ke tengah-tengah
keramaian, clucking dan gurgling, dan semua
gajah mula bercakap dalam bahasa mereka sendiri, dan untuk bergerak.
Masih berbaring, Little Toomai memandang rendah terhadap skor dan skor belakang yang luas, dan
wagging telinga, dan melambung batang, dan sedikit mata bergolek.
Beliau mendengar klik gading sebagai mereka melintasi gading lain secara tidak sengaja, dan berdesir kering
batang berpintal bersama-sama, dan chafing sisi bahu dan besar dalam
orang ramai, dan jentik tidak berhenti-henti dan hissh ekor besar.
Kemudian awan datang ke bulan, dan dia duduk dalam kegelapan hitam.
Tetapi tenang, mantap hustling dan menolak dan gurgling pergi sama saja.
Dia tahu bahawa terdapat gajah semua bulat Kala Nag, dan bahawa tidak ada peluang untuk
sokongan dia keluar dari perjumpaan itu, maka beliau menetapkan giginya dan menggeletar.
Dalam Keddah di-kurangnya ada lampu suluh dan menjerit, tetapi di sini dia semua sendirian di
gelap, dan apabila batang satu datang dan menyentuh dia pada lutut.
Kemudian gajah dicanang-canangkan, dan mereka semua mengambil lima atau sepuluh dahsyat
saat.
Embun dari pokok-pokok di atas spattered turun seperti hujan di belakang ghaib, dan membosankan
bunyi yang berkembang pesat bermula, tidak terlalu kuat pada mulanya, dan Little Toomai tidak dapat memberitahu
apa perkara itu.
Tetapi ia tumbuh dan berkembang, dan Kala Nag mengangkat satu kaki depan dan kemudian yang lain, dan
membawa mereka ke atas tanah - 1-2, 1-2, mantap sebagai perjalanan tukul.
Gajah stamping semua bersama-sama sekarang, dan ia kedengaran seperti satu gendang perang yang dipukul
di mulut gua.
Embun jatuh dari pokok sehingga terdapat tidak lebih kiri untuk jatuh, dan berkembang pesat pergi
, dan bumi menggegarkan dan menggeletar, dan Little Toomai meletakkan tangannya sehingga telinganya
menutup bunyi.
Tetapi ia adalah semua jar satu gergasi yang berlari melalui dia - ini setem beratus-ratus
kaki berat di muka bumi mentah.
Sekali atau dua kali dia dapat merasakan Kala Nag dan lain-lain semua lonjakan ke hadapan satu langkah yang beberapa,
dan yg memukul akan bertukar kepada bunyi penghancuran benda-benda berair hijau yang
lebam, tetapi dalam satu atau dua minit ledakan kaki di bumi keras bermula sekali lagi.
Pokok A kernyat-kernyut dan rintihan di suatu tempat dekat dengan dia.
Dia meletakkan tangannya dan merasakan kulit, tetapi Kala Nag bergerak ke hadapan, masih tramping, dan
dia tidak dapat memberitahu di mana dia berada di dalam penjelasan.
Tidak ada bunyi dari gajah, kecuali sekali, apabila dua atau tiga sedikit
betis squeaked bersama-sama. Kemudian dia terdengar bunyi gedebuk dan shuffle, dan
yang berkembang pesat berjalan.
Ia mesti kekal sepenuhnya dua jam, dan Little Toomai sakit di saraf setiap, tetapi dia
tahu oleh bau udara malam bahawa fajar datang.
Pagi-pagi dalam satu kunci kuning pucat di belakang bukit yang hijau, dan
berkembang pesat dihentikan dengan sinar yang pertama, seolah-olah cahaya telah suatu perintah.
Sebelum Little Toomai telah mendapat dering kepalanya, sebelum walaupun dia telah beralih
kedudukannya, tidak ada gajah di sisi kecuali Kala Nag, Pudmini, dan
gajah dengan galls tali, dan terdapat
bukan tanda tidak berdesir tidak berbisik di kawasan bukit yang menunjukkan di mana yang lain telah
hilang. Little Toomai merenung lagi dan lagi.
Penjelasan, seperti yang dia teringat, telah berkembang pada waktu malam.
Lebih banyak pokok yang berdiri di tengah-tengah, tetapi semak dan rumput hutan di
belah pihak telah melakukan pengembalian.
Little Toomai merenung sekali lagi. Sekarang dia faham trampling.
Gajah telah dihapuskan lebih banyak ruang - telah dicap rumput tebal dan rotan berair
sampah, sampah ke dalam slivers, slivers ke dalam serat kecil, dan gentian
ke bumi keras.
"Wah!" Kata Little Toomai, dan matanya sangat berat.
"Kala Nag, tuanku, marilah kita terus oleh Pudmini dan pergi ke kem Petersen Sahib, atau aku akan
jatuh dari leher kamu. "
Gajah ketiga menyaksikan kedua-duanya hilang, snorted, beroda bulat, dan mengambil sendiri
jalan.
Dia mungkin telah dipunyai oleh penubuhan beberapa raja asli yang kecil, lima puluh atau enam puluh atau
ratus kilometer jauhnya.
Dua jam kemudian, Petersen Sahib makan sarapan awal, gajah, yang
telah dua kali ganda dirantai pada malam itu, mula sangkakala, dan Pudmini terperangkap kepada
bahu, dengan Kala Nag, sangat sakit kaki, shambled ke dalam kem itu.
Muka Little Toomai kelabu dan mencubit, dan rambutnya penuh daun dan
lencun dengan embun, tetapi dia cuba untuk memberi salam hormat Petersen Sahib, dan menangis hampir tdk: "
tarian - tarian gajah!
Saya telah melihat, dan saya mati "Sebagai Kala Nag duduk, dia merosot dari lehernya
dalam samar-samar yang mati.
Tetapi, kerana kanak-kanak anak negeri tidak mempunyai saraf bernilai bercakap tentang, dalam dua jam dia
berbaring sangat contentedly di Petersen Sahib buaian dengan Petersen Sahib menembak-kot
di bawah kepala, dan segelas susu suam,
brendi sedikit, dengan sengkang kuinina, di dalam dia, dan manakala berbulu lama,
pemburu berparut hutan duduk tiga jauh di hadapannya, melihat dia seolah-olah
dia adalah semangat, katanya kepada kisah beliau dalam erti kata pendek, sebagai kanak-kanak akan, dan digulung dengan:
"Sekarang, jika saya terletak dalam satu perkataan, menghantar lelaki untuk melihat, dan mereka akan mendapati bahawa gajah
kaum yang telah ditindas lebih banyak ruang di dalam bilik tarian mereka, dan mereka akan mendapati sepuluh sepuluh,
dan banyak kali sepuluh, trek yang membawa kepada bahawa bilik tarian.
Mereka membuat lebih banyak ruang dengan kaki mereka. Saya telah melihat.
Kala Nag membawa saya, dan saya nampak.
Kala Nag juga sangat letih kaki! "
Little Toomai meletakkan kembali dan tidur sepanjang petang panjang dan ke
senja, dan semasa dia tidur Petersen Sahib dan Machua Appa mengikuti trek
dua gajah selama lima belas kilometer merentasi bukit.
Petersen Sahib telah menghabiskan masa lapan belas tahun dalam menangkap gajah, dan dia hanya sekali
sebelum dijumpai seperti tarian-tempat.
Machua Appa tidak mempunyai keperluan untuk melihat dua kali pada penjelasan untuk melihat apa yang telah dilakukan
di sana, atau menggaru dengan kaki dalam penuh sesak, merempuh bumi.
"Kanak-kanak bercakap benar," kata beliau.
"Semua ini dilakukan malam tadi, dan saya telah dikira trek tujuh puluh menyeberangi sungai.
Lihat, Sahib, di mana Pudmini kaki besi memotong kulit pokok itu!
Ya, dia berada di sana terlalu ".
Mereka memandang antara satu sama lain atas dan bawah, dan mereka tertanya-tanya.
Bagi cara gajah luar wit mana-mana lelaki, hitam atau putih, untuk menduga.
"Empat puluh tahun dan lima," kata Machua Appa, "Aku telah mengikuti tuanku, gajah, tetapi
tidak pernah saya mendengar bahawa mana-mana kanak-kanak manusia telah melihat apa yang kanak-kanak ini telah dilihat.
Oleh semua tuhan-tuhan Hills, - apa yang boleh kita katakan "dan dia menggelengkan kepalanya?.
Apabila mereka kembali ke kem, sudah tiba masanya untuk makan malam.
Petersen Sahib makan sendirian di khemah itu, tetapi dia memberi perintah bahawa kem itu harus mempunyai
dua ekor biri-biri dan beberapa burung-burung, serta catuan double tepung dan beras dan garam,
kerana dia tahu bahawa akan ada kenduri.
Big Toomai telah datang terburu-buru dari kem di dataran untuk mencari anaknya
dan gajah, dan sekarang bahawa dia telah menemui mereka, beliau melihat mereka seolah-olah dia telah
takut kepada mereka berdua.
Dan ada perayaan oleh unggun api menjulang-julang di depan daripada baris picketed
gajah, dan Toomai Little wira segala-galanya.
Dan coklat penangkap gajah yang besar, penjejak dan pemandu dan ropers, dan
lelaki yang tahu semua rahsia melanggar gajah wildest, yang diluluskan dari satu
ke yang lain, dan mereka menandakan dahinya
dengan darah dari dada ayam hutan yang baru dibunuh, untuk menunjukkan bahawa dia adalah suatu
hutan, yang dimulakan dan bebas daripada semua hutan.
Dan pada akhirnya, apabila api mati, dan lampu merah log yang dibuat
gajah melihat seolah-olah mereka telah dicelup dalam darah terlalu, Machua Appa, kepala
semua pemandu semua Keddahs -
Machua Appa, lain diri Petersen Sahib, yang tidak pernah melihat sebuah jalan yang dibuat dalam empat puluh
tahun: Machua Appa, yang begitu besar bahawa dia tidak mempunyai nama lain daripada Machua Appa, -
melonjak kepada kakinya, dengan Toomai Little diadakan
tinggi di udara di atas kepalanya, dan berteriak: "Dengar, saudara-saudara saya.
Dengar juga, anda tuan-tuan saya di talian di sana, Saya, Machua Appa, am bercakap!
Yang satu ini sedikit hendaklah tidak lebih dikenali sebagai Little Toomai, tetapi Toomai daripada itu Gajah,
sebagai moyang beliau dipanggil hadapannya.
Apa yang tidak pernah manusia telah melihat dia telah melihat melalui malam panjang, dan nikmat
gajah-kaum dan Dewa-dewa itu Kinabatangan dengan dia.
Dia akan menjadi satu tracker yang besar.
Dia akan menjadi lebih besar daripada saya, walaupun saya, Machua Appa!
Dia hendaklah mengikuti jejak baru, dan jejak basi, dan jejak bercampur dengan
mata jelas!
Dia hendaklah mengambil menyakitinya dalam Keddah apabila dia berjalan di bawah perut mereka untuk tali liar
tuskers; dan jika dia tergelincir sebelum kaki gajah lembu jantan mengecas, lembu jantan
gajah hendaklah tahu yang dia adalah dan tidak meletakkan dia.
Aihai! tuan-tuan dalam rantai saya, "- dia whirled sehingga barisan piket -" di sini adalah sedikit
yang telah menyaksikan tarian anda di tempat yang tersembunyi anda, pandangan yang tidak pernah manusia
melihat!
Berikan dia kehormat, tuan-tuan saya! Salaam Karo, anak-anak saya.
Buat tabik hormat anda kepada Toomai daripada itu Gajah!
Gunga Pershad, ahaa!
Hira Guj, Birchi Guj, Kuttar Guj, ahaa! Pudmini, engkau telah melihat dia pada tarian,
dan engkau juga, Kala Nag, mutiara saya di kalangan gajah! ahaa!
Bersama-sama!
Toomai daripada itu Gajah. Barrao! "
Dan pada yang menjerit liar lepas seluruh barisan dicampakkan batang mereka sehingga tips menyentuh
dahi mereka, dan berlaku ke salut akan penuh - terhempas sangkakala-mengumandangkan yang
hanya Viceroy India mendengar, Salaamut yang Keddah.
Tetapi ia semua demi Little Toomai, yang telah melihat apa yang tidak pernah manusia mempunyai
dilihat sebelum - tarian gajah pada waktu malam dan bersendirian di tengah-tengah daripada Garo
bukit!
Shiv dan belalang (song bahawa ibu Toomai menyanyikan bayi)
Shiv, yang menumpahkan tuaian dan angin untuk meniup,
Duduk di pintu masuk hari lama dahulu,
Berikan kepada setiap bahagian makanan, dan kesusahan dan nasib,
Dari Raja apabila guddee kepada peminta sedekah di pintu masuk.
Semua perkara yang dibuat dia - Shiva Memelihara.
Mahadeo! Mahadeo!
Dia membuat semua, -
Duri untuk unta, sayur-untuk kine, Dan hati ibu untuk kepala mengantuk,
Wahai anak kecil saya!
Gandum dia telah berikan kepada orang-orang kaya, bijirin kepada golongan miskin,
Memo Broken bagi orang-orang suci yang mohon dari pintu ke pintu;
Pertempuran untuk harimau, bangkai kepada layang-layang, Dan kain buruk dan tulang serigala jahat tanpa
dinding pada waktu malam.
(Al-Quran) dia mendapati terlalu tinggi, tiada dia melihat terlalu rendah -
Parbati sisinya melihat mereka datang dan pergi;
Pemikiran untuk menipu suaminya, menukarkan Shiv untuk mainkannya;
Mencuri belalang kecil dan bersembunyi di dadanya.
Jadi dia menipunya, Shiva Memelihara.
Mahadeo! Mahadeo!
Balikkan dan lihat.
Tall adalah unta, berat kine, Tetapi ini adalah Kurang Perkara Little,
Wahai anak kecil saya!
Apabila bantuan kebajikan telah berakhir, tertawa dia berkata,
"Tuan, satu juta mulut, tidak merupakan salah satu unfed?"
Ketawa, Shiv dibuat jawapan, "Semua mempunyai peranan masing-masing,
Walaupun beliau, satu kecil, Neath jantung tersembunyi 'engkau. "
Dari dadanya beliau dipetik, Parbati pencuri,
Melihat Kurang Perkara Little gnawed daun baru berkembang!
Saw dan bimbang dan tertanya-tanya, membuat doa untuk Shiv,
Siapakah yang daging yang pasti diberikan kepada semua yang hidup.
Semua perkara yang dibuat dia - Shiva Memelihara.
Mahadeo! Mahadeo!
Dia membuat semua, -
Duri untuk unta, sayur-untuk kine, Dan hati ibu untuk kepala mengantuk,
Wahai anak kecil saya!