Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB X DALAM APA kesusahan Candide, CUNEGONDE, DAN
Perempuan tua itu tiba di Cadiz DAN berlepas MEREKA.
"Siapa yang merompak *** dan permata-permata saya?" Kata Cunegonde, semua bermandikan
air mata. "Bagaimana kita akan hidup?
Apa yang kita akan lakukan?
Jika mendapati penyiasat Pasitan atau orang-orang Yahudi yang akan memberikan saya lebih banyak? "
"Celakalah kamu kelak!" Kata perempuan tua itu, "Saya mempunyai syak yang licik rahib Grey terhormat,
yang tinggal malam tadi di rumah penginapan yang sama dengan kami di Badajos.
Allah memelihara saya dari penghakiman terburu-buru, tetapi dia datang ke bilik kami dua kali, dan dia yang dinyatakan
apabila perjalanan lama sebelum kita. "
"Celakalah kamu kelak!" Kata Candide, "dear Pangloss sering menunjukkan kepada saya bahawa barang-barang
dunia ini adalah biasa kepada semua manusia, dan masing-masing mempunyai hak yang sama rata kepada mereka.
Tetapi menurut prinsip-prinsip ini rahib Grey sepatutnya telah meninggalkan kita cukup untuk menjalankan
kita melalui perjalanan kita. Pernahkah anda tiada apa-apa di sebelah kiri semua, sayang saya
Cunegonde? "
"Tidak hal yg tdk berarti," kata beliau. "Apa yang perlu kita lakukan?" Kata Candide.
"Jual salah satu kuda," jawab perempuan tua.
"Saya akan menunggang di belakang Miss Cunegonde, walaupun saya boleh memegang diri hanya pada salah satu punggung, dan
kita akan mencapai Cadiz. "
Dalam penginapan yang sama terdapat Benedictine sebelum yang membeli kuda yang murah
harga.
Candide, Cunegonde, dan perempuan tua, lulus melalui Lucena, Chillas, dan
Lebrixa, tiba dengan panjang lebar di Cadiz.
Armada A di sana bersiap-siap, dan tentera yang berkumpul untuk membawa kepada sebab yang terhormat
Jesuit Bapa Paraguay, yang dituduh telah membuat salah satu suku kaum asli di
kejiranan daripada pemberontakan Sakramen San terhadap Raja-raja Sepanyol dan Portugal.
Candide telah dalam perkhidmatan Bulgaria, melakukan latihan ketenteraan
sebelum umum tentera kecil ini dengan alamat begitu anggun, dengan yang berani
udara, dan dengan ketangkasan dan ekspedisi itu,
bahawa dia telah diberikan arahan syarikat kaki.
Kini, beliau adalah kapten!
Beliau belayar dengan Cunegonde Miss, perempuan tua, dua valets, dan Andalusia dua
kuda, yang telah dipunyai oleh Penyiasat Pasitan utama Portugal.
Semasa pelayaran mereka, mereka alasan banyak pada falsafah Pangloss miskin.
"Kita akan ke dunia lain," kata Candide; "dan sesungguhnya ia mesti berada di sana bahawa
semua adalah yang terbaik.
Bagi saya mesti mengaku ada sebab untuk mengadu sedikit apa yang passeth dalam kami
dunia dalam perhatian kepada falsafah semula jadi dan moral. "
"I love you dengan sepenuh hati saya," kata Cunegonde; "tetapi jiwa saya masih penuh
ketakutan pada apa yang saya telah melihat dan berpengalaman. "
"Semua akan menjadi baik," jawab Candide; "laut dunia baru ini sudah lebih baik
daripada laut Eropah kami, ia adalah lebih tenang, angin lebih kerap.
Ia pastinya New World yang terbaik semua dunia yang mungkin. "
"Tuhan geran," kata Cunegonde; "tetapi saya telah begitu teruk tidak berpuas hati di sana bahawa saya
jantung hampir ditutup kepada harapan. "
"Anda mengadu," kata perempuan tua; "malangnya! anda telah tidak diketahui musibah seperti
lombong. "
Cunegonde hampir meletus ketawa, mencari wanita yang baik sangat lucu, kerana
berpura-pura telah malang kerana dia.
"Celakalah kamu kelak!" Kata Cunegonde, "ibu yang baik saya, melainkan anda telah ravished oleh dua
Bulgaria, telah menerima dua luka yang mendalam di dalam perut anda, telah mempunyai dua orang istana
dirobohkan, mempunyai dua ibu memotong
keping di depan mata anda, dan dua pasangan kekasih yang anda lalu disebat di khalayak di auto-da-fe, saya tidak
hamil bagaimana anda boleh menjadi lebih malang daripada I.
Tambah bahawa saya dilahirkan istri Baron 72 quarterings -! Dan telah tukang masak "
"Cik," jawab wanita tua itu, "anda tidak tahu kelahiran saya dan telah saya untuk menunjukkan kepada anda saya
bahagian belakang, anda tidak akan bercakap dengan cara itu, tetapi akan menggantung penghakiman anda. "
Ucapan ini yang menimbulkan rasa ingin tahu yang melampau dalam minda Cunegonde dan Candide,
perempuan tua bercakap kepada mereka seperti berikut.