Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 4
KELUARGA WILFER R.
Reginald Wilfer adalah nama dengan bunyi yang agak besar-besaran, mencadangkan pada 1
brasses kenalan dalam gereja negara, skrol di berlumuran-kaca tingkap, dan
umumnya De Wilfers yang datang dengan Maha Kuasa.
Bagi, ia adalah satu kenyataan yang luar biasa dalam genealogi bahawa tiada De Mana-mana yang datang dengan
Orang lain.
Tetapi, keluarga, Reginald Wilfer adalah pengekstrakan itu perkara biasa dan usaha-usaha
bahawa nenek moyang mereka untuk generasi yang sederhana wujud pada Docks, Eksais
Pejabat, dan Dewan Kastam, dan Wilfer R. sedia ada adalah seorang kerani yang miskin.
Begitu miskin seorang kerani, walaupun mempunyai gaji yang terhad dan keluarga tanpa had, bahawa dia mempunyai
tidak pernah lagi mencapai objek sederhana cita-cita: yang, untuk memakai baru lengkap
saman pakaian, topi dan kasut termasuk, pada satu-satu masa.
Topi hitam itu adalah perang sebelum dia mampu kot, pantaloons putih di
sesak dan lutut sebelum dia dapat membeli sepasang but, but itu telah haus
sebelum sempat dia merawat dirinya untuk baru
pantaloons, dan pada masa dia bekerja pusingan topi itu lagi, yang bersinar moden
artikel berbumbung dalam kerugian dan kebinasaan purba pelbagai tempoh.
Jika Kerub konvensional yang dapat membesar dan pakaian, dia mungkin gambar
sebagai potret Wilfer.
Montel beliau, licin, rupa yang tidak bersalah adalah sebab bagi yang sentiasa diperlakukan dengan
sikap melindungi ketika dia tidak meletakkan.
Satu orang yang tidak dikenali memasuki rumah sendiri miskin pada kira-kira sepuluh PM pukul mungkin telah
terkejut apabila mendapati dia duduk untuk makan malam.
Jadi renungan seperti dia dalam keluk dan pembahagian, bahawa beliau guru sekolah lama
memenuhi dia dalam Cheapside, mungkin tidak dapat menahan godaan
rotan dia di tempat kejadian.
Secara ringkas, beliau adalah kerub konvensional, selepas pucuk tiruan hanya
disebutkan, agak kelabu, dengan tanda-tanda penjagaan pada air mukanya, dan di sini jelas
keadaan tidak solven.
Beliau adalah pemalu, dan tidak mahu memiliki nama Reginald, sebagai terlalu bercita-cita dan
nama yg mementingkan diri sendiri.
Dalam tanda tangan, beliau hanya digunakan R. awal, dan memberikan apa yang benar-benar berdiri,
melainkan memilih rakan-rakan, di bawah meterai keyakinan.
Daripada jumlah ini, tabiat jenaka telah timbul di kawasan kejiranan sekitar pecincang
Lorong daripada membuat nama kristian dia kata adjektif dan PARTICIPLES bermula dengan
R.
Sebahagian daripada ini adalah lebih atau kurang sesuai: Rusty, bersara, Ruddy,
Bulat, masak, masuk akal, Ruminative; lain, titik yang diperolehi daripada mereka mahu
permohonan: sebagai Raging, suara ketuk-ketuk, Roaring, Vulgar.
Tetapi, nama popular beliau adalah Rumty, yang pada saat inspirasi telah dikurniakan
kepadanya oleh seorang budiman tabiat gemar minum-minum yang berkaitan dengan dadah-pasaran, sebagai
awal korus sosial, beliau terkemuka
bahagian dalam pelaksanaan yang telah membawa lelaki ini ke Kaabah of Fame, dan
yang seluruh beban ekspresif berlari:
'Iddity Rumty, barisan Dow Dow, Sing toodlely, teedlely, bow wow wow.'
Oleh itu beliau sentiasa ditangani, walaupun dalam nota kecil ke atas perniagaan, sebagai 'Dear Rumty';
dalam jawapan yang beliau dgn tenang ditandatangani sendiri, 'Yang ikhlas, R. Wilfer.'
Beliau adalah kerani di rumah dadah Chicksey, Veneering, dan Stobbles.
Chicksey dan Stobbles, tuan bekas, mempunyai kedua-dua menjadi yang diserap dalam Veneering, sekali
agen pengembara atau komisen yang telah isyarat kesertaan kepada tertinggi
kuasa dengan membawa masuk ke dalam perniagaan
kuantiti tetingkap kaca plat dan digilap Perancis partition mahogani, dan 1 berkilauan
dan doorplate besar.
R. Wilfer dikunci mejanya satu petang, dan meletakkan tandan kunci di dalam bukunya
poket banyak seolah-olah ia adalah pasak-bahagian atas, dibuat bagi rumah.
Rumahnya di Holloway rantau utara London, dan kemudian dibahagikan dengan
bidang dan pokok.
Antara Jambatan Pertempuran dan bahawa sebahagian daripada daerah Holloway di mana dia tinggal, adalah
saluran pinggir bandar Sahara, di mana jubin dan bata telah dibakar, tulang rebus,
permaidani ialah rentak, sampah sarap ditembak, anjing
telah berjuang, dan habuk berkumpul oleh kontraktor.
Menyusur sempadan padang pasir ini, dengan cara itu dia telah mengambil, apabila lampu di tanur-
kebakaran membuat calitan yg mendebarkan pada kabut, R. Wilfer mengeluh dan menggeleng-gelengkan kepalanya.
"Ah saya!" Kata beliau, apa yang mungkin telah menjadi tidak apa yang ada! '
Dengan ulasan ke atas kehidupan manusia, menunjukkan satu pengalaman yang tidak ia
eksklusif sendiri, beliau membuat perjalanan ke akhir perjalanannya.
Puan Wilfer adalah, kursus, seorang wanita yang tinggi dan sudut.
Tuhannya bersifat kerubian, dia semestinya megah, menurut
prinsip yang matrimonially menyatukan berbeza.
Dia telah banyak diberikan kepada mengikat kepalanya dalam sapu tangan poket, diikat di bawah
dagu.
Ini ketua-gear, bersempena dengan sepasang sarung tangan yang dipakai di dalam rumah, dia seolah-olah
mempertimbangkan pada sekali sejenis perisai terhadap ditimpa musibah (selalunya mengandaikan
apabila roh atau kesukaran rendah), dan sebagai spesies pakaian penuh.
Oleh itu adalah dengan tenggelamnya sebahagian daripada semangat bahawa suaminya memandang beliau itu
heroically berpakaian, dan meletakkan lilin di dewan kecil, dan akan datang ke bawah
Berhampiran melalui mahkamah hadapan sedikit untuk membuka pintu untuk beliau.
Sesuatu telah pergi salah dengan pintu rumah, bagi R. Wilfer berhenti mengenai langkah-langkah,
merenung, dan berseru:
'Hal-Loa?' 'Ya,' kata Puan Wilfer, 'lelaki itu datang
dirinya dengan sepasang pengguntingkan, dan mengambil kira, dan mengambil ia jauh.
Beliau berkata bahawa beliau tidak mempunyai jangkaan yang pernah dibayar untuk itu, dan kerana dia mempunyai
perintah untuk SEKOLAH pintu-plat lain WANITA, ia adalah lebih baik (burnished) bagi
kepentingan semua pihak.
'Mungkin ia adalah, sayang saya, apa yang anda berfikir?'
'Anda adalah tuan di sini, RW,' kembali isterinya.
'Ia adalah seperti anda berfikir, bukan seperti yang saya lakukan.
Mungkin ia mungkin menjadi lebih baik jika lelaki itu telah mengambil pintu? '
'Yang ku kasihi, kita tidak boleh dilakukan tanpa pintu.'
'Tidak Bolehkah kita?
'Mengapa, sayang saya! Bolehkah kita?
'Ia adalah seperti anda berfikir, RW, bukan seperti yang saya lakukan.'
Dengan kata-kata yang tunduk patuh, isteri berbakti mendahuluinya turun tangga beberapa ke
bilik depan bawah tanah sedikit, dapur 1/2, 1/2 salon, di mana seorang gadis kira-kira
19, dengan angka yang sangat cantik
dan muka, tetapi dengan ungkapan yang tidak sabar dan pemarah kedua-dua di mukanya dan
bahunya (yang dalam hubungan seks dan pada usia beliau adalah sangat ekspresi rasa tidak puas hati), duduk
draf bermain dengan seorang gadis muda, yang bongsu Dewan Wilfer.
Tidak membebankan halaman ini dengan memberitahu yang Wilfers secara terperinci dan pemutus mereka
dalam kasar, ia sudah cukup untuk sekarang yang selebihnya adalah apa yang dipanggil 'dalam
dunia, 'dalam pelbagai cara, dan bahawa mereka adalah Ramai.
Begitu banyak, bahawa apabila salah seorang kanak-kanak berbakti beliau dipanggil untuk berjumpa dengannya, R. Wilfer
umumnya seolah-olah berkata kepada dirinya sendiri, selepas aritmetik mental sedikit, 'Oh! inilah
satu lagi 'em!' sebelum menambah kuat, 'Bagaimana
de lakukan, John, 'atau Susan, mengikut mana yang mungkin.
'Baiklah Piggywiggies, "kata RW, bagaimana de lakukan untuk malam?
Apa yang saya berfikir, sayang saya, 'kepada Puan Wilfer telah duduk di satu sudut dengan
sarung tangan berlipat, 'adalah, bahawa seperti yang telah kita biarkan tingkat pertama kami dengan begitu baik, dan seperti yang kita ada sekarang
tiada tempat di mana anda boleh mengajar murid-murid walaupun jika murid - '
'Susu berkata dia tahu dua wanita muda kehormatan yang tertinggi yang
carian penubuhan yang sesuai, dan dia telah mengambil kad, 'melintang Puan Wilfer,
dengan kebosanan yang teruk, seolah-olah dia telah membaca satu Akta Parlimen yang kuat.
'Beritahu bapa kamu sama ada ia adalah hari Isnin yang lepas, Bella.
Tetapi kita tidak pernah mendengar apa-apa lebih dari itu, ma, 'kata Bella, gadis tua.
Di samping itu, yang dikasihi, suaminya menggesa, 'jika anda tidak mempunyai tempat untuk meletakkan
dua orang muda ke - '
'Maafkan saya,' Puan Wilfer sekali lagi melintang; 'mereka tidak orang muda.
Dua wanita muda kehormatan yang tertinggi.
Beritahu bapa anda, Bella, sama ada penjual susu yang berkata demikian. '
'Yang ku kasihi, ia adalah perkara yang sama.' 'Tiada ia tidak, "kata Puan Wilfer, dengan
kebosanan mengesankan sama.
'Maafkan saya!' Maksud saya, sayang saya, ia adalah perkara yang sama seperti
ke angkasa lepas. Ke angkasa lepas.
Jika anda tidak mempunyai ruang untuk meletakkan dua muda rakan-makhluk, bagaimanapun
diselamatkan dihormati, yang saya tidak ragu-ragu, di mana orang rakan-rakan-muda
makhluk yang akan ditempatkan?
Saya membawa ia tidak lebih daripada itu.
Dan semata-mata mencari ia, 'kata suaminya, membuat ketetapan pada sekali dalam
pendamai, percuma, dan nada bertengkar - 'kerana saya pasti anda akan
bersetuju, cinta saya - dari satu titik sesama makhluk pandangan, sayang saya '.
'Saya tidak mempunyai apa-apa untuk berkata,' kembali Puan Wilfer, dengan tindakan lemah lembut yg mengandung penolakan
sarung tangan beliau.
'Ia adalah seperti anda berfikir, RW, bukan seperti yang saya lakukan.'
Di sini, huffing Miss Bella dan kehilangan tiga lelaki-anaknya di sambaran,
diburukkan lagi oleh Pertabalan lawan, membawa kepada lonjakan bahawa wanita muda
draf-lembaga dan keping menjauhi meja:
mana kakaknya jatuh ke atas lututnya meningkat.
'Poor Bella!' Kata Puan Wilfer. Dan miskin Lavinia, mungkin, sayang saya? '
mencadangkan RW
'Maafkan saya,' kata Puan Wilfer, 'tidak!'
Ia merupakan salah satu kepakaran wanita yang layak bahawa dia mempunyai kuasa yang menakjubkan
memuaskan humours yg berkenaan dgn limpa atau berfikiran duniawi dengan extolling keluarganya sendiri:
yang dengan itu dia berjalan, dalam kes ini, untuk berbuat.
'Tidak, RW Lavinia telah tidak diketahui percubaan bahawa Bella telah dikenali.
Perbicaraan bahawa anak perempuan anda Bella telah menjalani,, mungkin, tanpa selari,
dan telah ditanggung, yang akan saya katakan, dgn baik hati.
Apabila anda melihat anak perempuan anda Bella berpakaian hitam, yang dia sendiri semua
keluarga memakai, dan apabila anda mengingati keadaan yang telah membawa kepada memakai beliau
ia, dan apabila anda tahu bagaimana mereka
hal keadaan telah berterusan, maka, RW, meletakkan kepala anda di atas bantal anda dan berkata,
"Lavinia Lemah!" '
Di sini, Cik Lavinia, dari keadaan merangkak di bawah meja, dimasukkan ke dalam bahawa dia
tidak mahu 'poored oleh pa', atau orang lain.
'Saya yakin anda tidak, sayang saya,' kembali ibunya, 'untuk anda yang berani denda
semangat.
Dan Cecilia kakak anda mempunyai semangat berani denda jenis lain, semangat tulen
kesetiaan, semangat pemberahi-ti-tasi!
Pengorbanan diri Cecilia mendedahkan watak yang tulen dan lembut, jarang
bernilai Ringgit, tidak pernah melepasi.
Saya ada sekarang di dalam poket saya surat dari kakak anda Cecilia, yang diterima pagi ini -
menerima tiga bulan selepas perkahwinan itu, kanak-kanak miskin - di mana dia memberitahu saya bahawa beliau
suami mesti tanpa diduga menjadi tempat berlindung di bawah bumbung mereka ibu saudara dikurangkan.
"Tetapi saya akan benar kepadanya, mami," katanya touchingly menulis, "Saya tidak akan meninggalkan dia, saya
tidak harus lupa bahawa dia adalah suami saya.
Biarkan ibu saudaranya datang! "Jika ini tidak menyedihkan, jika ini tidak
wanita ketaatan -! '
Wanita yang baik melambai sarung tangan dalam rasa kemustahilan berkata lebih banyak, dan
mengikat poket-sapu tangan di atas kepalanya dalam knot yang lebih ketat di bawah dagu beliau.
Bella, yang kini duduk di atas permaidani untuk memanaskan dirinya, dengan mata perang ke atas
kebakaran dan segelintir kerinting perang dalam mulutnya, ketawa ini, dan kemudian pouted
dan separuh menangis.
'Saya pasti,' kata beliau, 'walaupun anda tidak mempunyai perasaan untuk saya, setahun, saya salah satu yang paling
gadis malang yang pernah hidup.
Anda tahu betapa miskin kita '(ada kemungkinan dia berbuat demikian, mempunyai beberapa sebab untuk mengetahui!),
'Dan melihat kekayaan saya terpaksa, dan bagaimana ia cair, dan bagaimana saya di sini dalam
ini perkabungan masuk akal - yang saya benci - sejenis balu yang tidak pernah berkahwin.
Dan lagi anda tidak merasa untuk saya - Ya, anda, ya yang kamu lakukan '.
Ini perubahan mendadak itu disebabkan oleh wajah ayahnya.
Dia berhenti untuk tarik dia turun dari kerusinya dalam sikap yang sangat menguntungkan kepada
tercekik, dan memberinya ciuman dan sapukan atau dua di pipi.
'Tetapi anda patut berasa bagi saya, anda tahu, setahun.
'Sayang saya, saya lakukan.' 'Ya, dan saya mengatakan anda sepatutnya.
Jika mereka telah meninggalkan saya sendirian dan memberitahu saya apa-apa tentang hal itu, ia akan mattered
lebih kurang.
Tetapi yang jahat Encik Lightwood merasakan tugasnya, seperti katanya, untuk menulis dan beritahu saya apa
dalam rizab bagi saya, dan kemudian saya bertanggungjawab untuk menyingkirkan George Sampson. '
Di sini, Lavinia, meningkat ke permukaan dengan draughtman lepas diselamatkan, tafsiran,
'Anda tidak pernah mengambil berat untuk George Sampson, Bella.
'Dan saya mengatakan saya kehilangan?'
Kemudian, pouting lagi, dengan kerinting mulutnya; 'George Sampson telah sangat gemar saya,
dan dikagumi saya sangat banyak, dan bersabar dengan segala-gala yang saya lakukan kepadanya. '
'Anda biadap cukup kepadanya,' Lavinia lagi melintang.
'Dan saya mengatakan saya tidak, miss? Saya tidak menubuhkan sentimental kira-kira
George Sampson.
Saya hanya mengatakan George Sampson adalah lebih baik daripada tidak ada langsung.
'Anda tidak menunjukkan kepadanya bahawa anda berpendapat walaupun bahawa,' Lavinia lagi melintang.
'Anda adalah seorang chit dan bodoh sedikit,' kembali Bella, 'atau anda tidak akan membuat apa-apa
ucapan keseran. Apa yang anda mengharapkan saya lakukan?
Tunggu hingga anda seorang wanita, dan tidak bercakap tentang apa yang anda tidak faham.
Anda hanya menunjukkan kejahilan anda! '
Kemudian, whimpering lagi, dan pada selang yang menggigit keriting, dan berhenti untuk melihat bagaimana
banyak yang telah digigit, 'malu Program ini! Tidak pernah ada satu kes yang keras!
Saya tidak perlu menjaga banyak jika ia tidak begitu masuk akal.
Ia adalah cukup tidak masuk akal untuk mempunyai orang asing yang datang untuk berkahwin dengan saya, sama ada dia suka
atau tidak.
Ia adalah cukup tidak masuk akal untuk tahu apa mesyuarat yang memalukan, ia akan menjadi, dan bagaimana
kita tidak boleh berpura-pura mempunyai kecenderungan kita sendiri, sama ada kita.
Ia adalah cukup tidak masuk akal untuk tahu saya tidak menyukainya - bagaimana saya BOLEH menyukainya,
kiri kepadanya dalam sesuatu wasiat, seperti sedozen sudu, dengan potongan semua dan dikeringkan
terlebih dahulu, seperti cip oren.
Bercakap tentang bunga oren sesungguhnya! Saya mengaku lagi malu Program ini!
Mata tersebut tidak masuk akal akan telah dilicinkan oleh *** itu, saya suka
***, dan mahu *** - mahu keadaan.
Saya tidak suka menjadi miskin, dan kami degradingly miskin, sopan miskin, teruk miskin,
jijik miskin.
Tetapi di sini saya, meninggalkan dengan semua bahagian yang tidak masuk akal situasi tinggal, dan,
ditambah kepada mereka semua, ini pakaian tidak masuk akal!
Dan jika kebenaran telah diketahui, apabila pembunuhan Harmon di seluruh bandar, dan orang
telah membuat spekulasi pada bunuh diri, saya berani mengatakan orang-orang wretches kurang ajar pada
kelab dan tempat-tempat yang dibuat berjenaka tentang
makhluk sengsara yang telah mengutamakan kubur berair kepada saya.
Ia mungkin cukup mereka telah mengambil kebebasan itu, saya tidak perlu tertanya-tanya!
Saya mengaku kes Program ini amat keras, dan saya seorang gadis yang paling malang.
Idea menjadi balu, dan tidak pernah telah berkahwin!
Dan idea sebagai miskin seperti biasa selepas semua, dan pergi ke hitam, selain,
lelaki yang saya tidak pernah melihat, dan sepatutnya dibenci - setakat yang HE telah berkenaan - jika saya telah melihat '
Ratapan gadis itu telah diperiksa pada ketika ini oleh menyerah kalah, mengetuk di
setengah terbuka pintu bilik. Tulang kaki babi yang telah dilanggar dua atau tiga kali
sudah, tetapi tidak pernah didengar.
'Siapakah itu?' Kata Puan Wilfer, dengan cara Akta-Parlimen.
'Now!'
Seorang lelaki yang akan datang, Cik Bella, dengan seru yang pendek dan tajam, berebut
perdiangan-karpet dan berkumpul kerinting digigit bersama-sama di tempat yang tepat mereka pada lehernya.
Gadis hamba mempunyai utama beliau di pintu kerana saya datang, dan mengarahkan saya ke bilik ini,
memberitahu saya saya dijangka. Saya takut perlu saya meminta dia
mengumumkan saya.
'Maafkan saya,' kembali Puan Wilfer. 'Tidak sama sekali.
Dua daripada anak-anak saya. RW, ini adalah lelaki yang telah diambil
tingkat pertama anda.
Dia begitu baik untuk membuat temujanji untuk ke malam, apabila anda akan berada di rumah. '
Seorang lelaki gelap. Tiga puluh pada yang terbaik itu.
Satu ekspresif, seseorang mungkin mengatakan kacak, muka.
Sebuah cara yang sangat buruk. Dalam ijazah lepas dikekang, dirizabkan,
malu-malu, yang bermasalah.
Matanya pada Cik Bella untuk segera, dan kemudian melihat pada tanah kerana beliau
dialamatkan tuan rumah.
'Melihat bahawa saya agak berpuas hati, Encik Wilfer, dengan bilik, dan dengan mereka
keadaan, dan dengan harga mereka, saya kira satu memorandum antara kita dua atau tiga
talian, dan bayaran pendahuluan, akan mengikat murah?
Saya ingin menghantar perabot tanpa berlengah-lengah.
Dua atau tiga kali pada alamat yang singkat ini, kerub dialamatkan telah dibuat
usul montel ke arah kerusi.
Budiman sekarang mengambil, meletakkan tangan teragak-agak di sudut meja,
dan dengan tangan yang lain teragak-agak mengangkat mahkota topi ke bibirnya, dan
melukis sebelum mulutnya.
'Budiman, RW,' kata Puan Wilfer, 'bercadang untuk mengambil pangsapuri anda oleh
suku. Satu perempat notis oleh mana-mana pihak. '
'Saya menyebut, tuan,' insinuated tuan rumah, mengharapkan ia akan diterima sebagai
penting sudah tentu, 'bentuk rujukan?'
'Saya fikir,' kembali budiman, selepas berhenti seketika, 'bahawa rujukan tidak perlu;
tidak, untuk mengatakan yang benar, adalah mudah, kerana Aku ini orang asing di London.
Saya tidak memerlukan rujukan daripada anda, dan mungkin, oleh yang demikian, anda akan memerlukan tiada
daripada saya. Yang akan berlaku adil pada kedua-dua belah pihak.
Malah, saya menunjukkan keyakinan yang lebih besar daripada dua, saya akan membayar terlebih dahulu apa-apa
anda kehendaki, dan saya akan mempercayai perabot saya di sini.
Manakala, jika anda berada dalam keadaan malu - ini adalah semata-mata
tiruan - '
Hati nurani menyebabkan R. Wilfer warna, Wilfer Puan, dari satu sudut (dia selalu masuk ke
sudut mewah di) datang untuk menyelamatkan dengan yang dalam warna 'Per fectly.'
'- Mengapa maka saya - mungkin hilang.'
'Baiklah!' Memelihara R. Wilfer, ria, '*** dan barang-barang tentu yang terbaik
rujukan.
Adakah anda berfikir mereka ARE yang terbaik, setahun? 'Bertanya kepada Cik Bella, dengan suara yang rendah, dan tanpa
melihat lebih bahunya sambil dihangatkan kakinya pada fender.
'Antara yang terbaik, sayang saya.
Seharusnya saya, diri saya, ia sungguh mudah untuk menambah jenis biasa satu, 'kata
Bella, dengan melambungkan kerinting beliau.
Budiman mendengar, dengan muka perhatian ketara, walaupun dia tidak
memandang ke atas tidak berubah sikapnya.
Beliau duduk, masih dan senyap, sehingga tuan tanah masa depan telah menerima cadangan-cadangannya, dan
bahan bertulis yang dibawa untuk melengkapkan perniagaan.
Beliau duduk, masih dan senyap, manakala tuan rumah menulis.
Apabila perjanjian itu siap dalam dua salinan (tuan rumah setelah bekerja di seperti sesetengah
jurutulis kerubian, dalam apa yang konvensional dipanggil ragu, yang bermaksud tidak di semua
ragu, Sarjana Lama), ia telah ditandatangani oleh
kontrak pihak, Bella sebagai saksi sombong takbur.
Pihak-pihak yang berkontrak adalah R. Wilfer, dan John Rokesmith Esquire.
Apabila ia datang ke seterusnya Bella untuk menandatangani namanya, Encik Rokesmith, yang berdiri, kerana dia
telah duduk, dengan tangan yang teragak-agak apabila meja, memandang wanita itu senyap-senyap, tetapi
sempit.
Beliau melihat pada angka yang cantik membongkok turun atas kertas itu dan berkata, 'Jika saya
pergi, setahun? Di sini, di sudut ini? '
Beliau melihat rambut yang indah teduhan coklat, muka keletah dia memandang
dash percuma tandatangan, yang merupakan satu tahun yang berani untuk seorang wanita adalah; dan kemudian mereka
memandang satu sama lain.
Terima kasih banyak kepada anda, Cik Wilfer. '' Wajib? '
'Saya telah memberikan kamu masalah yang begitu banyak.' 'Menandatangani nama saya?
Ya, sudah tentu.
Tetapi saya anak perempuan tuan rumah anda, tuan. '
Kerana ada apa-apa yang perlu dibuat tetapi membayar lapan kerajaan asing dengan bersungguh-sungguh yang dijual kepadanya,
saku perjanjian itu, melantik masa tiba perabot dan beliau sendiri,
dan lanjut, Encik Rokesmith lakukan sebagai canggung
kerana ia mungkin akan dilakukan, dan diiringi oleh tuan tanah kepada udara luar.
Apabila R. Wilfer kembali, lilin di tangan, ke pangkuan keluarganya, beliau mendapati
pangkuan gelisah.
'Pa', kata Bella, 'kami telah mendapat seorang pembunuh untuk penyewa.
'Pa', berkata Lavinia, 'kami telah mendapat perompak.' 'Untuk melihat dia dapat kerana hidupnya untuk melihat
sesiapa di muka! 'kata Bella.
'Tidak pernah ada pameran seperti itu.' Dears saya, "kata bapa mereka, 'dia adalah
budiman malu-malu, dan perlu saya katakan, terutama sekali dalam masyarakat gadis
anda umur. '
'Jangan mengarut, zaman kita!' Menangis Bella, tidak sabar.
Apakah yang ada kaitan dengan dia? '' Selain itu, kami tidak mempunyai umur yang sama: -
yang umur? 'menuntut Lavinia.
'Jangan ANDA minda, Lavvy,' jawab Bella; 'anda tunggu sehingga anda telah meningkat umur dapat meminta
soalan-soalan itu. Pa, tandakan kata-kata saya!
Antara Encik Rokesmith dan saya, terdapat antipati semulajadi dan kesangsian yang mendalam;
sesuatu akan datang! '
'Yang ku kasihi, dan perempuan,' kata kerub-bapa, 'antara Encik Rokesmith dan saya,
terdapat lapan kerajaan asing, dan sesuatu untuk makan malam akan datang, jika
anda akan bersetuju dengan artikel itu. '
Ini adalah satu pusingan yang kemas dan gembira untuk memberi tertakluk, merawat jarang berlaku dalam Wilfer
isi rumah, di mana penampilan membosankan Belanda keju di 10:00 petang
telah agak kerap mengulas oleh bahu berlesung pipit Miss Bella.
Sesungguhnya, Belanda sederhana dirinya kelihatan peka wahai daripada pelbagai, dan
umumnya datang sebelum keluarga dalam keadaan peluh apologetik.
Selepas beberapa perbincangan mengenai merit relatif anak lembu sayatan, sweetbread, dan
udang karang, keputusan telah diumumkan memihak sayatan-anak lembu.
Puan Wilfer kemudian sesungguhnya menjual dirinya sapu tangan dan sarung tangan beliau, sebagai sebuah
pengorbanan awal untuk menyediakan Kuali, dan RW dirinya keluar
membeli viand.
Beliau tidak lama lagi kembali, mengandungi sama dalam kubis daun segar, di mana ia dgn malu-malu memeluk
sepotong ham.
Bunyi merdu tidak lama berada di meningkat dari kuali pada api tersebut, atau dalam
pura-pura, sebagai firelight menari di dalam dewan mellow beberapa botol penuh pada
meja, memainkan tarian-muzik yang sesuai.
Kain yang telah dibentangkan di oleh Lavvy.
Bella, sebagai perhiasan diakui keluarganya, bekerja kedua-dua tangan beliau dalam memberi
rambutnya gelombang tambahan sambil duduk di kerusi yang paling mudah, dan sekali-sekala
melontar di arah yang menyentuh perjamuan:
sebagai, 'Sangat coklat, ma;' atau, kepada kakaknya, 'Letak tempat garam lurus, miss, dan
tidak menjadi kucing sedikit tdk rapi. '
Sementara bapa beliau, chinking emas Encik Rokesmith kerana dia duduk mengandung
antara pisau dan garpu, berkata bahawa enam orang-orang kerajaan asing datang tepat pada masanya
untuk tuan tanah mereka, dan berdiri mereka dalam
cerucuk sedikit atas alas meja putih untuk melihat.
'Saya membenci tuan tanah kita!' Kata Bella.
, Tetapi memerhatikan kejatuhan dalam menghadapi ayahnya, dia pergi dan duduk olehnya di meja,
dan mula menyentuh rambut dengan pemegangnya garpu.
Ia adalah salah satu cara gadis manja akan sentiasa mengatur rambut keluarga - mungkin
kerana dirinya adalah begitu cantik, dan menduduki banyak perhatiannya.
Anda berhak untuk memiliki rumah yang anda sendiri; tidak anda, miskin setahun? '
'Saya tidak wajar mendapat semua itu lebih baik daripada yang lain, sayang saya.'
'Pada kadar mana-mana, saya, untuk satu, mahu lebih daripada yang lain,' kata Bella, memegang kepadanya oleh
dagu, kerana dia terlanjur menjalin rambut berwarna kuning muda pada akhir, dan saya dendam *** ini akan
Raksasa yang menelan sekian banyak, apabila kita semua mahu - Semua.
Dan jika kamu berkata (seperti yang anda mahu katakan; Saya tahu anda ingin mengatakan demikian, setahun) "yang tidak
munasabah dan tidak jujur, Bella, "maka saya menjawab," Mungkin tidak, setahun - kemungkinan besar - tetapi
ia adalah salah satu akibat menjadi miskin,
dan teliti membenci dan detesting menjadi miskin, dan bahawa kes saya. "
Sekarang, anda melihat yang indah, setahun, mengapa tidak anda sentiasa memakai rambut anda seperti itu?
Dan inilah sayatan!
Jika ia bukan sangat coklat, ma, saya tidak boleh makan, dan mesti mempunyai sedikit meletakkan kembali ke dilakukan
nyata. '
Walau bagaimanapun, kerana ia adalah perang, walaupun rasa Bella, wanita muda anggun mengambil bahagian dalam
tanpa reconsignment kuali, dan juga, dalam masa terdekat, kandungan
dua botol: yang 1 memegang arak Scotch dan rum lain.
Minyak wangi kemudian, dengan bantuan memupuk air mendidih dan lemon-dikupas, disebarkan
sendiri di seluruh bilik, dan menjadi begitu tertumpu di sekitar yang hangat
perapian, bahawa angin memaafkan
bumbung rumah mesti pernah bergegas off dikenakan dengan bau busuk yang lazat itu, selepas sibuk
seperti lebah besar pada chimneypot tersebut.
'Pa', kata Bella, menghirup campuran wangi dan memanaskan pergelangan kaki kegemarannya;
'Apabila lama Encik Harmon membuat perkara yang membodohkan saya (tidak menyebut dirinya, sebagaimana beliau mati),
apa yang anda menganggap beliau melakukan semua ini? '
'Mustahil untuk berkata, sayang saya. Seperti yang telah saya beritahu anda masa nombor sejak
wasiatnya telah dibawa ke cahaya, saya ragu-ragu jika saya pernah bertukar-tukar seratus perkataan dengan lama
budiman.
Jika ia adalah kehendak untuk memeranjatkan kita, sesuka hati beliau berjaya.
Bagi dia pasti melakukannya.
Dan saya stamping kaki saya dan menjerit, semasa beliau mula mengambil notis saya telah saya? '
kata Bella, menimbang buku lali disebut dahulu.
'Anda hentakan kaki anak anda, sayang saya, dan menjerit-jerit dengan suara kecil anda,
dan meletakkan ke dalam saya dengan bonet sedikit anda, yang anda telah merampas kira bagi
tujuan, 'kembali bapanya, seolah-olah
mengingati memberikan lauk untuk rum; 'yang telah kamu lakukan ini pagi Ahad 1 apabila saya
membawa kamu keluar, kerana saya tidak pergi cara yang tepat yang anda mahu, apabila lelaki berusia,
duduk di atas berhampiran tempat duduk, berkata, "That'sa
wanita baik; that'sa gadis yang SANGAT bagus, seorang gadis yang menjanjikan "!
Anda, sayang saya. '' Dan kemudian beliau meminta nama saya, dia, setahun?
'Kemudian dia meminta nama anda, sayang saya, dan saya, dan pada pagi Ahad yang lain, apabila kita
berjalan jalan, kami melihat dia lagi, dan - dan benar-benar bahawa semua '.
Kerana itu semua rum dan air, atau dalam erti kata lain, sebagai RW halus
menandakan bahawa kaca itu adalah kosong, dengan membuang semula kepalanya dan berdiri
kaca terbalik di hidung dan atas
bibir, ia mungkin telah amal dalam Puan Wilfer untuk mencadangkan penambahan.
Tetapi *** bahawa secara ringkas mencadangkan 'tidur', botol meletakkan
dunia, dan keluarga bersara, beliau cherubically diiringi, seperti beberapa teruk
wali dalam lukisan, atau hanya matron manusia Alegorinya dirawat.
'Dan oleh masa ini-esok, "kata Lavinia apabila dua gadis bersendirian dalam mereka
bilik, 'kita akan mempunyai Encik Rokesmith di sini, dan hendaklah menjangka mempunyai leher kami
dipotong. '
'Anda tidak perlu berdiri di antara saya dan lilin untuk semua itu,' jawab Bella.
Ini adalah satu lagi akibat menjadi miskin!
Idea seorang gadis dengan kepala yang benar-benar halus rambut, perlu melakukannya dengan satu lilin rata
dan beberapa inci kaca mencari-! '' Anda menangkap George Sampson dengan itu, Bella,
buruk sebagai cara anda berpakaian.
'Anda rendah perkara kecil. Ditangkap George Sampson dengannya!
Jangan bercakap tentang penangkapan orang, ketinggalan, sehingga masa anda sendiri untuk menangkap - seperti yang anda
memanggilnya datang '.
'Mungkin ia telah datang,' sungut Lavvy, dengan melambungkan kepalanya.
'Apa yang kamu katakan?' Tanya Bella, sangat mendadak.
'Apa yang kamu katakan, kehilangan?'
Lavvy menurun sama untuk mengulangi atau untuk menerangkan, Bella beransur-ansur luput lebih daripada itu
rambut-sos ke dalam perbualan seorang diri di atas penderitaan yang miskin, seperti yang ditunjukkan dalam
mempunyai apa-apa untuk diletakkan di atas, tiada apa-apa untuk keluar
dalam, apa-apa untuk berpakaian oleh, hanya kotak jahat untuk berpakaian pada bukan 1 lapang
pembalut meja, dan bertanggungjawab untuk mengambil di penginap rumah penginapan yang mencurigakan.
Pada rungutan terakhir sebagai kemuncak itu, beliau meletakkan tekanan hebat - dan mungkin telah meletakkan
lebih besar, jika dia tahu bahawa jika Encik Julius Handford mempunyai seorang abang berkembar di atas bumi, Encik
John Rokesmith adalah lelaki itu.