Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 3 THE GIANT mementingkan diri sendiri
Setiap petang, kerana mereka datang dari sekolah, kanak-kanak digunakan untuk pergi dan bermain di dalam
Giant taman. Ia adalah sebuah taman yang indah yang besar, dengan lembut
rumput hijau.
Di sana-sini atas rumput berdiri bunga yang indah seperti bintang, dan terdapat
dua belas pic-pokok yang dalam masa musim bunga berlaku ke bunga halus
merah jambu dan mutiara, dan pada musim luruh membawa buah-buahan yang kaya.
Burung duduk di atas pokok dan menyanyi begitu manis bahawa kanak-kanak digunakan untuk menghentikan
permainan mereka untuk mendengar mereka.
"Alangkah bahagianya kami berada di sini!" Mereka merayu kepada satu sama lain.
Satu hari Giant pulang.
Beliau telah melawat kawannya raksasa Cornish, dan telah tinggal bersama beliau selama tujuh
tahun.
Selepas tujuh tahun lebih, dia telah berkata bahawa dia terpaksa berkata, untuk itu
perbualan adalah terhad, dan beliau bertekad untuk kembali ke istana sendiri.
Apabila dia tiba, dia melihat anak-anak yang sedang bermain di taman.
"Apa yang anda lakukan di sini?" Dia berdoa merayu dengan suara yang sangat suram, dan kanak-kanak berlari
jauhnya.
"Taman saya sendiri adalah taman saya sendiri," kata Giant "apa-apa yang boleh memahami bahawa, dan saya
akan membenarkan tiada siapa yang bermain di dalamnya tetapi diri saya sendiri. "
Oleh itu, beliau membina sebuah tembok yang tinggi sepanjang ia, dan meletakkan papan notis.
Penceroboh akan didakwa Beliau Giant yang sangat mementingkan diri sendiri.
Kanak-kanak miskin kini tempat untuk bermain.
Mereka cuba untuk bermain di jalan raya, tetapi jalan itu sangat berdebu dan penuh dengan keras
batu, dan mereka tidak suka.
Mereka digunakan untuk bersiar-siar di dinding yang tinggi apabila pelajaran mereka, dan bercakap
kira-kira dalam taman yang indah. "Alangkah bahagianya kami di sana," kata mereka kepada
antara satu sama lain.
Kemudian Spring datang, dan di seluruh negara, terdapat bunga kecil dan
burung kecil. Hanya dalam taman Giant mementingkan diri
masih lagi musim sejuk.
Burung-burung tidak menyanyi kerana terdapat tiada kanak-kanak, dan pokok-pokok
terlupa untuk memekarkan.
Apabila bunga yang indah meletakkan kepalanya keluar dari rumput, tetapi apabila ia melihat notis
menaiki kapal itu jadi maaf untuk kanak-kanak bahawa ia jatuh kembali ke tanah sekali lagi, dan
pergi untuk tidur.
Orang-orang sahaja yang gembira adalah Salji dan Frost.
"Spring telah lupa taman ini," mereka berseru, "jadi kami akan tinggal di sini sepanjang tahun
bulat. "
The Snow meliputi sehingga rumput dengan jubah putih, dan Frost yang dicat
semua perak pokok. Kemudian mereka menjemput Angin Utara untuk tinggal
dengan mereka, dan dia datang.
Beliau telah dibalut dengan bulu, dan dia mengaum penuh semangat sepanjang hari kira-kira taman, dan telah menyingkirkan cerobong-
periuk ke bawah. "Ini adalah sebuah tempat yang menarik," katanya, "kita
mesti minta Hujan Batu dalam lawatan. "
Jadi Hujan Batu datang. Tiap-tiap hari selama tiga jam, dia bingung pada
bumbung istana sehingga dia menderhaka sebahagian daripada slates, dan kemudian dia berlari bulat dan bulat
taman sepantas seperti yang dia boleh pergi.
Beliau berpakaian warna kelabu, dan nafas adalah seperti ais.
"Saya tidak faham mengapa Spring begitu lewat datang," kata Giant mementingkan diri, sebagai
dia duduk di tingkap dan memandang di taman putih sejuk; "Saya berharap akan ada
perubahan cuaca. "
Tetapi Spring tidak pernah datang, tidak Summer. Musim Luruh memberi buah-buahan keemasan untuk setiap
taman, tetapi taman Giant dia memberi tidak ada.
"Dia terlalu mementingkan diri sendiri," katanya.
Oleh itu, sentiasa Musim Sejuk di sana, dan Angin Utara, dan Hail, dan Frost,
dan Salji menari melalui pokok-pokok.
Satu pagi Giant terbaring terjaga di atas katil apabila dia mendengar beberapa muzik yang indah.
Bunyinya manis ke telinganya bahawa dia menyangka ia mesti pemuzik Raja
melintas.
Ia benar-benar hanya linnet sedikit menyanyi di luar tingkap, tetapi ia telah sekian lama
sejak beliau telah mendengar burung menyanyi di taman bahawa ia seolah-olah dia yang paling
muzik indah di dunia.
Kemudian Hail berhenti menari di atas kepalanya, dan Angin Utara tidak lagi mengaum,
dan minyak wangi lazat datang kepadanya melalui tingkap terbuka.
"Saya percaya Spring telah tiba akhirnya," kata Giant; dan dia melompat keluar dari katil
dan memandang keluar. Apa yang dia lihat?
Dia melihat pemandangan yang paling indah.
Melalui lubang kecil di dinding kanak-kanak itu tiba-tiba timbul dalam, dan mereka
duduk di dahan-dahan pokok-pokok. Dalam setiap pokok yang dia dapat melihat terdapat
kanak-kanak kecil.
Dan pokok-pokok begitu gembira untuk mempunyai anak-anak kembali bahawa mereka telah diliputi
diri mereka dengan bunga, dan melambai tangan mereka perlahan-lahan di atas kanak-kanak
kepala.
Burung-burung terbang dan twittering dengan kegembiraan, dan bunga cari
melalui rumput hijau dan ketawa. Ia adalah satu babak yang indah, hanya di salah satu sudut
ia masih lagi musim sejuk.
Ia adalah sudut yang paling jauh taman, dan di dalamnya berdiri seorang budak lelaki.
Dia begitu kecil bahawa dia tidak dapat mencapai sehingga dahan-dahan pokok itu, dan dia
mengembara sepanjang ia, menangis keras.
Pokok miskin masih agak diliputi dengan fros dan salji, dan Angin Utara
bertiup dan mengaum di atasnya.
"Naik! budak kecil, "kata pohon, dan ia bengkok cawangannya turun sebagai rendah kerana ia
boleh, tetapi kanak-kanak itu terlalu kecil. Dan jantung Giant cair sambil melihat
keluar.
"Bagaimana mementingkan diri sendiri saya telah" katanya; "sekarang saya tahu mengapa Spring tidak akan datang ke sini.
Saya akan meletakkan bahawa budak lelaki yang miskin di atas pokok itu, dan kemudian saya akan menurunkan
dinding, dan taman saya hendaklah taman permainan kanak-kanak selama-lamanya. "
Beliau benar-benar sangat maaf bagi apa yang telah dilakukannya.
Jadi dia merangkak di tingkat bawah dan membuka pintu depan agak lembut, dan pergi ke
taman.
Tetapi apabila anak-anak melihat dia, mereka begitu takut bahawa mereka semua melarikan diri, dan
taman menjadi musim sejuk lagi.
Hanya budak kecil tidak dijalankan, matanya begitu penuh air mata bahawa dia tidak
lihat Giant yang akan datang.
Dan Giant mencuri atas belakangnya dan membawanya perlahan-lahan di tangannya, dan meletakkan dia ke
pokok itu.
Dan pokok itu berlaku sekaligus menjadi berbunga, dan burung datang dan menyanyikan di atasnya, dan
budak lelaki menghulurkan tangan dua dan dicampakkan mereka bulat leher Giant, dan
menciumnya.
Dan kanak-kanak lain, apabila mereka melihat bahawa Giant tidak jahat apa-apa lagi, datang
berlari ke belakang, dan dengan mereka datang Spring.
"Ia adalah taman anda sekarang, anak-anak kecil," kata Giant, dan dia telah mengambil kapak yang besar dan
dirobohkan dinding.
Dan apabila orang ramai pergi ke pasaran di dua belas pukul mereka mendapati bermain Giant
dengan anak-anak di taman yang paling indah mereka yang pernah melihat.
Sepanjang hari mereka bermain, dan pada waktu petang mereka datang ke Giant untuk membuat tawaran dia
selamat tinggal. "Tetapi di mana teman anak anda?" Katanya
berkata: "budak saya dimasukkan ke dalam pokok itu."
Giant sayangkan beliau yang terbaik kerana dia telah menciumnya.
"Kita tidak tahu," jawab kanak-kanak; "dia telah pergi."
"Anda mesti beritahu dia untuk pastikan dan datang ke sini untuk-esok," kata Giant.
Tetapi kanak-kanak berkata bahawa mereka tidak tahu di mana dia hidup, dan tidak pernah melihatnya
sebelum dan Giant berasa amat sedih.
Setiap petang, apabila sekolah adalah lebih, kanak-kanak datang dan bermain dengan Giant.
Tetapi budak kecil orang yang disayangi oleh Giant tidak pernah dilihat lagi.
Giant adalah sangat baik untuk semua kanak-kanak, namun dia rindu untuk pertama
sahabat kecil, dan sering bercakap tentang dia. "Bagaimana saya ingin untuk berjumpa dengannya!" Katanya yang digunakan untuk
berkata.
Tahun pergi ke sana, dan Giant berkembang sangat tua dan lemah.
Dia tidak boleh bermain-main lagi, jadi dia duduk di kerusi besar, dan menonton
kanak-kanak pada permainan mereka, dan mengagumi kebunnya.
"Saya mempunyai banyak bunga cantik," katanya; "tetapi kanak-kanak yang paling indah
bunga semua. "Satu musim sejuk pagi dia memandang keluar dari
tetingkap seperti dia berpakaian.
Dia tidak membenci Musim Sejuk sekarang, kerana dia tahu bahawa ia adalah semata-mata Spring tidur, dan
bunga telah berehat. Tiba-tiba dia menggosok matanya tertanya-tanya, dan
melihat dan memandang.
Ia pasti adalah pemandangan yang menakjubkan. Di sudut yang paling jauh taman merupakan
pokok yang agak diliputi dengan bunga putih yang indah.
Cawangannya semua keemasan, dan buah-buahan perak digantung turun dari mereka, dan di bawahnya
ia berdiri budak kecil, dia telah disayangi. Di tingkat bawah berlari Giant dalam sukacita yang besar, dan
keluar ke taman.
Beliau disegerakan di seluruh rumput, dan datang berhampiran dengan kanak-kanak itu.
Dan ketika dia sampai agak menutup mukanya bertambah merah dengan kemarahan, dan dia berkata, "Yang telah
berani untuk luka (wahai Muhammad)? "
Untuk ke atas tapak tangan kanak-kanak adalah bekas-bekas dua kuku, dan bekas-bekas
dua kuku kaki kecil.
"Siapakah yang berani engkau dihasut oleh." Menangis Giant; "beritahu saya, bahawa saya boleh mengambil besar saya
pedang dan membunuh dia "" Tidak! "jawab kanak-kanak itu." tetapi ini adalah
luka of Love. "
"Siapakah engkau?" Kata Giant, dan kagum pelik jatuh kepadanya, dan dia melutut
sebelum kanak-kanak kecil.
Dan kanak-kanak itu tersenyum pada Giant, dan berkata kepadanya, "Anda izinkan saya bermain sekali di dalam
taman, hari ini kamu akan datang dengan aku ke taman, saya, yang adalah Syurga. "
Dan apabila kanak-kanak berlari pada waktu petang itu, mereka mendapati Giant yang terbaring mati
di bawah pokok itu, semua diliputi dengan bunga putih.