Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB VIII Bahagian 1 persengketaan IN LOVE
ARTHUR selesai perantisan, dan mendapat pekerjaan di kilang elektrik di Minton
Pit. Beliau memperoleh sangat sedikit, tetapi yang baik
peluang untuk naik.
Tetapi dia liar dan resah. Dia tidak minum dan tidak berjudi.
Namun dia entah bagaimana tersusun untuk masuk ke dalam scrapes tidak berkesudahan, sentiasa melalui beberapa panas
diketuai kealpaan.
Sama ada dia pergi rabbiting di dalam hutan, seperti pemburu gelap, atau dia tinggal di Nottingham semua
malam bukan pulang ke rumah, atau dia salah mengira menyelam ke dalam saluran pada
Bestwood, dan menjaringkan dadanya menjadi satu
jisim luka-luka di batu-batu dan tin mentah di bahagian bawah.
Dia tidak berada di bulan kerja banyak apabila sekali lagi beliau tidak pulang ke rumah satu malam.
"Adakah anda tahu di mana Arthur adalah?" Tanya Paul pada sarapan pagi.
"Saya tidak berbuat demikian," jawab ibunya. "Beliau adalah seorang bodoh," kata Paul.
"Dan jika dia JPS apa-apa, saya tidak perlu minda.
Tetapi tidak, dia tidak boleh datang dari dari permainan whist, atau lain, dia mesti melihat seorang gadis
pulang dari lapangan permainan Skat - agak proprietously - dan sebagainya tidak boleh pulang ke rumah.
Bodoh He'sa. "
"Saya tidak tahu bahawa ia akan membuat apa-apa lebih baik jika dia melakukan sesuatu untuk menjadikan kita semua
malu, "kata Puan Morel. "Baiklah, saya harus menghormati beliau lebih," kata
Paul.
"Saya amat ragu-ragu," kata ibunya dgn tdk ramah.
Mereka pergi dengan sarapan pagi. "Adakah anda kejadianku dahsyat suka dia?"
Paul bertanya kepada ibunya.
"Apa yang kamu meminta?" "Kerana mereka katakan seorang wanita sentiasa seperti
. terbaik bongsu "" Dia boleh berbuat - tetapi saya tidak.
Tidak, dia wearies saya. "
"Dan anda hendak sebenarnya tetapi beliau baik?" "Saya mahu dia menunjukkan kepada manusia
akal. "Paul mentah dan cepat marah.
Beliau juga khas yang dipakai ibunya seringkali.
Dia melihat sinar matahari yang keluar daripadanya, dan dia marah.
Memandangkan mereka telah menamatkan sarapan datang posmen dengan surat daripada Derby.
Puan Morel diskrukan matanya untuk melihat alamat.
"Berikan di sini, mata!" Kata anaknya, meragut jauh dari dia.
Beliau memulakan, dan hampir berkotak telinganya.
"Ia daripada anak lelaki, anda, Arthur," katanya. "Apakah sekarang!" Menangis Puan Morel.
"Saya 'yang paling Ibu'," Paul membaca, "Saya tidak tahu apa yang membuat saya bodoh.
Saya mahu anda datang dan menjemput saya kembali dari sini.
Saya datang dengan Jack Bredon semalam, bukannya pergi ke tempat kerja, dan didaftarkan.
Beliau berkata beliau sakit memakai kerusi daripada najis, dan seperti orang bodoh, anda tahu saya
pagi, saya datang dari dengan dia.
"Saya telah mengambil Raja shiling, tetapi mungkin jika anda datang untuk saya, mereka akan membiarkan
saya kembali dengan anda. Saya bodoh apabila saya melakukannya.
Saya tidak mahu berada di dalam tentera.
Ibu sekalian saya, saya hanyalah masalah kepada anda.
Tetapi jika anda mendapat saya ini, saya berjanji saya akan mempunyai perasaan dan pertimbangan yang lebih ...'"
Puan Morel yang duduk di kerusi goyang-. "MAKA," dia menangis, "maka hendaklah dia berhenti!"
"Ya," kata Paul, "maka hendaklah dia berhenti."
Keadaan adalah senyap. Ibu duduk dengan tangannya dilipat di dalamnya
apron, mukanya yang ditetapkan, berfikir. "Jika saya tidak SAKIT!" Dia menangis tiba-tiba.
"Sakit!"
"Sekarang," kata Paul, mula kerut dahi, "anda tidak akan bimbang jiwa anda
tentang perkara ini, adakah anda mendengar. "" Saya rasa saya untuk mengambil ia sebagai rahmat, "
dia pemimpin-pemimpin itu, bertukar ke atas anaknya.
"Anda tidak akan melancarkan sehingga tragedi, jadi di sana," jawab beliau.
"Bodoh! Bodoh" dia menangis. "Dia akan melihat dan berpakaian seragam," kata Paul
irritatingly.
Ibunya menyerang beliau seperti kemarahan. "Oh, akan!" Dia menangis.
"Bukan di mata saya!"
"Dia perlu mendapatkan di rejimen askar berkuda, dia akan mempunyai masa hidupnya, dan akan kelihatan 1
membengkak seksa yang amat besar "" kepanasan! membengkak - idea yang besar membengkak
sesungguhnya! seorang askar biasa "!
"Baiklah," kata Paul, "apa yang saya tetapi seorang kerani biasa?"
"Satu banyak, my boy!" Menangis ibunya, disengat.
"Apa?"
"Pada apa-apa kadar, MAN, dan bukan satu perkara dalam kot merah."
"Saya tidak perlu minda sedang kot merah atau biru gelap, yang sesuai dengan saya yang lebih baik - jika
mereka tidak bos saya kira-kira terlalu banyak. "
Tetapi ibunya telah berhenti untuk mendengar. "Sama seperti dia semakin, atau mungkin mempunyai
mendapat, di tempat kerja - kacau ganggu muda - di sini dia pergi dan runtuhan sendiri
seumur hidup.
Apa yang baik dia akan, adakah anda fikir, selepas INI? "
"Ia mungkin menjilat dia ke dalam bentuk yang indah," kata Paul.
"Lick dia ke dalam bentuk -! Menjilat apa sumsum ada WS tulang.
Seorang askar - askar biasa - hanyalah sebuah badan yang membuat pergerakan apabila ia mendengar!
menjerit!
Pokoknya perkara yang halus! "" Saya tidak faham mengapa ia susah hati anda, "
kata Paul. "Tidak, mungkin anda tidak boleh.
Tetapi saya faham ", dan dia duduk kembali di kerusi, dagunya di sebelah tangan, memegang dia
siku dengan yang lain, brimmed dengan kemurkaan dan mengecewakan.
"Dan anda akan pergi ke Derby," kata Paul.
"Ya." "Ia tidak baik."
"Saya akan melihat sendiri." "Dan mengapa di bumi tidak anda membiarkan dia berhenti.
Ia hanya apa yang dia mahu. "
"Sudah tentu," menangis ibu, "ANDA tahu apa yang dia mahu!"
Beliau mendapat bersedia dan pergi dengan kereta api yang pertama untuk Derby, di mana beliau melihat anaknya dan
sarjan.
Ia adalah, bagaimanapun, tidak baik. Apabila Morel adalah makan malam di
petang, katanya, tiba-tiba: "Saya terpaksa pergi ke Derby ke hari."
Pelombong berpaling matanya, menunjukkan putih dalam menghadapi hitam.
"Adakah ter, Gadis. Apa yang mengambil (wahai Muhammad) di sana? "
"Bahawa Arthur!"
"Oh - 1 'apa batu akik kini" "Dia hanya menyenaraikan".
Morel meletakkan pisau dan bersandar di kerusi.
"Sebenarnya," katanya, "bahawa dia Rencana '!"
"Dan akan turun kepada Aldershot esok." "Baiklah!" Kata pelombong itu.
"Itu winder." Beliau menganggap ia seketika, berkata, "H'm!"
diteruskan dengan makan malam itu.
Tiba-tiba mukanya menguncup dengan murka. "Saya harap dia tidak boleh menjejakkan kaki i 'rumah saya
sekali lagi, "katanya. "Idea ini!" Menangis Puan Morel.
"Sambil berkata begitu!"
"Saya," ulang Morel. "Bodoh seperti melarikan diri untuk seorang askar, marilah 'im
menjaga 'issen; yang saya s'll lakukan tiada lagi untuk' im ".
"Penglihatan lemak yang anda telah lakukan seperti yang sedia ada," katanya.
Dan Morel hampir malu untuk pergi ke rumah awam yang petang.
"Baiklah, kamu pergi?" Kata Paul kepada ibunya apabila dia datang ke rumah.
"Saya." "Dan anda dapat melihat dia?"
"Ya."
"Dan apa yang dia katakan?" "Dia merah karena menangis apabila saya datang dari."
"H'm!" "Dan saya, jadi anda tidak perlu 'h'm'!"
Puan Morel fretted selepas anaknya.
Dia tahu dia tidak ingin tentera. Beliau tidak.
Disiplin itu tertahan kepadanya.
"Tetapi doktor," kata beliau dengan beberapa kebanggaan kepada Paul, "kata beliau dengan sempurna
manis - hampir tepat; semua ukuran adalah betul.
Dia tampan, anda tahu. "
"Dia secara mengerikan molek. Tetapi dia tidak mencecah gadis-gadis seperti
William, dia tidak "" Tidak;? Watak yang berbeza ANZ.
He'sa banyak seperti bapanya, yang tidak bertanggungjawab. "
Ke konsol ibunya, Paul tidak pergi jauh ke Taman Willey pada masa ini.
Dan dalam pameran musim luruh kerja di Istana pelajar dia mempunyai dua kajian,
landskap di dalam air-warna dan kehidupan yang masih di dalam minyak, yang mana kedua-duanya mempunyai pertama hadiah
anugerah.
Beliau sangat teruja. "Apa yang kamu fikir saya ada untuk saya
gambar, ibu, "tanya beliau, pulang ke rumah satu petang.
Dia melihat dengan matanya dia gembira.
Mukanya memerah. "Sekarang, bagaimana saya harus tahu, my boy!"
"Satu hadiah pertama bagi orang-orang balang kaca -" "H'm"!
"Dan hadiah pertama untuk lakaran itu di Ladang Willey."
"Kedua-dua dahulu?" "Ya."
"H'm!"
Terdapat rosy, lihat terang mengenai dirinya, walaupun dia tidak berkata apa-apa.
"Ia bagus," katanya, "tidak?" "Ia adalah."
"Mengapa kamu tidak memuji saya naik ke langit?"
Dia ketawa. "Saya sepatutnya masalah mengheret anda
turun lagi, "katanya. Tetapi dia penuh dengan kegembiraan, namun.
William telah membawa piala sukan itu.
Dia menghalang mereka masih, dan dia tidak memaafkan kematiannya.
Arthur kacak - sekurang-kurangnya, spesimen yang baik dan mesra dan murah hati, dan
mungkin akan berbuat baik pada akhirnya. Tetapi Paulus akan membezakan dirinya.
Dia mempunyai kepercayaan yang besar di dalam dirinya, kerana dia tidak menyedari kuasa sendiri.
Terdapat begitu banyak untuk keluar dari dia. Kehidupan untuknya adalah kaya dengan janji.
Dia melihat dirinya dipenuhi.
Tidak boleh tiada telah menjadi perjuangan beliau. Beberapa kali semasa Puan pameran
Morel pergi ke Istana tidak diketahui oleh Paul. Dia berjalan di bilik lama yang melihat
ekshibit lain.
Ya, mereka yang baik. Tetapi mereka tidak mempunyai mereka yang tertentu
sesuatu yang dia menuntut untuk memuaskan hati beliau.
Sesetengah yang dibuat beliau cemburu, mereka begitu baik.
Dia melihat mereka masa yang lama yang cuba untuk mencari kesalahan mereka.
Kemudian tiba-tiba dia mempunyai satu kejutan yang membuat degupan hatinya.
Terdapat digantung gambar Paul!
Dia tahu ia seolah-olah ia telah dicetak pada hatinya.
"Nama - Paul Morel - Hadiah Pertama"
Ia kelihatan begitu aneh, di sana di tempat awam, di dinding galeri Castle, di mana dalam
hayatnya, dia telah melihat foto-foto yang begitu banyak.
Dan dia mengerling pusingan untuk melihat sesiapa yang telah melihat sekali lagi di hadapan yang sama
lakaran. Tetapi dia merasakan seorang wanita yang bangga.
Apabila dia bertemu dengan berpakaian wanita akan pulang ke Taman, dia berkata kepada dirinya:
"Ya, anda melihat dengan baik - tetapi saya tertanya-tanya jika anak ANDA mempunyai dua hadiah pertama dalam
Castle. "
Dan dia berjalan di atas, sebagai seorang wanita berbangga sedikit seperti mana-mana di Nottingham.
Dan Paul merasakan dia tidak pernah melakukan sesuatu untuknya, jika hanya menyangkanya perkara kecil.
Semua kerja adalah dadanya.
Satu hari, kerana dia akan Gate Castle, dia bertemu dengan Miriam.
Beliau telah melihat beliau pada hari Ahad, dan tidak dijangka bertemu dengannya di bandar.
Dia berjalan dengan seorang wanita yang agak menarik, berambut perang, dengan muka yang cemberut,
dan pengangkutan ingkar.
Memang pelik bagaimana Miriam, di galas tunduk, meditasi, kelihatan dwarfed sebelah
wanita dengan bahu kacak. Miriam menonton Paul searchingly.
Pandangannya adalah orang asing, yang tidak mempedulikan dia.
Gadis itu melihat belakang semangat maskulin kepalanya.
"Hello!" Katanya, "anda tidak beritahu saya anda datang ke bandar."
"Tidak," jawab Miriam, separuh apologetically. "Saya memandu ke Pasaran Lembu dengan bapa."
Beliau melihat sahabat beliau.
"Saya telah diberitahu mengenai Puan Dawes," kata Miriam huskily; dia saraf.
"Clara, adakah anda tahu Paul?"
"Saya fikir saya telah melihat kepada Nabi Isa sebelum," jawab Puan Dawes tak acuh, sambil menggeleng-gelengkan
tangan dengan dia.
Beliau mempunyai mata kelabu sombong takbur, kulit seperti madu putih, dan mulut penuh, dengan
sedikit diangkat bibir atas yang tidak tahu sama ada ianya dibangkitkan dalam cemuhan semua manusia
atau daripada keghairahan mencium, tetapi yang percaya bekas.
Beliau membawa kepalanya, seolah-olah dia telah menarik diri menghina, mungkin daripada manusia
juga.
Dia memakai topi yang besar, tdk rapi hitam memerang, dan sejenis sedikit terjejas
pakaian mudah yang dibuat beliau kelihatan agak seperti karung-.
Dia Jelas miskin, dan rasa tidak banyak.
Miriam biasanya kelihatan bagus. "Jika anda melihat saya?"
Paul bertanya kepada perempuan itu.
Beliau melihat dia seolah-olah dia tidak akan menyusahkan untuk menjawab.
Kemudian: "Berjalan dengan Louie Travers," katanya.
Louie adalah salah satu daripada anak-anak gadis "Spiral".
"Mengapa, adakah anda tahu dia?" Tanya beliau. Dia tidak menjawab.
Dia berpaling kepada Miriam. "Di mana anda hendak pergi?" Tanya beliau.
"Untuk Castle."
"Apa kereta api yang anda pulang ke rumah oleh?" "Saya memandu dengan bapa.
Saya ingin anda boleh datang terlalu. Apakah masa yang anda percuma? "
"Anda tidak tahu hingga lapan hingga malam, sialan!"
Dan secara langsung kedua-dua wanita bergerak. Paul teringat bahawa Clara Dawes
anak perempuan seorang sahabat lama Puan Leivers.
Miriam telah meminta kerana dia pernah menjadi pengawas Spiral di Jordan ini, dan
kerana suaminya, Baxter Dawes, smith untuk kilang, membuat besi untuk
instrumen melumpuhkan, dan sebagainya.
Melalui beliau Miriam berasa bahawa dia telah berjaya ke dalam hubungan secara langsung dengan Jordan., Dan boleh menganggarkan
kedudukan yang lebih baik Paul. Tetapi Dawes Puan telah dipisahkan dari isteri
suami, dan telah mengambil Hak Wanita.
Dia sepatutnya menjadi pandai. Ia berminat Paul.
Baxter Dawes dia tahu dan tidak suka. Smith adalah seorang lelaki 31 atau
32.
Dia datang sekali-sekala melalui sudut-Paulus besar, lelaki set, juga menarik untuk melihat
, dan kacak. Terdapat persamaan yang pelik antara
dirinya dan isterinya.
Beliau mempunyai kulit putih yang sama, dengan semburat yang jelas, keemasan.
Rambutnya perang lembut, misai itu adalah emas.
Dan dia ada alasan yang sama di dalam galas dan cara.
Tetapi kemudian datang perbezaan. Nya mata, coklat gelap dan cepat-ubah,
yang bermoral.
Mereka protruded sangat sedikit, dan kelopak mata digantung atas mereka dengan cara yang
separuh benci. Mulutnya, juga, berahi.
Cara bulat-bulat adalah mengingkari cowed, seolah-olah dia telah bersedia untuk mengetuk sesiapa ke bawah yang
ditolak dia - mungkin kerana dia benar-benar melarang dirinya.
Dari hari pertama beliau telah dibenci Paul.
Mencari bersifat peribadi pemuda itu, pandangannya sengaja seorang artis di mukanya, dia masuk ke
kemarahan satu. "Apa yang yer lookin 'di?" Dia sneered,
buli.
Budak lelaki itu mengerling jauhnya. Tetapi smith digunakan untuk berdiri di belakang
kaunter dan bercakap dengan Mr. Pappleworth. Ucapan beliau kotor, dengan sejenis
debu.
Sekali lagi dia menemui pemuda itu dengan pandangannya sejuk, kritikal yang ditetapkan pada mukanya.
Smith bermula pusingan seolah-olah dia telah disengat.
"What'r yer lookin 'di tiga hap'orth o' pap?" Katanya snarled.
Budak lelaki itu mengangkat bahu bahu sedikit. "Kenapa yer!" Jerit Dawes.
"Biarkan dia sahaja," kata Tuan Pappleworth, dalam suara yang insinuating yang bermaksud, "Dia
hanya satu SOP baik anda sedikit yang tidak boleh membantu. "
Sejak masa itu kanak-kanak yang digunakan untuk melihat lelaki itu setiap kali dia datang melalui dengan
kritikan tertanya-tanya sama sambil mengerling ke arah dunia sebelum dia bertemu dengan mata smith.
Ia dibuat Dawes meradang.
Mereka membenci antara satu sama lain dalam diam. Clara Dawes tidak mempunyai anak.
Apabila dia meninggalkan rumah suaminya telah dipecahkan, dan dia telah pergi untuk hidup
dengan ibunya.
Dawes yang diserah simpan dengan kakaknya. Dalam rumah yang sama adalah seorang kakak dalam undang-undang, dan
entah bagaimana Paul tahu bahawa gadis ini, Louie Travers, kini wanita Dawes.
Dia kacak, gadis nakal yang melampaui batas, yang olokkan itu pada remaja, dan lagi membilas jika dia
berjalan bersama-sama ke stesen kerana beliau pulang.
Masa akan datang dia pergi untuk melihat Miriam petang Sabtu.
Beliau mempunyai api di ruang tamu, dan sedang menunggu untuk beliau.
Yang lain, kecuali ayah dan ibunya dan anak-anak muda, telah keluar, jadi
kedua-duanya mempunyai ruang tamu bersama-sama. Ia adalah yang panjang, rendah, bilik panas.
Terdapat tiga Paul lakaran kecil di dinding, dan gambar beliau pada
papan di atas tungku. Di atas meja dan di rosewood lama tinggi
piano telah mangkuk daun berwarna.
Beliau duduk di atas kerusi malas, dia crouched pada muka perapian berhampiran kakinya.
Cahaya yang hangat pada muka kacak, termenung sambil kneeled di sana seperti hamba.
"Apa yang kau fikir Puan Dawes?" Dia bertanya secara senyap-senyap.
"Dia tidak kelihatan sangat mesra," katanya menjawab.
"Tidak, tetapi tidak anda berfikir she'sa wanita denda?" Katanya dalam nada yang mendalam,
"Ya - menjulang. Tetapi tanpa sebutir rasa.
Saya suka untuk beberapa perkara.
Dia marah-marah? "" Saya tidak fikir begitu.
Saya rasa dia tidak berpuas hati. "" Apa dengan? "
"- Bagaimana anda ingin berkongsi hidup dengan seorang lelaki seperti itu?"
"Mengapa dia berkahwin dengan dia, maka, jika dia mempunyai revulsions demikian tidak lama lagi?"
"Ay, mengapa dia!" Mengulangi Miriam keras.
"Seharusnya saya dia cukup berperang pada dia sepadan dengan dia," katanya.
Miriam tunduk kepalanya.
"Ay?" Dia tanya satirically. "Apa yang membuatkan anda berfikir begitu?"
"Lihatlah mulutnya dibuat untuk keghairahan dan kemunduran tekaknya -" Dia melemparkan
belakang kepalanya dengan cara yang agak degil Clara.
Miriam tunduk sedikit lebih rendah. "Ya," katanya.
Terdapat sunyi senyap selama beberapa detik-detik semasa dia memikirkan Clara.
"Dan apakah perkara yang anda suka mengenai dirinya?" Soalnya.
"Saya tidak tahu - kulit dan tekstur dia - dia - Saya tidak tahu jenis ada sebuah
menjulang tempat dalam dia.
Saya menghargai beliau sebagai seorang artis, itu semua. "" Ya. "
Beliau tertanya-tanya mengapa Miriam crouched ada perindukan dengan cara yang aneh.
Ia jengkel kepadanya.
"Anda tidak benar-benar suka, adakah anda?" Beliau bertanya kepada gadis itu.
Dia melihat kepadanya dengan besar, matanya terpesona gelap.
"Saya berbuat demikian," katanya.
"Anda jangan - anda can't - tidak benar-benar"? "Kemudian apa" dia bertanya perlahan-lahan.
"Eh, saya tidak tahu - mungkin anda suka kerana dia mempunyai dendam terhadap lelaki."
Itu adalah lebih mungkin salah satu sebab-sebab sendiri untuk menyukai Dawes Puan, tetapi ini tidak
tidak berlaku kepadanya. Mereka diam.
Telah datang ke dahi satu mengait kening yang menjadi kelaziman
dengan dia, terutamanya apabila beliau dengan Miriam.
Dia rindu untuk meratakan, dan dia takut.
Ia seolah-olah cop seorang lelaki yang tidak manusia di Paul Morel.
Terdapat beberapa beri lembayung di kalangan daun di dalam mangkuk.
Beliau mencecah lebih dan ditarik keluar sekumpulan.
"Jika anda meletakkan beri merah di rambut anda," katanya, "mengapa anda akan kelihatan seperti ahli sihir beberapa
atau pendita, dan tidak seperti reveler? "Dia ketawa dengan bunyi yang kasar, menyakitkan.
"Saya tidak tahu," katanya.
Tangan hangat-Nya yang bersungguh-sungguh sedang bermain dengan gembira dengan beri.
"Mengapa anda tidak boleh ketawa?" Katanya. "Anda tidak pernah ketawa ketawa.
Anda hanya ketawa apabila ada sesuatu yang ganjil atau tidak selaras, dan kemudian hampir seolah-olah
menyakiti anda. "Beliau menundukkan kepalanya seolah-olah dia sentilan
dia.
"Saya ingin anda boleh ketawa pada saya hanya untuk satu minit hanya untuk satu minit.
Saya rasa seolah-olah ia akan menetapkan sesuatu yang percuma. "
"Tetapi" - dan dia melihat kepadanya dengan mata yang takut dan berjuang - "Saya ketawa pada
anda - SAYA "" Jangan sekali-kali.!
Terdapat sejenis keamatan.
Apabila anda ketawa saya sentiasa dapat menangis, ia kelihatan seolah-olah ia menunjukkan penderitaan anda.
Oh, anda membuat saya bersatu kembali kening jiwa dan memikirkan saya sangat. "
Perlahan-lahan dia menggeleng-gelengkan kepalanya despairingly.
"Saya pasti saya tidak mahu," katanya. "Saya sangat terkutuk rohani dengan ANDA sentiasa!"
dia merayu. Dia diam sahaja, berfikir, "Lalu mengapa
tidak anda menjadi sebaliknya. "
Tetapi dia melihat berlutut, angka perindukan, dan ia seolah-olah pemedih mata dalam dua.
"Tetapi, di sana, ia adalah musim gugur," katanya, "dan semua orang terasa seperti semangat berasingan dr badan
ketika itu. "
Terdapat masih berdiam diri lain. Ini kesedihan yang ganjil di antara mereka teruja
dia jiwa.
Beliau seolah-olah begitu indah dengan matanya pergi gelap, dan melihat seolah-olah mereka sedalam
telaga paling dalam. "Anda membuat saya begitu rohani!" Keluh beliau.
"Dan saya tidak mahu menjadi rohani."
Beliau mengambil jarinya dari mulutnya dengan bentuk pop sedikit, dan memandang kepadanya hampir
mencabar.
Tetapi masih jiwanya telanjang dalam mata gelap yang besar itu, dan ada kerinduan yang sama
merayu pada dirinya. Jika dia boleh menciumnya dalam abstrak
kesucian beliau akan berbuat demikian.
Tetapi dia tidak dapat menciumnya itu - dan dia seolah-olah tidak meninggalkan apa-apa cara lain.
Dan dia merindui kepadanya. Beliau memberi ketawa ringkas.
"Baiklah," katanya, "bahawa Perancis dan kami akan melakukan beberapa - Verlaine beberapa"
"Ya," katanya dalam nada yang mendalam, hampir peletakan jawatan.
Dan dia meningkat dan mendapat buku-buku.
Dan agak merah, tangan saraf kelihatan begitu yg memilukan, dia gila untuk menghibur dan mencium
dia. Tetapi kemudian tidak berani atau tidak boleh.
Ada sesuatu yang menghalangnya.
Ciuman adalah salah untuknya. Mereka terus membaca sehingga sepuluh
pukul, apabila mereka pergi ke dapur, dan Paul adalah semula jadi dan riang lagi dengan
ayah dan ibu.
Matanya gelap dan bersinar; terdapat sejenis tertarik mengenai beliau.
Apabila dia masuk ke dalam kandang untuk basikal, dia mendapati roda depan tercucuk.
"Kutip saya setitik air di dalam mangkuk," katanya.
"Saya akan lewat, dan kemudian saya s'll menangkap."
Beliau menyala lampu taufan, menanggalkan kot beliau, hadir basikal, dan menetapkan
cepat untuk bekerja. Miriam datang dengan mangkuk air dan
berdiri yang rapat dengan beliau, menonton.
Dia suka melihat tangannya melakukan perkara-perkara. Beliau yang langsing dan bertenaga, dengan sejenis
kegampangan walaupun dalam pergerakan yang paling terburu-buru. Dan sibuk di tempat kerja, dia seolah-olah lupa
dia.
Beliau mengasihi dia absorbedly. Dia ingin melarikan tangannya ke bawah sisinya.
Dia sentiasa ingin memeluk dia, selagi dia tidak mahu dia.
"Ada!" Katanya, yang meningkat secara tiba-tiba.
"Sekarang, dapat anda telah melakukannya dengan lebih cepat?" "Tidak!" Katanya ketawa.
Dia meluruskan dirinya. Belakang ke arahnya.
Dia meletakkan dua tangan di sisinya, dan berlari dengan cepat ke bawah.
"Anda FINE!" Katanya. Dia ketawa, membenci suaranya, tetapi beliau darah
membangkitkan kepada gelombang api oleh tangannya.
Dia seolah-olah tidak menyedari HIM dalam semua ini.
Beliau mungkin telah objek. Beliau tidak pernah menyedari lelaki dia.
Beliau berlampu basikal-lampu itu, bangkit mesin di atas lantai kandang untuk melihat bahawa
tayar bunyi, dan buttoned kot beliau. "Itu hak semua.," Katanya.
Dia cuba brek, yang dia tahu telah dipecahkan.
"Adakah anda mempunyai mereka diperbaiki?" Soalnya. "Tidak!"
"Tetapi mengapa tidak anda?"
"Yang belakang yang berlaku sedikit." "Tetapi ia tidak selamat."
"Saya boleh menggunakan jari kaki saya." "Saya ingin anda hendak mereka diperbaiki," katanya
merungut.
"Jangan risau - datang untuk teh esok, dengan Edgar."
Patutkah kami? "" - Kira-kira empat.
Saya akan datang untuk bertemu dengan kamu. "
"Baiklah." Dia gembira.
Mereka pergi di seluruh halaman gelap ke pintu pagar.
Memandang ke, dia melihat melalui tingkap uncurtained dapur kepala
Encik dan Puan Leivers dalam cahaya yang hangat. Ia kelihatan sangat selesa.
Jalan raya, dengan pokok-pokok pain, agak hitam di hadapan.
"Sehingga hari esok," katanya, melompat ke atas basikal.
"Anda akan berhati-hati, tidak akan anda?" Dia mengaku.
"Ya." Suara-Nya sudah keluar dari kegelapan.
Dia berdiri seketika menonton cahaya dari bangsa lampu kedalam kesamaran sepanjang
alasan.
Dia berpaling dengan perlahan-lahan dalam bangunan. Orion adalah pemurah lebih kayu,
anjing sekelip selepas dia, separuh smothered.
Untuk yang lain dunia penuh kegelapan, dan senyap, kecuali bagi
bernafas lembu di gerai-gerai mereka. Dia berdoa bersungguh-sungguh untuk keselamatan
malam.
Apabila dia meninggalkan dia, dia sering terletak dalam kebimbangan, tertanya-tanya sama ada dia telah pulang ke rumah dengan selamat.
Dia turun ke bawah bukit di atas basikal. Jalan-jalan yang berminyak, jadi dia terpaksa biarkan ia
pergi.
Dia merasakan keseronokan sebagai mesin menjunam lebih drop kedua, yang lebih curam di bukit.
"Di sini pergi!," Katanya.
Ia adalah berisiko, kerana lengkung di dalam kegelapan di bawah, dan kerana
'waggons brewers dengan waggoners mabuk tidur.
Basikal seolah-olah jatuh mengalir di bawahnya beberapa dia, dan dia menyukainya.
Perbuatan melulu hampir membalas dendam seorang lelaki pada wanita itu.
Dia merasakan dia tidak dihargai, maka dia akan risiko memusnahkan dirinya untuk melucutkan isteri
sama sekali.
Bintang di tasik seolah-olah melompat seperti belalang, perak apabila kehitaman, sebagai
dia diputar lalu. Kemudian terdapat rumah pendakian panjang.
"Lihat, ibu!" Katanya, kerana dia membuang dia beri dan daun ke meja.
"H'm!" Katanya, sambil mengerling ke arah mereka, maka jauh lagi.
Dia duduk membaca, semata-mata, seperti dia selalu.
"Bukankah mereka cukup?" "Ya."
Dia tahu dia silang dengan dia. Selepas beberapa minit, dia berkata:
"Edgar dan Miriam datang ke teh esok."
Dia tidak menjawab. "Anda tidak keberatan?"
Namun dia tidak menjawab.
"Adakah anda?," Tanya beliau. "Anda tahu sama ada saya akal atau tidak."
"Saya tidak lihat mengapa anda perlu. Saya mempunyai banyak makanan di sana. "
"Anda lakukan."
"Kemudian kenapa anda iri hati mereka minum teh?" "Saya iri hati siapa teh?"
"Apa yang anda begitu mengerikan?" "Oh, mengatakan tidak!
Anda telah diminta untuk teh, ia agak mencukupi.
Dia akan datang. "Beliau sangat marah dengan ibunya.
Dia tahu ia adalah semata-mata Miriam dia membantah.
Dia dicampakkan but beliau dan masuk tidur. Paul pergi ke bertemu rakan-rakannya yang akan datang
petang.
Beliau gembira melihat mereka datang. Mereka tiba di rumah pada kira-kira 4:00.
Di mana-mana adalah bersih dan masih untuk petang Ahad.
Puan Morel duduk dalam pakaian hitam dan apron hitam.
Beliau meningkat untuk memenuhi pelawat. Dengan Edgar dia mesra, tetapi dengan Miriam
sejuk dan agak karena dengki.
Namun, Paul menganggap gadis itu kelihatan begitu baik dalam jubah kasmir coklat.
Beliau membantu ibunya untuk mendapatkan teh yang sedia. Miriam dengan senang hati akan proffered, tetapi
takut.
Dia agak berbangga dengan rumahnya. Terdapat sekarang, dia berfikir,
perbezaan tertentu. Kerusi-kerusi sahaja kayu, dan sofa
sudah tua.
Tetapi muka perapian dan kusyen yang selesa; gambar cetakan dengan cara yang terbaik;
ada kesederhanaan dalam segala-galanya, dan banyak buku.
Beliau tidak pernah malu dalam sekurang-kurangnya rumahnya, mahupun Miriam daripada dadanya, kerana kedua-dua
apa yang mereka perlu, dan hangat. Dan kemudian dia berbangga dengan jadual;
china adalah cantik, kain halus.
Saya tidak kisah bahawa sudu tidak perak tidak gading pisau dikendalikan;
segala-galanya kelihatan bagus.
Puan Morel telah berjaya hebat manakala anak-anaknya membesar, supaya
tidak ada apa-apa yang keluar dari tempat. Miriam bercakap buku sedikit.
Itu adalah topik yang tidak putus-putus itu.
Tetapi Puan Morel tidak mesra, dan berpaling tidak lama lagi untuk Edgar.
Pada mulanya Edgar dan Miriam digunakan untuk pergi ke bangku gereja Puan Morel.
Morel tidak pernah pergi ke gereja, lebih suka rumah awam.
Puan Morel, seperti juara sedikit, duduk di kepala bangku gereja, Paul pada akhir lain;
dan pada mulanya Miriam duduk bersebelahan dengan dia.
Kemudian gereja kecil itu seperti di rumah. Ia adalah sebuah tempat yang cantik, dengan pews gelap dan
langsing, tiang-tiang yang elegan, dan bunga. Dan orang yang sama telah duduk di yang sama
tempat-tempat sejak beliau masih kecil.
Ia adalah hebat manis dan menenangkan untuk duduk di sana selama satu jam setengah, di sebelah
Miriam, dan berhampiran ibunya, menyatukan dua mengasihi di bawah musim tempat
sembah.
Kemudian dia berasa hangat dan gembira dan agama sekaligus.
Dan selepas gereja, dia berjalan dengan Miriam, manakala Puan Morel menghabiskan saki-baki
petang dengan kawan lama, Puan Burns.
Beliau dengan penuh minat hidup di lapisan beliau pada hari Ahad malam dengan Edgar dan Miriam.
Beliau tidak pernah melepasi lubang-lubang pada waktu malam, dengan lampu yang menyala-rumah, hitam tinggi
headstocks dan barisan trak, melepasi kipas berputar perlahan-lahan seperti bayang-bayang, tanpa
perasaan Miriam kembali kepadanya, berminat dan hampir tidak tertanggung.
Beliau tidak lama menduduki bangku gereja Morels '.
Ayahnya telah mengambil satu untuk diri mereka sendiri sekali lagi.
Ia adalah di bawah galeri kecil, di seberang Morels '.
Apabila Paulus dan ibunya datang dalam gereja bangku gereja Leivers yang sentiasa kosong.
Beliau bimbang kerana takut dia tidak akan datang: ia adalah setakat ini, dan terdapat begitu banyak hujan
Hari Ahad.
Kemudian, sering sangat lewat sesungguhnya, dia datang, dengan melangkah panjang, kepalanya tunduk,
muka yang tersembunyi di bawah kelawar baldu hijau gelap.
Mukanya, sambil duduk bertentangan, sentiasa dalam bayang-bayang.
Tetapi ia telah memberikan kepadanya perasaan yang sangat berminat, seolah-olah semua jiwanya dikacau dalam dirinya, untuk berjumpa dengannya
di sana.
Ia bukan cahaya yang sama, kebahagiaan, dan bangga, bahawa dia berasa mempunyai ibunya
caj: sesuatu yang lebih indah, kurang manusia, dan diwarnai dengan keamatan dengan sakit,
seolah-olah ada sesuatu yang dia tidak dapat pergi ke.